1 40 1004 https://noyesletters.org/files/original/66d6320b5baf7a778224a4b586bdd065.pdf e843769488af0ecb789f4a03a10e5ded Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Diaries and Journals Description An account of the resource These are a handful of diaries/journals belonging to the Noyes' siblings. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Clara Noyes, Harriet Newell Noyes, Henry Varnum Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1854-1876 Subject The topic of the resource Diaries; Travel; Essays; Schools; Education; Death; Missionaries; Brothers and sisters; Family Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Diary Text Any textual data included in the document [Note: Front black cover of diary with white sticker captioned in blue pen, "Clara 1865"] [Note: recd is a brevigraph for received] [Note: every month and date is stamped on the page, with ornamental decorations] [u]Clara Noyes[/u] Clara and Mary Mary and Clara [u]Clara Noyes[/u] A Christmas present Seville Medina County [u]Ohio[/u] My little diary. PERPETUAL DIARY. A. LIEBENROTH & VON AUW. 25 BEEKMAN STREET, NEW YORK. [Note: Written sideways] Cassie and May Noyes, May 8th '65. Clara Noyes. Entered, according to Act of Congress in the year 1862, by A. LIEBENROTH & VON AUW, in the Clerk's Office of the District Court of the United States, for the Southern District of New York. From "Santa Claus" The friend of "[u]Christmas[/u]" Clara Noyes Calendar of 1865. [Note: Calendar] My "[u]Diary" Ill not forsake thee For you my friend shall be My duties Ill daily try to do And then Ill daily tell them you[/u] January. 1. "The Sabbath" To day begins the year /65. We do not know what changes may take place before another year shall have lived and died. Let me then with the new year begin to try to live each day so that at its close I may see some little good done. I did not go to meet ing to day as Father is sick Em Sarah & Mary went I fear it will be a [u]long[/u] time before Father can preach again. 2. Monday I slept under a feather bed so that I did not rise untill 8 instead of 6 Mary went to school as usual, Em & Sarah washed. I washed dish es made beds swept cooked & & Father seems a little better. Libbie Smith Mrs Chambers Mr Painter and Doctor Bigham all called during the day. Frank is hauling wood. Not so cold 3. Tuesday Dr Bigham called, he thinks Father is getting better Mary & I have been chopping meat for pies. I went down to the P.O be fore breakfast. I wrote to Hattie last night and Edward wrote to Matt. I am tired to night. January 4. Wednesday Mary went to school but has just got home Dr. Bigham called to see Father. Father had two bad chills last night and one again this morning He is getting worse in stead of better. William Hamsher & wife from Doylestown called Supper is ready & I must go Father did not have another chill [?Little Lillie?] came back 5. Thursday Father is a great deal worse than he has been. DrBigham and Mr. Hamsher just called Dr B. has been up once before to day. Edward has written to Matt & Henry and Hatt & I expect [?Matt?] will come home We are all feeling very bad To night [note: smudge across paper] about our darling Father. The Dr thinks he will be better or worse in 6. Friday the morning, Father is so much worse Mr Hamsher staid with him last night The Dr thinks he will never get better Drs Allen & Bigham have just called & I guess they both think Father is no better. I hope Matt will be here tomorrow. Good night January. 7. Saturday evening The Dr thought Father was bet- ter this morning but he has ^[just] had a [u]bad chill[/u] just now, I feel almost certain he will never get well and what will we do without our [u]darling[/u]. "Father" Matt came home to day, Ms [illegible] Mr [?Coy?] & Mary,, & the Chamber girls called, also W Harris 8. The..holy......Sabbath None of us went to any meet ing. Mr Hamsher went to Me dina for Dr Hard to day and he is have to watch to night Dr's Bigham Allen & Hard are to hold council to night if [?our?] Dr Hard comes Mrs Martin Mrs Shaw Mrs Leitzell & [note: ink blot] [?others?] called we are all feeling bad 9. Monday Very little hope of Father is left us. We must hope for the best but the worst seems almost at hand Many have called to day but of course could not see him. They telegraphed for Hatt & Henry last Sabbath A M. & I suppose will get here this week January. 10. Tuesday The Dr thinks Father is a little better to night Dr Allen called to day Mother is hardly straight to night It really seems good to have Matt here at home. We expect Henry & Hatt home to morrow, Sarah has the headache to night It is a very cold blustering blowy snowy night Mary went to school to day 11. Wednesday Dr Bigham thinks Father is better to day. I do hope he will keep better Horace Dowd is going to watch to night Henry & Hatt did not come to day but they will probably come tomorrow It is splendid sleighing but I dont expect we can have a chance to enjoy it. Mr Hamsher & Mr Caughey called Em & Sarah are sewing & Edward & Matt are talking 12. Thursday Dr Allen Called. Father is worse to day. Henry and & Hatt have not come yet. Callie & Hester called, I went over to Mr Shaws to day Dr Bigham is not coming up to night Frank went to the village & brought up Father some medicine January. 13. Friday Drs Allen & Bigham both called. Mary is out sleigh riding and so I will have to go to bed alone. Father is better to night. I put up the horses (Doll & Ned) to night & thought it was nice for ,, Henry & Hat did not come to day. Mr & Mrs Lee from Lafayette called I went to the village with them. Have had a little time to sew to day & it seemed so good. "Good night" 14. Saturday night Edward hauled wood. Mary has a bad cold & I am afraid she cant sleep to night. Father, does not seem as well to night & Dr Bigham thinks to day is the turn ing point. Henry & Hatt did not come to day. [?Starin?] Welles called Well I guess it is my bed time Good night and pleasant dreams 15. The holy Sabbath Did not go to meeting but Edward and Matt & Emily went to the Baptist meeting & heard Rev Wm Lyon preach Father is about the same. It will ^[be] so good to have over our own meeting again Father has some boils on hi arms They are very painful and sore, January. 16. Monday Em & Sarah washed, Mary & I cleaned, & Edward [?slept?] &c Matt dont know when she will go back. Henry & Hatt dident make their appearence. We did not get any letters to night. I got up eat breakfast helped do the dishes made the beds did the mopping then I sewed a while & then got supper & put up the horses helped do the dishes 17. Tuesday Henry & Hatt came home , We did not expect them much to day. They will hardly be contented to stay at home after they have been gone so long. Em went to school to day. I went down to the village this A M. Father is about the same the Dr dident come [Note: sideways in the margin] Father is better. 18. Wednesday I guess I will write with a pen to night Dr Allen is here to night. Dr Bigham thinks Father is about the same. Matt got a letter to night I expec ted one but dident get it. So nice to have ^[Our] own Henry & Hattie here, now we are all at home once more January. 19. "Thursday" "night" I went to prayer meeting there were about 20 there It is very cold to night Father does not [u]seem[/u] as well as he was yesterday but I hope he is. Sarah & I sleep in the bedroom to night. [u]I received a letter from Henry[/u] to night & Hatt got one from cousin Adelia Friday 20. Father has some boils on both arms + they trouble him very much. Dr Bigham has not been up here to day "Rev Mr Barr" from Canaan came up to see Father to day & it tired Father very much to see him. Em went to school [illegible] day. Hattie is writing to Cousin Adelia. I have been washing dishes, most all day & helped do up the things out doors 21. Saturday night I wrote to Aunt Fay to night Marys school did not keep so she was at home. Fathers boils look [u]awfully.[/u] How I do pity him & he is [u]so[/u] patient Edward & Frank have been hauling wood. Well it is bedtime Good night January. 22. The Sabbath [u]Henry[/u] gave us an [u]excellent[/u] sermon his text was from Isaiah 55th 6 & 7th "Seek ye the Lord while he may be found; call ye upon him while he is near". [?Is?] We all went except Frank & Father. We had no Sabbath School. Dr Bigham said that Father was "doing splendidly". How differently we feel from what we did 2 weeks ago. 23 Monday evening The Dr did not come to day, but Father seems better, though he im proves so slowly it is hardly percep- tible. [u]Our own little[/u] "Lillie" came, back again, but I expect she will be off again in a day or two. Matt expects to go back to morrow, Edward & Frank butchered pigs to day, I, put out the horses fine [illegible] 24 Tuesday night Henry HattiE Edward & Matt have gone to Mr Cranes to call I do not envy them much for although it is "splendid sleighing" it is [u]very[/u] cold. Father is about the same, his carbuncles are a little better. Oh we [u]never[/u] can be thankful enough. [Note: sideways in the margin] Lillie is still here January 25. Wednesday Dr. Bigham did not speak as encourag- ingly as he did Sunday. Father's boils are better. Matt went back to Hayesville this morning. She will be gone a- bout 8 weeks. She is going to graduate in the Spring. HEnry expects to go back to morrow. I put up the horses. Ed ward & HEnry are at prayer meeting Rev Wm Lyon & Mr. [?Whitside?] called. 26. Thursday HEnry concluded not to go back un- til Monday. Henry Hattie Edward and Sarah have gone to prayer meeting. Frank is dressing Fathers boils. Dr. B-- did not come up to day. Father has talked more than [---] usual to day. Hattie baked 12 pies and some [?fried?] cakes & Sarah made the bread & ironed. It is very cold indeed. We are [Note: sideways in the margin] going to take Lillie to bed. 27. Friday evening Father is about the same Dr B-- did not come up. Mary and I are going to write to Clarissa & Cynthia [?Benton?] to night. We are going to be very busy to morrow. Frank threw Rover down cellar January. 28. Saturday night Henry Hattie Edward & Sarah have gone to the Association. Henry expects to preach to morrow. Mary has been at home to day. Edward went down to have his photographs taken I guess Benedict is a very good artist Father is about the same only his boils are getting better. I put up the horses to night. It is not near as cold. Good Bye 29. The Sabbath Henry preached from Isaiah 53.1 "Who hath believed our report and to whom is the arm of the Lord revealed," He also talked about the "Christian Communion" It was very interesting indeed. Father is about the same. The people here gave Henry 13 dollars for preaching. 30. Monday. Henry went back to Pittsburg this morning and will stay about 12 weeks. Edward & Hattie took him down to Wooster and Hattie bought Matts merino dress / dozen plates & / [?12?] cups & saucers & Mary & I some cali co dresses, but I must go. Good night JANUARY. 31. Tuesday Dea [?Chapin?] called this afternoon and said something about a do nation for us. Rev Wm Lyon is going to have a donation next week. Father is getting stronger ev erday. he sit up a little to much in the rocking chair. John Cham bers & wife called here this evening and they went in to see Father. Mr. John Lee & Fanny called Mother went up to see ^[old] Mrs Horton this morning. Marys school [?keeper?] only two weeks more. I went down to Mr Hamsher's shop this morning & bought some [?drag?] braid thread &c. I sewed some on my [u]new dress[/u] Edward bought a [u][?carder?][/u] for the hor ses & that is so nice, he feels bad to night, and I am so sorry. We got a letter from Matt to night The Baptists have meetings every night. Em Nye is going to be im mersed next Sabbath. We are so lonesome without Henry and I dont know what we shall do if Hattie [note: stain at bottom of page obscuring words for bottom two lines] goes back. Good bye Janu ary and now I must welcome Feb- FEBRUARY. 1. Wednesday- Evening. Mary's school closes next week. We (Mary, & I) have been sliding a little to night & then we went down to the P.O. we saw Delia Bates on the way home [u]Edward[/u] Hattie Frank Em & Sarah are down to Dea [?Chapin's?] to [?Ebens?] in fair. Mother has been talking incessant ly to day. Father is about the same We have been busy all day. 2. Thursday Frank Hattie Em & Sarah have gone to pray- er meeting. I should have liked to have gone very much indeed but could not very well be spared. Edward feels so bad he could not go & Mother staid with Father. "Our" little [u]Lillie[/u] came back last night Father is gaining strength as fast as can be expected. Hattie & I sewed some on my new dress. Sarah has two sore fingers 3. Friday Frank borrowed a meat cutter of Dea Chapin and so we are cutting up the meat to night. Mary has been to the head twice this week & so she will get a prize. Father is about the same. Edward has [note: stain at bottom of page obscuring pieces of bottom two lines] gone to the P.O. Em is writing her [?composition?] FEBRUARY. 4. Saturday evening. Edward Hattie & Sarah went into Mr. Whi tings school this afternoon but they found the rhetorical exercises finished. Frank Em & Hattie have gone to association. Edward feels [u]very[/u] bad and so he did not go. Frank borrowed a sausage filler & so we filled our sausages. Father sits up a good deal now. Hattie bought me a new skeleton and it is a real nice one. Sarah's finger pains her very bad now. 5. The Sabbath "Hattie Em Mary & I" went down and heard Rev. Wm Lyon preach his text was 1st Corinthians 15th 10th. We expected to see Hannah Leitzell & Ida Warren immersed but they are not to be baptized until next Sabbath. Josephine Williams [u]died[/u] last night at 12 oclock of spotted fever 12 hours before her death she was in perfect health. I went to school with her last fall. 6. Monday evening Hattie & Em washed. I cleaned and fixed up our room up stairs so that it looks [u]real[/u] pretty. Mary received for a prize Maj Gen Rosecrans photograph. the funeral of a little Thompson girl was attended to day Father walked a little to day he is gaining strength faster than could be expected. FEBRUARY. 7. [u]Tuesday evening[/u] Deacon Bell died this morning. He was 96 years old and very feeble, Mary came home this noon. Hattie has been baking most all day, and I have been "washing dishes a good share of the time, Father walk- ed some to day. Sarah went to school with Em to day & it was lonesome with out her. I am real tired to night 8. WEdnesday Rev Wm Lyon's donation is to night. None of our folks went. Mother wrote to Aunt Fay to day. My new calico dress is about done. Mary's school is out this week, Deacon Bells funeral is to morrow. Hattie got a letter from [u]Maggie[/u] to day "Little Lillie" hasent come back yet and I am afraid she wont come back for a while. Edward feels a good deal better to night 9. Thursday Frank Hattie Em & Sarah have gone to prayer meeting, Edward feels bad again Edward Hatt Em & Sarah went to Dea Bell's funeral this A.M. Mr Patton & Mr Hamsher called to see Father, We are to have a donation next week I cant hardly wait Rev Wm Lyon received 180, FEBRUARY. 10. Friday Evening Starin Welles just called, Father walk ed round the room considerable to-day. Frank has just come from the Vill- age. Hattie is writing to Adelia to night. I have had a good deal of time to sew to day, more than u- sual. Hattie & I cleaned out the "baby draw" to day, Mary's school is probably out tomorrow. Lillie's come back. 11. Saturday evening Edward Frank Hattie & Em have gone to the musical "[u]Association[/u]" leaving Sarah Mother Mary & I at home with Father Father walked out into the sitting room to day but I am afraid he got cold. We got a letter from Mattie to day. Mary's school keeps 2 weeks longer but [u]she "graduates" to day. We have been very busy all day. Edward [u]feels bad[/u] to night 12. The Sabbath WE wanted to go down & see Hannah & Ida immersed but the wind drift- ed the snow so last night that we could not go. Edward feels [u]awfully[/u] to day, Father caught cold yesterday coming into the sitting room. I am sorry this page is blotted so [u]bad[/u]. [Note: sideways across the other writing] Lillie is still at home. FEBRUARY. 13. Monday night ^[Hatt & Em] Washed ^[Mary & I] Cleaned. Mary was at home all day. It will seem so queer to have her at home all the time. Mary & I cleaned out the pantry, O [u]so[/u] clean [u]Oh so clean[/u]. We have been very busy all day, "[u]Eva Lamb[/u]" has been here all the afternoon. Hannah Leitzell was immersed yesterday but Ida Warren was not. It is "quite cold" 14. Tuesday My head aches "[u]awfully[/u]" to night. Father is not as well to night. Edward Hattie & Em have gone down to Sarah Leitzell's this weel. Mary & I finished the morning work at 10 oclock AM, and we had a pleasant time out of doors, this PM. Perhaps that was what caused my headache "Sarah Leitzele" called. It has been very "[u]warm[/u]" 15. Wednesday Our donation is tomorrow Eve. I wrote a letter to Miss Stanley to day. I have had the headache some to day. Lillie came back after an absence of 1/2 hour. Edward feels terribly, Hattie made 15 pies, I ironed and Mary washed dishes. FEBRUARY. 16. Thursday I have the headache real bad to night. Mother Mary Frank Hattie Em & Sarah went but Father Edward & I had to stay at home. I fed Father, and made his bed. Father received $134.95 of it were paid in money [illegible] [?by?] greenbacks. Mr & Mrs Hamsher gave us two ^dress patters 1 of calico & 1 of sum- mer shallow, a very good time 17. Friday Edward has just come from P.M. & got a letter for [u]Frank[/u] from [u]Hannah[/u] Matt Paton at donation gave Father a sermon book & mother a needle book. Ed & Frank went up to ^[the] other [illegible] forenoon. Hattie did up all the things out of doors to night we have not had much house work to do today. getting cold. 18. Saturday We had supper real early and so got the work done early. We wore our new calico dresses this afternoon Mother went down and had Mr Gibson fix her teeth. Em got me a new pair of shoes they cost $3. Hattie is almost sick with a cold FEBRUARY. 19. Sabbath We had a meeting at "our own" church Dea Chapin read a sermon, there were only a few out. Callie Powers was married to day at the methodist church. hattie did not go, she feels pretty sick with a cold, "Poor girl" I can sympathize with her,, Well Mary has laid down & will soon be asleep if I dont hurry 20. Monday Edward & Frank have been up to the oth er place all day, copping wood. "[u]Lillie[/u]" came back. Edward is down to the Village (commonly called Seville) Em & Sarah washed. Mary and I "cleaned," It has been very pleasant all day, I want Frank photo---- have been teazing him for it and have got it at last. 21. Tuesday Edward & Frank have been up to the other place all day. Edward thinks "[u]sugar making[/u]" is "almost at hand." Hatt Mary & I have been pretty busy to day. Mary & I ducked Graypuss Clover & Lillie in a tub of [u]cold[/u] water FEBRUARY. 22. Wednesday Mr Hulbert called Mother Mary & I picked over the apples Frank bought a barrel of salt, [?Elvina?] Randall Romando [?Hay?] & Miss Fitz have the "spotted fever" They are very sick, Father is not quite as well, his lungs are getting sore again. Frank got a new broom and some crackers for Father &c. 23. Thursday Em & Sarah came from school and told us the sad news of Alvina Randalls death. She died of spotted fever, it is spreading & a good many in the village are having it now. Hattie Mary & I have just returned from prayer meeting. It is very muddy indeed. I pity the poor horses when it is so muddy. 24. Friday Mrs Fitz died to day of spotted fever, this fever is spreading rapidly, Edward & Frank have been up to "sugar camp" all day I did up the things to night all alone. Father is a little better he came out in the sitting room FEBRUARY. 25. Saturday Mr Benedict the artist was taken with the fever to day. Mrs J Caughey is better to day. Romando, Hay is no better. James Gilgrest died this morning, Fathers heart troubles him some he gets [u]so[/u] tired days, I am [u]so[/u] sorry for him. Edward & Frank have been making [illegible] for the "sugar camp". It is rainy. 26. The Sabbath We recd [received] a letter from Medway telling us the sad news of Uncle Masons death, he died of Paralysis & did not open his eyes or hardly speak during all that time. He suffered a great deal, he was confined to his bed 3 weeks. Poor Aunt Mason & Myra. We can never be thankful enough that [u]our[/u] Father "is still spared to us, 27. Monday Mrs Powers (senior) died yesterday of the same fever, I copied off Aunt Fays letter to night as it is to be remailed to Gilbert. We have been busy all day, Hattie & Em are making Mothers new calico dress. [Note: sideways over the 26th entry] I went to meeting heard Rev Mr Myers preach from John 15th [?11?] He is going to preach again to night FEBRUARY. 28. Tuesday- Mr McDowell called. He wants Hattie to "take charge" of Sallie. Sallie is going to [u]Baltimore[/u] to help. Libbie & Robert McDowell take care of "their baby". Soon she will be at "Point of Rocks" in her [?DH?] with Mrs Jones. "Our little Lillie" came back but I fear she will [--29--] mistake. leave us again soon. Edward and Frank have been up to the "sugar camp", & they tapped 66 tries. They did not get home till late and so I "did up the things" out doors viz put up the horses fed the cattle and sheep, etc. I have been thinking how lonesome poor Aunt Mason will be. Romando Hay is very sick. They have thought him dying all day. Mrs Benedict is a little better. Hattie has been to "town" I bought some hdkf's & cloth. Mary & I are making up 6 sheets & I doz pillow cases. We made only 2 to day. Sarah is busy writing her paper. She & Callie Chambers have [?one?] together. Good bye MARCH. 1. Wednesday To day begins another month Edward & Frank are up to the "Sugar Camp". So I guess I will do up the things. Romando Hay died last night. Mrs Benedict is very sick but they think she is easier to day. They do not ring the [illegible] for it throws her into spasms. [u]"Mary & I"[/u] sewed on some sheets. [Note: sideways] Lillie went back 2. Thursday Frank went up to the "other place" & found the sap running over. I did up the things and in coming over the road my boot came off, Em & Sarahs school closes tomorrow Hattie goes back [--tomorrow--] ^[Monday]. Oh how we shall miss her. I [--mde--] made one of Hatts new aprons & part of another. Mrs BEnedict is [u]better[/u]. 3. Friday We recieved a letter from Henry this morning & he said he could go on his mission next Fall. Hattie also got one from "Maggie". I did up the things & unharnessed "Old Fan" [illegible] Ed & F have just got home. The sick folks are all better, I am tired to night MARCH. 4. Saturday evening Edward & Frank "sugared off" to day & the sugar they brough home was very nice. Hattie wanted to go up but it "snowed & blowed" so that she couldent. It seems strange to have Em & Sarah at home all day They brough home syrup & are going to sugar it off Monday if they get time. Hattie is getting read. [Note: sideways] I did something I am sorry for 5. The Sabbath Frank Hattie Em & Sarah went to the Baptist meeting, they [?saw?] Delia Bates Ida Warren Hulsey [?Hulbert?] & Charley Warren immersed. Mary & I are so sorry that we dident go, To day is Hatties birth day she is 21 years old. Edward feels [u]bad[/u], I hate to have her go to City Point so bad. How we shall miss her. 6 Monday Evening Edward & Frank have just return ed from the "sugar camp." They think of "sugaring off" tomorrow How I wish we could go, Hattie left us at 7AM, We miss her very much. Sarah gave me a talking too", MARCH. 7. Tuesday Edward sugared off at home to day. So we all had plenty of wax & hot sugar to eat. Sarah & I "did up the things" to night I made Mary a [u]nice[/u] apron out of two old ones. Frank is going to stay up at the sugar Camp all night so M & I can sleep in the girls bedroom. 8. Wednesday We did not have much housework to do. I have been sewing most all day. Frank is writing to Hannah H------ I helped Edward [u]unharness[/u] I made a hdkf & c. It is so very muddy. E & F sugared off and got 62 pounds. Mr Lee & Fannie called this after noon 9. Thursday None of us went to meeting for it is so awful muddy. Sarah & I did up the things. Mr Bingham an old man half crazy has been here most all day & we all got so tired of hearing him talk Lillie hasnot come back yet MARCH. 10. Friday We got a letter from Hattie, she was at Pittsburg when she wrote. It has been very pleas- ant all day [u]over head[/u] but not [u]under foot[/u]. Edward & Frank did not go up to sugar camp to day. Sarah had her shoe mended. I put up the hor- ses. M & I have had a [u]frolic[/u]. 11. Saturday Em has been writing to Hattie Edward feels [u]so[/u] bad to day, I am [u]so[/u] sorry for him. What would we not be willing to do if we could only see him happy. I helped Edward do up the things. Frank has been to town Edward & Frank went up to the other place Last Sabbath was Hattie's birthday Oh, we miss Hattie so very much. 12. The Sabbath Frank Em Sarah Mary & I went to the Baptist meeting & heard Rev Wm Lyon preach His text was from Nehemiah 6.3. Emily & Sarah staid to the bible class but M & I came home. [u]Poor dead Edward,[/u] When [u]will he get over this[/u] Charley Emersons funeral is to day Oh, how we miss our own dear Hattie [Note: sideways] [u]have tried to come to Christ[/u] MARCH. 13. Monday Em & Sarah washed & then went up to sugar camp & spent the rest of the day up there. Mary & I have not had a very pleasant day troubles to numerous to mention have crossed our path, I did up the things. Mr Bingham call ed to day. Lillie has not come back, Edward feels bad, 14. Tuesday Mary & I spent the day up to "sugar Camp". Before we went we asked Delia Bates to go with us & when we 3 had just got started. Hannah--- Leitzell joined us. We all had a first rate time. Sarah went up horseback. Mr Timothy Dowd and Joe Harrie were up there some of the time. Edward did not go 15. Wednesday Father is a good deal worse to day His lungs feel real bad again so that he can hardly talk. I did not sleep last night for I had the teethache it has ached all day to day. Emily went to Aid society, Edward & Frank are down town. MARCH. 16. Thursday evening I rode down to the P.O. on horse- back but did not get anything Mary & I cleaned out our clothes chest. Sarah & I "did up the things." Edward & Frank went up to the "Sugar Camp," Father feels a good deal better to day. It has been raining hard all day. They burnt their sugar 17. [u]Friday[/u] Sarah rode up to "Sugar Camp" with Edward on horse back, She rode on [u]old[/u] Fan & came home to night rather tired. Mary went back to Mrs Shaws to carry home her coffee pot. Frank is down to the Village. Fayjer went out doors to day, 18. Saturday We recd [received] a letter from Henry last night containing two of his photographs, he said that he had got Mother a ^[nice] photo -- album & all the rest of us a photographs Mary & I played with [u]"Rover"[/u] Mary is angry with me now she [?aint?]. MARCH. 19. Sabbath Frank Sarah Masy & I went to the Methodist church & heard Rev Mr Reider preach from, the word "The world" [u]passeth away[/u]. It was the funeral sermon for Mrs Powers who died 3 weeks ago, Edward & Em went to the Bap tist meeting. Mary & I went after meeting and saw Josephine Brown immersed [Note: diagonally across the passage] She looked real pretty I never saw any one immersed before Edward feels so awfully to day. When will he ever get over this. Henry comes home in a little more than a month. Edward wants to see him so bad. Martha comes home next Friday, or Saturday Frank has gone to meeting, to night to hear Mr Crandall preach. Father is going to sleep in the bedroom to night. Good night. 20 Monday [u]Em & Sarah washed[/u]. Edward ploughed. Frank went up to Sugar Camp but did not find much sap, Father [u]walked[/u] round [--o--] out doors, Edward feels [u]so[/u] nad & [u]he is not very well[/u]. I saw Mattie, We got a regular [u]dinner[/u] the first time for ever [?&?] so long. Mary & I laid down It is [u]very[/u] warm for March. 21. Tuesday Em Frank & Sarah have gone to hear a "prisoner" tell about his Escape. It is a regular shower the sky is awful black and it rains real hard, I put up the [u]horses &c[/u], Mary & I cleaned up the woodshed it looks [illegible] MARCH. 22. Wednesday Emily went to "Aid society" this afternoon. Rev Wm Lyon & Mr DeWolfe called. Mr DeWolfe is going to teach in the Academy this Spring and if he suits he will stay longer, Edward seems some better. Father is going to sleep in the parlor to night. Henry comes home in about a month. [u]Oh the next Good bye.[/u] 23. Thursday Matt & [u]that girl[/u] dident make their appearance so we will look for them Saturday. Frank Em & Sarah have gone to prayer meeting." Mary & I took a drive with Rover who is a [u]nice house[/u] of the "[u]dog tribe[/u]". Mary & I went over to Mrs Shaws to day, We did not get a letter from hattie Sarah and mother wrote to her. 24. Friday The girls have been [?plagued?] us about "Henry C Hamilton." Mary & I drove Rover to night. Edward feels some better, Mr John Lee called, Em cleaned out the kitchen cupboard, Matt comes home tomorrow [Note: sideways] and Sarah covered the lounge MARCH. 25. Saturday Mattie dident come. Father is going to sleep in the bed- room although Mother does not approve of it Sarah Mary & I picked over the apples. Frank is down to the village. Edward [u]dear[/u] Ed- ward. What will become of him. [u]We do not cannot know[/u] [Note: sideways across the previous paragraph] What good have I done this week, none none at all. It is [u]snowing[/u] Maybe these will be more Sugar making No letter from Hattie Hope she aint sick. I must go to bed. 16. The Sabbath Frank went to "Methodist" Church. Mary and myself went to the "Baptist" & heard Rev Wm Lyon preach from the words "[u]The Lord is our [illegible] and shield[/u]" The Baptist meet- ings are very well attended. I read a sermon to Father from Matthew 11.28. "[u]Come unto me all ye that labor & are heavy laden & I will give you rest." precious precious words[/u]. 17. Monday Edward went to the depot, but he found no [u]Martha[/u] there. I do wonder how long she will stay, Em made a vase for dried grass of buckwheat and cones &c. Mary is making pictures We have Just had worship, How pleasant to hear [Note: sideways] Fathers of [illegible] dear [illegible] leading us [illegible] [illegible] Good night I hope Mattie will be here tomorrow. MARCH. 28. Tuesday Mary & I have been down to Delia Bates this evening and had a first rate time. Mary's & Delia's birthday comes next Friday and we are going down there. Edward & Frank went to "Sugar Camp". Edward has just got his photographs they look very well. 29. Wednesday Matt [u]did[/u] come to day. A pedlar (I dont know his name) is here to stay over nigh. Edward & Frank have been up to "Sugar Camp today, Frank has not come home yet. Emmie Martin called Em & Sarah & I quilted all day up in the study - and I like to first rate. Well it is getting later. 30. Thursday Mary is visiting Eliza Wright and is going to stay all night. How fun ny not to see her round. Em Sarah & I have been quilting most all day and it is most done, Sarah is going to sleep with me [u]Mr Fisher[/u] is coming here tomorrow. MARCH. 31. [u]Friday Evening[/u] Em & Sarah finished "the quilt" all except binding. Mary came home from Mr Wrights about 8 oclock this morning. After we had finished the work. Mary & I went over to the swamp in our field and played with "Rover," he loves to play in the water. [u]Mary & I waded in it some, Mary[/u] & I took a "splendid horse back ride" this afternoon She rode "Old Fan" and I rode Dollie I never had a better ride in my life. Today was Marys birthday [u]12 years old[/u]. Delia Bates Flora Harris Cordelia Powers Dexter Newton and Frank [?Cropz?] birthdays are to day, I made Mary a little present of a pack of "drawing cards". We got a let- ter from [u]Henry[/u]- he is well and expect to come home in a month. Father did not sleep much last night and has not felt as well to day as usual. Sarah has been fixing up the yard to day. Matt applied for one school Mr Hulbert & Mr Dowd called, [Note: sideways] Edward & Frank went up to Mr Eldridge's sale A Mr Crandall called One more month is gone [u]and soon the end of you will come and then what will I do,[/u] Good night Hope you may sleep well, Clara. APRIL. 1. Saturday Mrs Sarah Leitzell Hannah and "[u]Charlies[/u]" have been visiting us this afternoon. Matt & Em have gone to the village, [u]also Frank[/u]. Edward went down to the depot, Mr Fisher hasent come [u]yet[/u]. The girls are have just come home. Mrs Hamsher said. Emily could work there this summer. 2. The Sabbath Frank Matt Em Sarah [u]Clara[/u] & Mary went to the Baptist meeting & heard Rev Wm Lyon preach from the words "[u]He is our salvaion[/u]" Mary & I staid to S.S. and then saw Theodora Hay [?Jemima?] Holmes & Louisa Berry immersed. I do not now think I shall ever want to see any more. That's all 3. Monday Mother is sick to day. Mary & I went out to the creek this PM with Rover Maybe I will go to school tomorrow, hope I can, Mr Fisher dident come. Father rode down to the village this morning. He dosent seem to gain much now APRIL. 4. Tuesday [u]afternoon[/u] Emily Sarah & I have been "putting together the outside of a bed quilt The cannon went off eight times for they heard ^[that] "Richmond is taken" I am not going to school but am going to study Algebra at home Mother is quite sick to day. Sarah & I picked over the potatoes Edward is taking Father to ride Good Bye 5. Wednesday Mattie & Em also Frank have gone to Methodist meeting, Rev M Reider called, Sarah Reynolds was here to dinner, I wrote to Henry Matt wrote one sheet and I wrote one Mary & I are making some [?print?] aprons out of her pink dress fo us. We tied a bottle round Rovers neck & he broke it. 6. Thursday Mary Em Sarah & Matt went to Jasqueline Hays funeral- they said she looked very pretty We expected Hannah Hamsher up here to day - but she dident come, Em Sarah & Frank have gone to prayer meeting to night APRIL. 7. Friday Hannah Hamsher visited us this afternoon Hatty Stokes and Eva West came up to see Mary. Martha Hannah Em & Sarah quilted Matt & Sarah cleaned. Mary & I weeded the front yard flower beds [u]Edward[/u] thinks some of taking a journey - next week. 8. Saturday Mary went up to Mrs Mar tens to carry home her soap and [u]she[/u] gave me a Woodbine vine. Mary &I worked in the front yard. I got up Old Fan and harnessed her for Father to ride. Edward & Father went to the depot. Mother thinks she has the erysipelas [Note: diagonally across the last paragraph] We got a letter from Henry last night 9. The Sabbath Father went down to meeting but the house was very cold - and I am afraid he will catch cold Dea Chapin read a sermon from the words, "If any man sin - he hath an Advo cate with the Father even Jesus Christ the righteous Mother dident go APRIL. 10. Monday The news came in the paper that Gen Lee & his army had surrendered and so our little town cannon is going off, Edward has started on a jour ney he is going to Rochester also to Niagara falls &c. It seems very lonesome without him. We are going to paper the sitting room tomorrow. 11. Tuesday It is raining very hard a regular shower -- thunder & lighting. also. We got some nice paper for the sitting room yellow and we like it pretty well. Sarah went to the Village 3 times to day & Father 2 times. They got me a nice new Algebra, Frank is down to the village [Note: sideways across the page] Father is very tired tonight Em & Sarah fixed the flower bed up real nice. I am real tired and discouraged to night Mary & I drove Rover he [?did?] first rate, Lillie has not come back. We [?whipped?] the carpet. Mary & I wonder where Edward is. I should like to see him 12. Wednesday Em Matt & Sarah papered the sitting room. Sarah went to ^[town with] Father Sarah & matt went up to Mr Squires to see about the school, Eva Lamb was here, she says her sisters name is Esther Elizabeth [?Jora?] Pora Poddy Woddy, Good bye, APRIL. 13. Thursday Mr Fisher came this evening just before we eat supper Cyrus Emily & Cynthia Crane came and brought him up but then only staid a few minutes Sarah & I cleaned up the yard and partly filled up the well- with the help of "old Fan" and Rover Mary wrote to Henry, Mr Fisher [Note: sideways] Matt Em, Sarah & Frank have gone to prayer meeting. Fathers sort foot pains him a good deal to night your friend [u]Clara[/u] 14. Friday Mary & I went out to the creek this afternoon, and had a pretty good time, Mrs Whiteide and her husband called but they did not get out of the buggy. Emily has bought her a new calico dress and it is partly made. Maybe Ella Whiteide will come here in a few days. 15. Saturday Edward came home, he has told us a good deal about the falls, [u]President Lincoln is dead[/u], he was at the theater last night and was shot by an assassin. Who ever expec ted to hear such news. Seward [Note: sideways] was badly hurt. April. 16. The Sabbath Father went down to meet ing. Dea Chapin read a sermon from Eph. 1-6 "Wherin we are accepted in the Beloved, Oh if I could only know that I am accepted. Father has been talking with me to night. How I wish I had talked with him before. Frank Sarah Mr Fisher & [?Matt?] are at Baptist prayer meeting. 17. Monday Mary and I have been down to see Hannah Leitzell this after noon and we called to see Delia and the way Rev Wm Lyon had a chopping bEE this PM, Mr. Fisher went away about noon Hannah Mary and I went to the grave yard after supper. It may not be long before 18. Tuesday Amanda Whitside and Mary Ella visited us this afternoon. Ella has grown so that she is about my size now. Em commenced working in the shop, Edward broke "Jennie" to day, she is [u]just[/u] [u]as good as she can be,[/u] I am [Note: sideways] all broken out [?with Each?] it dont feel very good. some of us may [illegible] there APRIL. 19. Wednesday Mr David Lyon and his sister Cornelia have been here this afternoon and are going to stay all night. They had a meeting in the Village on account of President Lincoln's death, The church was trimmed with crepe for mourning & Father Mary & I dident go. Good by. 20. Thursday [u]Clara[/u] Matt Mother Em & Frank are at "Prayer meeting" Cornelia & David Lyon went away to-day Mattie Sarah and I quitted this afternoon. Mary & I went out to the "[u][?grove?][/u]" and picked off some Juneberry blossoms. I have not felt very well to day, Well that is all, only I [u]wont write Good night to you[/u] Friday 12. Mary Emma Turner visited us this afternoon, Sarah & I [?quilled?] this forenoon, I hope Henry will come to morrow, Father is going to try to preach. next Sabbath I guess I will go to school next summer and study algebra, [Note: sideways in the margin] We have a dozen [?lambs?] APRIL. 22. Saturday Edward & Frank went up to the other place" and they saw our long lost Lillie but she got away- so they did not bring her home. Mary & I wanted to go up and find her, but the folks dident think it best. Maybe we can go Monday, Sarah & I [?quilted?] most all day - but dident quite finish. 23. The Sabbath Father [u]preached[/u]. His text was from Tim 6.6 "But godliness with contentment is great gain" [?It?] did seem [u]so good[/u] to hear [u]again that voice. we never expected to hear[/u]. Next Sabbath we are going to have a Sabbath School," Martha rec[u]d[/u] a letter from Elmira- last night. . . . . . . . . 24 Monday Mary & I went up to Mr Oliver [?Colter's?] and found "our little Lillie She has been gone two months but we are going to keep her tied up a while. It seems so strange to have her at home. Matt went to the Belle Farm and [Note: ink spot] [illegible]ed for the school, APRIL. 25. Tuesday Henry came home this PM. We did not expect him till next Thursday. This is [u]probably[/u] the last time he will come home after such a long absence He has such a nice photo Album holds 150- I believe. He expects to go to China about New years Lillie is still at home. [Note: sideways in the margin] They got M- & I some new calico dresses for com- mon dresses, 26. Wednesday We received a letter from Hattie, she is well but is [u]very[/u] busy. Henry isent well- he has some fever. We fear he will be sick. Lillie ran off again. Mary & I are [u]so[/u] sorry- I dont expect we will see her a- gain. I suppose we [u]thought more of her than we ought to have done[/u]. Father & Mother went to Lafayette Matt and Sarah sewed on my new dress. 27. Thursday Matt Em Sarah Father & Mother have been to prayer meeting- We rec[u]d[/u] a letter from Aunt Fay to night. She is well and will visit us in July. Mary & I quilted this A.M. Henry is quite sick. Edward's plow [?hit?] him [Note: sideways in the margin] and hurt him badly. we hope it may not prove serious. We think it cracked one of his ribs, APRIL. 28. Friday Mrs [?Lee?], Mr Hamsher and his wife visited us this PM & evening Matt worked in the shop to-day Mrs Hamsher wants her next week, Mary & I finished the [?quilt?] and took it out,-It is raining Maratha is reading. Henrys valedictory, Edward feels pretty stiff & sore with his [?front?] side. 29. Saturdaym Matt & Em worked in the shop, Lilly ran away last night and she has not yet returned, Edward Em Sarah & Frank have gone to association, Sarah finished Marys & My dresses, Mary and I went out to get the cow and drove the dog Rover. Goodbye, 30. Sabbath evening Henry preached from [u]Rom 6,10[/u] He preached at Lafayette this PM. Father went up with him and got pretty tired. We organized the Sabbath School. Dr Allen is super- intendents. I am in the Bible class. Our teacher is Mr Hamsher, [Note: sideways in the margin] Mary is another class. MAY. 1. Monday Em went down to the shop this AM and Matt went after dinner, Hannah Hamsher is here to stay over night, Emily Elliott called this A.M. Mary commenced her "term of study" to day. Her teach- ers name is Sarah Hulbert. I hardly think I can go this sum^[m]er, It has been pleasant but cold, Clara Noyes. 2. Tuesday Henry Edward Mother Mary & I went to temperance lecture and heard Rev Mr Crandall speak. He did pretty well'only he used some rather [u]coarse[/u] expressions. Matt & Em worked in the shop. I wish Lillie would come back. Mary went to school 3. Wednesday Sarah & I went into school this PM. Mr De Wolfe has about 25 scholars Hester and Beulah came up with us but Callie dident come, Edward & Frank plowed up to the Belle farm, very pleasant, MAY. 4. Thursday evening Matt told me this morning that Sarah was going to unite with the church next Sabbath. Oh how I [u]do[/u] wish I was [u]ready[/u] to join with her. I fear I never shall join the church below, or above either. I talked with Father this morn- ing some. I never felt as I now feel but I hope that God in his infinite mercy will accept and save me. 5. Friday Henry went to the depot and brought up Rev JM Reed. [u]he[/u] os going to preach for Father tomorrow and Sabbath. Sarah finish- ed her calico dress. I milked again. we have 2 little [u]white[/u] calves in the barn - that is all, 6. Saturday Mr Reid preached from Heb -6. 4 to 6th verses. he preached a good deal better than I thought he would. Miss [?Sherad?] visited us this afternoon she teaches one of the village [Note: in the margin] schools. Lillie [?came?] back last night [Note: sideways in the margin] Have tried to keep the Sabbath but have come far short of it. MAY. 7. The Sabbath It was communion. [?Eben?] - Chapin & [u]Sarah[/u] joined the church by examination and Wm Patton Eliza & Martha Patton Mrs Coleman & Sarah Chapin by letter, Mr Reeds text this A.M was from 1st John 3- 1 & 2nd Father is very tired to-night Mr Reed preached tonight from Luke 19- 3 & 4. 8. Monday Mr Reid went away this noon Henry took him down to the depot. Miss McClure & Miss [?Gilgrist?] are here to stay over night. They are selling pictures, Sarah & I worked in the garden this P.M. I made [?Mary?] an old apron. Father sold "Bertha" cow to Mr Moose for $40, Lille came home [u]again[/u]. 9. Tuesday Dr Allen + His wife and Mr and Mrs Barret visited us- and we all spent a very pleasant afternoon. Miss McCure and Miss [?Gilgrist?] went away this A.M. We bought a picture of our lamented president A. Lincoln MAY. 10. Wednesday Matt and Em worked in the shop as usual. It has rained very hard all the afternoon, Frank & Edward came home from the Belle Farm. almost drowned . Mary has written in her diary ^[somthing] of that [u]she[/u] says is very private. I dont suppose it is any-thing though [u]after all[/u] 11. Thursday Oh [u]Good night honey love dove[/u] Mr [?Hulsey?] Hulbert called, I studied, some in my new Algebra, and I guess I shall like it, Mattie has been at home today. Mrs Hamsheer dont need her any more at present Sarah Hulbert is here to night. Father [--Emily--] Sarah Henry and Matt are at prayer meeting. [Note: Written over the main text] Sarah Hulbert is here [u]to night[/u] Edward and Henry are down to the Village Carrier- 12. Friday I found out Mary's secret I got up first and of course quickly found my way to her pocket, Mrs Allen gave [?May?] some (or rather two) [u]silver[/u] dimes and she the loving sister was going to give me one on [Note: sideways in the right margin] my birthday [Note: At the top of the page, diagonal] I cleaned up the cham bers as good as I possi [u]bly could[/u] Sarah Hulbert is not here maybe I will go to school some this summer Oh the flowers smell so swell 4 little bouquets on our table -[?Cassie?] MAY. 13. Mary and I had a splendid time to night, we fed the calves two little white ones and then made some green wreathes and put on their necks. Every one that sees them think they are so pretty, Then we went over into Devons woods and picked a great lot of flowers and made large bouquets for the girls room and our room also the sitting room. 14. Sabbath. Henry preached from Isaiah 3.10 "Say ye to the righteous it shall be well with him," he preached an ex- [u]cellent sermon[/u]. Oh how I [u]do wish[/u] I was a [u]Christian[/u], a follower of Christ. [u]Christ has said "Ask[/u] and ye shall receive". I dont suppose I ask right [u]but I hope[/u] I shall ^[soon] have some evidence that I am a christian. 15. Monday Mary was not home all day, Mary & I and "Old Fan" filled up our flower bed south of the house. Fannie Colburn had Em trim her hat. Mother called at Mrs Martin & Mrs [?Squires?] Matt & Em worked in the shop. [Note: Various notes sideways written across the page] May has lost her gold dollars [u]Dear Edward how I pity him[/u] he feels so bad. We did hope he wouldnt get so again 16 in our bible class. May I be prepared for the blessed sabbath and be enabled to keep it holy. My birthday is in a week from to morrow and May is going to give me a [u][?sisters dime?][/u] Our sweet little room how I love it for my study MAY. 16. Tuesday Edward & Frank have gone to temperance meeting. Sarah and I papered the kitchen-- with some real pretty green paper. Sarah has a new skeleton and net- and Sarah & I have got some new shakers Sarah Hulbert came here to night I went down to the Village. [Note: Sideways in the margin] Mary had a letter from [u]Delia [?Well?] I am real tired and must go to bed[/u] Clara 17. Wednesday Father Mother Mary & I had our photographs taken. Mr Winters & Mr Benedict are the artists. Em & Sarah had theirs taken this P.M. We are going to have 1 doz apiece. May & I wore our red delaine dresses' down but had to come home and change them for red dont take good. May & I are going to change. 18. Thursday [Note: sideways] It is after ten o clock. Mary and I went down to prayer meeting, Delia Bates went with us, Sarah Mary & I sowed our flower seeds to night. Em & Sarah are most sick ^[they] dident go to meeting. Mother Sarah and I washed the [illegible] ceiling, I did the course [illegible] [Note: sideways in the left margin] Clara Em [Note: sideways in the right margin] we recd a letter from a [u]Dear Hattie[/u] MAY. 19. Friday Sarah & I cleaned the girls' bedroom. [?Mr?] Martin was here to-night- her dog liked music [u]so[/u] well. We were doing house- work most all day. May went to school as usual. I wonder where we can have our photographs, I [u]churned[/u] - helped clean & get supper made part of an apron - &c &c 20. Saturday [u]Cara[/u] To-day is the last day that [u]I am 14 years old[/u]. What great changes will happen, if I live to see the last day of my 15th year. We may not all be living at that time -and is living not living together. Mary gave me a [u]silver dime[/u] a [u]very[/u] pretty [u]present[/u] for a birthday. [Note: sideways in the margin] Mary I live not unto myself but unto him who gave himself for me 21. The Sabbath Father preached from Matt 22 5th. A good many were out. My birthday to day 15 years old. I cant make it seem so. I shant write any thing secret here for I cant keep you out of Marys way, [Note: writing at the top of page and in the margin] Mrs Horton went away Sabbath Eve. Mother is so sorry that she dident see her again [u][?Cassie?][/u] MAY. 22. Monday Mary staid from school to day to [?drop corn?]. We went out about 9 A.M. and worked till nearly 7 PM leav- ing off only to eat dinner and supper. Mother went and called on Mrs Thomas Whiteide this evening Mrs Colburn Teddy called. I am [u]so[/u] tired. 23. Tuesday evening May went to school. I drop- ped corn till noon & then brought up "Old Fan" and harnessed her for Father & Mother who visited. Mr [?Lou?] Edward & Frank have been shingling the barn this P.M. Mary & I went to the top of the barn. Mother brought us [Note: sideways in the right margin] a new large dishpan. Our morning glorys come up to day - & [?he so glad?] [Note: Diagonally across the page] Sarah Sewell on our [?shalla?] dresses. It is after 9 oclock and must close. [u]Cara[/u] 24 Wednesday I helped Father plant pota- toes most all day. Sarah cleaned the study. The boys have got the barn half shingled Sarah Hulbert- is going to board here this week. It had been raining. Mr Benedict said our [illegible] were done. [u]Cara[/u] [u]CarriE NoyEs[/u] MAY. 25. Thursday M has been 3 days since my birthday it dont seem so long Father Martha Em Sarah & I have been to prayer meeting. Mother visited Mrs Leitzell this P.M. and came home with the sick headache. I am sorry for her. Father got some of our photographs one apiece all round. They call Father's [illegible] [illegible] very natural ye [?ther rest?] [Note: sideways in the margin] not quite so good. Sarah's is very pretty but it doesent look like her May's is most too [illegible]- [u]sel[/u] 26. May is [u]asleep[/u] amd well soon be Em bought some shoes for Matt Mother Sarah & herself mine are real tight yet. Father & Mother went up to see old Mrs Dickey this P.M.- and call ed atseveral places in the vill- age. Sarah & I cleaned this long chamber & it looks [u]so much[/u] better. I [?milked?] both to night. [Note: Sideways, appears to be practicing how to sign her name] Cara [u][?Cade?][/u] Casa Cass Cassie Clara [u]Clarissa[/u] [u]Cara[/u] 27. Saturday May was at home all day seemed [u]so[/u] funny. We rec[u]d[/u] a letter from Harry. He is ^[illegible] [?O.H.?] Edward Frank. Matt Em & [?Sally?] are at the "Association." May "combed the snarles" out of my hair - "wjich were many and great" MAY. 28. Sabbath Father preached from Ps. 27. 14 Wait on the Lord, Be of good courage, and He shall strength in thine heart, Wait I say on the Lord"..We had a ser- vice this evening, a prayer meeting, Edward F Em Sallie Matt & I went down before and sung. The names of my class are Emma Bowden Caroline Shaw & Myself. [Note: sideways in the margin] Matt is our [illegible] her Cassie 29. Monday Edward Father & Frank- went up to the "other place" this A.M. and drove up some cattle. Sarah & I got the horses (6 in number) for Sarah rode Ned and I rode Dollie. Edward & Frank washed ^[the] sheep this P.M. [?Stavin?] Welles was here to supper my new dress is most done and [?gets?] first [illegible] Cassie. 30. Tuesday Morther & Mary have got some new shoes. May got a letter from Hattie- she isent coming home for a [u]month[/u]. We are so disapointed for we expected her home in a little while. I went out [Note: Sideways in the margin] and saw the boys wash shaeep. [u]Cara[/u] and May. MAY. 31. Wednesday Father & Mother visited Mrs Becca High. Mother received a letter from Aunt Fay, she Expects to visit us in just three weeks from tomorrow. She sent her photograph in the letter, it dont look as she did when I last saw her. I brought up "Jennie & Doll" for Edward this morning, I milked both cows for Sarah to night or rather, one for myself and one for her, Matt and Em will have to work in the shop tomorrow although it is "fast." Edward Frank laid the fence in the back field. Sarah has nearly finished my dress and is working on Mays Matt is trimming her white hat. I laid down to day and had a little [u]"nap" Cousins[/u] Gilbert & Adelia are not com- ing up here this summer Tomorrow is the National "fast." The services are to be in our church [Note: Sideways in the margin] my tooth aches a little to night. It has been very warm to day- Sarah got a sample of her photos to day. They are not good [--illegible--] are real homely & dont look like her at [u]all[/u]. [Note: Sideways in the opposite margin] Mr Crane came here to day. JUNE. 1. Thursday All went to prayer meeting to day. it was a union meeting. Mr Lyon Jas Grey Jas Bell Mr Crandall and Father made remarks, May & I both wore our new shoes and they pinch ed us terribly. All of us went to meeting tonight but Em May & I. Frank came 2. Friday May & I drove "Rove" to night I milked twice - churned got dinner & did up the dishes &c &c &c. Em staid with Hannah to night. May's dress is almost done. Edward & Frank worked on the road. Their pictures are so nice 3. Saturday Cassie I have had the jumping tooth-ache most all day not so bad to-niht. We have all got our doz photographs All went to [?Ass?]-but Em, I weeded one of the flower beds. [Note: sideways in margin and at the top of the page] home bringing Fathers & Mothers their large [u]photos[/u] a [?present?] [illegible] the Congrega tion. they are, in [u]such nice[/u] frames Dear Father & Mother they look [u]so[/u] natural Casa JUNE. 4. The Sabbath Father preached from John.15.19. Monthly Cin- cert to night, we all went. I went with the rest an hour before to sing. Auntie comes in about 3 weeks. Hope Henry may be here next Sabbath Becca Emererson joined our class. 5. Monday May was at home all day, and helped Father plant beans. She also wrote to Hattie, Mrs Hamsher gave Em her last summers ribbon - it is very pretty. Edward & Matt Frank & Sarah have gone to hear a Mr Wright lecture a man who has [u]been teaching[/u] among the [illegible] 6. Tuesday [u]Carrie[/u] [?Starin?] Welles came here to night he is going to shear sheep for us tomorrow Father Mother & Mary visited at Mr McDowell and I guess they had a good time. I am real tired JUNE. 7. Wednesday We cut scalded & spread the straw for Mother to braid yesterday. Starin Welles is here. Frank can shear as fast as he can. Sarah ironed and I was [u]round[/u] all day - cooking & washing dishes - we had a nice shower to day. we heard from Hatt by Hannah - she is at [u]Welmington[/u]. 8. Thursday I brough up Dollie for Father - she does ride [u]so nice[/u]. How funny it seems, to think that we shall see Aunt Fay before long. They all went to meeting to night except May and I. Sarah [?plow?]- ed the tomatoes last night 9. Friday I went up to the "Belle farm" with Father and drove home we took Dollie up there and brough Fan down. I had a nice ride. Mother & Sarah are making Fathers [illegible] Carrie [Note: sideways in the right margin] Pates & Mates JUNE. 10. Saturday I brought up the horses Fan + Jennie, "We dident see Henry today, did we, Frank Edward Sarah & Matt - have gone to Association Matt was at home to day. Em is oing to stay at home. Monday Edward has been cultivating corn. I have had some time to sew. Carrie 11. The Sabbath Father preached, from Matt 13.44. There were some out who are not often seen at meeting, an [u]excellent sermon[/u], I went down with them before to [u]sing[/u]- and we had a good sing. Becca- Emerson is in our class now. Matt is such a good teacher Cara 12. Monday The girls dident wash to day Em staid at home from the shop all day, I helped Edward a good part of the time to uncover [?corn?] and so on &c am some tired May went to schoo JUNE. 13. Tuesday We recd a letter from [u]our Hattie[/u] to night, she is in Washington instead of Wilmington, Sarah & Matt got up about [?3?]-oclock and washed, not much more than a week before Auntie gets here. May visited at Mr Crawford to see [?Adeline?] 14. Wednesday Carrie Henry came home to day Maggie wouldent have him he feels is deeply - we are all so sorry for him - he did not expect to be this disapointed. Ms Marsh was buried to day in the freemason style, They all went but Father Mother May & I 15. Thursday They all went to prayer meeting but May and I Sarah & I agree perfectly about getting the horses [u]now[/u] we never take each others turns. Father Mother and Henry visited at Mr [?Ham?] JUNE. 16. Friday May and I went up to see Ruth a few minutes to-night, Em brought home our hats- they are real pretty - now if we only had [u]pretty faces[/u] to put into them but we cant help the way we are made Edward & Sarah went to Medina. 17. Saturday Em trimmed our hats this morning. May and I visited Delia. we had a [u]first rate[/u] time plenty of strawberries, &c &c. Em brought home her bonnet. they are all real pretty. Sarah and I brought up the 18. [u]Henry[/u] preached from John 6.48. "I am that bread of Life" I do love to hear him preach. he is so [u]earnest[/u] How it would seem to hear any any one preach but Father or Henry. [illegible] [Note: sideways in the margin] meeting to night all went Matt Sarah [illegible] [u]Baptist[/u] meeting, JUNE. 19. Monday May & I went up to Mrs Osmers and got some cabbage plants and a little "maltese kitty" for me. The Wadsworth directors came over and engaged Matt to teach school there. She com- mences a week from to day May and I cleaned up the back chamber in addition is the rest of the work. Carrie. 20. Tuesday Sarah & I cleaned the cellar and [?butry?] - and Martha did "all the ironing Delia came up to see us a few [?minuits?] tonight. Edward and Henry went down to Wooster to get Henrys boxes and Chair. Hannah Hams sher is here to stay all night [Note: sideways] we recd [received] from Hatt a letter 21. Wednesday I had the nose bleed to night real bad. [Illegible] little Minnie can ride on Rov's back and she rides first rate, well good night. JUNE. 22. Thursday Aunt Fay came at the "time appointed" She looks a good deal as she used too. It [u]seems so[/u] queer to see her round. I expect she will stay all summer. We all went to prayer meeting but Auntie & Mother We cleaned the house from "tip to toe." 23, Friday Sarah & I rode up the horses as [u]usual[/u]. Henry and Matt are down to Mr Cranes we lett Minnie [--br--] ride on Rover's back Frank has been mowing for Mr Shaw to day. 24 Saturday Sarah and I rode. I rode Ned. Matt went to Medina with Henry - she is going to get amused. . . . Mrs Whitside is sick again They have all gone to sing. JUNE. 25. Sabbath Aunt Fay Father and Mother rode to meeting. I have not been very well to day. Father preached from Ps 105. 19, "The word of the Lord tried him" Aunt Mother Mary and I dident go to night 26. Monday Mr Prindle a colportear is here to night. He has such a nice lot of pretty books we mean to read some of them Aunt Fay helped Sarah wash. Matt went into her school. Father took her over. I hope she will like 27. Tuesday Hannah Hamsher and Mary Grismer called to night. Sarah went with Father to the Bell Farm so I had to milk &c. Edward Henry & Emily went down to sing. received reciev JUNE. 28. Wednesday We received a letter from Hattie last night she is coming home next week - maybe [u]Maggie[/u] will come with her, Messrs Fisher & Lyon are here to stay untill after the Fourth. So much company I never did see Carrie 29. Thursday They all went to meeting to night but Edward Mary and I, Mr Fisher went over and brought Matt home. Mr Lyon went away. It has been rain- ing to night. I read some of Mr Pringle's book one, in particular. I do [?wait?] so bad. 30. Friday Mr McClelland came to night. Mr Reid & Julia McDermott visited here this afternoon. There were 16 to supper 8 men & 8 [u]women[/u] Mr Pringle will JULY. 1. Saturday Mr McClelland went away today - be It rained to day & wet some of their hay, they have had 2 teams at work out in the field - this P.M. Mr Pringle went away with all those pretty books - we hated to have him take those away so much. 2. The Sabbath Father & Mother went up to Lafayette as it was communion these, Henry preached down here from Heb-12-1 & 2nd. Dear Henry he is such an [u]excellent minister[/u]..so good. [--and--] Aunt Fay Mau and I were in our pew alone 3. Monday Carrie May Mr Fisher went away to day Mary was at home all day to day. She is so careless. she left the washbowl on the [?hay?] [?now?]- and it is now covered up with hay. we have been very busy [Note: sideways above the main entry] Mrs Fisher & Cynthia Crane were [u]up[/u] in the vill JULY. 4. The [u]Fourth[/u]. We went down to the grove about 10 .A.M. we had not been there long before a heavy shower came up - and we were drenched Em Sarah May & I all spoilt our dresses May's and mine were our [u]best[/u] ones [u]we[/u] hurt our hats. We all [Note: sideways in the margin] went down to see the fireworks And Aunt Father Mother & Mary. 5. WEdnesday Em & Sarah washed Frank has shaved off all his whiskers he does look so [u]ugly[/u]. We have made ourselves a good deal of work going to the Fourth. McClure. [Illegible] Mr Fanner & Collies [illegible] the speakers. 6. Thursday We all went to prayer meeting except Mother Our Hattie came home to day. she is fat as butter and very well Seems so good to have our own dear Sister here once more [Note sideways in the margin] am writing in moonlight about 11- or 12- Good night. JULY. 7. Friday Mr Pringle is still here. Sarah & I "rode up" Dollie & Fan & Hattie & Sarah rode Ned & Jennie up. Edward Frank & Henry have been work- ing in the hay field all- day. Seems [u]so good[/u] to have Hattie here again. They have been singing to night. Good bye 8. Saturday Henry went to Ontario to preach for the minister there tomorrow. Hattie went over to get [--Dollie--] Matt her school doesent, keep Monday. Mr Pringle is still here. I earned Edward & Frank out some luncheon. I make Rover carry them out some water. 9. Sabbath Father preached from 1st Corinthians 10-11. Dr Allen was there to day. I went down with them to sing - we had a real nice sing - a good many there. JULY. 10. Monday May's school kept to day but Matt & Hattie [u]both[/u] more than supplied her place- Mr Pringle has been here all day to day Hattie & Henry rode horseback. Hattie rode Jennie - and she thinks she rides [u]real[/u] nice & easy Hattie can ride [u]so[/u] good 11. Tuesday Sarah Leitzell Hannah and little Charlie came up here a little while to night. I went to the village to day. we saw Delia to night and she lent us a book to read. Hattie & Em washed a good lot of calico to day. Hattie has gone to spend the night with Hannah. 12. Wednesday Delia Bates visited us this P.M. She dident come untill 4- P.M. so we dident have a very [u]long[/u] visit. I like her so well for she is almost my [u]only[/u] friend. Father Mother & Aunt Fay visited [Note: Sideways in margin] Sarah Leitzell JULY. 13. Thursday May staid at home to-day She has a [u]real bad[/u] sty and a hard cold so that she is almost sick. I helped the boys unload the wheat. I went into the field with them once and they let me [u]drive[/u]. They all went to meeting to night but Edward May & I. 14. Friday Father Mother and Aunt Fay rode up to the Belle farm. I had a ride on Old Fan again - hav'nt before for a good while at least it seems so. Mother Aunt Fay. Em & Sarah rode out to the hay field. Hattie Em & Sarah went over to see Libbie. 15. Saturday Henry went over for Matt Sonce the hay is wet for they couldent get it all in before the rain. Frank shot little [u]Minnie[/u] Em trimmed our hats over. They look a good deal better. JULY. 16. The Sabbath Father preached from Ecel- 7-10. There were only a gew out as it is so [u]very[/u] wet and rainy. Sarah & Mary staid at home. Sarah has such a bad cold. I had to milk all 3 of the cows to night. I dident sleep any till 2- last night. 17. Monday Sarah is sick with a cold so she couldent help us much Edward & Hattie took Jenny and drove up to the Bell farm. I milked Sarahs cows for her, Matt recd [received] a certificate for 18 months. Henry and Matt have gone to Mr Stanley's went early this AM will get home some time to night. 18. [u]Cynthia[/u] they expected to [?take?] Tuesday. Mary went to school again, Hannah came up here this P.M. and she and Hattie went up to Hamshers old place have just returned. Starin called to night Mrs Hamsher Mrs. Dorcey and others are coming up here tomoro [Note: sideways in margin] Sarah and I rode Jenny and Ned. JULY. 19. WEdnesday Mrs Hamsher Mrs Leland Mrs Dorcey Mrs Emerson & Mrs Wintrode visited us this P.M. Henry carried them home, Aunt Fay thinks of leaving us in about 2 weeks. "[u]Oh dear[/u]" how we shall all miss her. It has rained a good deal to day. Sarah May & I did up the dishes in 15 min to night [u]Clara[/u] 20. Thursday I am writing a [u]week[/u] from to-day, and you dont know what has happened to me since last I wrote. I went out to get [u]Ned[/u] to day and he [u]kicked[/u] me twice. I man- aged to crawl home and Frank said I had fractured one of my ribs must keep still 21. Friday I dident sleep well last night came down stairs a little while to night. Mary dident go to school Oh dear I hope it will [u]grow[/u] together quick. I sleep with [u]Hattie[/u] my side is very sore. JULY. 22. Saturday Mr Barett from Lafayette came to get Father to preach [u]Mrs Hortons[/u] funeral sermon to morrow we did not [u]think[/u] she would live [u]long[/u] but never thought of her dying so soon "How blest the righteous when he dies" Oh may my last end be like hers. The 2 schools north & south had a picnic up here this P.M. [Note: sideways in the margin] Ruth & Mag were here I put on a dress am in [illegible] us it will get better soon 23. The Sabbath All went to meeting but my- self-- she ^[Mrs Horton] was buried [u]before[/u] the sermon. No one can mourn for her. she is [u]at rest[/u]. have been dressed all day - the soreness is going away some I am going to sleep with Aunt Fay to night Cant hardly wait to be [u]strong[/u] again 24 Monday Girls washed - I "played the lady" in consideration of my late accident have served [?most?] all day - turned a sheet &c &c Dea Chapin & wife visited [Note: page folded which obscures some words] this PM Delia came up a little while to night JULY. 25. Tuesday I dont have much pain now only when I go round. Father mother & Aunt Fay called on Mrs Dickey. Mrs Thomas Whitside is very sick with Cholera morbus or dys- entary. she was up here last Thursday. Mr Emerson sent Mother [--up--] [--a--] one of his nice new clothes wringers. 26. Wednesday Aunt Fay [u]gave[/u] Sarah Mary and I a round comb - just what I have been wanting so long. Sarah went up to the Belle farm horseback to get the canteen they left there. I feel almost well, to night. Oh how I wish I was. That is all I have to say Clara [Note: sideways in margin] seems lonesome without [u]Harry[/u]. 27. Thursday Claray Noyes -- They all went to meeting but Mary and I. Sarah and I have spent most of the day hunting up an old hen and her chickens [Note: Page bent so some words obscured] e have finally succeeded penning them up in a coop [Note: sideways in margin] my [illegible] dont feel much better for the operation JULY. 28. Friday Em & Sarah visited Em Nye's school. May went round hunt- ing up "little chickens." Edward cut his little finger [Note: doodle of American flag and ^["stars and stripes"]] almost, off with the knife to the mowing machine. I am afraid it will be sore a good while- but [u]then[/u] his [u]hand might[/u] have been cut off- He was mowing for Starin. 29. Saturday Mary and I carried Delia's books home to night - [u]we[/u] fixed up the hen coop and tried to get the hen- but without success. May went under the horse barn to get some eggs. I went under part way. she found 14 I am afraid I hurt my side 30. The Sabbath Father preached from 2 Cor- 7-10. "For godly sorrow work- eth repentence to salvation not to be repented of." It seems that I hope I shall not forget They all went to meeting to night but myself. [Note: sideways in the margin] my side is lame again JULY. 31. Monday Edward has been getting sub- scribers for the "Cabinet Organ" and has succeeded in getting $30, subscribed this afternoon. They have got $105, in all about 2/3 of it. Father Mother & Aunt have been down to the grave yard [--this--] since supper. May carried "Cowpers poems" to Mrs Bates and brought home the "Golden wreath". Delia wants us to go there Thursday. Matt went to see Dr Allen about the "[u]moth patches[/u]" on her neck he did not tell her what cau- sed it, but is going to give her some medicine. Hattie and Em went down to get their teeth filled but cant have them done untill Wednesday. Father has a bad cold. I braided 9 1/2 yds of course braid to day -- 38 cts. think I shall [u]get rich[/u] at that rate. We have not heard from Henry where will he be a year from now AUGUST. 1. Tuesday Edwards finger is getting along nicely. Starin Welles help- ed Frank draw in oats. Mrs Ross and Mrs Lee visited here this afternoon - May and I dident see them at all. I have braided 3yds to-day. Sarah carried Matt over and brought May Grismer back 2. Wednesday [u]CarriE[/u] Frank and Hattie took a horseback ride to night with [u]dear little Jennie[/u] and Fan. Hattie wore her riding habit. Father Mother & Aunt Fay went to Medina and visited Mr Lee on the way. Emily went down to Mrs Bates a little while we expect to go there tomorrow [Sideways above the 3 entry] prayer meeting May and I staid at home Edward and Hatt have been up North [illegible] $18 3. Thursday Mary and I went down to Delias with Ruth Hattie High Lodei Daily and Hannah were there before us we had a first rate time, went into fair ground - down to the [illegible] &c - we saw Ella Whiteide [Note: sideways in the left margin] [u]we had frosted cake biscuit blackberry pie floating island cucumbers canned apple sauce chees iced water[/u] AUGUST. 4. Friday There has been a very hard thunder shower this afternoon. May & I were out at the end of the back field "after the horses" when it lightened first- it made the horses jump round a good deal we [u]hurried[/u] up and had just got to the gate when it began to rain. Oh [u]so[/u] hard, but we were safe in the house [Note: in the margin] Miss [?Cleater?] downtown was struck not killed It struck all around 5. Saturday Henry came home Sarah and I went to the funeral of Ensign Johnson. Mr [u]Crandall[/u] made remarks [u]&c[/u] but Mr Lyon is going to preach the[--r--] sermon when he comes home. [u]Mother[/u] took Aunt Fay over to Was- sworth and brought Matt back. Aunt is coming back Tuesday. It has been very warm. [Note: in the margin] Heenry came home. 6. Sunday Father preached from Gen -18, 32. I will not destroy it for [u]tens[/u] sake. A good many Baptists there. It seemed lonesome without Aunt. She is going back [--earlier--] than she expected. AUGUST. 7. Monday Father Mother and I visited at Mr Robinsons. Caroline is 22 years old 7 years older than I am. I had a first rate time. Let me tell you what we had for supper - mashed potatoes ^[1] ham ^[2] biscuit ^[3] butter ^[4] currants ^[5] custards ^[6] syrup ^[7] rice ^[8] cake ^[9] pickles ^[10] tea &c. quite a rarety [Note: sideways in margin] we took Ned - went over in a jiffy. 8. Hattie & Frank took a hors- back ride to night. [u]They[/u] have so many nice rides. I wish we could ride some too, Sarah Leitzell Hannah & Charley visited us this PM. Father took Matt over and brought Aunt back. She had a pleasant visit. We shall all miss her [u]so[/u] much. 9. WEdnesday Father and Mother visited at Dea Chapins, with Aunt Fay. Mary and I went out to the "creek" and with our old dresses on went in the water up to our necks -- had [u]such[/u] a nice [u]time[/u]. AUGUST. 10. Thursday Aunt Fay gave Hattoe $1 Emily Sarah Mary and I 50 cts a piece. She gave us ours to take us to the menag- erie next Thursday. I went to the Village this morning, May and I went down to Mr West's to night and brought home a little [u]grey kitty[/u] guess it is a pretty one 11. Friday Henry and Hattie took a ride on horseback. I almost [u]envy[/u] Hattie when I see her side, but I hope the rest of us can ride sometime. M- and I drove Rov down to Mrs Bates and back. he went [u]so[/u] good. [u]Bean[/u] night to night, they are picked now though. Good night 12. Saturday Mary went with Edward to meet Matt They went almost over, he took Jenny I guess we will keep her, instead of [u]Ned[/u]. Henry [u][illegible][/u] said he would take Sarah to China to take his beans me to catch his horses and may to take care of his cats. AUGUST. 13. The Sabbath Henry preached from Job 14 its connextion with John 5.28.29 ^[14]. He told how Death was all the time removing mortals from time to eternity about Heaven and its glory - &c &c - a very good sermon - that is if [u]I[/u] have [u]any[/u] judgement. Ruth Nye Cassa Wagoner & Hannah Leitzell were in our class [Note: sideways across previous paragraph] and I hope that from the [illegible] I can say here Lord I give myself away Tis all that I [u]can[/u] do. Mr Crandall preached to night from John 21-22 He told us how why we are [Note: page folded] Sincerely fell [?ther-?] of my- self caught nothing. 14. [u]Dear Aunt Fay[/u] left us this morning for Columbus - we do not realize how [u]dear[/u] friends [u]are[/u] till they leave us, it was the case with her. I did not know that I loved her so much till she left us - we all miss her ever ever so much. "Dr Allen" called this morning - [u]gave[/u] Matt her medicine - [u]free of charge[/u] [Note: sideways below 14] Mother is real sick her limbs harm her so [u]much[/u]. 15. Sarah and I visited Beulah- Chapin - had a great time getting started. I could not find any work to carry and Sarah [?no passed?] had a warm walk. Charley [?Bezzy?] was there - and Mary Chapin - I dident have a very good [Note: sideways in margin] time - [u]couldent talk any[/u]. Frank took Matt over to her school. [Note: sideways above the main text] Rover went [u]with us[/u] Father does make such [u]good remarks at prayer meeting[/u] Clara Noyes AUGUST. 16. Wednesday [--Thursday--] Delia couldent go up to visit Ruth [u]to day. She[/u] wanted to go [u]yesterday[/u] - but [u]I[/u] couldent I am very sorry. for I feel that it is entirely my fault, Mary went to Medina with Father yesterday, I went to meeting to night. May staid at home with Mother May & picked Elderberries this .AM. Got caught with rain - picked 2 pals full - 1 without stems. 17. [--Friday--] We [u]all[/u] went to the menagerie and among the animals I par- ticularly noticed the "elephant" "Tippoo Saib." I did not imagine it as large. He would [u]stand[/u] on 4 legs on a tub and balance a pole - for Frank Ptassh (his keeper) to climb. he would limp on [u]three legs[/u] carry his keeper on his tusks & let [u]him[/u] jump into his mouth. Frank Naash laid down and Tippoo "Saib" took him up as carefully and carried him round, when on his 18. Saturday back. Tippoo Saib "would put out one of his feet & also his [u]trunk[/u] to help him down. Prof Naash was dressed with white waist blue plants red gaiters and white stockings. Tippoo Saib would hold out one of his feet for Naash to ride on. Proff. Langworthy entered a cage of [u]untamed[/u] Lions and tigers -- and caressed and played with the. There were some very beautiful [u]birds[/u] - a Zebra Giraffe leopards Japanese hogs bears wolves a sacred cow shetland ponys &c A monkey named Jocks would ride one of there pony -- looks [u]so queer[/u] a mule that would throw everyone off that tried to ride. [Note: sideways above the main text] We [?mused?] of seeing the 10 white horses and [?cream?] chariots for they passed during [u]worship[/u]. There were a [u]great[/u] many there Sarah and I visited Callie & Hester this PM boy & girls are down at Hamshers AUGUST. 19. Saturday [--Sabbath--] Sarah & I visited Callie & Hester Ann Chambers yesterday. Baelah Mary Chapin & Mary Jane Hay were there with us- Cally wears [u]curls[/u] Edward & Hatt. Henry & Em Frank & Sarah went down to Mr Hamshers last night. Edward Henry Hatt Em & Frank & Sarah have been up to the lake with Mr Hamshers folks this A.M iss Hines cae home with [u]Matt[/u]. 20. Sunday Father preached from the words "Truly God is good to Israel" found in . . . Prayer meeting this evening. we all went. We sung some such [u]sweet[/u] good hymns to night one was Going home". It seems to me as if [u]singing[/u] must bring [u]Christians[/u] nearer "[u]Heaven[/u]" than any thing [u]else[/u]. [Note: sideways in the margin] God grant that I may be a 21. I went down and had my tooth drawn. I dident know as it [u]could[/u] hurt so bad it had very long crooked prongs and came very hard. I [u]do hope[/u] I wont have to have another drawn very soon. Mr & Mrs Wallace Ross came her this evening [Note: sideways in the margin and above the section] we expected Hamshers folks but they dident come. Hattie & Miss Hines rode horse- nack to [u]night[/u] Mrs Ross is [u]such[/u] a [u]pretty lady[/u]. Ed & Henry & Frank hauled [u]oats[/u]. AUGUST. 22. [u]Tuesday[/u] [--Wednesday--] night Mr & Mrs Hamsher [u]Hannah[/u] & Etta Gillerland spent the eve- ning here. Henry went down to see [u]Cynthia[/u]. I dont know whether [u]they[/u] suspected any thing or not. I [u]guess[/u] they [u]did[/u] we had a ripe mushmelon to night. Edward took Etta home and Frank Hannah 23. Wednesday Mary visited Eva West. There were 19 at her party as Eva & Mary West's birthday are on the same day. [u]Mary and I[/u] got the horses for Edward. I rode [u]Jenny[/u] - she does ride [u]so[/u] nice. we dident get a [u]regular[/u] supper as we had dinner so late. 24 Thursday We finished the wool. We all went to "prayer meeting." Chestina Hay. Cally & Hester Ann Chambers visited us this P.M. I saw Delia to night. I think [u]so much[/u] of her. School begins just next Tuesday. I havent been for a year AUGUST. 25. Friday Mary Penemore and Hannah Leitzell spent the evening with us. Mary P- is a pretty girl. May and I went down to the sidewalk with them, and Mary P tore her dress and May [u]lost[/u] her net. The girls cleaned the beds. May and I have a [u]new old[/u] bedstead May did the [illegible] & I did the ironing coarse 26. Saturday [--Sabberday--] I took Mary Grismer over to Wadsworth and brought Matt back. It was the first time I ever [u]drove alone[/u]. "Old Fan" got pretty tired going over, we met Matt within 1/2 miles of Wadsworth. I would have liked to have gone [u]clear over[/u]. Hattie Em & Sarah [u]papered[/u] the sitting room over with [u][illegible][/u] paper, now the old [Note: in the margin] [u]yellow[/u] is doing duty [?for?] another place 27. Sunday Monday Henry preached Lafayette this A.M. Father preached from the words. "My son if sinners entice thee, consent thou not." Mary has one of her bad colds again. [u]How[/u] I do wish I was [u]happy[/u]. AUGUST. 28. Monday Henry is down to [u]Mr Cranes[/u] to night. Austin & Calvin Elliott were here to dinner. It does not seem as if I was going to school to morrow but I expect I am. Frank took, Matt to Wadsworth to [u]night[/u] The girls had a very large washing [u]Good night[/u] Clara Noyes 29. [--WE--]Tuesday I commenced going to school to day. There were 50 scholars present. I am going to study Geography, Grammar, Algebra & Arithmetic. Delia Bates couldent go. Mrs Bates is going to move to Lafayette next week. I was [u]so[/u] disapointed. The girls prepared corn to dry, we have moved the [--porch--] ^[stove] into the kitchen- it makes our room rather warm. 30. Wednesday The girls helped clean the meeting house [u]Our Lillie[/u] came back to day she is blind one eye. I am [u]so[/u] sorry- she seems like a little dog she follows us every where AUGUST. 31. Thursday [u]Friday[/u] Prayer meeting again. Father Edward Henry Frank Hatt Sarah and I went. They have got Mr Saurie's house - down beyond here. seems to me they move it very slowly Ruth Delia and I sit together, I am [u]so[/u] glad Delia can come. Ruth De and I went into class B- in Geography we wanted to go over the [u]whole ground[/u]. some of the girls are Jemima Alice Callie Hester [?Lillie?] Hannah. Mrs Walters Flora Morgan Estella Hay Ida Matteson Cordelia Sarah. Alice & Ella Welles Eliza's Fritz. Jennie & Sarah Jonson. I like Algebra [u]very[/u] well so far. Ruth Delia and I are [?fierce?] friends [u]hope we may keep - so.[/u] Now I lay me down to sleep &c. SEPTEMBER. 1. Friday Hattie and Em made some picture frames for some of Matts pictures. Henry took Lyon and Reed down to Doylestown. 2. Saturday School closed for this week. Mr DeWolfe is not as sociable as Mr Whiting I left off studying Grammar I am so glad I met Em & [u]Cynthia[/u] Crane com ing home from school May went with Hattie to get Matt. School keeps Monday 3. Father preached from 1st John 8-15. Whoever shall confess that Jesus is the love of God, God dwelleth in him and he in God. Our SS is going to have a picnic next week. SEPTEMBER. 4. Monday Mr Beacom dident come to day. They have been very busy cleaning up for Presbytery. 5. Tuesday Rev. Mr Hage Mr Lapslay Dr Taylor & Mr Hughes came to day. Henry went down and got [u]Cynthia[/u], she is [u]so[/u] pretty and as [u]good as she is pretty[/u]. Oh we love her so much even [u]now[/u]. Henry reached [u]his trial sermon to night[/u] [Note: sideways in the margin and above] from these words Who hath believed our report & to whom of the arm of the Lord [u]revealed[/u]. I guess Presbytery were very well [u]pleased[/u] How [u]can[/u] we have them go [u]to China[/u] I ope we will be reconciled. 6. Wednesday Henry was [u]ordained[/u] this A.M. It was a [u]very solemn[/u] & interesting and [u]very sad to all of us[/u]. Father gave the charge Dr [?Haye?] preached the sermon from --- The [?laying?] on of the hands of Presbytery the solemn prayer giving from the right hand of fellowship was all so sad. We never realized his [illegible] [illegible] before all we [u]have[/u] to day May God bless them both and [u]us[/u] prepare [illegible] [illegible] SEPTEMBER. 7. Thursday [--Saturday--] Mr [?Leapslay?] preached last night from the "little [illegible]" pretty good I guess - but it did not seem very appropriate after the solemn exercises of the day. Mr Fisher came last night Henry took Mr Fisher and Cynthia home this AM. All of the Presbytery went away today. 8. Friday. Henry ordination does not lose its impression on [u]my[/u] minds at least and I hope it never will. Oh I feel [u]so very[/u] sad. I can not find the pathy of duty and I fear I never shall. 9. Mr Beacum came to day. There was a meeting in our church Caroline Shaw was examined to day. Mr Beacum is a nice man I guess SEPTEMBER. 10. Sunday [--Tuesday--] It was communion again. Father preached in the morn ing from the words Caroline Shaw united with the church. Father made some [u]excellent[/u] remarks after the Communion I mean to profity by some of them [Note: sideways in the margin] Mr Beacum wasent well enough to attend [u]meeting[/u]. 11. Monday [--Wednesday--] May and I had [u]so very many[/u] dishes this noon to wash. They earned up a few peaches for Henry. They sung some to night (for the benefit of Mr Beacum. They sung the Missionaries Call. It reminds us [u]so much[/u] of the [u]parting[/u] scenes. [u]Can we[/u] let [u]them go[/u] we [u]must[/u] we [u]can[/u]. 12. Tuesday Henry Beacum & Matt are down to Mr [u]Cranes[/u]. I came home this [--night--] noon they sold the wool at 69 cents a pound wish they could have got seventy cts-- SEPTEMBER. 13. [--Friday--] Wednesday Miss Sherad is here to night. Mr Beacum expects to leave us tomor- row morning. Hattie recd [received] a letter from Mrs Reeves - she has lost her Father - and so Hattie is not going to her wed- ding. School went off as usual. 14. Thursday Mr Beacum left us this morning. It is not probable that we shall ever see him again, we [u]all[/u] liked him [u]so well[/u]. The thrashers have been here all day. I dident come home at noon. prayer meeting is [illegible] I [?still?] not go. 15. the thrashers went Friday away at noon to day I capped off my composi tion on the works of Nature. Oh how I dread to read it wish there wasent any such things as compositions. SEPTEMBER. 16. Saturday Monday I read my composition and I had to read 1st and worse than all I dident "recognize the audi- ence with a bow" Delia hasent come back yet. Henry has gone to Mogadore to preach for Mr Hughes tomorrow my teeth are so sore [Note: sideways in margin and above] many gave me a crochet needle a nice present only I hate to have [?her?] take [?her?] [u]money[/u] 17. Sunday Tuesday Father preached from Ps [?14?].4 "He shall judge the people &c. There was a meeting this evening, we have just been hav- ing such a [u]heavy[/u] shower Mrs Strong died this PM at 3 oclock. What if it had been [u]our[/u] mother 18. Monday Edward and Frank car ried home [--Franks--] John Coys melodeon. Sarah is answering Buelahs letter it is cold to night, my back teeth are very sore some [?bites?] &c &c &c &c &c &c SEPTEMBER. 19. Tuesday Mrs Strong was buried this afternoon. School did not keep this PM on account of the funeral she looked [u]very[/u] natural Mr Hovenden preached from the words - "Unto us who believe he is precious" Wednesday 20 [--"Friday"--] Hatt Matt and Em went over to Wadsworth to get Matt's money. They couldent get it to day so Matt is going to stay over there all night. They brought home a few grapes. Mother went to a quilting at Mrs Wrights. Father went to Leodi and got the yarn. School was rather [u]dry[/u]. 21. Thursday Charley Wheeler came to night he is rather a queer looking fellow. I guess we shall like him first rate. I am [u]so tired[/u] to night. Mr De Wolfe gives us Each long [illegible]. SEPTEMBER. 22. Friday We had company this P.M. Mr William Whitside and his wife and two daughters Minerva and Mary also Thomas and [u]Ella[/u] Whitside and Mary Bell. I [u]do[/u] think Mary Bell and Ella are such [u]sweet[/u] girls. There was a large [u]Democratic[/u] mass meeting down town this afternoon. 23. Saturday The 2nd division read com- positions to day 14 of their number were delinquent and only 3 of our class- week failed. Charley Wheel goes away next Tuesday School aint going to keep Mon- day. We're almost through our arithmetic. Good night 24 Sunday Father preached from Isa 60 14 About the millenium. Henry preached at Lafayette. I have indeed [u]tried[/u] to keep the Sabbath to day. But oh how [u]far[/u] short of it I have come. Oh I am [u]so discouraged[/u]. SEPTEMBER. 25. Monday Mattie went to Hays- ville will be gone till Thursday. Hattet and Henry expect to go to Cleveland tomorrow. Edward and Henry worked up to the Bell- farm. I have to do most of the milking now. 26. Tuesday Henry & Hattie went to Cleveland this morning Charley went with them to take the case for Sandusky. I almost [?envied?] them as they started off us the stage, this beautiful bright morning. Em Nye and Ruth visited us this P.M. Frank went to Medina to drill. 27. [--Monday--] Wednesday I guess it is as late as 11 oclock at night. I have been setting up ciphering. Father Mother Em and the rest have been doubling yarn. Edward and Frank have been to the Belle farm [u]as usual[/u]. SEPTEMBER. 28. Thursday They all went to prayer meeting but May and I. We have taken 2 men to board during the fair- Mr Walker from Akron and Mr Kennedy. Mr Randall dident bring our cabinet organ. It aint in Cleveland he says, we are [u]so afraid[/u] that it is lost. 29. Friday School dident keep but 1/2 day so I had a chance to go to the fair. The fair was very good indeed better than Medina fair, they have such a [u]nice building[/u] so many nice pictures, and such a nice [?piano?] Clara Saturday 30. We all went to fair again. Our fair this year has really been very good. Better than Medina fair, folks say. I saw Call Curtiss Laura & Chauncey Hollowell, and Mrs [?Budorss?], Miss Hough a lady in Westfield played on the instruments a good deal. [u]May I be enabled to keep the Sabbath holy[/u]. OCTOBER. 1. [--Tuesday--] Sunday Father preached from 2nd Cor 15 14 and 2nd verses. The Monthly concert was attended at 5 this evening we all went quite a num- ber present. The Sabbath school picnic putt off till next week. Father made some remarks at Sabbath school. 2. Monday Mary and made a hen coop and imprisoned therein a hen and 8 little chickens. I am afraid they wont live long it is getting so cold. Hattie and Em worked on Henry's clothes down at the shop. That coat of Frank Leitzells dident fit Edward 3. Tuesday Edward repeated his temperance address. - seemed strange to see him in the pulpit, his sphere of usefulness seem to be elsewhere. Henry came home this afternoon. he had [Note: sideways in margin] got a pretty [u]ring[/u] for Cynthia OCTOBER. 4. Wednesday [--Friday--] Mr DeWolfe read our reports last week. I was 10 in deport- ment no commemorationss 2 tardy marks - 3/2 days absent recitations 9 1/2. Hattie brought home a sample for us some [illegible[. Oh it is so ugly. We gave the cows pumkins to night. Edward showed me some examples. 5. Thursday They all went to meeting but Mary and J M had a bad cold. I wrote my composition. Oh Dear Our dear brother going to be mar- ried just a week from to- night, it seems so sad But we ought to be very thank- ful that he is going to have such a good pretty wife. 6 Friday [u]Hannah Hamsher[/u] spent the afternoon with us. Cynthia Cyrus Emily and Mary Crane spent the [u]evening[/u] with us. Cynthia is [u]so[/u] pretty and we like Em almost as well. They are all such nice pretty girls. I wish they were all going to be our sisters - glad one is. hope they will always be happy OCTOBER. 7. Saturday. [u]Monday evening[/u] I had to read my dreaded composition. I wrote on "The life of a school girl." and recd [received] the compliment of a defect in speech highly-- complimentary. The girls are down to the Association I went down with Matt and Hattie and they got Mary some delaine dresses. 8. Sunday Father preached from 1st John 4-11-. "Beloved if God so loved us, we ought also to love on another," Father preached the funeral sermon of Mrs Cass. Our Sabbath School picnic is going to be this week Wednesday, [u]Dear Dear Henry[/u]-- 9. Monday As school did not keep I have been trying to make myself usefull at home. We finished the housework at 11. I made and completed [u]a garment[/u] after dinner Henry came home from Wooster - bringing his license Mother when [?excited has?] some pretty hard words OCTOBER. 10. Tuesday Oh dear just day after tomorrow, [u]our[/u] Henry is going to be married. Does it seem so "it [u]does not[/u]. Mary went down town and got some eggs, it will not seem as if he is [u]our[/u] Hen- ry, any more. 11. Wednesday [--Friday--] The Baptists SS scholars went up to the lake and had their picnic, ours was on the fairground we had a much better time than we expected. The [u]Presbyterian[/u] ta- ble was a great deal better than any of the rest. Mr Reider and Henry addressed the children Henry asked the children to preay for the children in China. ever to be remembered 12. [u]Thursday[/u] Matt Hatt and Henry went down to Mr Cranes this morning. The rest of us borrowed the depot. 3 seated open back and rode down in that. Frank took Hannah - we got there about 5 oclock. Cynthia was as good happy and pretty as ever, we went to the meeting house at 6, and had to wait for them a good while. Edward & Cyrus Martha & Mary Crane were the grooms and bridesmaids they all came in together. Cynthia Martha and Mary were dressed in white white sashes and white kid gloves-- Cynthia had a wreath of orange OCTOBER. 13. Friday [--Sabbath--] blossoms. Mattie Crane and I sat together, neither of us could keep from crying. Henry and Cynthia are so much alike both so good and [u]pretty[/u]. they had nice singing and beautiful flowers. Mr Barr married them they are both worthy of each other. Mr Cranes folks say they would rather have Henry have Cynthia than any body else. We went back to an excellent supper of [u]ever and ever[/u] so many different kinds of cake and fruit, but they had to hurry so it took away a good deal of the pleasure they then changed their clothes and as many of us as could went with them 14. Monday [--Saturday--] to depot. Em and I rode with one of their boys - he took our Jennie and she got [?scart?] at the cars they just barely got one and there we bade them farewell for 2 long months, we then went back a while and then came home. Mr Fisher came [u]home[/u] with us we shall miss them so much. [Note: line dividing them] Yesterday Mr Fisher was here all day. Matt and Hatt took him to the cars this A.M. Mrs Julia Whitside was buried yesterday Callie Chambers has the diphtheria. [Note: line dividing them] 15. Sunday. We have our new Cabinet organ, it came last night every one likes [u]it very much[/u]. Father preached from John 5, 44. It seems to me he preaches better as he grows old but perhaps I appreciate it better. OCTOBER. 16. I was at home all day of course Father Edward & Frank have been up to the "Other place" all day chopping wood. I have found a piece to speak next Saturday "Over the River theys beckoning to m Loved ones who've crossed to the other side &c The writing school commences tomorrow [u]we do miss our dear brother and sister so much[/u] 17. Tuesday Thursday I went to school again Dont understand my Algebra very well wrriting shool this evening, Matt Sarah and I went. Raing eve- ning very unpleasant, hope I shall improve in penmanship. Matt coloured some yarn for the boys stockings. I am so very tired to night. 18. Friday Wednesday I went to school and writ- ing school. am real tired. Mr N Colliors. aint a very scholar[--s--] [--a--] or a very good writer either. I had a thought but may drove it away [Note: diary not open all the way, some sideways writing obscured] since Henry & Cynthia OCTOBER. 19. Have been to school as usual, was imperfect to day for the 1st time. I hate to go down to writing school to night so bad when there is a prayer meeting at our church. Oh how I [u]do[/u] wish I could [u]be better[/u]. 20. Hannah is here to stay all night. Mother visited Mrs West this afternoon, Father is to preach the funeral sermon of a young Martin [?gold?] of Lafayette. We went to writing school as usual 2 or 3 pretty saucy boys 21. Mary came into school to day - and heard me speak. Mr De Wolfe says we will have an exbition I shall not want to take part Im sure We have not yet heard from our dear brother and sister OCTOBER. 22. Father preached from Hosea 9.12. Our SSchool is beginning to look rather thin, most too had that so many leave when it comes fall. We had a prayer meeting to night and Mr Ham- sher made some remarks- he does very often. 23. The girls dident wash to day. I have been ripping anf fixing my cassinure dress. Edward & Frank have been husking corn- we have not spent a very pleasant day -- [u]too much scolding[/u]. it is [u]too[/u] bad for it makes us all [u]so[/u] cross. Well Good Bye [u]Clara[/u]. 24. Tuesday Father and Mother visited Mr and Mrs Suell Colburn. Matt Hatt and Em visited Hanna (some day to be our sister) this P.M Matt dident go to writing school Sarah and I went, we had a very late supper. School as usual OCTOBER. 25. Mr DeWolfe appointed a com- mittee of 6 to "fix and order' for the exhibition. viz. Alice [illegible] Julia John and Hiram Swartz and Ocha McDowell. Sarah visited her with her little Charley. Father went to Synod which meets at Detroit Mich. will be gone a [u]week[/u] [Note: sideways in the margin] Matt and Em saw Cyrus Mary Mattie and Alice Crane down at the shop to [?aught?] Wooster school better than usual-- Good Bye- 26. Saturday Thursday The Writing school was omitted for to night on account of a [?write?] society at Rev Mr Lyons Frank Hattie Matt & Sarah - went to prayer meeting at Mr Pattons. The appointed commitee of 6 have been busy down stairs at school pre- paring things for ex^[hi[bition. 27. [--Sunday--] Friday It has been raining most all day, is raining [u]now I[/u] took a letter from the P.6 written by Henry, they are well and enjoying themselves. Father will be home before long. May he be returned to us safely, OCTOBER. 28. Saturday Mr Ricord came to get Father to preach Mrs Dickeys funeral sermon As he was not here Edward went down and engaged Mr Barr . Frank took Hannah to Smithsville, her folks were sick. Goodnight. 29. Sunday In the forenoon we had a prayer meeting. in the afternoon Mr. Barr- preached. I believe his text was "Many are the afflictions of the righteous, but the Lord delivereth them out of them all. Mrs Dickey look- ed so very bad. 30. The girls washed. Hattie went to town and got the girls some new dresses- green they are very pretty. Mother called on Mrs Allen, she gave mother a little scarf OCTOBER. 31. [--Thursday--] Tuesday We watched and watched for Father, but he dident come so we shall have to wait another night Sarah and I went to writing school. [?N Collin?] is so disagreeable- we are so sick of him-. Mary has such a bad cold - makes her feel uncomfortable, Dear Henry and Cynthia where are they now. Soon they will leave[--e--] us to cross over the ocean - we shall miss them then But their faces we shall not see- they will be where we may never see them again. May God bless and protect them as he ever does the right and sustain us and them in the trial of separation - one more month is gone forever NOVEMBER. 1. Wednesday [--Friday--] Matt and Hattie have been to Wooster. Hattie heard from Henry they are well and enjoying themselves. Cynthia wrote a sweet little note to Hattie expressive of her [u]satisfaction[/u] Father come home from Detroit, we were all so glad to see him. 2. Thursday They all went to prayer meeting but Mary and I. We are going to have some felt hats Marys is going to have a black and I a brown one [--mine--]. hers is going to be trimmed with solfer ino and mine with blue 3. Friday Mary came to the Academy and saw me a few minutes it seemed nice to see some one from home. - - - - Our dear Henry and Cynthia how [u]very[/u] precious to us. NOVEMBER. 4. [--Monday--] the 4th Saturday The girls finished up their green dresses - they took very well. Ruth got a letr from her sister. Mrs Rust she is very sick - with a dreadful disease, she came home- at noon and I came with her so I was at home this afternoon. 5. Sunday Father preached from Heb 11-4 "By faith Abel offered unto God a more acceptable sacrifice than Cain" it is snowing some to night. All our class were there. I was afraid they would not all come, Dr Allen dident stay till it was through. 6. Monday Cyrus Mary Mattie and Alice Crane came up here this evening I do love Emily and Mattie so well. I cant get acquainted with Alice some way- A poor soldier came here to stay all of night NOVEMBER. 7. Tuesday That man went away this morning. Hattie is wa- king Sarah and herself some black silk bonnets trim med with green. They are very pretty. Sarah & I went to writing school again. Em is trimming Matt's bonnet with black and white. 8. Wednesday Writing school closed to night - "A happy farewell" indeed". [u]I am so glad that[/u] it is over at last no we can have a little spare time at home. We are going to have the prayer meeting up here tomorrow night hope they will all come 9. Thursday Hattie recd [received] a letter from Henry. They hope to be back at Thanksgiving - the last week of this month Prayer meeting was up here this evening Dr Allen Wm [William] Patton Hamsher Mrs Barrett Mrs Allen. NOVEMBER. 10. Friday Went to school as usual. Mr De Wolfe wants me to write an essay to read at the exhibition.. Hattie trimmed my hat - brown felt trimmed with blue velvet and ribbon it is very pretty now they are all done except Ems - and she will have her. 11. Sabbath As I thought I should want move room for today than yesterday I thought I would reserve the [u]middle[/u] place for "the day of all the week. the best Father preached this morning from Rom. 3 8, last Clause. this evening from John 10.5. the evening sermon [u]especially[/u] I liked. [u]We do have such[/u] a nice Sabbath school 12. Saturday Mr & Mrs Crane have been with us most all day. I came home at noon to see them also to [--s--]help eat a [u]splendid[/u] dinner composed of chickens potatoes pies [u]&c &c &c[/u] I guess Mrs Crane is a real nice woman. NOVEMBER. 13. MONDday Mary and I have had a gay time to day. After dinner we went [u]nutting[/u] Of course we enjoyed it, found about a quart of hickory nuts rambled round several miles from home and at last arrived about supper time. M and I fixed up [u]Lilys grave[/u] with stones and flowers. 4 days more of school 14. Tuesday Mary visited Addie Crawford Father and Mother visited at Mr John Caughey's, the exhibition ers "meet to practice to night Miss De Wolfe is not able to be present so John Swartz taught down stairs I finished my tatting collar. Hattie sewed [?at?] Mr Hamshers shop. 15. Wednesday As they want to fix up the upper room for the exhibition Mr DeWolfe took us down stairs to school but we can stand it 2 or 3 days. Mr Strong Drs McDowell & Blanchard have been in school. Hannah Hamsher Father is quite sick. NOVEMBER. 16. Thursday They all went to meeting except Edward Frank Mary and I. Some of the scholars engaged in the exhibition are getting "vexed over one thing and another." [u]Almost Glad[/u] Im not one of thEir number school closes tomorrow Mary ^[was] stung ^[by] a wasp. Miss De Wolfe's brother hhas been in school to day 17. Friday Louisa's Spear's funeral was attended to day in the Baptist church School closed at recess. I am rather glad of it on the whole, if I have a nice time at home. Ruth & I went down to night, but took no[--p--] part dont like it. 18. Saturday Edward Hattie & Sarah Mary & I went to the exhi- bition, the house was so crowded - every square inch of floor was covered with [?feel?] we were with Delia and Ruth. N [?Minia?] looked [u]very[/u] pretty NOVEMBER. 19. Sunday Father preached from Ps 111 + 10 "The fear of the Lord is the beginning of Wisdom" A full meeting especially young men. Every one in the S.S. recited a verse contain ing the word [u]good[/u], next Sunday the word is [u]love[/u]. Meeting to night we [u]all[/u] went. 20. Monday They did not wash as Hattie was at the shop. The boys fixed the fences up at the Belle Farm. Matt went to town to night. Mary curled my hair just for fun, when dry it looked very well, maybe I will curl it some day. 21. Tuesday They washed to day, Matt visited Belle Crawford with Sarah Leitzell. Sarah visited Beulah Chapin, she is getting better just Mother Hattie May and I at home NOVEMBER. 22. Wednesday [u]Our own dear Henry & Cynthia[/u] came up here to night. They got to Mr Cranes about noon are going to stay up here all night. They have been gone just 6 weeks. How can we let them go it makes our hearts aches just to [u]think[/u] of it - how much worse will be the reality Matt visited Minerva 23. Thursday Father & Mother visited Mrs Baker yesterday. Henry & Cynthia went to Mr Cranes about 9 oclock. Hattie took them down, we all love Cynthia so much, it will be almost as hard to part with her as Henry. Prayer meeting was attended up here this eve- ning only Dr Allen & Starin present 24 Friday Mary and I went out to the "hill" this afternoon Rov went with us, he played in the water so pretty. Sarah went to tower she got Mother a new dress Mattie is [?returning?] to "Emery" NOVEMBER. 25. Saturday Henry came home this A.M. and brought Mr Wallace the Caanan Academy teacher [u]he[/u] came for an assitant to help in school. Mr Lee called. Father has been thrashing for [u]Dan[/u] Shaw Henry brought home 4 new pieces. "The prisoners hope" &c 26. Sunday Father preached from the words "Unto you who believe he is precious." He preached this evening also, from the parable of the sower. Henry is at Jackson I sup- pose. I do think [u]Dr Allen[/u] is such a nice superintend- ent. I do hope he will stay 27. Monday May and I commenced to go to school. John Craw- ford is a pretty good teacher I guess. Ruth went there to day is coming next week. Hope we may have a good time going to school NOVEMBER. 28. Tuesday Hattie went to "Jackson" and brought Henry [u]home[/u] to live with [u]us[/u] a little while Again & again the thought comes back sadder and sadder each time, one less day for them to be here with us. Cynthia is coming here next Saturday. 29. Wednesday Em Mary and I popped some corn- and fixed it with molasses. Sarah has a [u]very[/u] bad "sty on here eye." Edward got us some slate pencils. I did all the milking to night, it is getting cold weather. 30. Thursday All went to prayer meeting but Mother Sarah Mary & I. Sarah has a bad sty on her eye, Mary fell down this noon at school and cut a gash in her forehead had to come home [Note: sideways] Hattie recd [received] a "let ter from [u]Maggie[/u]" DECEMBER. 1. Mother & Father visited at Mr Horace Dowds this P.M. Henry has been study- ing most all day. Edward tried his windmill but it would not go very good. I am real sorry for I know he is badly disapointed. 2. Father bought "May Emma a new slate this morning. Our folks killed [u]one pig[/u] in honour of the future "Thanksgiving. We are ex- pecting to see our Cynthia to night. Henry went down to get her this P.M. Tomorrow [u]may[/u] be the last Sabbath they will ever [u]spend in our church[/u]. 3. [u]Henry[/u] preached from 1st John 5.15. The 1st Sabbath. Cynthia has been to our meeting is it the [u]last[/u] Just as we are beginning to lover her [u]so much[/u]. she will have to leave us. The agent of the [Note: sideways in margin] Bethel cause preaches to night. Mother May and I dident go- DECEMBER. 4. Monday Henry and Cynthia went back to Jackson about 10 o-clock seems lonesome without them. Cynthias wedding dress and [illegible]- not are [u]so[/u] pretty, as pretty as any I have ever seen. Frank tried Edwards [u]windmill sawmill[/u] this A.M it wouldent saw very [?far?] [illegible] 5. Tuesday School dident keep as Mr Crawford was enga ged in other business "buying up hogs." May and I cleaned up the yard- made it look [u]so[/u] nice only we dident finish it. perhaps we wont go tomorrow 6 Wednesday Clark Crawford kept for John not a very still school seemed like recess all day May & I popped the corn for them tomorro just tomorrow just tomo DECEMBER. 7. Thursday Thanksgiving day is over "All of Mr Cranes folks were up of [u]course[/u]. All our folks went to meeting except Sarah and Hattie, they staid at home to prepare the dinner Mr Crane & his wife and Mr [?Keck?] and his 2 little girls dident come up in time for meeting Mary & I sat with Mattie Crane Mr Leyon preached 8. from Ps- after meeting We had an [u]excellent[/u] dinner turkey pie cake pudding potatoes coffee [u]&c &c &c &c[/u]. Hannah Hamsher was here with us, after we were through with supper and the dishes we had worship they sung "Jerusalem my glorious home &c" after which Henry led in prayer he broke down while repating the words "We know if this earthly house of our tabernacle be dissolved &c" and could hardly proceed after wards Father & Mr Crane made some remarks there was not a dry eye in the room. all of us-- [u]wept[/u]. the last Thanksgiving we will ever be pertimmed to [u]all[/u] spend together a sad sad 9. thought but how much sadder the [u]reality[/u]. Oh may we all have strength for that trying hour in the evening popped corn & apples music games &c and then our dear friends lift us. Cynthia is going to stay here the rest of the week. Oh how we shall miss them Friday. ---------- DECEMBER. 10. [u]Cara May[/u] Father preached from Isa 3-5.2nd I never head Father preach so earnestly before, especially near the close of this sermon his lungs are getting very tight [?& so?] he says just a year since he preached his last sermon before his sickness what if he is going to be sick now. [Note: sideways across the previous passage] Matt is at Jackson so Hattie heard our class Our word was parent next Sabbath is Jesus" Henry dident bring Em Elliott home with him has he broke the buggy Henry preached at Doylestown 11. Monday School kept to day. Henry and Cynthia started for Columbus this morn ing going to be gone a week, we miss them ever so much just 1 week how shall we do when they leave us entirely. Henry broke the buggy 12. Tuesday Hattie & Em went to town this evening, they are on committee for the Christmas tree. Edward read in Richardson's book prisoners escape &c it is so interesting Clara DECEMBER. 13. Wednesday Cyrus brought Mattie home, she has been gone since Saturday. Mollie Bowers came up with them, she teaches school in Jackson. Mrs Colburn Mrs Wrigtht & Mrs Bates visited us this P.M. Delia came in to supper. I knit a [u]whole collar[/u] to day, learning how [illegible]. 14. Thursday Thursday Em Edward and Mattie went to meeting. Father was not able to go the meeting was at Mr John Caugheys. 15. Friday I expect Henry & Cynthia are are [--lectur--] at Medina Henry probably lecturing about "our puritans fathers". Hope we will see her any way by tomorrow, what a dear brother & sister we have. DECEMBER. 16. Edward went to Medina to get Cynthia seemed so good to see her again She received quite a number of presents during this trip Cousin Adelia gave his such a pretty "needle book" contain- ing a silver thimble &c she lost her bonnet strings on the way to Medina- they had a nice time at Columbus 17. MONDAY The thrashers came to night, they tipped [?pastly?] over coming up hill - none of them here to stay over night I guess. I knit a collar to day as pretty as any I have ever made, Father went to Medina for Henry he dont feel as well to night I am afraid he got cold. 18. Sunday Father preached from Acts 24, 25. "When I have a more convenient season I will call for thee &c." Father dident have any meeting to night. DECEMBER. 19. May and I popped some corn for the folks and some to take to school Edward gave a music lesson, we asked him an example in arithmetic John Crawford thought the answer was 12 We (Edward included_ get it 63. 20. Snow storm thawing now however, Henry is at home expect they may go in 2 weeks [u]oh[/u] how our hearts [u]ache[/u] at the [u]thought[/u] of sep- aration, if so how [u]much[/u] worse the reality. The thrash- ers went away to day. Matt Hatt Em & Edward are down practicing music for Christmas. 21. I dident go to school to day. May went though I went to the Academy to see Emma Bowden we picked out Matt a Bible or portfolio we dont know which Henry Matt Hatt [illegible] Sarah have been to Mr Cranes to a quilting party. DECEMBER. 22. Friday Mr Fisher came up with the from Mr Cranes and will probably stay till after "Christmas." The "girls & boys" have gone to Mr Matteson to practice music for Christmas I dident go to school to day. I guess our class will get Matt a portfolio. [--23--] 24 Sunday I did not go to [--school to day--], meeting to night went to day. Dr Allen told us about the tree Mr Reed preached from heb13.13. We all thought twas a very good sermon Mr Reed & his wife went down to Canon, are coming back tomorrow. [--24--] 23. Saturday Mr Reed and his wife came to night, so Father wont have to preach tomor- row. Mr Wycoff & his wife did not come. Henry went down & brought "[u]his wife[/u] up this P.M. May & I dident go to school. Oh I am [u]so so[/u] tired DECEMBER. 25. I was not well at all this A.M. Father thought I had not better go, but of cours I did. Mr Dorcey sold the portfolio we wanted [u]so[/u] bad so we had to get a shell portemonnie a very pretty one the tree was loaded with presents - I got a net gill [?edge?] testament from our teacher. Matt another testament from Henry silver thimble & steel breast pin from Henry ------ [Note: sideways at the top] a ribbon bow from Mary Crane. Hattie gave Henry & Cynthia a very pretty [?bible?] apiece with such [u]sad sweet[/u] verses within Matt gave them a [illegible] book apiece- Matt & Hatt got some black white scarfs from Cynthia Em recd [received] a breakfast shall [?from?] Mrs Ham- sher 26. [--Thursday--] May nor I dident go to school. Cynthia curled Marys hair, it will curl [u]some[/u], we are going to curl her hair tomorrow. I gave Mary a crochet needle we do all [u]love[/u] Cynthia so much, we love them both better & better every- day, But how soon the separation. 27. [--Friday--] Wednesday The folks have all gone Mr Reed & his wife [u]Henry[/u] & [u]Cynthia[/u] & Mr Fisher. Oh it is so lonesome without them. what will we do when they are gone. But they will be engaged in a good cause DECEMBER. 28. Thursday They all went to "prayer meeting" but Edward Moth- er May & I. I dident go to school to day, perhaps I wont go any [--way--] [?more?] hope not, the meeting is at Mr Hamshers. It seems lonesome at home, not very either [u]worse[/u] than lonesome. 29. Friday [u]Emery[/u] & Henry came up from Jackson this AM, we have got to get the [?catechism?] before next Sabbath Henry lectured on the subject of "The Pilgrim Fathers "I expect it is the last time I shall ever hear him leacture they cheered him-- Mary & Father dident go 30. Last Saturday in the year of /65 Henry went to Doylestown this P.M. to preach tomorrow I have been very busy all day to day- making beds washing dishes, making beds sweep- ing &c &c Edward gave 2 music lessons to night DECEMBER. 31. [u]The last Sabbath in the year of /65[/u] Father preached from Numbers .10.29--32 inclusive. Will he be here to preach to us by moth- er years close? [u]May[/u] he be spared [u]many[/u] years. We recited ^[[u]the[/u]] catchecism as our Sabbath school lesson not quite as interesting as our usual lesson, but I suppose just as [u]good[/u]. Our words for the past 7 weeks have been Good, Love, Children, Parents, "Jesus" Heaven, Death, and for next Sabbath Life. Formed into a sentence we have "[u]Good, children love Jesus,[/u] obey their [u]parents[/u], and at [u]death[/u], will be taken to [u]Heaven[/u]." How merciful God has been to us during the year that is now [u]almost[/u] past, and how [u]very[/u] wicked [u]I[/u] have been. I [u]dare[/u] not make any resolutions for the New Year as I am almost certain I shall break them if I do I can [u]only[/u] say with Gods help I will [u]try[/u] to live Dec 31st continued better and be more useful than I have ever been before Truly I have been walking in darkness". At the end of another year may I have a better report to make-- Leaving this journal seems like leaving a firm faithful friend. Perhaps it will be pleasant in later years, if our lives are spared to look over what has happened the pasty year. Where will our [u]dear (oh so[/u] dear to us) brother & sister be by the close of another year. oh they will be missed [u]so[/u] much- But if they are willing to go, oh how much more [u]more[/u] willing [u]we[/u] ought to be to part with [u]them[/u], Good bye - I went to meeting to night, before another years close if my life is spared. I hope I may be better One year has gone forever It never will return And perhaps we ^[all] may never spend a year at home again [Note: sideways in margin] Oh may we [u]all[/u] meet in Heaven, never to part again CASH ACCOUNT.-MARCH Date. January. Rec'd. Paid. Jan 13th 5yds cotton cloth 55 cts per yd = 2.75 Jan 30th 10 yds of calico 37 1/2 cents per yd = 3.75 Jan 31st 1 stick drag braid = .25 6.75 Fen 4th a skeleton = = 2.12 Feb 10th 1/2 stick serpentine = ,03 Feb 14th Morocco shoe mended = .15 Feb 18th 1 pair calfskin shoes = 3.00 Feb 28th 1 cotton handkerchief = 16 expenses in Febuary = 5.46 expenses in January = 6.75 expenses so far now = 12.21 March April 11th Ray's Algebra part first = .87 Apr 25th 10 yds calico - 22 cts per yd = 2.20 unknown when, 1 stick drag braid = 25, May 16th - 1 - skaker - = = = .50 May 22nd - 1 pair white stock = ,45 1 pair morocco shoes - = 3.00 expenses for Apr & May = 7.27 expenses for year - 12.21 1948 7.17 26.65 CASH ACCOUNT. - [--APRIL--] Date. [u]June[/u] Rec'd. Paid. CASH ACCOUNT.-MAY. Date. Rec'd. Paid. CASH ACCOUNT.-JUNE. Date. Rec'd. Paid. CASH ACCOUNT.-JULY. Date. Rec'd. Paid. CASH ACCOUNT.-AUGUST. Date. Rec'd. Paid. Dear Henry we here may meet no more But there is yet a happier shore Where sin and sorrow never come May we there [u]all[/u] find a home, Tis hard to part, the very [u]thought[/u] Of separation gives us pain, But oh there is a blessed though In Heaven we may [u]all meet again[/u]. [u]Another[/u] thought, it sends a pang Of anguish through my heart Perhaps we shall not all be there Perhaps [u]I may be[/u] left out No more to [u]part[/u], how sweet to be Where [u]farewells[/u] are [u]never[/u] spoken There we may each other see Without no thoughts of parting, Dear Brother & Sister, we [u]must part[/u] Perhaps you never will return And we shall never [u]all[/u] Spend New Years at home again CASH ACCOUNT.-SEPTEMBER. Date. Rec'd. Paid. Rev Varnum Noyes Mrs Lois Noyes Edward P Noyes Henry V Noyes Cynthia C Noyes Frank N Oh the joy of life is over When your voice we may not hear But your [u]memory[/u] will be ever fresh And you in our [u]hearts[/u] most dear CASH ACCOUNT.-OCTOBER Date. Rec'd. Paid. CASH ACCOUNT.-NOVEMBER. Marys cash account for /65 Date. Rec'd. Paid. Jan 30th 8yds of calico 36 cts per yd = 2.88 FEb 6th dress buttons = .3 Feb 28th 1 handkerchief = 16 Mar 2nd a skeleton = 1.25 Mar 11tjh $4.32 1 brass thimble ,12 Apr 25th 8yds calico 22 cts per yd = 1.76 mine again ---- Aug 21st Tooth drawn - cost = 50 12 yds Delaine 40 cts per yd = 4.80 buttons for facing lining &c = .60 5.40 Oct 30. shoe mending cost = $1.00 10/4 yds calico 30 cts per yd = .52 .25 1 net cost .25 1.77 5.40 7.17 CASH ACCOUNT.-DECEMBER Date. Marriages. Rec'd. Paid. Jan /65 Miss Lucy Warren from Seville to Mr Mason Michigan Mr Even Chapin from Westfield To Miss Sarah Fields Westfield Feb 19th Mr Sameul Marks Medina to Miss Callie Powers Seville Oct 12 [u]Rev H V Noyes[/u] of Seville [u]Miss Cynthia Crane[/u] of Jackson Fall of 1865. Mr Clark Crawford Guilford to Miss Fanny Colburn Guilford CASH ACCOUNT.-SUMMARY. Rec'd. Paid. JANUARY 5 yd Cloth, 10 yds. calico, braid - = 6.55, nothing FEBRUARY, 1 handkerchief, shoe mended [?5?] 1 skeleton braid, 1 pr shoes = [?50 8?] MARCH, APRIL, MAY, JUNE, JULY, AUGUST, SEPTEMBER, OCTOBER, NOVEMBER, DECEMBER. Age Deaths Place Time Record of deaths in the year /65 Age Deaths Place Time Jan 17th Mr Chester Hosmer Guilford Jan 17 ^[1] 25th Mr Moore Westfield Jan 2 ^[2] February 2nd Mrs Hard - Medina Feb 2nd ^[3] February 4th about [?16?] Josephine Williams Seville (of spotted fever) ^[4] February 4th 7 Marion Thomspon Seville (of Diptheria) ^[5] February 7th 96 Deacon Bell Seville (of old age) ^[6] February 23 about 13 Elvina Randall Seville (of Spotted fever) ^[7] February 24th 46 Mrs Fitz Seville (of spotted ^[8] Feb 21st and 24th Two La Beck children ^["5"] Seville /fever ^[9] Feb 25th about 18 James Gilgrist Seville of the same ^[10] Feb 26th 70 Mrs Powers (senior) -of the same ^[11] Feb 28th about 13 Romando Hay Seville of the same ^[12] March 12th about 12 Charley Emerson Seville of Lung fever ^[12] Apr 4th 19 Jascaline Hay Seville, Consumption ^[14] June 12 Mr Marsh Seville unknown ^[15] July 19 Mrs Horton Seville 79 ^[16] Aug 3 Ensign Johnson a soldier " Sept 17 Mrs Strong " Town Hawleys baby Mrs Shaw Oct 5th Mrs Carr Oct 12 Mrs Julia Whitcide Dec 3rd Mrs Miller Samule Wentz Typhoid [illegible] died Dec 27 in a Rev Varnum Noyes 60 61 Mrs Lois Noyes 54 55 Edward Payson Noyes 30 30 Henry Varnum Noyes 28 29 Frank Josiah Noyes 26 26 Matt Martha Noyes 24 25 Hatt Hattie " " 20 21 Em Emily " " 18 19 Sady Sarah " " 16 17 Carrie Clare " " 14 15 May Mary " " 11 12 Matt & Hattie 24 24 Noyes Henry [u]Edward & Frank[/u] Noyes Em & Sarah 18 16 Noyes Clara & mary 14 11 NoyEs [u]Edward Henry[/u] & Frank NoyEs [u]Mary & Clara[/u] Noyes [u]Matt & Hatt[/u] [u]Noyes[/u] [u]"To my Diary" My "Diary", Ill not forsake thee For you my friend shall be My Duties Ill daily strive to And then Ill daily tell them Your friend Emeline C[/u] Emeline Hamilton Clara Noyes [Note: Black back cover of diary] [注：日记本黑色封面，白色贴纸，蓝色钢笔，“Clara 1865”] [注：recd 是收到的缩写] [注：页面上印有月份和日期，带有装饰性装饰] 克拉拉·诺伊斯 克拉拉和玛丽 玛丽和克拉拉 克拉拉·诺伊斯 一份圣诞礼物 塞维利亚 麦地那县 俄亥俄州 我的小日记。 永动的 日记。 A. LIEBENROTH & VON AUW。 比克曼街 25 号， 纽约。 [注：横向书写] Cassie 和 May Noyes，65 年 5 月 8 日。 克拉拉·诺伊斯。 根据 1862 年的国会法案，由 A. LIEBENROTH 和 VON AUW， 在美国地方法院的书记官办公室， 为纽约南区。 出自《圣诞老人》 “圣诞节”的朋友 克拉拉·诺伊斯 1865 年日历。 [注：日历] 我的“日记”我不会抛弃你 为了你，我的朋友将是 我的职责我每天都在努力做 然后我会每天告诉他们你 一月。 1. 《安息日》 今天开始年/65。我们不 知道可能会发生什么变化 再过一年 然后死了。那么让我用新的 一年开始试着过每一天 在它结束时我可能会看到一些 做得好。我没有去见 今天爸爸生病了 Em Sarah ＆玛丽去了，我担心这会很长时间 在父亲再次传道之前。 2. 周一 我睡在一张羽毛床下，这样我 直到 8 点才上升而不是 6 点 玛丽像往常一样去上学， 艾姆和莎拉洗过。我洗了盘子 es做床扫熟&& 父亲好像好了一点。利比 史密斯 钱伯斯夫人 画家先生和 Bigham 医生在 天。弗兰克正在搬运木头。没那么冷 3. 周二 比格姆博士打来电话，他认为 父亲越来越好 玛丽和我一直在切肉 馅饼。我去了邮政局 早餐前。我写信给海蒂 昨晚爱德华写道 给马特。我累到晚上了。 1 月 4 日。 周三 玛丽上学了，但刚刚 回到家 比格姆医生打电话来看 父亲。父亲有两次严重的寒战 昨晚，又是这个 早上他变得越来越糟 而不是更好。威廉·汉舍 和来自 Doylestown 的妻子打来电话 晚饭准备好了，我得走了 父亲没有再感冒 小莉莉回来了 5. 周四 父亲比他差很多 他一直。比格姆博士和先生。 Hamsher 刚刚打电话给 B 博士。 前一天起床一次。爱德华有 写给马特、亨利和哈特 &我希望马特会回家 我们都感觉很糟糕 今晚 [注意：在纸上涂抹] 关于我们亲爱的父亲。博士 认为他会变得更好或更糟 6. 星期五 早上， 父亲比先生更糟糕 Hamsher昨晚和他在一起 博士认为他永远不会好转 Allen & Bigham 博士刚刚 打电话 & 我猜他们都认为 父亲也好不到哪里去。我希望马特 明天会在这里。晚安 一月。 7. 星期六晚上 博士认为父亲打赌—— 今天早上三，但他刚刚 刚刚好冷，我觉得 几乎可以肯定他永远不会 好起来，我们会怎么做 没有我们的宝贝。 “父亲” 马特今天回家了，女士 [无法辨认] 科伊先生和玛丽，以及 室女孩叫，也是 W 哈里斯 8. ……圣……安息日 我们都没有参加任何会议 ing。哈姆舍先生去找我 迪娜博士今天和 他必须守夜 Dr's Bigham Allen & Hard 是 举行 如果我们的 哈德博士来了马丁夫人 肖夫人 Leitzell 夫人和 [注：墨迹] [无法辨认] 叫我们都感觉不好 9. 周一 父亲的希望渺茫 离开我们。我们必须寄希望于最好的 但最坏的情况似乎近在咫尺 很多人今天都打来电话，但当然 看不见他。他们电报 为 Hatt & Henry 上个安息日 A M. &我想这周会到这里 一月。 10. 周二 博士觉得父亲好一点 晚上艾伦博士打电话给白天 妈妈很难熬夜 拥有马特似乎真的很好 在家里。我们期待亨利 和哈特明天回家，莎拉 晚上头疼是 很冷 咆哮 吹雪 下雪 晚上玛丽今天去学校 11. 周三 比格姆博士认为父亲更好 今天。我真希望他能保持得更好 霍勒斯·多德（Horace Dowd）将守夜 亨利和哈特今天没有来 但他们明天可能会来 这是很棒的雪橇，但我没有 期待我们能有机会享受 它。 Hamsher 先生和 Caughey 先生致电 Em & Sarah 正在缝纫 & Edward & Matt 正在说话 12. 周四 艾伦博士打来电话。父亲更惨 今天。亨利和哈特还没来 然而。凯莉和海丝特打电话给， 今天我去找肖斯先生 比格姆博士没有出现 到了晚上，弗兰克去了村子 & 给父亲带来了一些药 一月。 13. 星期五 艾伦博士和比格姆博士都打了电话。玛丽出去了 乘坐雪橇，所以我必须去 一个人的床。父亲晚上比较好。 我把马（Doll＆Ned）放到晚上 & 认为这对亨利和海蒂来说很好 没有来的一天。李先生夫妇来自 老佛爷打电话给我去村里 跟他们。有一点时间缝制 到今天，它看起来很好。 “晚安。 14. 周六晚上 爱德华拖着木头。玛丽有 重感冒，我怕她 晚上睡不着。父亲，是否 晚上看起来不太好，博士 比格姆认为今天是轮到了 荷兰国际集团点。亨利和哈特没有 来到今天。斯塔林威尔斯打电话给 好吧，我想这是我的睡觉时间 晚安和美梦 15. 神圣的安息日 没有去开会，但爱德华 马特和艾米丽去了浸信会 会见并听取雷文·里昂的讲道 父亲也差不多。它会 很高兴再次结束我们自己的会议 父亲胳膊上长了一些疖子 他们非常痛苦和疼痛， 一月。 16. 周一 艾姆和莎拉洗过，玛丽和我洗过，爱德华睡了等等 马特不知道她什么时候回去。 亨利和海蒂没有做他们的 外观。我们没有收到任何信件 到晚上。我起床吃早餐 帮忙洗碗铺床 拖地然后我缝 一会儿然后吃晚饭然后放 上马帮忙洗碗 17. 周二 亨利和海蒂回家了，我们 没想到他们太多 今天。他们几乎不会 满足于待在家里 在他们走了之后 长。 Em去上学了 今天。我去了 村里这个 A M. 父亲 和Dr dident差不多 来 [注：侧身在边缘]父亲更好。 18. 周三 我想我会用笔写到晚上 艾伦博士今晚在这里。比格姆博士 认为父亲也差不多。 马特晚上收到一封信，我期待 做了一个，但没有得到它。很好 在这里拥有我们自己的亨利和海蒂， 现在我们都在家了 一月。 19. “星期四”“晚上” 我去参加祷告会 那里大约有20个 晚上很冷 父亲看起来不像 就像他昨天一样 但我希望他是。莎拉和我 在卧室睡到晚上。 我收到了亨利的一封信 到晚上，哈特从 表妹阿德莉亚 星期五 20. 父亲双臂长了一些疖子 他们很困扰他。 比格姆博士没有来过这里 从迦南到今天的“巴尔先生” 今天来看父亲，很累 父亲很想见他。 Em去了 上学 [无法辨认] 天。海蒂写信给 表妹阿德莉亚。我一直在洗 菜肴，大部分时间都在帮助完成 门外的东西 21. 周六晚上 我晚上给费阿姨写信 玛丽学校没有这样 她在家。父亲们 疖子看起来很糟糕。我怎样做 可怜他，他很有耐心 爱德华和弗兰克一直在拖 木头。嗯，现在是睡觉时间晚安 一月。 22. 安息日 亨利给了我们一场精彩的布道 他的文字来自以赛亚书第 55 章和第 6 章和第 7 章 “趁着主在的时候寻求他 成立;在他的时候呼唤你们 就在附近”。除了弗兰克，我们都去了 ＆ 父亲。我们没有安息日学。 比格姆博士说父亲是 “做得很出色”。多么不同 我们从 2 周的工作中感受到 前。 23 星期一晚上 博士今天没有来，但是 父亲看起来好多了，虽然他是 证明如此缓慢以至于几乎无法察觉 表。我们自己的小“莉莉”来了， 又回来了，但我希望她会 再过一两天。 马特希望明天回去， 爱德华和弗兰克屠宰猪 到今天，我把马放好 [难以辨认] 24 周二晚上 亨利·海蒂·爱德华和马特 已经去找克兰斯先生打电话给我 虽然不太羡慕他们 这是“精彩的雪橇”，非常 寒冷的。父亲也差不多， 他的痈肿好一点。 哦，我们永远感激不尽。 [注：边线侧身] 莉莉还在 一月 25. 周三 Bigham 博士的讲话并不令人鼓舞—— 就像他星期天一样。父亲的疖子 更好。马特回到海斯维尔 今天早上。她会离开的—— 大约 8 周。她要毕业了 在春天。亨利希望回去 明天。我放了马。埃德 沃德和亨利在祷告会 Rev Wm Lyon 和 Mr. Whitside 打来电话。 26. 周四 亨利决定不回去 直到星期一。亨利·海蒂·爱德华 莎拉去祷告了 会议。弗兰克正在给父亲们穿衣服 沸腾。 B博士——没来 天。父亲说话比平时多 今天。海蒂烤了 12 个馅饼和一些 油炸蛋糕和莎拉做的面包& 熨烫。确实很冷。我们是 [注：在边缘侧身] 准备带莉莉去睡觉。 27. 星期五晚上 父亲和B博士差不多—— 没有出现。玛丽和我 打算写信给克拉丽莎& 辛西娅·本顿到晚上。我们是 明天会很忙。 弗兰克把罗孚扔下地窖 一月。 28. 周六晚上 亨利·海蒂·爱德华和莎拉 去了协会。亨利 预计明天讲道。玛丽 今天一直在家。爱德华去了 下楼去拍他的照片 我猜本尼迪克特是个很好的艺术家 父亲几乎一样，只是他的疖子 越来越好。我放马 到晚上。它没有那么冷。再见 29. 安息日 亨利从以赛亚书 53.1 讲道 “谁相信我们的报告 和谁是手臂 主显明，”他还谈到 关于“基督教圣餐” 这确实非常有趣。 父亲是关于一样。 这里的人给了亨利 讲道13美元。 30. 周一。 亨利回到匹兹堡这个 早上，将停留在 12 点左右 周。爱德华和海蒂带走了他 被伍斯特和海蒂买下 Matts 美利奴连衣裙 / 打盘子 & / 12 杯子和碟子和玛丽和我一些卡利 同服，但我必须去。晚安 一月。 31. 周二 Dea Chapin 今天下午打来电话 说了一些关于做的事 国家为我们。 Rev Wm Lyon 是 接下来要捐款 星期。父亲变强了 每天。他坐得有点过分 在摇椅上。詹约翰 伯斯和妻子今天晚上打电话到这里 他们进去见父亲。 John Lee & Fanny 先生致电 妈妈上去见霍顿老太太 今天早上。玛丽斯学校管理员 再过两周。我下去了 今天早上去哈姆舍先生的店 &买了一些拖辫线 ＆C。我在我的新衣服上缝了一些 爱德华为马买了一张卡片 & 那太好了，他感觉不好 到晚上，我很抱歉。 今晚我们收到了马特的来信 浸信会每逢聚会 夜晚。 Em Nye 将成为我 下一个安息日。我们很 没有亨利和我的寂寞 不知道我们该怎么办 如果Hattie [注意：页面底部的污渍使底部两行的单词变得模糊] 会返回。一月再见 现在我必须欢迎二月 二月。 1. 星期三-晚上。 玛丽的学校下周停课。我们（玛丽， & I) 一直滑到晚上 然后我们去了邮政信箱。我们 在回家的路上看到了迪莉娅·贝茨 爱德华·海蒂弗兰克·艾姆和莎拉 从 Dea Chapin 到 Ebens 在 公平的。妈妈一直在说个不停 到今天。父亲也差不多 我们整天都很忙。 2. 周四 Frank Hattie Em 和 Sarah 参加了祷告会。 我应该喜欢 确实走了很多，但不能 很好幸免。爱德华感觉如此 糟糕，他不能去，妈妈和他在一起 父亲。 “我们的”小莉莉昨晚回来了 父亲正在以最快的速度获得力量 被期望。海蒂和我在我的衣服上缝了一些 新衣服。莎拉有两个手指酸痛 3. 星期五 弗兰克借了一把切肉机 Dea Chapin，所以我们正在削减 把肉熬到晚上。玛丽已经 本周两次撞到头部，所以她 将获得奖品。父亲是关于 相同的。爱德华已经 [注意：页面底部的污渍遮住了底部两行的碎片] 去了邮局 Em正在写她的作文 二月。 4. 星期六晚上。 爱德华·海蒂和莎拉走进怀廷斯先生 今天下午上学，但他们发现 修辞练习完成了。弗兰克·埃姆 & Hattie 已经去协会了。爱德华觉得很 不好所以他没有去。弗兰克借来的 一个香肠填充物，所以我们填充了我们的香肠。 父亲现在坐得很好。海蒂买了 我是一个新的骨架，它真的很好 一。莎拉的手指现在疼得很厉害。 5. 安息日 “Hattie Em Mary & I” 走下坡路 听到 Wm Lyon 牧师宣讲他的文字是 哥林多前书 15 日 10 日。我们期待看到 Hannah Leitzell 和 Ida Warren 沉浸其中 但他们要等到下一次才能受洗 安息日。约瑟芬威廉姆斯最后去世 晚上 12 点斑疹热 12 小时 在她去世之前，她身体非常健康。 去年秋天我和她一起上学。 6. 星期一晚上 Hattie & Em 洗过。我打扫和 把我们的房间修好上楼，这样看起来 真漂亮。玛丽获得了少校奖 罗斯克兰将军的照片。的葬礼 今天有一个小汤普森女孩参加了 父亲今天走了一点路 实力比预想的还要快。 二月。 7. 周二晚上 执事贝尔今天早上去世了。 他已经96岁了，身体很虚弱， 玛丽今天中午回家了。 哈蒂整天烤得最多， 而我一直在“洗碗” 很好的分享时间，父亲走路- 今天编辑了一些。莎拉去上学了 今天和Em在一起很寂寞 出她。我真的很累到晚上 8. 周三 Rev Wm Lyon 的捐款是到晚上的。没有任何 我们的人去了。妈妈给阿姨写信 费到今天。我的新印花布连衣裙大约是 完毕。玛丽的学校这周放假了， 执事钟的葬礼定在明天。 海蒂今天收到了玛吉的来信 “小莉莉”还没回来呢 恐怕她一时半会儿回不来了。 爱德华今晚感觉好多了 9. 周四 Frank Hattie Em 和 Sarah 去了 祷告会，爱德华再次感到难过 Edward Hatt Em & Sarah 去了 Dea 贝尔的葬礼今早巴顿先生 & 哈姆舍先生打电话来看父亲， 我们下周要捐款 我等不及 Rev Wm Lyon 收到了 180， 二月。 10. 星期五晚上 Starin Welles 刚打来电话，父亲走 今天在房间里转了一圈。 弗兰克刚从村里来—— 年龄。海蒂正在写信给阿德莉亚 夜晚。我有很多 每天缝制的时间，比你- 夏尔。海蒂和我清理了 “婴儿画”到今天，玛丽的学校 可能明天就出来了。莉莉的 回来。 11. 星期六晚上 爱德华·弗兰克·海蒂 & Em 走了 到音乐剧“协会”离开莎拉 玛丽妈妈和我和爸爸在家 父亲走到座位上 房间到一天，但我担心他得到了 寒冷的。今天我们收到了马蒂的一封信。 玛丽的学校延长了 2 周，但 她今天“毕业”了。我们一直很 忙了一整天。爱德华彻夜难眠 12. 安息日 我们想下去看看汉娜 & Ida 沉浸其中，但风飘荡—— 昨晚我们下了雪 不能去。爱德华感觉很糟糕 到今天，父亲昨天感冒了 走进客厅。我是 对不起，这个页面被弄脏了。 【注：横着写】 莉莉还在家里。 二月。 13. 星期一晚上 Hattie & Em 洗过，Mary & I 洗过。玛丽当时在 整天在家。看起来很奇怪 让她一直在家。 玛丽和我清理了储藏室，哦，所以 干净哦好干净。我们一直很 忙了一整天，“Eva Lamb”一直在 整个下午。汉娜·莱策尔 昨天沉浸，但艾达 沃伦不是。 “很冷” 14. 周二 我的头疼得“厉害”到晚上。 父亲晚上不太好。爱德华 Hattie & Em 已经下到了 Sarah Leitzell 就是这样。玛丽和我完成了 早上10点上班， 我们度过了愉快的时光 在户外，这个下午。也许 这就是让我头疼的原因 “莎拉·莱策尔”喊道。已经很 “温暖的” 15. 周三 我们的捐款是明天前夕。我写 今天给斯坦利小姐的一封信。我有 今天有些头疼。 莉莉离开后回来了 1/2 小时。爱德华觉得很可怕， 海蒂做了 15 个馅饼，我熨烫了 玛丽洗碗。 二月。 16. 周四 我头疼得厉害 夜晚。玛丽·弗兰克·海蒂母亲 & 莎拉去了，但爱德华神父和我 不得不待在家里。我喂了父亲， 并为他铺床。父亲收到 其中 134.95 美元是用现金支付的 [无法辨认] 以美元计。 Hamsher 先生和夫人给了 我们有两种着装款式，一种是印花布的，一种是总和的- mer浅，一个非常好的时间 17. 星期五 爱德华刚从下午回来。 并收到了汉娜给弗兰克的一封信 马特佩顿在捐赠给父亲 一本讲道书和一根针 书。埃德和弗兰克走到另一边 [无法辨认] 下午。海蒂做了所有 晚上出门的事情 我们没有多少房子 今天要做的工作。开始冷了。 18. 周六 我们真的很早就吃了晚饭，所以 尽早完成工作。我们穿了 今天下午我们的新印花布连衣裙 妈妈下去让先生 吉布森修复她的牙齿。 Em得到了我 一双新鞋要 3 美元。 海蒂几乎感冒了 二月。 19. 安息日 我们在“我们自己的”教堂开会 Dea Chapin 在那里宣读了一篇布道文 只有几个出来。卡莉 鲍尔斯今天在 卫理公会。哈蒂做到了 不去，她觉得很恶心 一个冷酷的“可怜的女孩”我可以同情 和她一起，玛丽已经奠定了 如果我不下来，很快就会睡着了 匆忙 20. 周一 爱德华和弗兰克已经做到了 整天都在那儿，刨木头。 “莉莉”回来了。爱德华倒下了 到村庄（通常称为塞维利亚） 艾姆和莎拉洗过。玛丽和我 “打扫了”，非常愉快 一整天，我想要弗兰克的照片---- 一直在取笑他 并最终得到它。 21. 周二 爱德华和弗兰克一直在 另一个地方整天。爱德华 认为“制糖”是“几乎在 手。” 哈特玛丽和我一直 今天很忙。玛丽和我 躲避 Graypuss Clover & Lillie 在一桶冷水中 二月。 22. 周三 赫伯特先生给玛丽妈妈打电话 &我摘了苹果 弗兰克买了一桶盐， 埃尔维娜·兰德尔·罗曼多·海伊 & 菲茨小姐得了“斑疹热” 他们病得很重，父亲没有 同样，他的肺也在变 又疼了。弗兰克有一把新扫帚 还有一些给父亲的饼干。 23. 周四 Em & Sarah 从学校回来告诉 我们阿尔维娜·兰德尔斯的不幸消息 死亡。她死于斑疹热 正在蔓延，并且有很多 村子现在都有了。海蒂 玛丽和我刚回来 从祷告会。这个很 确实很泥泞。我同情穷人 泥泞的时候马。 24. 星期五 菲茨夫人死于被发现的那天 发烧，这种发烧正在蔓延 很快，爱德华和弗兰克 一整天都在“糖营” 我把事情做到晚上 独自一人。父亲稍微好一点 他从客厅出来 二月。 25. 周六 艺术家本尼迪克特先生被带走了 发烧到今天。 J Caughey 夫人 今天更好。罗曼多，干草是 没有更好的。詹姆斯吉尔格雷斯特去世 今天早上，父亲的心脏问题 他有些日子太累了， 我真为他感到难过。爱德华 & Frank 一直在制作 [无法辨认] 为“糖营”。在下雨。 26. 安息日 我们recd [received] 一封来自梅德韦的信告诉 我们听到梅森叔叔的不幸消息 死亡，他死于麻痹并且没有 期间睁开眼睛或几乎不说话 一直以来。他遭受了巨大的 交易，他被限制在他的床上 3 周。可怜的梅森姨妈和迈拉。我们 永远感激不尽 我们的天父“仍然对我们幸免于难， 27. 周一鲍尔斯夫人（高级）昨天去世了 同样的发烧，我抄了下来 费斯阿姨给晚上的信 它将被重新邮寄给吉尔伯特。 我们忙了一整天，海蒂 & Em 让妈妈们焕然一新 印花布连衣裙。 【注：横盘超过26号】 我去开会 听迈尔斯牧师讲道 约翰福音 15:11 他要传道 再到晚上 二月。 28. 周二- 麦克道威尔先生打来电话。他要 海蒂“负责”莎莉。 萨莉要去巴尔的摩帮忙。 Libbie & Robert McDowell 拍摄 照顾“他们的孩子”。很快她就会 在她的 DH 中的“Point of Rocks” 与琼斯夫人。 《我们的小莉莉》 回来了，但我担心她会 [--29--] 错误。 很快再次离开我们。爱德华和 弗兰克一直到“糖 camp”，他们进行了 66 次尝试。 他们直到很晚才回家 所以我“把事情做好了” 门即把马喂饱 牛羊等我一直 想着可怜的阿姨多寂寞 梅森会的。罗曼多干草 病得很重。他们曾想过 他整天死去。本尼迪克特夫人 好一点。海蒂已经 到“镇”我买了一些hdkf ＆ 布。玛丽和我正在和好 6 张床单和我 doz 枕套。我们 一天只做了2个。莎拉很忙 写她的论文。她和凯莉 钱伯斯在一起。再见 行进。 1. 周三 今天又开始了一个月 爱德华和弗兰克是“糖 营”。所以我想我会做起来 这些事。罗曼多·海去世 昨夜。本尼迪克特夫人非常 病了，但他们认为她更容易 今天。他们不响[无法辨认] 因为它使她痉挛。 “玛丽和我”缝在一些床单上。 [注：侧身] 莉莉回来了 2. 周四 弗兰克去了“另一个地方”& 发现树液溢出来。我 把事情做好了 在路上我的靴子掉了， Em & Sarahs 学校明天关闭 海蒂星期一回去。哦如何 我们会想念她的。我做了 Hatts 新围裙和零件之一 另一个。本尼迪克特夫人更好。 3. 星期五 我们收到了亨利的一封信 早上&他说他可以继续他的 明年秋天的任务。海蒂也得到了 一个来自“玛姬”。我把事情做好了 & 未驾驭的“老粉丝”[无法辨认] Ed & F 刚到家。生病的人 都好了，我累到晚上了 行进。 4. 星期六晚上 爱德华和弗兰克“心甘情愿”地 天和他们带回家的糖 非常好。海蒂想 上升，但它“下雪和吹”所以 她不能。看起来很奇怪 让 Em 和 Sarah 整天在家 他们带回家糖浆 如果他们周一会加糖 得到时间。海蒂正在读书。 [注：侧身] 我做了让我感到抱歉的事 5. 安息日 Frank Hattie Em & Sarah 去了 浸信会聚会，他们看到了迪莉娅·贝茨 艾达·沃伦·赫尔西·赫尔伯特和查理 沃伦沉浸其中。玛丽和我是 很抱歉我们没去， 今天是哈蒂斯的生日，她是 21岁。爱德华心情不好 我讨厌让她去城市 点太差了。我们将如何错过 她。 6 星期一晚上 爱德华和弗兰克刚回来 来自“糖营”。他们 想想明天“脱糖” 我多么希望我们能去， 海蒂早上 7 点离开了我们，我们 非常想念她。莎拉 也给我讲了”, 行进。 7. 周二 爱德华在家里撒糖 今天。所以我们都有很多 蜡和热糖吃。莎拉 ＆我“把事情做好”到晚上 我给玛丽做了一条漂亮的围裙 从两个旧的。弗兰克是 会熬夜吃糖 露营整晚，所以 M & I 可以睡女生卧室。 8. 周三 我们没有太多 做家务。我已经 一整天都在缝纫。坦率 正在写信给 Hannah H------ 我帮爱德华解脱 我做了一个 hdkf & c。就是这样 很泥泞。 E＆F糖化了 并获得了 62 磅。李先生 & Fannie 中午后打电话给这个 9. 周四 我们都没有去开会 泥泞的太可怕了。莎拉 &我把事情做好了。宾厄姆先生 一个半疯的老人 一整天都在这里，我们都得到了 厌倦了听他说话 莉莉还没回来 行进。 10. 星期五 我们收到了海蒂的一封信， 她在匹兹堡的时候 写道。非常高兴- 蚂蚁整天在头上，但是 不在脚下。爱德华 & 弗兰克没有上糖 露营到今天。莎拉有她 鞋修好了。我竖起大喇叭—— 赛斯。 M＆我有一个嬉戏。 11. 周六 Em 一直在给 Hattie 写信 爱德华今天感觉很糟糕，我是 真对不起他。我们会怎么做 如果我们只能做就不愿意做 看他开心。我帮爱德华做 了事。弗兰克去过镇上 爱德华和弗兰克去了另一个地方 最后一个安息日是海蒂的生日 哦，我们非常想念海蒂。 12. 安息日 弗兰克·埃姆·莎拉·玛丽和我去了浸信会 会见并聆听 Wm Lyon 牧师宣讲他的 文本来自尼希米记 6.3。艾米丽和莎拉 坚持上圣经课，但 M & I 回家了。 可怜的死去的爱德华，他什么时候能克服这个 查理·爱默生的葬礼就在今天 哦，我们多么想念我们自己亲爱的海蒂 [注：侧身] 试图来 对基督 行进。 13. 周一 Em 和 Sarah 洗过澡然后上去 糖营和剩下的时间 一天在那里。玛丽和我有 不是很愉快的一天 烦恼不胜枚举 已经越过了我们的道路，我做到了 了事。宾厄姆先生打电话 编到今天。莉莉还没来 回来，爱德华感觉不好， 14. 周二 玛丽和我花了一天的时间来“糖 营地”。在我们去之前，我们问 Delia Bates 和我们一起去，当我们 3 刚刚开始。汉娜--- 莱策尔加入了我们。我们都有一个 一流的时间。莎拉上去 马背。蒂莫西·多德先生和 乔·哈里（Joe Harrie）在那里 时间。爱德华没有去 15. 周三 父亲今天更糟了 他的肺再次感觉非常糟糕，以至于 他几乎不能说话。我没有睡 昨晚因为我牙痛 它每天都在疼痛。 艾米丽去了援助会， 爱德华和弗兰克在城里。 行进。 16. 星期四的晚上 我骑马下到邮政信箱。马上—— 回来但没有得到任何东西 玛丽和我清理了我们的 衣服胸。莎拉和我“做了 把事情做好。”爱德华和弗兰克 去了“糖营” 父亲感觉好多了 今天。下着大雨 一整天。他们烧掉了糖 17. 星期五 莎拉骑到“糖 与爱德华一起露营” 回来，她骑着老范 晚上回家 疲劳的。玛丽回到 肖太太带她回家 咖啡壶。弗兰克倒下了 到村。法耶 天天出门， 18. 周六 我们收到了亨利的一封信 昨晚包含两个 在他的照片中，他说 他给妈妈买了一张^[nice]照片——相册 和我们其他人的照片 玛丽和我玩“流浪者” 玛丽现在生我的气了 她[无法辨认]。 行进。 19. 安息日 弗兰克·莎拉·玛西和我去了 卫理公会教堂和听到牧师先生 赖德宣讲，这个词 “世界”过去了。它是 夫人的葬礼布道 3周前去世的权力， Edward & Em 参加了浸信会聚会。 玛丽和我追求 见面并见到了约瑟芬布朗 沉浸 [注：斜穿过通道] 她看起来真的很漂亮 我从没见过任何人 之前沉浸 爱德华感觉很糟糕 今天。他什么时候能得到 在这之上。 亨利再过一会儿回家 超过一个月。 爱德华想看到他如此糟糕。玛莎 下周五或周六回家 弗兰克去开会了，晚上去听 克兰德尔先生讲道。 父亲要睡了 卧室到 夜晚。 好的 夜晚。 20 星期一 Em 和 Sarah 洗过澡。爱德华 犁过。弗兰克上升到 糖营但没有找到 闷闷不乐，父亲绕来绕去 在门外，爱德华感觉很糟糕 & 他不是很好。我看到了玛蒂， 我们第一次吃了一顿普通的晚餐 这么久。玛丽和我躺下 三月的天气很暖和。 21. 周二 Em Frank 和 Sarah 已前往 听一个“囚犯”讲述他的 逃脱。这是一个普通的淋浴 天空黑得可怕 雨下得很大，我把 马等，玛丽和我清理了 它看起来的木棚[无法辨认] 行进。 22. 周三 艾米丽这次去了“援助社” 下午。 Rev Wm Lyon & Mr DeWolfe 叫。德沃尔夫先生要教书 今年春天在学院和 如果他适合，他会停留更长时间， 爱德华似乎好些了。父亲 要去客厅睡觉 到晚上。亨利回家 一个月左右。哦下一个好 再见。 23. 周四 马特和那个女孩没有 他们的出现，所以我们会看 星期六给他们。弗兰克·艾姆和莎拉 去参加祷告会了。” 玛丽和我和罗孚一起开车 谁是“狗”的好房子 部落”。玛丽和我去找夫人 Shaws 今天，我们没有得到 海蒂莎拉的一封信和 妈妈给她写信。 24. 星期五 女孩一直困扰着我们 关于“亨利 C 汉密尔顿”。玛丽 & 我把罗孚开到晚上。 爱德华感觉好多了， John Lee 先生打来电话，Em 打扫 走出厨房橱柜， 马特明天回家 [注：侧身] 和莎拉盖 休息室 行进。 25. 周六 马蒂没来。父亲 会睡在床上—— 房间虽然妈妈有 不赞成 莎拉 玛丽和我挑选了 苹果。弗兰克是 村庄。亲爱的爱德华—— 病房。会变成什么 他。我们不知道 [注：横穿上一段] 我这样做有什么好处 星期， 没有任何 没有任何 在 全部。 下雪了 也许这些 会更多 糖 制造 没有海蒂的来信 希望她不是 生病的。我必须去 睡觉。 16. 安息日 弗兰克去了“卫理公会”教堂。 玛丽和我自己去了 “浸信会”并听到 Wm Lyon 牧师讲道 从“主是我们的[无法辨认] 和盾牌”浸信会聚会- ings 的出席率很高。 我读了一篇给父亲的布道 马太福音 11.28。 “都来找我 是的，你的工作很重，我会的 给你休息。”珍贵的珍贵 字。 17. 周一 爱德华去了车站，但是 他在那里找不到玛莎。我愿意 想知道她会呆多久， Em为干草做了一个花瓶 荞麦和球果等。玛丽 正在拍照 我们有 Just 敬拜过，听着真好听 [注：侧身] [无法辨认]的父亲 [难以辨认] 领先 我们 [难以辨认] [难以辨认] 好的 夜晚 我希望 马蒂 将要 在这里 明天。 行进。 28. 周二 玛丽和我去过迪莉娅 贝茨今晚有 一流的时间。玛丽和迪莉娅的 生日到了下周五 我们正在下降 那里。爱德华和弗兰克去了 到“糖营”。爱德华有 刚拿到他的照片 他们看起来很好。 29. 周三 马特今天确实来了。小贩 （我不知道他的名字）在这里 过夜。爱德华 & 弗兰克参加过“糖营” 今天，弗兰克没有来 回家了。艾米·马丁打电话给 Em & Sarah & I 绗缝一整天 在研究中 - 我喜欢 一流的。好吧，它越来越晚了。 30. 周四 玛丽正在拜访伊丽莎赖特和 将待一夜。多么有趣 ny不要看到她的回合。埃姆莎拉 &我一直在绗缝 一天，它已经完成了， 莎拉要和我睡觉了 费舍尔先生明天要来这里。 行进。 31. 星期五晚上 Em & Sarah 完成了“被子” 除了绑定。玛丽来了 从赖特先生回家大约 8 今天早上。在我们有了 完成了工作。玛丽和我去了 到我们领域的沼泽地， 和“Rover”一起玩，他喜欢玩 在水里。玛丽和我涉水而过 一些，玛丽和我拍了一张“精彩的 今天下午骑马” 她骑“老范”我骑 多莉我从来没有骑过更好的车 在我生命中。今天是玛丽 12岁生日。迪莉娅 贝茨弗洛拉哈里斯 Cordelia Powers 德克斯特·牛顿和弗兰克·克罗普兹 生日是今天，我做了 玛丽一包小礼物 的“绘图卡”。我们得到了一个让- 从亨利那里，他很好，而且 期待回家 月。父亲睡得不多 昨晚并没有感觉到 和往常一样。 莎拉一直在修院子 今天。马特申请了一所学校 赫伯特先生和多德先生打来电话， [注：侧身] 爱德华和弗兰克参加埃尔德里奇先生的拍卖 克兰德尔先生打电话给他 一 更多的 月 离开了 等等 结束 你的 将会来 接着 什么会 我愿意， 好的 夜晚 希望 你 可能 睡觉 出色地， 克拉拉。 四月。 1. 周六 Sarah Leitzell Hannah 夫人和 “查理”一直在拜访我们 今天下午。 Matt & Em 有 去了村子，还弗兰克。 爱德华下楼到 仓库，费舍尔先生 来吧。女孩们有 刚回家。哈姆舍夫人 说。艾米丽可以在那里工作 这个夏天。 2. 安息日 弗兰克·马特·Em 莎拉·克拉拉 &玛丽去了浸信会 会见并听取 Wm Lyon 牧师的讲道 来自“他是我们的救赎”这句话 玛丽和我留在 S.S. 然后看到 西奥多拉·海杰迈玛·福尔摩斯 & Louisa Berry 沉浸其中。我不 现在想我永远想要 再看。就这样 3. 周一 妈妈今天病了。玛丽和我 这个下午去了小溪 与 Rover 也许我会去 明天上学，希望可以 费舍尔先生没有来。父亲 骑车到村里 早晨。他似乎获得了 现在很多 四月。 4. 周二下午 艾米丽莎拉和我一直在“放 一起在床被外面 大炮响了八次 他们听说“里士满被占领” 我不去上学，但 我要在家学代数 妈妈今天病得很重。莎拉 &我挑选了土豆爱德华 正在带父亲骑 Good Bye 5. 周三 Mattie & Em 也 Frank 走了 卫理公会会议，牧师 M Reider 打来电话，莎拉·雷诺兹来了 晚餐时，我写信给亨利·马特 写了一张我写了一张 玛丽和我正在打印 围裙从她的粉红色连衣裙中取出 我们。我们绑了一个瓶子 流浪者的脖子，他打破了它。 6. 周四 Mary Em Sarah & Matt 去了 Jasqueline Hays 的葬礼——他们 说她长得很漂亮 我们期待汉娜哈姆舍 今天在这里——但她没有 来吧，Em Sarah 和 Frank 走了 到晚上祷告会 四月。 7. 星期五 汉娜哈姆舍访问 我们今天下午哈蒂斯托克斯 伊娃·韦斯特上来看看 玛丽。玛莎汉娜 & Sarah 绗缝 Matt & Sarah 清洁。玛丽和我除草 前院花坛 爱德华觉得有些 去旅行——下周。 8. 周六 玛丽走到马尔太太身边 几十把她的肥皂带回家 她给了我一个伍德拜恩 藤蔓。玛丽和我曾在 前院。我起来了老范 为父亲驾驭她 骑。爱德华和父亲 去了仓库。母亲 认为她有丹毒 [注：对角线穿过最后一段] 我们收到一封信 从亨利 昨夜 9. 安息日 父亲下楼开会，但 房子很冷——而且 我怕他会着凉 Dea Chapin 从 话，“如果有人犯罪——他在父那里有一位中保 甚至耶稣基督 正义的母亲没有去 四月。 10. 周一 消息传到报纸上 李将军和他的军队 投降了，所以我们的小 城镇大炮即将响起， 爱德华开始了一段旅程 奈他要去罗切斯特 也到尼亚加拉瀑布等。它似乎 没有他很寂寞。 我们将把会议记录下来 明天开房。 11. 周二 经常下着大雨 淋浴——雷声和照明。 我们得到了一些好纸 客厅黄色和 我们非常喜欢它。莎拉 去了村里3次 到天和父亲 2 次。他们 给我一个不错的新代数， 弗兰克下到村子里 [注：横穿页面] 爸爸今晚很累 艾姆和莎拉修好了花 睡起来真好。我是真的 累到晚上气馁 玛丽和我开车 他做了罗孚 一流的，莉莉 还没来 背部。我们鞭打 地毯。玛丽 &我想知道在哪里 爱德华是。我应该 喜欢见他 12. 周三 Em Matt 和 Sarah 将 客厅。莎拉和父亲一起进城 莎拉和马特走向先生 乡绅去学校看看， 她说，伊娃·兰姆在这里 她姐姐的名字是以斯帖伊丽莎白 Jora Pora Poddy Woddy，再见， 四月。 13. 周四 费舍尔先生今晚来了 就在我们吃晚饭之前 赛勒斯艾米丽和辛西娅起重机 来把他抚养长大，但是 然后只停留了几分钟 莎拉和我清理了院子， 部分填满了井 “老范”和罗孚的帮助 玛丽写信给亨利，费舍尔先生 [注：侧身] 马特·艾姆、莎拉和弗兰克有 去了祷告会。 父亲们 分拣脚 让他痛苦 一个很好的协议 到晚上 你的朋友 克拉拉 14. 星期五 玛丽和我去了小溪 今天下午，有一个 美好的时光，怀特德夫人 她的丈夫打电话给但是 他们没有摆脱 越野车。艾米丽买了她 一件新的印花布连衣裙和它 部分制作。也许艾拉 Whiteide 将来到这里 几天。 15. 周六 爱德华回到家，他有 告诉我们很多关于 瀑布，林肯总统 死了，他在剧院 昨晚被枪杀 被刺客。谁曾预料 听到这样的消息。苏厄德 [注：侧身] 受了重伤。 四月。 16. 安息日 父亲下楼去见 ing。 Dea Chapin 宣读布道 从弗。 1-6“我们在哪里 被心爱的人接受，哦，如果 我只能知道我 我接受了。父亲已经 和我聊到晚上。如何 我希望我和他谈过 前。弗兰克萨拉费舍尔先生和马特先生 正在参加浸信会祷告会。 17. 周一 玛丽和我一直到 看到汉娜莱泽尔之后 中午，我们打电话来看 迪莉娅和里昂牧师的方式 这个下午有一只切碎的蜜蜂， 费舍尔先生四处走动 中午汉娜玛丽和我 之后去了墓地 晚餐。可能不久之后 18. 周二 阿曼达惠特赛德和玛丽艾拉 今天下午拜访了我们。艾拉 已经长大了，以至于她大约 我现在的尺码。开始 在店里工作，爱德华 今天打破了“珍妮”，她只是 尽她所能，我是 [注：侧身] 全部爆发 每个都没有 感觉很好。 我们中的一些人可能 [难以辨认] 那里 四月。 19. 周三 大卫里昂先生和他的妹妹 科妮莉亚来过这里 下午，要去 住一晚。他们有一个 在村里开会 林肯总统逝世， 教堂被修整 丧服用绉纱& 玛丽神父和我没有去。有效期。 20. 星期四克拉拉 马特妈妈 Em 和 Frank 是 在“祷告会”科妮莉亚和 大卫里昂今天走了 玛蒂莎拉和我放弃了这个 下午。玛丽和我出去了 到“小树林”？摘了一些 六月莓开花。我没有 今天感觉很好，嗯 就是这样，只有我不会写晚安 给你 星期五 12. 玛丽艾玛特纳拜访我们 今天下午，莎拉和我 今天下午，我希望亨利 明天会来，父亲在 去尝试传道。下一个安息日 我想我接下来会去上学 暑假和学习代数， [注：在边缘侧身] 我们有一打羔羊 四月。 22. 周六 爱德华和弗兰克上升到 其他地方”，他们看到了我们的长 失去了莉莉，但她逃走了——所以 他们没有把她带回家。 玛丽和我想上去 找到她，但人们没有 认为最好。也许我们可以去 星期一，莎拉和我绗缝最多 一整天 - 但没有完成。 23. 安息日 父亲传道。他的文字是 来自蒂姆 6.6 “但敬虔 知足常乐” 听起来确实很好 又是那个声音。我们从不 预计会听到。下一个安息日 我们要过安息日 学校”，玛莎收到一封信 昨晚来自埃尔迈拉。 . . . . . . . . 24 周一 玛丽和我去找奥利弗先生 Colter's 找到了“我们的小莉莉” 她已经走了两个月，但 我们要把她绑起来 一会儿。拥有它似乎很奇怪 她在家里。马特去了美女 农场和 [注：墨点] [无法辨认] 为学校， 四月。 25. 周二 亨利今天下午回家了。 我们没想到他直到下一个 周四。这大概就是 他最后一次回家 经过这么久的缺席 他有这么好的相册 持有 150- 我相信。他预计 过年去中国 莉莉还在家里。 [注：在边缘侧身] 他们得到了 M- 和我一些新的 印花布 连衣裙 对于COM- 星期一 连衣裙， 26. 周三 我们收到了海蒂的一封信，她 很好但是很忙。亨利 情况很好——他有点发烧。我们 怕他生病。 莉莉跑 再次关闭。玛丽和我很抱歉- 我不指望我们会见到她—— 获得。我想我们想得更多 她比我们应该做的。 爸爸妈妈去了拉斐特 马特和莎拉缝制了我的新裙子。 27. 周四 Matt Em Sarah 父亲和母亲 去过祷告会- 我们收到了费阿姨的来信 到晚上。她很好，并且会 七月拜访我们。玛丽和我 绗缝这个上午亨利相当 生病的。爱德华的犁击中了他 [注：在边缘侧身] 并伤害了他 很糟糕。我们希望 它可能并不严重。我们 思考 它破裂了 之一 他的 肋骨， 四月。 28. 星期五 李夫人、哈姆舍先生和他的 妻子在下午和晚上拜访了我们 马特今天在店里工作 Hamsher 夫人想要她下一个 一周，玛丽和我完成了被子 拿出来——下雨了 马拉塔正在阅读。亨利斯 告别，爱德华觉得 他的前部非常僵硬和酸痛 边。 29. 星期六 Matt & Em 在店里工作， 莉莉昨晚跑了 她还没有回来， 爱德华 Em 莎拉和弗兰克 去协会了， 莎拉完成了玛丽和我的 衣服，玛丽和我去了 出去拿牛开车 狗罗孚。再见， 30. 安息日晚上 亨利从罗马书 6:0 讲道 他在拉斐特讲道这个 下午。父亲和他一起上去 并且很累。我们组织了 安息日学。艾伦博士超级棒 意图。我在圣经里 班级。我们的老师是 Hamsher 先生， [注：在边缘侧身] 玛丽是另一个 班级。 可能。 1. 周一 Em今天上午去了商店 马特吃完晚饭就去了， 汉娜哈姆舍来了 过夜，艾米莉·艾略特 叫这个 A.M.玛丽开始了 她的“学习期限”到今天。她的教导—— 她的名字是莎拉·赫伯特。 我几乎不认为我可以去这个 夏天，天气很好，但很冷， 克拉拉·诺伊斯。 2. 周二 亨利爱德华母亲玛丽 & 我去了节制讲座 并听到了克兰德尔先生 说话。他做得很好，只是他用了一些 粗略的表达。马特 & Em 在店里工作。 我希望莉莉会来 背部。玛丽去上学了 3. 周三 莎拉和我去上学 这个下午。德沃尔夫先生有 大约 25 位学者 Hester 和 Beulah 找到了我们 但凯莉没有来， 爱德华和弗兰克 百丽农场，非常宜人， 可能。 4. 星期四的晚上 马特今天早上告诉我 莎拉将与 下个安息日的教堂。哦，我是怎么做的 希望我准备好加入 她。我担心我永远不会加入 下面的教堂，或者上面的教堂。 今天早上我和父亲谈过—— ing 一些。我从来没有像现在这样 感觉，但我希望上帝在 他无限的怜悯将接受 救我。 5. 星期五 亨利去了仓库 并提出了Rev JM 芦苇。他要讲道 为明天的父亲 和安息日。莎拉完成—— 编辑了她的印花布连衣裙。我 再次挤奶。我们有 2 只小白牛 谷仓——仅此而已， 6. 周六 里德先生从 希伯来-6。第 4 到第 6 节。他 大肆宣扬 比我想象的要好 他会。谢拉德小姐 今天下午拜访了我们 她教村里的一个 [注：在页边空白处] 学校。 莉莉昨晚回来了 [注：在边缘侧身] 曾试图保持 安息日 但有 走远一点 缺乏 它。 可能。 7. 安息日 这是圣餐。埃本—— Chapin & Sarah 加入了 教会通过考试和 Wm 巴顿伊丽莎和玛莎巴顿 科尔曼夫人和莎拉·查宾 通过信，里兹先生发短信给这个 A.M 来自约翰一世 3-1 & 2nd 父亲今晚很累 里德先生今晚从 路加福音 19-3 和 4。 8. 周一 里德先生今天中午走了 亨利把他带到了 仓库。麦克卢尔小姐和吉尔格里斯特小姐 在这里过夜。他们 正在卖照片，莎拉和我 这个下午在花园里工作。 我给玛丽做了一条旧围裙。 父亲把“伯莎”牛卖给了先生 驼鹿 40 美元，里尔回家了 再次。 9. 周二 艾伦博士 + 他的妻子和先生 巴雷特夫人拜访了我们——和 我们都度过了一个非常愉快的时光 下午。麦库尔小姐和 吉尔格里斯特小姐走了 是。我们买了一张照片 我们哀叹的总统林肯 可能。 10. 周三 Matt 和 Em 在 像往常一样购物。下过雨 整个下午都很辛苦 弗兰克和爱德华回家了 来自百丽农场。几乎 淹死。玛丽写过 在她的日记中她说 非常私密。我不认为 尽管之后它是任何东西 全部 11. 周四 哦晚安 亲爱的爱鸽子 赫尔西·赫伯特先生打来电话， 我学习了，一些在我的新 代数，我想我会的 喜欢，马蒂一直在家 今天。 Hamsheer 夫人不需要 她现在没有了 莎拉赫伯特今晚在这里。 萨拉·亨利神父和 马特正在参加祷告会。 [注：写在正文之上] 莎拉 赫伯特 在这儿 到晚上 爱德华 和亨利 下降到 村庄 载体- 12. 星期五 我发现了玛丽的秘密 我首先起床，当然 很快找到了找到她的路 口袋里，艾伦太太给了梅 一些（或者更确切地说是两个）银币 她是慈爱的姐姐 打算给我一个 [注：右侧为侧身利润] 我的生日 [注：在页面顶部，对角线] 我 清洗干净 起床了 伯斯一样好 尽我所能 莎拉 赫伯特 不在这里 也许 我 将要 去 学校 一些 这个 夏天 哦花 闻起来很香 4个小花束 在我们的 桌子 -卡西 可能。 13. 玛丽和我玩得很开心 到了晚上，我们喂小牛 两个白色的，然后 做了一些绿色的花圈，然后放 在他们的脖子上。每一个看到 他们觉得自己很漂亮， 然后我们去了德文斯森林 采了很多花 并为他们制作了大花束 女孩房间和我们的房间也 客厅。 14. 安息日。 亨利从以赛亚书 3.10 讲道 “对义人说吧 和他相处得很好，”他讲了一篇精彩的布道。哦，我多么希望 我是一个基督徒，一个追随者 基督的。基督说过“问 你会收到”。我不 假设我问对了，但我希望 我很快就会有一些证据 我是一个基督徒。 15. 周一 玛丽整天不在家， 玛丽和我和“老粉丝”充满 在我们南边的花坛上 屋。 Fannie Colburn 有 Em 修剪她的帽子。妈妈打来电话 在 Martin 夫人和 Squires 夫人 Matt & Em 在店里工作。 [注：横着写在页面上的各种注释] 五月有 失去了她的金币 亲爱的爱德华，我多么可怜他 他感觉很糟糕。我们做到了 希望他不会再这样 16 在我们的圣经课上。我可以为 安息日 并能够保留它 圣。 我的生日是一周后 从明天开始 五月会给我 一毛钱姐妹？ 我们可爱的小房间 我多么喜欢它 为了我的学习 可能。 16. 周二 爱德华和弗兰克走了 到节制会议。莎拉 我给厨房贴了纸 有一些真正漂亮的绿色 纸。莎拉有一个新骨架 和净和莎拉&我有 有一些新的振动筛莎拉 赫伯特晚上来到这里 我下到村子里。 [注：在边缘横向] 玛丽收到了迪莉娅的一封信 出色地 我是 真累 并且必须 睡觉 克拉拉 17. 周三 父亲母亲玛丽和我有 我们拍的照片。温特斯先生 和本尼迪克特先生是艺术家。 Em & Sarah 拿了这个 下午。我们将有 1 打 一块。梅和我穿着我们的红色德莱恩 穿衣服但不得不来 回家，把它们换成 红色不拿好。我可以 将会改变。 18. 周四 [注：侧身] 这是 后 十 时钟。 玛丽和我去祈祷 会议，迪莉娅贝茨和 我们，莎拉玛丽和我播下了我们的 花种子到晚上。艾姆和莎拉 他们没去的病最重 会议。莎拉妈妈和我 洗了[难以辨认的]天花板， 我做了这门课[无法辨认] [注：在左边空白处横向] 克拉拉 【注：右边距横着】 我们收到一封信 亲爱的海蒂 可能。 19. 星期五 莎拉和我清理了女孩们的 卧室。马丁先生在这里 今晚——她的狗喜欢音乐 那么好。我们在做房子- 整天工作最多。可能 像往常一样去上学。我想知道 我们可以在哪里拍照， 我搅动了帮助清洁和获取 晚餐是围裙等的一部分 20. 周六卡拉 今天是最后一天 我今年 14 岁。太棒了 改变将会发生，如果我活着 看看我的最后一天 第 15 年。我们可能不是所有人 活在那个时候——而且 是生活而不是生活在一起。 玛丽给了我一角银币 一个非常漂亮的礼物 一个生日。 [注：在边缘侧身] 玛丽，我不为之而活 我自己，但对他 谁给了自己 我 21. 安息日 父亲向马特传道 22 第五。很多人是 出去。我生日那天 15岁。我做不到 看起来是这样。我不会写 对我来说这里有什么秘密 不能让你远离玛丽 方法， [注意：写在页面顶部和边缘] 太太 霍顿去了 离开安息日前夕。 妈妈是 非常抱歉 那个她 没有 看 又是她 卡西 可能。 22. 周一 玛丽没上学 到今天要掉玉米。我们去了 早上 9 点左右出门和 工作到将近晚上 7 点才离开- 只为吃晚饭 和晚餐。妈妈去了 并拜访了托马斯夫人 Whiteide 今天晚上 Colburn 夫人 泰迪打来电话。我很累。 23. 周二晚上 梅去上学了。我放弃- 到中午再吃玉米 带出了“老范”， 为父亲驾驭她 & 来访的妈妈。先生 娄爱德华和弗兰克有 一直在把谷仓盖起来 下午。玛丽和我登上了顶峰 的谷仓。妈妈带我们 【注：右边距横着】 一个新的大碟子。我们的牵牛花 来 取决于 天 - &他是如此 高兴的 [注：对角线穿过页面] 莎拉·休厄尔谈我们的莎拉 礼服。现在是 9 点之后 必须关闭。 卡拉 24 周三 我帮父亲种了土豆—— 脚趾一整天。莎拉 打扫书房。男孩们 已经把谷仓盖了一半 莎拉赫伯特 - 将登机 本周在这里。本来就是 下雨。本尼迪克特先生说我们的 [无法辨认] 是 完毕。 卡拉 嘉莉诺伊斯 可能。 25. 周四 M有 距离我生日已经 3 天了 看起来很长 玛莎神父 Em、Sarah 和我一直在祈祷 会议。 母亲拜访了莱泽尔夫人 这个下午然后回家 带着病态的头痛。我是 对不起她。父亲拿了一些 我们的照片一张 总的来说。他们称父亲的[无法辨认] [无法辨认] 很自然，你们在那里休息 [注：在边缘侧身] 不太好。 莎拉的 很 漂亮的 但它 没有 看起来像 她 五月 是最 太[难以辨认]- 自己 26. 五月睡着了，很快就会了 Em 给 Matt 买了几双鞋 莎拉妈妈和她自己 真的很紧。父亲 &妈妈上去看看老 迪基太太这个下午-打电话给 在村里的几个地方编辑—— 年龄。莎拉和我打扫了这么久 房间&它看起来这么多 更好的。我挤了两个 到晚上。 [注：侧身，似乎在练习如何签她的名字] Cara 凯德 卡萨 卡斯 卡西 克拉拉 克拉丽莎 卡拉 27. 周六 梅整天在家 看起来很有趣。我们收到了一个 哈利的信。他是 [无法辨认] O.H. 爱德华·弗兰克。马特·艾姆和莎莉 在“协会”。可能 从我的身上“梳理出” 头发 - “很多而且很棒” 可能。 28. 安息日 父亲从诗篇 27:14 讲道 等候主，为善 勇气，他必有力量 在你的心里，等我说 在主上”..我们有一个服务- 今晚的恶习，祈祷 会议，爱德华 F Em Sallie 马特和我以前下过 并演唱。我的名字 班是艾玛鲍登卡罗琳 肖和我自己。 [注：在边缘侧身] Matt 是我们的 [无法辨认] 她的 Cassie 29. 周一 爱德华父亲和弗兰克- 去了“另一个地方” 这个上午并开了一些 牛。莎拉和我得到了马 （数量为 6）为莎拉骑 内德和我骑着多莉。爱德华 & 弗兰克洗了羊这个 下午。斯塔文威尔斯在这里 晚饭我的新衣服是最 完成并获得第一 [无法辨认] 卡西。 30. 周二 妈妈和玛丽有一些 新鞋。梅收到一封信 来自海蒂——她要来了 回家一个月。我们 非常失望 我们期待她的家在 一小会儿。我出去了 [注：在边缘横向] 看到了 男孩们 洗 雪豹 卡拉 和 可能。 可能。 31. 周三 父亲和母亲拜访了夫人 贝卡高中。妈妈收到 费伊阿姨的来信，她 预计在不久的将来访问我们 从明天起三周。 她把她的照片寄到 这封信，看起来不像她 我最后一次见到她的时候做了。 我长大了“珍妮和娃娃” 今早为爱德华， 我为莎拉挤了两头奶牛 到晚上，或者更确切地说，一个为 我自己和一个给她， 马特和艾姆将不得不 明天在店里上班 虽然它“快”。爱德华 弗兰克铺设了围栏 在后场。莎拉 我的裙子快完成了 并且正在为 Mays 工作 马特正在修剪她的白色 帽子。我躺到今天 并小睡了一会儿表兄弟 吉尔伯特和阿德莉亚不 今年夏天在这里 明天是全国 “快速地。”服务是 在我们的教会 [注：在边缘横向] 我的牙到晚上有点痛。一直很温暖 今天- 莎拉 有一个 样本 她的 相片 至 天。 他们 是 不是 好的 [--难以辨认--] 是真实的 家常 ＆ 不 看起来像 她在 全部。 [注：对面边距横盘] 克兰先生今天来了。 六月。 1. 周四 所有人都参加了祷告会 今天。这是一个工会 会议。里昂贾斯格雷先生 Jas Bell 克兰德尔先生和 父亲表态， 梅和我都穿着我们的 新鞋，他们捏 教育我们非常糟糕。我们都去了 今晚开会，但Em May & I. Frank 来了 2. 星期五 梅和我开着“罗夫”到晚上 我挤了两次奶 吃晚饭洗碗 Em留下了 和汉娜一起过夜。 May的衣服差不多 完毕。爱德华和弗兰克 在路上工作。 他们的照片很好看 3. 星期六卡西 我有过跳跃 牙疼一整天 还不错。 我们都得到了我们的doz 照片都去了 但是Em，我除草了 花坛之一。 [注：侧边在页边距和页面顶部] 带爸爸回家 与母亲 他们的 大的 相片 礼物 [难以辨认] 这 会众。 他们 是，在这样的 漂亮的框架 亲爱的爸爸 ＆ 母亲 他们看 如此自然 卡萨 六月。 4. 安息日 父亲从 约翰福音 15:19。每月演唱会到晚上，我们都去了。 我和其他人一起去了 一个小时前唱歌。 阿姨进来了 3周。希望亨利 下个安息日可能在这里 Becca Emererson 加入了我们的 班级。 5. 周一 梅整天在家， 并帮助父亲种植 豆子。她还写信给海蒂， Hamsher 夫人把她给了 Em 去年夏天丝带 - 它 很漂亮。爱德华和马特 弗兰克和莎拉走了 听赖特先生的演讲 一个一直在教书的人 在[难以辨认] 6. 周二嘉莉 斯塔林威尔斯来到这里 到晚上他要剪毛 明天给我们羊 父亲母亲和玛丽参观 在麦克道尔先生和 我猜他们过得很好 时间。我真的很累 六月。 7. 周三 切断烫伤&涂抹 母亲编织的稻草 昨天。斯塔林·威尔斯 这里。弗兰克可以剪 尽可能快。莎拉 熨烫了，我很圆 整天 - 做饭和洗衣服 菜肴 - 我们有一个不错的 淋浴一天。我们听说 汉娜的帽子 - 她在 威尔明顿。 8. 周四 我养多莉是为了 父亲 - 她确实骑 很好。多么可笑 似乎，认为我们 应该先见费阿姨 长。他们都去了 开会到晚上，除了 梅和我。莎拉犁了 昨晚的西红柿 9. 星期五 我上了“美女” 农场”与父亲和 开车回家，我们带了多莉 在那里，带着风扇 下。我有一个很好的 骑。妈妈和莎拉是 做父亲 [无法辨认] 嘉莉 【注：右边距横着】 伙伴和伙伴 六月。 10. 周六 我养了马 范和珍妮，“我们没看到 今天是亨利，我们是不是，弗兰克 爱德华莎拉和马特 - 有 去了协会马特是 天天在家。 Em 去 留在家里。周一 爱德华一直在修炼 玉米。我有一段时间 缝。嘉莉 11. 安息日 父亲讲道，来自马特 13.44。有一些出来 不常出现在 会议，精彩的布道， 我和他们一起下去 在唱歌之前和我们 唱得很好。贝卡 爱默生在我们班 现在。马特太好了 老师 卡拉 12. 周一 女孩们今天没洗 Em 呆在家里 整天购物，我帮助了 爱德华很好的一部分 是时候发现玉米了 等等。我是 疲劳的。 五月去上学了 六月。 13. 周二 我们收到一封来自我们的信 海蒂到晚上，她在 华盛顿而不是 威尔明顿、莎拉和马特 3点左右起床 洗过，不多 一个多星期前 阿姨来了可能 拜访了克劳福德先生 去看艾德琳 14. 星期三 嘉莉 亨利今天回家了 玛吉不会拥有他 他深感——我们是 都为他感到难过——他 没想到会 这很失望。马什女士 被埋葬到今天 以共济会风格， 他们都去了，但 父亲 梅妈妈和我 15. 周四 他们都去祈祷 见面，但梅和我 莎拉和我完全同意 关于获得马匹 现在我们从不拿每个 别人转。老爸老妈 亨利拜访了汉姆先生 六月。 16. 星期五 梅和我上去 见露丝几分钟 今晚，Em带回家了 我们的帽子——它们是真的 漂亮——现在只要我们 有漂亮的脸蛋 进入他们，但我们不能 帮助我们的方式 爱德华和莎拉去了 麦地那。 17. 周六 Em修剪了我们的帽子 今天早上。五月和 我拜访了迪莉娅。我们有 一流的时间，很多 草莓等。他们带来了 回家她的帽子。他们 都很漂亮。莎拉 我提出了 18. 亨利从约翰那里传道 6.48。 “我就是那个面包 生活”我很喜欢听他说话 讲道。他是那么认真 听起来如何 任何人传道，但 父亲或亨利。 [难以辨认] [注：在边缘侧身] 会议 至 夜晚 全部 去 马特 莎拉 [难以辨认] 浸信会 会议， 六月。 19. 周一 梅和我去找奥斯默斯夫人 并得到了一些卷心菜植物 还有一只“马耳他小猫” 我。沃兹沃思导演 过来和马特订婚 在那里教书。她接 一周从一天开始 梅和我清理了 另外后室 是个 其余的工作。 嘉莉。 20. 周二 莎拉和我打扫了地窖 还有巴特里和玛莎 做了“所有熨烫的迪莉娅 过来见我们几个 今晚的分钟。爱德华 亨利下楼到 伍斯特拿到亨利的盒子 和主席。汉娜火腿 她在这里过夜 [注：侧身] 我们recd [收到] 来自哈特的一封信 21. 周三 我流鼻血 到晚上真的很糟糕。 [难以辨认] 小米妮可以 骑在罗夫的背上 她骑得一流， 那晚安啦。 六月。 22. 周四 费阿姨来了 “约定的时间”她看起来 她用的很划算 也。看起来很奇怪 看她圆。我预计 她会留下整个夏天。 我们都去祈祷 见面但阿姨和妈妈 我们把房子从 “从头到脚。” 23, 星期五 莎拉和我骑上了 马像往常一样。亨利 和马特倒下了 给克兰斯先生，我们让米妮 骑在罗孚的背上 弗兰克一直在割草 今天给肖先生。 24 周六 莎拉和我骑着马。我骑着 内德。马特去了麦地那 她要和亨利一起去 逗乐。 . . . 惠特赛德夫人病了 再次他们拥有所有 去唱歌了。 六月。 25. 安息日 费伊爸爸阿姨 和妈妈骑马去 会议。我没有 今天过得很好。 父亲从 诗篇 105:19，“神的道 主试探他” 玛丽阿姨妈妈 我没有去 到晚上 26. 周一 普林德尔先生 到了晚上。 他有这么好的 我们有很多漂亮的书 意思是读一些 他们费伊阿姨帮助 莎拉洗。马特去了 进了她的学校。父亲 接管了她。我希望她 会喜欢 27. 周二 汉娜哈姆舍和 玛丽格里斯默打电话给 夜晚。莎拉和 贝尔农场之父 所以我不得不挤奶等。 爱德华亨利和艾米丽 下去唱歌。 已收到 接收 六月。 28. 周三 我们收到了一封信 昨晚来自海蒂 她接下来要回家 一周——也许是玛吉 会和她一起， 费雪和里昂先生 在这里待到 第四次之后。非常 我从未见过的公司 嘉莉 29. 周四 他们都是我们去开会 到晚上，但爱德华 玛丽和我，费舍尔先生 走过去带来 马特回家。里昂先生去了 离开。下雨了—— 到晚上。我读 普林格尔先生的一些书 一，特别是。我等 太糟了。 30. 星期五 麦克莱兰先生来到 夜晚。里德先生和朱莉娅 麦克德莫特来过这里 今天下午。曾经有 16 到晚餐 8 男 8 女 普林格尔先生将 七月。 1. 周六 麦克莱兰先生去了 今天离开 - 下雨了 白天弄湿他们的一些 干草，他们有2个团队 在外地工作—— 这个下午普林格尔先生去了 带走所有漂亮的 书——我们讨厌拥有 他把那些拿走 非常。 2. 安息日 爸爸妈妈去了 直到老佛爷 圣餐这些，亨利 从这里传讲 希伯来书 12:1 & 2. 亲爱的亨利 他是如此优秀 牧师。。太好了。 费茂阿姨和我 独自在我们的长椅上 3. 周一 嘉莉梅 费舍尔先生今天走了 玛丽整天在家 今天。她太不小心了。她 把洗脸盆留在干草上 现在是 用干草覆盖。 我们一直很忙 [注：主入口上方横排] 太太 费舍尔 &辛西娅 起重机 是 在 别墅 七月。 4. 第四个。我们下去了 上午 10 点左右到小树林 我们来的时间不长 大阵雨前 上来了——我们是 湿透了 Em Sarah May & I 都毁了我们的衣服 我的是我们最好的 我们伤害了我们的帽子。我们都 [注：在边缘侧身] 下楼去看 烟花 还有阿姨 父亲 母亲 ＆ 玛丽。 5. 周三 Em & Sarah 洗过 弗兰克剃了光头 脱掉他所有的胡须 他看起来确实很丑。 我们做了自己 大量的工作 去 第四。麦克卢尔。 [难以辨认] 范纳先生和牧羊犬 [无法辨认] 扬声器。 6. 周四 我们都去祈祷 除了妈妈见面 我们的海蒂回家了 今天。她很胖 黄油很好 似乎很好 我们自己亲爱的姐姐 再次来到这里 [注意侧边的边缘] 我在写 在月光下 关于 11- 或 12- 好的 夜晚。 七月。 7. 星期五 普林格尔先生还在这里。 莎拉和我“骑上”多莉 & 范 & 哈蒂 & 莎拉骑 内德和珍妮起来。爱德华 弗兰克和亨利一直在工作- 整天在干草场里。 拥有海蒂似乎很好 又是在这里。他们已经 唱歌到晚上。再见 8. 周六 亨利去了安大略省 为部长传道 明天在那里。海蒂去了 过来找多莉·马特 她的学校没有， 保持周一。普林格尔先生 还在这里。我赚了 爱德华和弗兰克外出 一些午餐。我做 漫游者携带 他们 出一些 水。 9. 安息日 父亲从 哥林多前书 10-11。博士 艾伦今天在那里。 我下去了 他们唱歌 - 我们有 一首好听的歌—— 那里很多。 七月。 10. 周一 梅的学校一直保持到今天 但马特和海蒂都更多 而不是提供她的位置- 普林格尔先生来过 海蒂和亨利整天 骑马。哈蒂骑 珍妮——她认为 她骑得很好很轻松 海蒂骑得真好 11. 周二 莎拉·莱泽尔·汉娜和 小查理来到这里 一会儿到晚上。我去了 到了今天的村子。我们看到了 迪莉娅到晚上和她 借给我们一本书看。 Hattie & Em 洗好了 很多印花布今天。海蒂 去过夜了 与汉娜。 12. 周三 迪莉娅贝茨访问了我们这个 下午。她没有来，直到 下午4点。所以我们没有 一个很长的访问。我喜欢她 太好了，因为她几乎 我唯一的朋友。父亲 妈妈和费阿姨来访 [注：边距横盘] 莎拉·莱策尔 七月。 13. 周四 今天可能在家呆着 她有一个非常糟糕的麦粒肿 重感冒，所以她 几乎病了。我帮助了 男孩们卸下小麦。 我带着 他们一次，他们让 我开车。他们都去了 晚上见面，但爱德华 我可以。 14. 星期五 爸爸妈妈和阿姨 费伊骑到美女身边 农场。我骑过 老范又来了——以前没有 至少有一段时间 似乎是这样。妈妈阿姨 仙女。 Em & Sarah 骑马出去了 到干草场。海蒂 Em & Sarah 走了过去 查看 利比。 15. 周六 亨利去找马特 因为干草是湿的 他们无法得到这一切 在雨前。 弗兰克射杀了小米妮 Em修剪了我们的帽子 超过。他们看起来很划算 更好的。 七月。 16. 安息日 父亲从埃塞尔传道—— 7-10。只有一个 出去，因为它太湿了 和下雨。莎拉和玛丽 呆在家里。莎拉有 这么严重的感冒。我有 给所有 3 头奶牛挤奶 到晚上。我没睡 直到昨晚 2 点。 17. 周一 莎拉感冒了，所以她 不能帮助我们太多爱德华 & 海蒂带着珍妮开车 直到贝尔农场。我挤奶 莎拉为她奶牛，马特收到 18个月的证书。亨利 和马特去了先生 斯坦利今早去的早 会回家一段时间 夜晚。 18. 辛西娅 他们预计将在星期二举行。 玛丽又去上学了， 汉娜下午来到这里。 她和海蒂上去 到 Hamshers 老地方有 刚回来。斯塔林叫 到晚上 Hamsher 夫人 多尔切还有其他人来了 在这里明天 [注：边距横向] 莎拉 和 我 骑 珍妮 和 内德。 七月。 19. 周三 Hamsher 夫人 Leland 夫人 多西夫人 爱默生夫人和夫人 Wintrode 这个下午拜访了我们。 亨利带着他们回家， 费阿姨想离开 我们在大约 2 周内。 “哦亲爱的” 我们都将多么想念她。 下过很多雨 天。莎拉·梅和我整理了盘子 在 15 分钟内到 夜克拉拉 20. 周四 我从今天开始写一个星期， 你不知道是什么 自从发生在我身上 最后我写了。我出去了 让内德今天和 他踢了我两脚。我男人—— 爬回家和 弗兰克说我骨折了 我的一根肋骨必须保留 仍然 21. 星期五 我最后没睡好 晚上下楼了 一会儿到晚上。玛丽 没去上学哦，亲爱的 希望一起成长 快的。我和海蒂睡觉 我这边很痛。 七月。 22. 周六 来自拉斐特的巴雷特先生 来找父亲讲道 霍顿夫人的葬礼布道 明天我们没想到 她会长寿，但永远不会 想到她这么快就死了 “义人何等祝福 他死了”哦，愿我最后的结局 像她一样。北部的2所学校 和南在这里野餐 这个下午 [注：在边缘侧身] 露丝和玛格是 这里 我放 在一个 裙子 我在 [无法辨认] 我们 它 将要 得到 更好的 很快 23. 安息日 所有人都去开会了，但我—— 霍顿夫人之前被埋葬的自己 布道。没有人可以哀悼 为了她。她在休息。有 一整天都穿着 疼痛正在消失一些 我要和我一起睡觉 费伊阿姨晚上不能 迫不及待地想再次坚强 24 周一 女孩洗了-我“玩了 女士”考虑到我的 迟到的事故服务最多 一整天 - 翻一张纸等 Dea Chapin 和妻子参观了 [注：页面折叠，有些文字被遮挡] 这位总理迪莉娅出现了 一会儿到晚上 七月。 25. 周二 我现在不痛了 只有当我转身时。 爸爸妈妈和费阿姨 叫迪基太太。太太 托马斯·惠特赛德病得很重 患有霍乱或痢疾。 她在这里 上周四。爱默生先生 给妈妈送了一个 他的好 新衣服 榨汁机。 26. 周三 费阿姨给了莎拉玛丽 我还有一把圆梳—— 我就是这样 想要这么久。莎拉去了 到贝尔农场马背 去他们离开的食堂 那里。我感觉差不多 到晚上。哦，我多么希望 我曾是。这就是我所要做的 说 克拉拉 [注：边距横向] 没有就显得寂寞 哈利。 27. 周四 克拉雷诺伊斯 他们都去开会了 但玛丽和我。莎拉 我花了最多 一天的狩猎 老母鸡和她的小鸡 [注：页面弯曲，所以有些文字被遮挡] 我们终于成功了 把它们关在笼子里 [注：边距横向] 我的 [无法辨认] 不要 感觉好多了 为了 手术 七月。 28. 星期五 Em & Sarah 参观了 Em Nye's 学校。梅四处打猎—— 培养“小鸡”。爱德华 几乎割断了他的小指[注：美国国旗和“星条旗”的涂鸦] 用刀割草 机器。恐怕会 痛一阵子——但是 那么他的手可能有 被切断了——他在割草 为斯塔林。 29. 周六 玛丽和我带着迪莉娅的 晚上回家书我们 修好鸡舍和 试图得到母鸡-但是 没有成功。五月去了 在马厩下得到 一些鸡蛋。我下了 部分方式。她找到了 14 我怕伤到我的身边 30. 安息日 父亲从 2 Cor- 7-10。 “为了敬虔的忧伤工作—— 悔改得救 不悔改。”看来 我希望我不会忘记 他们都去开会了 到了晚上，但我自己。 [注：在边缘侧身] 我这边 是 瘸 再次 七月。 31. 周一 爱德华已经得到子 “内阁风琴”的抄写员 并成功获得 30 美元，今天下午订阅。 他们总共有 105 美元 其中的 2/3。爸爸妈妈和阿姨 已经下到坟墓了 晚饭后的院子里。 可能携带“考珀诗” 给贝茨夫人并带回家 “金花环”。迪莉娅想要 我们星期四去那里。 马特去看艾伦医生 她脖子上的“飞蛾斑” 他没有告诉她是什么原因 sed它，但要给 她的一些药。海蒂和 Em 下楼去拿他们的 牙齿填满但不能拥有 他们直到星期三才完成。 父亲得了重感冒。 我当然编织了 9 1/2 码 编织到第 38 天计数。思考 那我就发财了 速度。我们没有听说 从亨利他会去哪里 一年后 八月。 1. 周二 爱德华兹的手指越来越 相处得很好。斯塔林威尔斯帮助弗兰克画了燕麦。太太 罗斯和李太太来过这里 今天下午——梅和我 根本没有看到他们。 我今天编织了 3 码。 莎拉把马特抱了过来， 把梅·格里斯默带回来 2. 星期三嘉莉 弗兰克和海蒂骑马 和亲爱的小宝贝一起骑到晚上 珍妮和范。海蒂穿着 她的骑行习惯。父亲 妈妈和费阿姨去了 麦地那并拜访了L先生 艾米丽倒下了 一会儿对贝茨太太说 我们希望明天去那里 【侧身上方3项】 祷告 会议 五月和 我坚持 在家 爱德华 和哈特 已经 北上 [难以辨认] 18 美元 3. 周四 玛丽和我下去 Delias 与 Ruth Hattie 高中 Lodei Daily 和 Hannah 在我们之前就在那里 一流的时间，进入 公平的地面 - 直到[难以辨认] 等等，我们看到了 Ella Whiteide [注：在左边空白处横向] 我们吃了糖霜蛋糕饼干 黑莓派 浮岛黄瓜 罐头 苹果 酱 奶酪 冰镇 水 八月。 4. 星期五 雷声很大 今天下午洗澡。我可以 在后面的尽头 当它出现“追马”时 首先点亮-它使 马跳得很厉害 我们匆匆忙忙，刚刚 开始时到了门口 雨。哦，太难了，但我们是 安全的 屋 [注：在页边空白处] 市中心的克利特小姐 曾是 击中 不是 被杀 它击中了 在周围 5. 周六 亨利回家了 莎拉和我去参加葬礼 少尉约翰逊。克兰德尔先生 发表了评论等，但里昂先生 将要讲道 当他回家时。母亲 把费伊阿姨带到了Was- 斯沃思带来了马特 背部。阿姨来了 周二回来。它一直 很温暖。 [注：在页边空白处] 亨利回家了。 6. 星期日 父亲从 Gen 传道 -18, 32. 我不会破坏它 为了几十个。很多 那里的浸信会。看起来 没有阿姨的寂寞。 她要回去 [--earlier--] 超出她的预期。 八月。 7. 周一 爸爸妈妈和我参观了 在罗宾逊先生。卡罗琳 22 岁 7 岁以上 我是。我有一个一流的时间。 让我告诉你我们有什么 晚餐 - 土豆泥 1 火腿 2 饼干 3 黄油 4 黑醋栗 5 蛋奶冻 6 糖浆 7 米饭 8 蛋糕 9 泡菜 10 茶 &c.相当罕见 [注：边距横向] 我们带了内德-去了 在里面 一瞬间。 8. 海蒂和弗兰克吃了一口—— 回车到晚上。他们有 这么多不错的游乐设施。我希望 我们也可以骑一些， 莎拉·莱泽尔·汉娜和查理 这个下午拜访了我们。父亲拿了 马特过来把阿姨带来 背部。她有一个愉快的 访问。我们都会想念她 非常。 9. 周三 父亲和母亲参观 在 Dea Chapins，和阿姨一起 仙女。玛丽和我出去了 到“小溪”和我们的 旧衣服穿上了 水到我们的脖子—— 玩得很开心。 八月。 10. 周四 费阿姨给了海蒂 1 美元 艾米丽莎拉玛丽和我 50 克拉一件。她给了我们 我们的带我们去menag- 下周四伊利。我去了 今早到村， 梅和我去 韦斯特先生到了晚上并带来了 回家一只小灰猫猜 这是一个漂亮的 11. 星期五 亨利和海蒂搭便车 在马背上。我几乎羡慕 海蒂当我看到她的一面，但是 我希望我们其他人都能骑 有时。 M-我开车 向贝茨夫人走去，然后回来。 他做得很好。豆夜 到晚上，他们被挑选 现在虽然。晚安 12. 周六 玛丽和爱德华一起去了 去见马特 他们去了 快结束了，他带走了珍妮 我想我们会留住她， 而不是内德。亨利 [无法辨认] 说他会带莎拉去中国 拿他的豆子我去接他的 马，可以照顾他的 猫。 八月。 13. 安息日 亨利从约伯记 14 章讲道 它与约翰福音 5.28.29 14 的联系。 他讲述了死亡是怎样的全部 时间将凡人从 关于天堂的永恒时间 及其荣耀等非常 好布道——如果我 有任何判断。露丝 奈·卡萨·瓦格纳 & 汉娜 莱策尔 在我们班上 [注：横穿上一段] 我希望从 [无法辨认] 我可以说 主啊，我给自己 离开 蒂斯 全部 那 我可以 做。 克兰德尔先生讲道 到晚上 从约翰 21-22 他说 我们如何 为什么 我们是 [注：页面折叠] 真挚地 跌倒 我的—— 自己 抓住 没有什么。 14. 亲爱的费阿姨离开了我们 今天早上去哥伦布——我们愿意 不知道亲爱的朋友们 直到他们离开我们，这是 她的案子。我不知道 我非常爱她直到 她离开了我们——我们都想念她 从来没有这么多。 “艾伦博士”称它为 早上给了马特她 药物 免费 【注：14以下横盘】 母亲 是真实的 生病的 她 四肢 伤害 她是如此 很多。 15. 莎拉和我参观了比乌拉- Chapin - 玩得很开心 开始了。我找不到任何 工作携带和莎拉 有一个温暖的散步。查理·贝齐 在那里——还有玛丽·查宾—— 我没有很好 [注：边距横向] 时间 - 不能 讲话 任何。 弗兰克带走了马特 超过 至 她 学校。 【注：横在正文上方】 罗孚去了 和我们 父亲 确实使 这样的 好的 评论 在 祷告 会议 克拉拉 诺伊斯 八月。 16. 周三 [ - 周四 - ] 迪莉娅不能上去拜访 今天的露丝。她想去 昨天 - 但我不能 我很抱歉。因为我觉得 这完全是我的错， 玛丽和麦地那一起去了 爸爸昨天我去了 开会到晚上。可能会坚持 和梅妈妈在家 采摘接骨木果 这个.AM。被抓住了 雨 - 挑选了 2 个完整的朋友 - 1 个没有 茎。 17. [ - 星期五 - ] 我们都去了动物园 在我喜欢的动物中 特别注意到“大象” “蒂普·赛布。”我没想到 它一样大。他会用 4 条腿站立 在浴缸上平衡杆子 - 弗兰克 Ptassh（他的守门员）爬上去。他会 三腿跛行扛着他的守门员 在他的獠牙上，让他跳进他的嘴里。 弗兰克·纳什躺下，蒂普 “Saib”小心翼翼地抱起他 他圆圆的，当在他的 18. 周六 背部。 Tippoo Saib“会推出一款 他的脚和他的躯干帮助他 下。纳什教授穿着白色 腰部蓝色植物红色绑腿和白色 丝袜。 Tippoo Saib 会拿出一个 让纳什骑在他的脚上。 教授。朗沃西进入了一个野蛮的笼子 狮子和老虎——被爱抚和玩耍 与。有一些非常漂亮 鸟类 斑马 长颈鹿 豹子 日本猪 熊 狼 神圣的牛 设得兰小马 等 一只名叫乔克斯的猴子会骑在那里 小马——看起来很奇怪的骡子 把所有试图骑车的人都赶走。 【注：横在正文上方】 我们 沉思 看到的 10 白色 马和 奶油战车 为了 他们 通过 期间 崇拜。 那里 是 一个伟大的 许多 那里 莎拉和我 拜访了Callie & 海丝特这个下午 男孩女孩 下来了 在 锤子 八月。 19. 星期六 [--安息日--] 莎拉和我拜访了凯莉和海丝特安 昨天钱伯斯。贝拉玛丽 Chapin 和 Mary Jane Hay 分别是 和我们在一起——卡莉卷发 爱德华和哈特。亨利 & Em 弗兰克 & 莎拉 最后去了哈姆舍斯先生 夜晚。爱德华·亨利·哈特 Em & Frank & 莎拉已经到湖边了 与 Hamshers 先生的朋友们，这个上午 海因斯和马特一起回家。 20. 星期日 父亲从话语中讲道 “上帝真善待以色列” 在发现 。 . .祷告 今晚开会。我们都 去。我们唱了一些如此甜蜜的歌 晚上的赞美诗是 回家”。在我看来 仿佛歌声必须带来 基督徒比“天堂”更近 任何事物 别的。 [注：在边缘侧身] 上帝保佑 我可能是一个 21. 我下楼拔牙 画。我不知道它可能 伤得很重，已经很久了 弯曲的尖头，非常 难的。我真希望我不必拥有 很快又画了一个。先生女士 华莱士罗斯今晚来找她 [注：侧边在边缘和上方] 我们预计 锤子们 但他们 没有 来。 海蒂 ＆ 错过 海因斯 骑 马- 纳克 至 夜晚 太太 罗斯 就是这样 一个漂亮 淑女。埃德 & 亨利 &弗兰克 拖运 燕麦。 八月。 22. 周二晚上 哈姆舍·汉娜先生和夫人 & Etta Gillerland 度过了那个晚上—— 宁在这里。亨利倒下了 去见辛西娅。我不知道 他们是否怀疑 事情与否。我猜他们做到了 我们有一个成熟的蘑菇 到晚上。爱德华带着埃塔 家和弗兰克·汉娜 23. 周三 玛丽拜访了伊娃·韦斯特。那里 19 岁时在她的派对上 伊娃和玛丽·韦斯特的生日 是同一天。 玛丽和我得到了马 为爱德华。我骑着珍妮 她骑得真好。 我们没有定期吃晚饭 因为我们吃晚饭这么晚了。 24 周四 我们完成了羊毛。我们都 去参加“祷告会”。切斯蒂娜 干草。凯莉和海丝特安钱伯斯 这个下午拜访了我们。我看见了迪莉娅 到晚上。我想那么多 她。学校就在下一个开始 周二。我已经一年没有了 八月。 25. 星期五 玛丽·佩内莫尔和汉娜 Leitzell 度过了一个晚上 我们。 Mary P- 是个漂亮的女孩。 梅和我去 和他们一起走在人行道上，和 玛丽 P 撕破了她的衣服， 梅丢了她的网。那些姑娘们 打扫了床。梅和我 有一个新的旧床架 [无法辨认] 我做了熨烫 粗 26. 周六 [--安息日--] 我带 Mary Grismer 去 沃兹沃思带来了马特 背部。这是我第一次 一个人开车。 “老范”累死了 走过去，我们在里面遇到了马特 沃兹沃思的 1/2 英里。我会 喜欢去 清除。海蒂 Em & 莎拉 用纸把客厅盖上 [无法辨认] 纸，现在是旧的 [注：在页边空白处] 黄色在做 义务 其他 地方 27. 星期天星期一 亨利向拉斐特宣讲 这个上午父亲传道 从话。 “我的儿子 如果罪人引诱你，同意 你不是。”玛丽有一个 她又得了重感冒。如何 我真希望我快乐。 八月。 28. 周一 亨利是克兰斯先生的 到晚上。奥斯汀和卡尔文·埃利奥特 来这里吃晚饭。它确实 好像我不去 明天去学校，但我 期待我。弗兰克接过， 马特到沃兹沃思过夜 女孩们有一个非常大的 洗漱晚安 克拉拉 诺伊斯 29. 周二 我开始上学 今天。有50位学者 当下。我要去学习 地理，语法、代数 & 算术。迪莉娅贝茨不能 去。贝茨夫人将搬到 下周拉斐特。我是如此 失望。女孩们准备好了 玉米要干了，我们搬家了 把炉子进厨房吧 使我们的 房间比较温馨。 30. 周三 女孩们帮忙 打扫会议室 我们的莉莉回来了 今天她是盲人 眼睛。我很抱歉- 她看起来像只小狗 她到处跟着我们 八月。 31. 星期四星期五 再次祷告会。 爱德华·亨利神父 弗兰克哈特莎拉和我 去。他们有先生 Saurie 的房子 - 在远处 这里。在我看来他们 非常缓慢地移动它 露丝·迪莉娅和我坐 在一起，我很高兴 迪莉娅可以来。露丝 德和我走进 B-地理学类 我们想过去 整个地面。一些 女孩中有杰迈玛， 爱丽丝、凯莉、海丝特、莉莉， 汉娜。沃尔特斯夫人 弗洛拉、摩根、埃斯特拉、干草、 艾达、马特森、科迪莉亚、 莎拉。爱丽丝和艾拉威尔斯 伊丽莎的弗里茨。珍妮和莎拉 琼森。我喜欢代数 到目前为止很好。露丝 迪莉娅和我是好朋友 希望我们可以保持这样。 现在我要睡了 九月。 1. 星期五 海蒂和Em 为一些马特制作了一些相框 图片。亨利拿了 里昂和里德下来 到多伊尔斯敦。 2. 周六 学校为此关闭 星期。德沃尔夫先生不是 像怀廷先生一样善于交际 我停止学习语法 我很高兴我遇见了 Em & Cynthia Crane com 放学回家 梅和海蒂一起去了 得到马特。学校保持 周一 3. 父亲从一开始讲道 约翰 8-15。谁要 承认耶稣是爱 上帝的，上帝居住在 他和他在上帝。 我们的主日学将有 下周野餐。 九月。 4. 周一 比康先生没有来 今天。他们一直很 忙着清理 长老会。 5. 周二 牧师哈格先生拉普斯莱先生 泰勒博士和休斯先生 到了今天。亨利 下来得到 辛西娅，她真漂亮 和她一样好 漂亮的。哦，我们非常爱她 即使是现在。亨利到达 他的审判讲道到晚上 [注：在边距及上方横盘] 从这些话 谁曾相信 我们的报告 & 给谁 的手臂 主 透露。 我猜 长老会 是 非常 出色地 高兴 怎么能 我们有 他们走 到中国 我希望我们 将会 和解了。 6. 周三 亨利在这个上午被任命。 这是一个非常严肃和有趣的 对我们所有人都感到非常难过。 父亲负责海耶医生 从 --- 讲道 手的铺设 长老会的庄严祈祷 从右手给予 团契是如此的悲伤。 我们从未意识到他的[难以辨认] [无法辨认] 在我们 [u] 拥有 [/u] 到今天之前 愿上帝保佑他们俩 我们准备 [无法辨认] [无法辨认] 九月。 7. 周四 Leapslay先生最后讲道 来自“小[难以辨认]”的夜晚 我想很好 - 但是 看起来不是很 庄严后适当 当天的练习。先生 费舍尔昨晚来了 亨利带着费舍尔先生和 辛西娅今天上午回家。 所有的长老会 今天走了。 8. 星期五。 亨利圣职不 失去印象 至少我的思想和 我希望它永远不会。 哦，我感到非常难过。 我找不到病 责任，我害怕我 永远不会。 9. 比库姆先生来了 今天。有一个 在我们的教会聚会 卡罗琳·肖 当天检查。 Beacum先生是个好人 男人我猜 九月。 10. 星期日 又是一次交流。 父亲早上讲道 从单词中学习 卡罗琳·肖 与教会合一。 父亲做了一些优秀的 圣餐后的评论 我的意思是通过他们中的一些人获利 [注：在边缘侧身] Beacum wasent 先生 足够好 出席 会议。 11. 周一 梅和我有很多 今天中午洗碗。 他们赚了几个桃子 为亨利。他们唱了一些 到晚上（为了 比库姆先生。他们唱了 传教士来电。它提醒 我们这么多[u]分手[/u] 场景。我们可以让他们走吗 我们必须我们可以。 12. 周二 亨利·比库姆和马特是 直到克兰斯先生。我来了 今天中午回家 他们卖掉了羊毛 每磅 69 美分 希望他们能有 得到七十美分 九月。 13. 周三 谢拉德小姐来了 夜晚。比库姆先生 预计明天离开我们—— 行早上。海蒂 收到了夫人的来信 里夫斯她失去了她 父亲等海蒂 不去参加她的婚礼。 学校放学了 通常。 14. 周四 Beacum 先生留给我们这个 早晨。这不太可能 我们将永远看到 又是他，我们都 非常喜欢他。 捶打者有 一整天都在这里。我 没回家 中午。祷告会 是 [无法辨认] 我还是 不去。 15. 捶打者去了 星期五 今天中午离开 我在作品上结束了我的作文 自然。哦我怎么 害怕阅读它希望 没有任何这样的 事物作为组合物。 九月。 16. 周六 周一 我读了我的作文 我有读第一 比我更糟糕 dident“认识到审计 鞠躬致意”迪莉娅 还没回来呢。 亨利去了莫加多尔 为休斯先生传教 明天我的牙齿是 好痛 [注：边距及以上横盘] 许多人给了我一个 钩针编织 针 一个不错的 当下 只要 我 恨 至 有 她 拿 她 钱 17. 周日周二 父亲从诗篇 14:4 讲道 “他将审判 人等。”有一个 今晚开会， 我们刚刚—— 这么大的淋浴 斯特朗夫人死了 下午 3 点钟。什么 如果是我们的妈妈 18. 周一 爱德华和弗兰克汽车 约翰回家 腼腆的melodeon。莎拉 正在回信 Buelahs 的信 晚上很冷，我的 后牙很疼 一些叮咬 九月。 19. 周二 斯特朗夫人被埋葬 今天下午。学校 没有保持这个 PM 葬礼记述 她看起来很自然 霍文登先生讲道 从词 - “Unto 我们相信他是宝贵的” 周三 20 [ - “星期五” - ] 哈特马特和 Em 去沃兹沃思找 马特的钱。他们不能 今天得到它，所以马特是 会一直呆在那里 夜晚。他们带回家 几个葡萄。妈妈去了 在赖茨夫人那里缝被子。 父亲去了 Leodi 并得到了 纱线。学校相当干燥。 21. 周四 查理惠勒来了 到了晚上，他是一个 奇怪的家伙。我 猜我们会喜欢他 一流的。我是如此 累到晚上。德沃尔夫先生 给我们每个长 [无法辨认]。 九月。 22. 星期五 我们有公司这个下午。 威廉·怀特塞德先生和 他的妻子和两个女儿 密涅瓦和玛丽也 托马斯和艾拉惠特赛德 和玛丽贝尔。我真这么觉得 玛丽贝尔和艾拉是 这么可爱的女孩。有 大型民主党群众大会 今天下午下城。 23. 周六 第二师读com- 位置到他们的第 14 天 数被拖欠 我们班只有3个- 一周失败。查理轮 下周二离开 学校不会让星期一 天。我们快结束了 我们的算术。晚安 24 星期日 父亲从以赛亚书 60 14 讲道 关于千年。亨利 在拉斐特讲道。 我确实试图保持 安息日到今天。但是哦如何 差远了，我来了。 哦，我很沮丧。 九月。 25. 周一 玛蒂去了海斯—— 维尔将消失，直到 周四。哈特和 亨利希望去 明天克利夫兰。 爱德华和亨利 努力工作到贝尔- 农场。我要做 现在大部分挤奶。 26. 周二 亨利和海蒂去了 今天早上克利夫兰 查理和他们一起去 以桑达斯基为例。 我几乎羡慕他们 他们开始了我们的舞台， 这个美丽明亮的早晨。 Em Nye 和 Ruth 拜访了 我们这个下午弗兰克去了 去麦地那钻。 27. 周三 估计要到11点了 晚上。我一直在设置 加密。老爸老妈 Em 和其他人已经 倍纱。爱德华和 弗兰克去过 百丽农场照常。 九月。 28. 周四 他们都去祈祷 会议，但梅和我。 我们带了 2 个人去 展会期间董事会- 来自阿克伦的沃克先生和 肯尼迪先生。兰德尔先生 没带我们的柜子 器官。它不在克利夫兰 他说，我们好害怕 这是 丢失的。 29. 星期五 学校没有保留但 1/2天所以我有机会 去展会。博览会是 很好确实更好 比麦地那公平，他们 有这么漂亮的建筑 好多好看的图， 还有这么好的钢琴 克拉拉 周六 30. 我们又去了集市。我们的 今年真的很公平 很好。比麦地那好 公平，人们说。我看到了呼叫柯蒂斯 劳拉和昌西霍洛威尔，和 布多斯夫人，霍夫小姐 韦斯特菲尔德的女士在玩 乐器很划算。 愿我能守安息日为圣。 十月。 1. 星期日 父亲从 2 日开始讲道 肺心病 15 14 和第 2 节。 每月的音乐会是 今天晚上5点参加 我们都去过很多次 在场。安息日 学校野餐推迟到 下周。父亲造 安息日的一些言论 学校。 2. 周一 玛丽和一只母鸡 合作和监禁 其中一只母鸡和 8 只小 鸡。我怕他们 活不了多久了 好冷。海蒂和Em 在亨利的衣服上工作 在店里。 Frank Leitzells 的那件外套 不适合爱德华 3. 周二 爱德华重复了他的 节制地址。 - 看起来很奇怪 他在讲坛上，他的 有用范围似乎 在别处。亨利来了 今天下午回家。他有 [注：边距横向] 有一个漂亮的 戒指 为了 辛西娅 十月。 4. 周三 德沃尔夫先生阅读了我们的报告 上周。我10岁被驱逐出境- 没有纪念 2 迟到标记 - 缺席 3/2 天 朗诵 9 1/2。海蒂带来 为我们提供一些样品 [难以辨认]。哦，太丑了。 我们给了奶牛南瓜 到晚上。爱德华给我看了 一些 例子。 5. 周四 他们都去开会了 但玛丽和 J M 有 重感冒。我写了我的 作品。哦，亲爱的我们 亲爱的兄弟会受伤的 从现在开始一周后 看起来很悲伤 但我们应该非常感谢他将拥有 这么好的漂亮老婆。 6 星期五 Hannah Hamsher 花了 下午和我们一起。辛西娅 赛勒斯艾米丽和玛丽 起重机和 我们。辛西娅很漂亮而且 我们几乎也喜欢 Em。 他们都是那么漂亮漂亮的女孩。 我希望他们都成为我们的 姐妹们高兴的是。希望他们 永远快乐 十月。 7. 周六。 星期一晚上 我不得不阅读我的恐惧 作品。我写在 “女学生的生活。”和 得到了a的称赞 言语缺陷高度 免费。那些姑娘们 归于协会 我和马特一起倒下了 和海蒂，他们得到了 玛丽一些德莱恩礼服。 8. 星期日 父亲从 约翰福音 4 章 11 节：“如果上帝爱 如此爱我们，我们也应该 去爱另一个人，”父亲 宣讲葬礼 卡斯夫人。我们的安息日 学校野餐将是 这周星期三， 亲爱的亨利 9. 周一 由于学校没有保留 我一直在努力 我自己在家里很有用。 我们完成了家务 11岁。我制作并完成了 晚饭后的衣服 亨利从 伍斯特 - 带上他的执照 妈妈兴奋的时候有一些漂亮 硬话 十月。 10. 周二 哦，亲爱的，就在第二天 明天，我们的亨利 即将结婚。 看起来是这样吗？ 不是。玛丽倒下了 镇上得到了一些 鸡蛋，看起来不会 就好像他不再是我们的亨利一样。 11. 周三 浸信会主日学学者去了 到湖边，有他们的 野餐，我们的在露天市场 我们度过了比 我们预计。长老会的桌子比长老会的桌子好很多 其余的任何一个。赖德先生和 亨利向孩子们讲话 亨利让孩子们祈祷 为中国的孩子们。 永远被记住 12. 周四 马特·哈特和亨利倒下了 今天早上给克兰斯先生。其余的部分 我们中的几个人借了仓库。 3 座 打开后背，骑在里面。 弗兰克带走了汉娜，我们到了 5点左右。辛西娅也一样好 一如既往的快乐和美丽，我们去了 6点到会议室，不得不 等他们好一会儿。爱德华 & Cyrus Martha & Mary Crane 是 新郎和伴娘他们都 一起进来了。辛西娅玛莎 和玛丽穿着白色的衣服 白色腰带和白色鹿皮手套—— 辛西娅有一个橙色的花环 十月。 13. 星期五 开花。玛蒂·克兰和我 坐在一起，我们谁也不能保持 从哭。亨利和辛西娅 非常相似 都很好 和漂亮。他们唱歌很好听 和美丽的花朵。巴尔先生 嫁给他们他们都值得 彼此的。克兰斯先生的人说 他们宁愿亨利 拥有辛西娅比任何其他人都多。 我们回去吃了一顿丰盛的晚餐 有很多不同的 各种蛋糕和水果，但是 他们不得不快点，所以花了 带走了很多乐趣 然后他们换了衣服 和我们许多人一样 可以和他们一起去 14. 周一 去仓库。我和我骑 和他们的一个男孩 - 他带走了 我们的珍妮和她得了疤痕 在他们几乎没有得到的汽车上 一个，我们吩咐他们 告别漫长的2个月，我们 然后回去了一会儿 然后回家了。费舍尔先生 和我们一起回家，我们将 非常想念他们。 [注意：划分它们的线] 昨天费舍尔先生在这里 一整天。马特和哈特 今早带他上车 Julia Whitside 夫人被埋葬 昨天凯莉钱伯斯 有白喉。 [注意：划分它们的线] 15. 星期日。我们有我们的新 内阁机关，来了 昨晚每个人 非常喜欢。 父亲从 约翰福音 5:44。在我看来 他讲得更好，因为他 变老了，但也许我 更好地欣赏它。 十月。 16. 我当然整天在家 爱德华和弗兰克神父有 一整天都在“其他地方” 劈柴。我已经找到 下周六要讲的一篇文章 “他们在河上向我招手 穿越到的亲人 另一面 &c 写作 明天开学 我们确实想念我们亲爱的兄弟姐妹 非常 17. 周二周四 我又去上学了 不要 非常了解我的代数 今晚写作班，马特 莎拉和我去了。下雨天—— 宁很不愉快，希望我 笔法会有所提高。 马特为一些纱线着色 男孩丝袜。我是 晚上很累。 18. 周五 周三 我去学校写了—— ing 学校。我是真的 疲劳的。 N Colliers 先生。不是 一个非常学者 或者一个非常好的作家 任何一个。我有一个想法 但可能会把它赶走 【注：日记不是一路打开，有些横着写被遮挡】 自从亨利 &辛西娅 十月。 19. 上过学 通常，不完美 第一天。 我讨厌下去 写学校到晚上 当有一个 在我们的祈祷会 教会。哦，我是怎么做的[ 希望我能变得更好。 20. 汉娜在这里留下来 整个晚上。妈妈来访 韦斯特夫人今天下午， 父亲要宣讲 葬礼布道 年轻的马丁金 拉斐特。我们去了 像往常一样写学校 2或3个漂亮俏皮的男孩 21. 玛丽来到学校 到今天——听到了我的声音 说话。德沃尔夫先生说 我们将有一个展览 我不想 参加我确定 我们还没有听说 来自我们亲爱的兄弟 和姐姐 十月。 22. 父亲从何西阿传道 9.12。我们的学校开始了 看起来很瘦，最 也有那么多 秋天到来时离开。 我们举行了祷告会 到晚上和哈姆先生—— 她说了一些话—— 他经常这样做。 23. 女生没洗 今天。我一直在撕 anf 修理我的 casinure 裙子。爱德华和弗兰克 一直在剥玉米—— 我们还没有花很长时间 愉快的一天太多了 骂。太糟糕了 因为它让我们都如此 叉。那再见吧;好吧再见 克拉拉。 24. 周二 父亲和母亲参观 苏尔·科尔本先生和夫人。 Matt Hatt 和 Em 拜访了 Hanna （有朝一日成为我们的姐姐）这个 P.M 马特没去写作学校 莎拉和我去了，我们有一个 很晚的晚餐。像往常一样上学 十月。 25. DeWolfe 先生任命了一名 6人委员会“修复和订购” 为展览。即。爱丽丝 [无法辨认] 朱莉娅·约翰和海勒姆·斯沃茨 和奥查麦克道尔。莎拉 带着她的小宝贝来看她 查理。父亲去了 在底特律举行的会议 密歇根州将离开一周 [注：在边缘侧身] 马特和艾姆看到了 赛勒斯·玛丽 马蒂 和爱丽丝 起重机 在 这 店铺 至 [难以辨认] 伍斯特 学校 好于 通常 - 好的 再见- 26. 星期六 星期四 写作学校被省略 因为到晚上 Rev Mr Lyons 的一个[难以辨认的]社会 弗兰克哈蒂马特和莎拉 - 去参加祷告会 巴顿先生。被任命的 6人委员会一直很忙 在学校下楼梯 为展览准备东西。 27. 星期五 一直下雨最多 一整天，现在在下雨 我收到了 P.6 的一封信 亨利写的，他们 很好，很享受 他们自己。父亲会 不久就回家了。愿他 安全归还给我们， 十月。 28. 周六 里科德先生来接 父亲向夫人传道 迪基斯葬礼布道 因为他不在这里 爱德华倒下了 并与巴尔先生订婚。 弗兰克带汉娜去 史密斯维尔，她的家人 生病了。晚安。 29. 星期日 上午我们 举行了祷告会。 下午先生 巴尔讲道。我相信 他的文字是“许多是 的苦难 公义，但主 把他们从 商场。迪基太太看—— 编得非常糟糕。 30. 女孩们洗了。海蒂 进城得到 女孩们一些新的 连衣裙——它们是绿色的 很漂亮。妈妈打来电话 关于艾伦夫人，她给了 妈妈一条小围巾 十月。 31. 周二 我们看了又看 为父亲，但他没有 来吧，我们将拥有 再等一个晚上 莎拉和我去了 写作学校。 N科林 太讨厌了-我们 真讨厌他-。 玛丽有这么糟糕 冷——让她觉得 不舒服， 亲爱的亨利和辛西娅 他们现在在哪里。 很快他们就会离开我们 越过海洋 我们会想念他们的 但他们的脸，我们将 看不见——他们会 我们可能永远不会 再次见到他们。愿上帝 祝福和保护他们 像他一样 正确并支持我们 他们在审判中 分离的 - 一 再过一个月就永远过去了 十一月。 1. 周三 马特和海蒂有 去过伍斯特。海蒂 从亨利那里听说他们 很好，很享受 他们自己。辛西娅写道 给海蒂的甜蜜小便条 表达她的满意 父亲从 底特律，我们都是这样 很高兴见到他。 2. 周四 他们都去祈祷 遇见但玛丽 和我。我们要去 有一些毡帽 玛丽斯将拥有 一个黑色，我一个棕色 一。她要去 用solfer修整 ino 和我的蓝色 3. 星期五 玛丽来到学院 看到我几个 分钟似乎 很高兴看到有人 从家里。 我们亲爱的亨利和辛西娅 对我们来说是多么珍贵。 十一月。 4. 第四个星期六 女孩们完成了她们的 绿色连衣裙——他们拿走了 很好。露丝收到一封信 从她姐姐那里。锈夫人 她病得很重 - 有一个 可怕的疾病，她 中午回家 我和她一起来 所以我在家 下午。 5. 星期日 父亲从 希伯来书 11:4 “因信亚伯 向上帝献上更多 可接受的牺牲比 该隐”正在下雪 到晚上。我们所有的班级 在那里。我很害怕 他们不会都来， 艾伦博士没有待到 它通过了。 6. 周一 赛勒斯·玛丽·马蒂和 爱丽丝·克兰来到这里 这个晚上我爱 艾米丽和玛蒂如此 出色地。我无法认识 以某种方式与爱丽丝 一个可怜的士兵来到这里 熬夜 十一月。 7. 周二 那人走了 今天早上。海蒂是- 萨拉国王和她自己 一些黑色丝绸帽子修剪 配上绿色。他们很 漂亮的。莎拉和我去了 再次写作学校。恩 正在修剪马特的帽子 与黑色和白色。 8. 周三 写作学校关闭 晚上——“快乐的告别” 确实”。我很高兴 现在我们终于结束了 可以有一个很少的空闲时间 在家。我们准备去 举行祷告会 明晚在这里 希望他们都来 9. 周四 海蒂收到一封来自 亨利。他们希望成为 回到感恩节—— 本月最后一周 祷告会在这里举行 今晚艾伦威廉巴顿博士 Hamsher 巴雷特夫人 艾伦夫人。 十一月。 10. 星期五 像往常一样去学校。 德沃尔夫先生要我 写一篇文章来阅读 在展会上。海蒂 修剪了我的帽子 - 棕色毛毡 饰有蓝色天鹅绒 和丝带很漂亮 现在他们都完成了 除了 Em 的——她会的 有她。 11. 安息日 正如我认为我应该想要的 今天搬房间 比昨天我想的 我会保留中间 “所有人的日子”的地方 星期。最好的父亲 今天早上从罗马书讲道 3:8，最后一个条款。今晚从 约翰福音 10:5。晚间布道 特别喜欢。我们确实有 这么好的安息日学校 12. 周六 Mr & Mrs Crane 一整天都和我们在一起。 我中午回家 看他们还帮忙吃个 丰盛的晚餐组成 鸡肉土豆馅饼等 我猜克兰夫人是真的 好女人。 十一月。 13. 星期一 玛丽和我有过 一天中的同性恋时间。后 晚餐我们疯了 我们当然喜欢它，发现 大约一夸脱山核桃 绕了几英里 从家里到最后 到了大约晚饭时间。 M和我把莉莉丝修好了 有石头的坟墓 和鲜花。还有4天 学校的 14. 周二 玛丽拜访了艾迪克劳福德 父亲和母亲参观 在约翰考伊先生的展览 ers“开会练到晚上 德沃尔夫小姐无法 出席所以约翰·斯沃茨 教下楼梯我完成了 我的梭织衣领。海蒂缝制 在 Hamshers 先生的商店。 15. 周三 因为他们想要修复 展览的上层空间 德沃尔夫先生带我们下楼 去学校，但我们可以忍受 2或3天。强先生 麦克道尔和布兰查德医生有 上学了。汉娜哈姆舍 父亲病得很重。 十一月。 16. 周四 他们都去开会了 除了爱德华·弗兰克·玛丽和 一、部分学者 参加展览 正在“为一件事烦恼 和另一个。”几乎很高兴 我不是他们的号码之一 明天学校放假 玛丽被黄蜂蜇了。德沃尔夫小姐的 哥哥今天一直在上学 17. 星期五 路易莎之矛的葬礼 今天参加了 在浸信会教堂 学校在课间休息。 我很高兴 整体，如果我有一个好的 在家的时间。露丝和我 到了晚上，但是 没有参加 喜欢它。 18. 周六 爱德华·海蒂和莎拉 玛丽和我去了展览 bition，房子是 如此拥挤 - 每平方英寸 地板铺满了手感 我们和迪莉娅在一起 露丝。 N Minia 看起来很漂亮 十一月。 19. 星期日 父亲从诗篇讲道 111和10“敬畏耶和华 是智慧的开始” 特别是一个完整的会议 年轻人。每一个在 S.S. 背诵的诗句包含 说好，下一个 星期天这个词是爱。 今晚开会我们大家 去。 20. 周一 他们没有洗 海蒂在店里。 男孩们修好了栅栏 在百丽农场。马特 晚上去镇上。 玛丽卷曲我的头发 只是为了好玩，干的时候 它看起来非常好， 也许我会卷曲一些 天。 21. 周二 他们洗了一天， 马特拜访了百丽克劳馥 与莎拉·莱策尔。莎拉 参观了比乌拉查宾， 她正在好转 只是海蒂·梅妈妈 我在家里 十一月。 22. 周三 我们自己亲爱的亨利和辛西娅 晚上来到这里。 他们找到克兰斯先生关于 中午要留在这里 整个晚上。他们已经 只走了6周。怎么能 我们让他们走吧 我们的心只是为了 想一想——多少钱 更糟糕的将是现实 马特拜访了密涅瓦 23. 周四 父亲和母亲参观 贝克夫人昨天。亨利 & 辛西娅去找克兰斯先生 9点左右。海蒂拿了 他们下来了，我们都爱辛西娅 这么多，几乎就像 难以与她分手 亨利。祷告会是 今晚参加了这里- 仅限 Dr Allen & Starin 当下 24 星期五 玛丽和我出去了 今天下午去“小山” 罗夫和我们一起去，他 所以在水里玩 漂亮的。莎拉去了 塔她得到了妈妈 马蒂的新裙子是 回到“金刚砂” 十一月。 25. 周六 亨利今天上午回家了。 并带来了华莱士先生 迦南学院老师 他来找助理 在学校帮忙。李先生 叫。父亲已经 为丹·肖痛打 亨利带回家 4 新 件。 “囚犯的希望” &c 26. 星期日 父亲从 话“给那些相信的人 他是宝贵的。”他说 今晚也从 撒种的比喻。 亨利在杰克逊我支持 姿势。我确实认为艾伦博士 这么好的主管—— 耳鼻喉科。我真希望他会留下来 27. 周一 梅和我开始 上学。约翰克劳- 福特是不错的 我猜是老师露丝去了 今天就要到了 下周。希望我们可以 玩得开心 去学校 十一月 28. 周二 海蒂去了“杰克逊” 把亨利带回家 和我们一起住一会儿 一次又一次的想法 回来更伤心 每次更难过，一个 他们的日子少了 和我们在一起。辛西娅是 下周六来这里。 29. 周三 Em Mary 和我突然出现 一些玉米和固定 它加糖蜜。 莎拉有一个非常糟糕的 “盯着这里的眼睛。”爱德华 给了我们一些石板铅笔。 我做了所有的挤奶 到了晚上，它变得越来越 寒冷的天气。 30. 周四 所有人都去祈祷 见面不过妈妈 莎拉玛丽和我。莎拉 她的眼睛有严重的麦粒肿， 玛丽今天中午摔倒了 在学校切一个口子 在她的额头不得不 回家 [注：侧身] 海蒂 已收到 一封“来自 劣质煤” 十二月。 1. 爸爸妈妈来访 在 Horace Dowds 先生这里 下午。亨利一直在学习—— ing 最多一整天。爱德华 试过他的风车，但 它不会很 好的。我真的很抱歉 因为我知道他很糟糕 失望。 2. 父亲买了“May Emma” 今天早上的新名单。 我们的人杀了一头猪 为了纪念未来 “感恩节。我们是前—— 期待看到我们的辛西娅 到晚上。亨利倒下了 让她这个下午 明天可能是最后一天 安息日他们将永远 在我们的教会度过。 3. 亨利从 约翰福音 1 5:15。第一个 安息日。辛西娅已经 我们的会议是最后一次吗 就像我们开始 如此爱她。她会 不得不离开我们。的代理人 [注：边距横向] 伯特利事业布道 至 夜晚。 母亲 可能 和 我 没有 去- 十二月。 4. 周一 亨利和辛西娅去了 大约 10 点回到杰克逊 点钟似乎很寂寞 没有他们。辛西娅 婚纱和[无法辨认]- 不是那么漂亮，因为 和我一样漂亮 见过。弗兰克试过了 爱德华兹风车锯木厂 这个上午 它不会看到很远 [难以辨认] 5. 周二 学校没有保持不变 克劳福德先生是恩加 从事其他业务 “买猪。”可能 我清理了 院子里让它看起来如此 很好，只有我们没有 完成它。也许 我们明天不去 6 周三 克拉克克劳福德保持 对于约翰来说不是很 似乎还在上学 像整天休息一样 梅和我弹出了 明天给他们玉米 就在明天 十二月。 7. 周四 感恩节结束了 “所有克兰斯先生的人都是 当然了。我们所有的人 除了去开会 莎拉和海蒂，他们坚持 在家准备晚餐 克兰先生和他的妻子和先生 凯克和他的两个小女孩没有 准时来开会 玛丽和我和玛蒂·克兰坐在一起 莱昂先生讲道 8. 来自 Ps- 会后 我们吃了一顿丰盛的晚餐 火鸡派蛋糕布丁土豆 咖啡等 Hannah Hamsher 和我们在一起，在我们之后 通过晚餐和 我们崇拜他们唱的菜 “耶路撒冷我光荣的家园等”之后 亨利在祈祷中带领他 翻车时坏了 话“我们知道如果这个地球上的房子 我们的帐幕被解散等” 之后几乎无法继续 病房父亲和克兰先生制作 一些评论没有 房间里的干眼症。我们所有人—— 哭了。我们最后的感恩节 将永远适合所有人 一起度过难过难过 9. 想，但有多少悲伤 现实。哦，愿我们都有 艰难时刻的力量 晚上爆米花和苹果 音乐游戏 &c 然后我们的 亲爱的朋友们举起我们。辛西娅是 剩下的时间会留在这里 星期。哦，我们将多么想念他们 星期五。 ---------- 十二月。 10. 卡拉·梅 父亲从 Isa 3-5.2nd 我从来没有头 父亲讲道很认真 以前，尤其是附近 这篇讲道的结尾是他的 肺变得很紧，他说只有一年 自从他最后一次宣讲 病前布道 如果他要成为 现在生病了。 [注：横穿上一段] 马特在 杰克逊如此 海蒂听到了 我们班 我们的话 是父母 下一个安息日 是耶稣” 亨利·迪登 带上 Em Elliott 家 和他一起 他有没有 坏了 越野车 亨利讲道 在多伊尔斯敦 11. 周一 学校一直保持到今天。 亨利和辛西娅开始 今早为哥伦布 ing 会消失的 一周，我们永远想念他们 这么多才1周 我们该怎么办 他们完全离开了我们。 亨利打破了马车 12. 周二 海蒂和艾姆进城了 今晚，他们在 委员会 圣诞树。爱德华 在理查森的书中读到 囚犯逃跑等等 好有趣的克拉拉 十二月。 13. 周三 赛勒斯带来了玛蒂 回家，她已经走了 从星期六开始。莫莉 鲍尔斯想出了 他们，她教学校 在杰克逊。科尔本夫人 赖特夫人和贝茨夫人 这个下午拜访了我们。迪莉娅 进来吃晚饭。我织一个 整天整领，学习 如何[难以辨认]。 14. 周四 周四 Em 爱德华和玛蒂 去开会了。父亲 没能去 会议在先生 约翰·考伊斯。 15. 星期五 我希望亨利和辛西娅是 在麦地那 亨利可能在讲课 关于“我们的清教徒父亲”。 希望我们能见到她 到明天，什么 亲爱的兄弟姐妹，我们 有。 十二月。 16. 爱德华去了麦地那 让辛西娅看起来 很高兴再次见到她 她收到了很多 这次旅行中的礼物 表弟阿德利亚给了他这样的 一本漂亮的“针书”包含—— 银顶针等 她失去了引擎盖的绳子 在去麦地那的路上—— 他们玩得很开心 哥伦布 17. 周一 捶打者来到 晚上，他们给小费 越过上山 - 没有 他们在这里留下来 我猜是晚上。织领子 今天和我一样美丽 曾经做过，父亲去了 为亨利去麦地那 晚上感觉不舒服 我怕他感冒了。 18. 星期日 父亲从 使徒行传 24、25 章。“当我有 一个更方便的 我会打电话的季节 为你等等。”父亲没有 开会 到晚上。 十二月。 19. 梅和我突然出现 一些玉米给人们 还有一些要上学 爱德华演奏了音乐 课上，我们问了他一个 算术示例 约翰克劳福德认为 答案是 12 我们（包括爱德华）明白了 63. 20. 暴风雪现在正在解冻 然而，亨利在家 预计他们可能会进去 2周哦，我们的心怎么样 一想到分离就心痛，如果是这样的话[u]多少[/u] 更糟糕的现实。捶打者今天走了。 Matt Hatt Em 和 Edward 是 向下练习音乐 圣诞节。 21. 我没去学校 今天。五月虽然去了 我去了学院 去看艾玛鲍登 我们选择了马特 我们没有的圣经或投资组合 知道哪个亨利马特哈特 [无法辨认] 莎拉去过克兰斯先生 参加绗缝派对。 十二月。 22. 星期五 费舍尔先生想出了 来自 Cranes 先生和 可能会一直待到之后 “圣诞节。” “女孩和男孩” 已经去找马特森先生了 为圣诞节练习音乐 我没去上学 今天。我猜我们班 会给马特一个投资组合。 24 星期日 我晚上没去开会 去了一天。艾伦博士 告诉我们关于树的事 里德先生从 希伯来书 13:13。我们都以为 这是一个很好的布道 里德先生和他的妻子去了 到佳能，是 明天回来。 23. 周六 里德先生和他的妻子 到了晚上，所以父亲 明天不必讲道—— 排。威科夫先生和他的妻子 没有来。亨利去了 下来并带来了“他的妻子” 下午。可能和我没去 学校。哦，我好累 十二月。 25. 我一点都不好 是。父亲以为我有 不是更好，但当然 我做到了。多西先生卖掉了 我们非常想要的投资组合 所以我们必须得到一个外壳 portemonnie 一个非常漂亮的 这棵树装满了 礼物 - 我有一个网鳃 我们老师的遗嘱。马特 亨利的另一份遗嘱 银顶针和钢胸针来自 亨利 ------ 【注：上方横着】 一条丝带 鞠躬 玛丽克兰。 海蒂给了 亨利和辛西娅 一个非常漂亮的 圣经 有这样的 悲伤甜蜜的诗句 内 马特给了 他们是[难以辨认] 书 一块- 马特 & 哈特 拿到一些 黑色的 白色的 围巾 从 辛西娅 恩 已收到 一个 早餐 将 从 太太 火腿- 谢尔 26. 梅和我没去 去学校。辛西娅卷曲 玛丽的头发，它会卷曲 一些，我们要卷曲 明天她的头发。我给了 玛丽钩针 我们都爱辛西娅 这么多，我们爱他们 更好更好的每一个- 天，却怎么快分开。 27. 周三 人家都走了 里德先生和他的妻子亨利 & 辛西娅和费舍尔先生。 哦，没有它是如此寂寞 他们。我们会怎样做 当他们走了。 但他们会订婚 有正当理由 十二月。 28. 周四 他们都去“祈祷 会议”，但爱德华·莫斯—— 呃 May & I. 我没去 每天上学，也许 我不会再去了 希望不是，会议 在 Hamshers 先生那里。 似乎很寂寞 家，也不是很 比寂寞更糟。 29. 星期五 埃默里和亨利上台了 从杰克逊这个上午， 我们必须得到 下个安息日之前的教理问答 亨利讲授 “朝圣者之父”的主题 “我希望这是最后一次 到时候我会听到他的声音 他们为他欢呼—— 玛丽和父亲没去 30. /65 年最后一个星期六 亨利去了多伊尔斯敦 这个下午明天讲道 我整天都很忙 每天整理床铺 洗碗、整理床铺—— ing等爱德华给了2 音乐课到晚上 十二月。 31. [u]最后一个 65 年的安息日 父亲从民数记 10:29-32 开始讲道。他会吗 母亲年近时来这里向我们讲道吗？愿他幸免于难 很多年。我们背诵流行语 作为我们的安息日学课 没有那么有趣 我们平时的课，但我 假设一样好。 我们对过去的话语 7 周已经很好了，亲爱的， 孩子，父母，“耶稣”天堂， 死亡，以及下一个安息日 生活。形成一个句子 我们有“很好，孩子们喜欢 耶稣，服从他们的父母，并且 在死亡时，将被带到 天堂。”多么仁慈 神一直在我们身边 现在几乎是一年 过去，多么邪恶 我已经。我不敢 作出任何决议 新的一年就像我几乎一样 我肯定会打破它们 如果我这样做，我只能说 上帝保佑我会[u]试着[/u]活下去 12月31日继续 更好，更有用 比以往任何时候都好 真的我一直在走路 在黑暗中”。在结束时 我可以再过一年吗 一份更好的报告—— 离开这个期刊似乎 就像离开一个坚定的忠实信徒 朋友。也许会是 晚年愉快，如果 我们的生命幸免于难 关于发生的事情 过去的一年。将在哪里 我们亲爱的（哦，对我们来说太亲爱了） 兄弟姐妹在附近 又一年。哦，他们 会非常想念- 但如果他们愿意 去，哦，还有多少 我们应该更愿意 与他们分开， 再见 - 我去了 开会到晚上，之前 如果我的再过几年 生命得以幸免。我希望我会更好 一年已经一去不复返了 它永远不会回来 也许我们都可能永远 再次在家度过一年 [注：边距横向] 哦，愿我们都在天堂相遇，永不分离 现金账户。-3 月 日期。一月。推荐。有薪酬的。 1月13日5码棉 布 55 克拉/码 = 2.75 1 月 30 日 10 码印花布 每码 37 1/2 美分 = 3.75 1 月 31 日 1 条拖曳编织 = .25 6.75 奋4个骷髅==2.12 2 月 10 日 1/2 棒蛇纹石 = ,03 2 月 14 日摩洛哥鞋修补 = .15 2 月 18 日 1 双小牛皮鞋 = 3.00 2 月 28 日 1 棉手帕 = 16 2 月份的费用 = 5.46 一月份的费用= 6.75 到目前为止的费用 = 12.21 行进 4 月 11 日 Ray 的代数部分首先 = .87 4 月 25 日 10 码印花布 - 每码 22 克拉 = 2.20 不知道什么时候，1 棒拖辫 = 25， 5 月 16 日 - 1 - skaker - = = = .50 5 月 22 日 - 1 双白色股票 = ,45 1 双摩洛哥鞋 - = 3.00 4 月和 5 月的费用 = 7.27 年度费用 - 12.21 1948年 7.17 26.65 现金账户。 - [ - 四月 - ] 日期。六月收到。有薪酬的。 现金账户。-5 月。 日期。已收到。有薪酬的。 现金帐户。-六月。 日期。已收到。有薪酬的。 现金帐户。-7 月。 日期。已收到。有薪酬的。 现金帐户。-八月。 日期。已收到。有薪酬的。 亲爱的亨利，我们可能不会再见面了 但还有更幸福的彼岸 罪恶和悲伤永远不会到来的地方 愿我们都能在那里找到一个家， 很难分开，这个想法 分离给我们带来痛苦， 但是哦，虽然有幸 在天堂，我们都可能再次相遇。 另一个想法，它发出一个痛苦 痛彻心扉 也许我们不会都在那里 也许我可能会被排除在外 不再分开，多么甜蜜 从不说再见的地方 在那里我们可以互相看到 没有离别的念头， 亲爱的兄弟姐妹，我们必须分开 也许你永远不会回来 我们永远不会 再次在家过年 现金帐户。-9 月。 日期。推荐。有薪酬的。 瓦努姆·诺耶斯牧师 洛伊丝·诺伊斯夫人 爱德华·P·诺伊斯 亨利五世诺伊斯 辛西娅·C·诺伊斯 弗兰克 N 哦，生活的乐趣结束了 当你的声音我们可能听不见 但你的记忆将永远 新鲜的 而你在我们心中最亲爱的 现金帐户。-十月 日期。已收到。有薪酬的。 现金帐户。-11 月。 玛丽现金账户/65 日期。推荐。有薪酬的。 1 月 30 日 8 码印花布 每码 36 克拉 = 2.88 2 月 6 日礼服纽扣 = .3 2 月 28 日 1 块手帕 = 16 3 月 2 日骨架 = 1.25 3 月 11 日tjh $4.32 1 黄铜顶针 ,12 4 月 25 日 8 码印花布 22 克拉/码 = 1.76 再次我的 ---- 8 月 21 日拔牙 - 费用 = 50 12 码德莱恩 40 克拉/码 = 4.80 饰面衬里按钮 &c = .60 5.40 10 月 30 日。补鞋成本 = 1.00 美元 10/4 码印花布 30 cts/yd = .52 .25 1 净成本 .25 1.77 5.40 7.17 现金账户。-12 月 日期。婚姻。已收到。有薪酬的。 一月 /65 塞维利亚的露西·沃伦小姐 给梅森密歇根先生 来自 Westfield 的 Even Chapin 先生 想念莎拉·菲尔兹·韦斯特菲尔德 2 月 19 日 Sameul 先生 Marks Medina 致 Callie Powers 塞维利亚小姐 10 月 12 日 塞维利亚的 H V Noyes 牧师 杰克逊的辛西娅·克兰小姐 1865 年秋天。Clark Crawford Guilford 先生 致范妮·科尔本·吉尔福德小姐 现金账户。-总结。 推荐。有薪酬的。 一月 5 码布，10 码。印花布，编织 - = 6.55，没有 二月， 1条手帕，补鞋5条 1 条骨架编织物，1 条公关鞋 = 50.8 行进， 四月， 可能， 六月， 七月， 八月， 九月， 十月， 十一月， 十二月。 年龄 死亡 地点 时间 当年死亡记录 /65 年龄 死亡 地点 时间 1 月 17 日 Chester Hosmer Guilford 先生 1 月 17 日 1 25 日摩尔韦斯特菲尔德先生 1 月 2 日 2 日 2 月 2 日 Hard 夫人 - 麦地那 2 月 2 日 3 2 月 4 日约 16 日 Josephine Williams 塞维利亚（斑疹热） 4 2 月 4 日 7 Marion Thomspon 塞维利亚（白喉） 5 96年2月7日执事贝尔塞维利亚（老年）6 2 月 23 日约 13 埃尔维娜兰德尔塞维利亚（斑疹热）7 2 月 24 日 46 岁的菲茨夫人塞维利亚（发现 8 2 月 21 日和 24 日 两个拉贝克儿童“5”塞维利亚/发烧 9 2 月 25 日约 18 詹姆斯吉尔格里斯特塞维利亚同 10 2 月 26 日 70 位鲍尔斯夫人（高级）-同 11 位 2 月 28 日约 13 Romando Hay 塞维利亚 12 3月12日约12日查理·爱默生塞维利亚肺热12日 19 年 4 月 4 日 Jascaline Hay 塞维利亚，消费 14 6 月 12 日 Marsh 先生 塞维利亚 未知 15 7 月 19 日霍顿夫人塞维利亚 79 16 8 月 3 日，约翰逊少尉成为一名士兵“ 9 月 17 日，斯特朗夫人” Town Hawleys 宝贝 肖夫人 10 月 5 日 卡尔夫人 10 月 12 日 Julia Whitcide 夫人 12 月 3 日 米勒夫人 Samule Wentz 伤寒 [无法辨认] 死于 12 月 27 日 Rev Varnum Noyes 60 61 洛伊丝·诺伊斯夫人 54 55 爱德华佩森诺伊斯30 30 亨利·瓦纳姆·诺伊斯 28 29 弗兰克·约西亚·诺伊斯 26 26 马特玛莎诺伊斯24 25 哈特哈蒂""20 21 Em 艾米莉 " " 18 19 萨迪莎拉“”16 17 嘉莉克莱尔 " " 14 15 五月玛丽” ” 11 12 马特和海蒂 24 24 诺伊斯 亨利 爱德华和弗兰克 诺伊斯 艾姆和莎拉 18 16 诺伊斯 克拉拉和玛丽 14 11 诺伊斯 爱德华·亨利 & 坦率 诺伊斯 玛丽和克拉拉 诺伊斯 马特和哈特 诺伊斯 《致我的日记》 我的“日记”，我不会抛弃你 为了你，我的朋友将是 我的职责生病每天都在努力 然后我每天都会告诉他们 你的朋友 艾美琳 C 艾米琳·汉密尔顿 克拉拉·诺伊斯 【注：日记本黑色封底】 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Clara's Diary, 1865 Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Clara F. Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1865 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_diaries_964 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States Civil War, 1861-1865 Assassination of Lincoln, 1865 Subject The topic of the resource Money; Cost; Diaries; Textiles; Lincoln, Abraham, 1809-1865--Death and burial; Brothers and sisters; Family; Death; Teenagers and adults; Chores; Schoolgirls; Rocky Mountain spotted fever; Health; Maple syrup; Christianity Description An account of the resource This is Clara Noyes' diary for the year 1865. She is a teenager as she writes this diary, turning 15. She writes about her siblings, showing especial favoritism for her sister, Mary, who she sometimes calls May. Clara discusses her chores, school, and her friends. Her brothers, Edward and Francis, often leave home to go to the "Sugar Camp" to procure and make maple syrup. She is a quintessential teenager, wondering what her life purpose is and admiring her brothers' partners, Hannah and Cynthia. She also writes about greater socio-political happenings, including the assassination of President Abraham Lincoln. At the end of the diary she catalogs the ages of her family, the deaths of people she knows, and the cost of fabrics she buys. brothers chores Christianity death drawings fabric family food funerals girl students holidays lectures marriage meetings money presidents routines school sisters https://noyesletters.org/files/original/4999dff09e5b70e56ce3fae3ba4596a1.pdf 9078f34a12578ac2ab06913bcdaba18d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Diaries and Journals Description An account of the resource These are a handful of diaries/journals belonging to the Noyes' siblings. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Clara Noyes, Harriet Newell Noyes, Henry Varnum Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1854-1876 Subject The topic of the resource Diaries; Travel; Essays; Schools; Education; Death; Missionaries; Brothers and sisters; Family Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document [Note: +c transcribed as etc] [Note: Brown leather cover with interlocking cover] DIARY 1863 HARRIET H 1863 [Note: Blank page] [Note: Pencil-like insignia with H Noyes at the center] [Note: CALENDAR FOR 1863.] [Note: A TABLE, showing the number of days from any day in one month, to the same day in any other month] [Note: ECLIPSES IN 1863] [Note: JANUARY, First Month--31 Days.] [Note: FEBRUARY, Second Month--28 Days.] [Note: MARCH, Third Month--31 Days.] [Note: APRIL, Fourth Month--30 Days.] [Note: MAY, Fifth Month--31 Days.] [Note: JUNE, Sixth Month--30 Days.] [Note: JULY, Seventh Month--31 Days.] [Note: AUGUST, Eighth Month--31 Days.] [Note: SEPTEMBER, Ninth Month--30 Days.] [Note: OCTOBER, Tenth Month--31 Days.] [Note: NOVEMBER, Eleventh Month--30 Days.] [Note: DECEMBER, Twelfth Month--31 Days.] [Note: typed] January, Thursday 1, 1863 [Note: In pencil] May 2nd Seville This morning went to town to say good bye to the Guilford Guards. About 90 left. Seville making it seem quite deserted. They will be missed very much but if they all return safe at the end of the 100 days it will be a joyful meeting. Henry and I left home about one o clock and after waiting in the depot nearly an hour got aboard the train for [?Huron?] [Note: In print] Jan. Friday 2. 1863 [Note: In pencil] Met two soldiers on the cars who had been in the service three years and had just reenlisted. They seemed very sanguine in the expectations that the war will be finished within six months May it be so . I was [--the--] glad to have the pleasure of shaking hands with one of them who sat just behind us. He had been through a great many battles and been a prisoner in the South for some time yet had never been wounded or seen a sick day About 8 in the evening [Note: In print] Jan. Saturday 3, 1863 [Note: In pencil] we reached Hudson and spent the night at Mr Blackman's. It has rained all day and is so very chilly this evening that I fear the Guilford Guards will spend the first night of their soldier life rather uncomfortably ------- May 3d Hudson Awoke this morning to find the ground covered with snow, [--Conti--] Snow continued to fall all day In the afternoon called with Henry at Professors Young Cutler and Seymour's Did not see Mrs Culter [Note: In print] Jan. Sunday 4, 1863 [Note: In pencil] Spent the evening at [?McDd?] in company with Messrs Williams Shedd Ketchum Anglie + Eddie Blackman and Henry We played a game called game of Authors a very interesting play. Afterwards Anglie played one or two instrumental pieces on the piano and then we spent some time in singing, Mr Ketchum is quite a fine singer and a very pleasant young man. Has been at [?Hayesville?] one term is now in the sophomore class likes Hudson much better than [?Hayesville?] [Note: In print] Jan. Monday 5, 1863 [Note: In pencil] May 4th Hudson. A beautiful morning and we are all well prepared to enjoy it by the the recollection of the past two days, Left Hudson at quarter past ten For some distance the surrounding country is quite level but after we reach the Ohio river the scenery becomes wilder, The track for a long distance is laid very near the river and nearly on a level with it while back of the track the country rises into very high hills We passed a great many coal mines and some [Note: In print] Jan. Tuesday 6, 1863 [Note: In pencil] little villages that seemed to be occupied by miners We reached Alleghany about three o clock. The city answers exactly to the descriptions I have read There are many splendid residences in the country surrounding Alleghany and on the bluffs over- looking the city, which I should think would be very pleasant as they are free from the clouds of smoke that hang over the city We spent the evening at Mrs Thompson's Her daughter was married to Mr Atkinson [Note: In print] Jan. Wednesday 7, 1863 [Note: In pencil] a young theologue at nine o clock and at two they left for their future home in Ohio. May happiness attend them. May 5th Alleghany Henry thought I had better not go out to camp until tomorrow and so have spent the day at Mrs Thomson's This afternoon walked around the city to see any objects of interest The penitentiary is a large stone structure reminding me of pictures of ancient castles. A large number of [?Morgans?] [Note: In print] Jan. Thursday 8, 1863 [Note: In pencil] men were confined here for a time , Beatty Hall does not look as well out of the picture as in it. All the buildings that are not freshly painted have a dingy look that spoils their appearance. May 6th Alleghany Spent the morning at Mrs Thomson's, After dinner walked over to Pittsburg We crossed the suspension bridge over the Alleghany A number of people were standing [Note: In print] Jan. Friday 9, 1863 [Note: In pencil] on the bridge and we learned upon inquiry that a boy had just been drowned there. Pittsburg is still more smoky then Alleghany . It gives me a smothering sensation to walk along its streets and breathe the atmosphere so laden with smoke However it is said to be very healthy and I presume it is so as Pittsburg is called one of the healthiest cities in the world. About three o clock we took our seats in the cars and after a [Note: In print] Jan. Saturday 10, 1863 [Note: In pencil] ride of about [u]ten miles[/u] through a very fine country reached [u]Camp Reynolds[/u] ,On the cars we met Miss Scott of Hayesville on her way east to visit her friends. Three or four ladies got off at Camp Reynolds among them Mrs [?Haven?] + Miss Gordon ladies who have been in the habit of coming up every day to attend to [u]the wants of the sick soldiers in the hospital I visited[/u] the hospital with them [Note: In print] Jan. Sunday 11, 1863 [Note: In pencil] At present there are not more than five or six that are not able to go out to the table to eat their meals. The hospital is a long building with beds ranged all along each side the heads standing next the wall. There are about 70 beds in all and when the men were first moved there from the tents they had formerly used as a hospital the beds were nearly all filled with men who could not sit up at all. There has [Note: In print] Jan. Monday 12, 1863 [Note: In pencil] been a wonderful improvement in their condition since then After visiting the hospital we went up to our quarters The camp is situated on a piece of rising ground in the valley of the Monongahela it is the most delightful place that I have ever seen. It is surrounded by very high hills covered with forests which are now bare but when the leaves come out I think must be very beautiful. [Note: In print] Jan. Tuesday 13, 1863 [Note: In pencil] May 7th Camp Reynolds [u]It seems very strange to me to think that I am actually living in camp[/u]. Our [u]quarters[/u] here remind me very much of our rooms in Hayesville. This morning Henry went into Pittsburg and when he came back brought a melo- deon for our use while we stay here. It will be ever so much company for us. This afternoon we spent in cleaning up putting up a curtain etc etc. In the evening [Note: In print] Jan. Wednesday 14, 1863 [Note: In pencil] Mr Reed the UP minister of Pittsburg came out [u]to preach to the soldiers tomorrow[/u]. May 6th Sabbath morning [u]JM Reid + Henry went through the camp this morning and distributed papers to the men.[/u] There are [u]not more than 200[/u] men in camp now I suppose so that it does not take long to distribute to them. The meeting was appointed at ten. They carried over the [Note: In print] Jan. Thursday 15, 1863 [Note: In pencil] melodeon. [u]It seemed very strange and not very pleasant to be the only lade among so many men[/u], after an intermission of two hours there was another service after which they held a meeting in the hospital. After meeting Mr Reed did not come back to our quarters. Mr Dick from West Salem helped Henry carry the melodeon up from the hospital and with Mr Murray the warden master came in and made [Note: In print] Jan. Friday 16, 1863 [Note: In pencil] quite a call. Capt Woodward also came in and we sung a number of pieces . The Capt has a fine base voice and is a very pleasant man. To-night Henry started about 5 oclock to go to Pittsburg and attend the anniversary meeting of the western division of the Christian Commission leaving Mr Reid and myself to keep house. After he left a Mr Palmer came in to sing awhile He is a genuine yankee [Note: In print] Jan. Saturday 17, 1863 [Note: In pencil] clever and funny and very sociable. In the evening Mr St Clair + Mr Cuntz came in expecting there would be a prayer meeting and as there was none they staid + spent the evening May 9th Monday This morning Henry came in from Pittsburg on the seven o clock train Mrs Haven + Miss Gordon came up on the train with him and I went down to the station to see them We had a call from Mr [Note: In print] Jan. Sunday 18, 1863 [Note: In pencil] Lowrie the minister who was [u]here as a delegate with Henry early in the spring[/u] He is a very nice man a perfect gentleman. After tea Mr Reid Henry + I went up on the hill to the north of the camp, and [u]practiced shooting with a revolver[/u] The view of the country from the top of the hill is perfectly splendid far surpassing anything that I have ever seen Just in fron of us lies the [u]camp a little city by itself while[/u] in the [Note: In print] Jan. Monday 19, 1863 [Note: In pencil] distance rise in the hills on the other side of the river which flows calmly along at their base. A little distance up the river is the town of Braddock's Fields built on or near the place of General Braddock's defeat We can see plainly two white houses said to mark the place where Washington crossed the river. This beautiful place has the charm of being historic ground in addition to its [Note: In print] Jan. Tuesday 20, 1863 [Note: In pencil] natural loveliness. I only wish that I could do justice to it in the way of sketching [u]Some soldiers came along while we were firing I expect that they felt like laughing at us.[/u] One of them reminded me of Adelbert Dix. After we returned from the woods we all sat down to write letters but [u]some of the soldiers came in + Mr Reid + Henry spent the evening conversing with them. One of them Sergeant Murray had been [Note: In print] Jan. Wednesday 21, 1863 [Note: In pencil] in nearly all the battles of the Potomac[/u]. He can tell some very thrilling stories and in a very interesting way .I wrote to Matt Hannah + Em. May 10th Tuesday, Mr Reid went into Pittsburg to-day to market. In the evening Messrs Dick [?Brown?] + St Clair came in and sung awhile. Mr St Clair has been a chorister for a number of years but about four years ago had the whooping cough and has not sung any since. [Note: In print] Jan. Thursday 22, 1863 [Note: In pencil] May 11 Wednesday This morning held "a council of war" and decided that we would move our cooking apparatus all down to the other building near the rail-road and hereafter take our meals down there an arrangement which will give us more room and on the whole be much pleasanter I think, - In the evening [u]the regular weekly prayer meeting was held at our rooms The volunteers cannot[/u] pass the guards unless [Note: In print] Jan. Friday 23, 1863 [Note: In pencil] [u]a sergeant comes with them to meeting[/u] . May 12 Thursday Find it much more convenient [u]cooking[/u] at the other building the stove is so much larger etc etc , This morning Mr Reid brought ^in a letter from home enclosing one from Belle [?Rutan?]. Was very glad to hear from ^home and get word from the Guilford Guard May 13 Friday Decided that we would paper our rooms , and Henry [Note: In print] Jan. Saturday 24, 1863 [Note: In pencil] went into Pittsburg to get the paper etc etc Did not come back on the noon train as we expected but waited until four to get the paper and finally did not get it May 14 Sat Henry went to Pittsburg this morning and got the paper It is very pretty an [illegible] of grained ceiling. In the afternoon Henry commenced [Note: In print] Jan. Sunday 25, 1863 [Note: In pencil] whitewashing and two of the soldiers Mr Feather + Mr Newton came in and offered to help After whitewashing we papered and scrubbed finishing our labor at 9PM Mr Davis came out from Pittsburg this afternoon is going to preach tomorrow He is a theological student of the middle year very short indeed looks like a mere boy. May 15th Sunday [Note: Stamped 2] Services at ten and two [Note: In print] Jan. Monday 26, 1863 [Note: In pencil] the same as last Sabbath , Mr Davis preached two very good sermons after which a prayer meeting was held in the hospital, May 16th Monday This morning [u]Newton + another soldier by the name of Evan came and whitewashed the reading room ,and Henry and I papered in the back[/u] room but did not get it finished May 17th Tuesday Today we commenced papering the reading [Note: In print] Jan. Tuesday 27, 1863 [Note: In pencil] room but did not quite get three sides finished Lieut Cougill called in a few minutes in the forenoon , He is the commander of one of the [u]Invalid companies[/u] here has one stiff limb which troubles him a good deal. His wife is living in camp hope I shall get acquainted with her In the afternoon Capt Ford came in He is in command of the [u]other company [Note: In print] Jan. Wednesday 28, 1863 [Note: In pencil] of the Invalid Corps[/u] stationed here. [u]He has been wounded 5 or six times and is very much crippled[/u] now with the rEhumatism His wife is also in camp . [u]He asked me to call + see her but I would rather receive a call from her[/u]. May 18th Wednesday This morning when I was down at the cook house Henry come in + said Mrs Van Tine the wife of one of the drafted men her [Note: In print] Jan. Thursday 29, 1863 [Note: In pencil] was in camp + wanted me to go over with her and see the men drill. So I left my work and Mr Van Tine + wife Henry + myself went over and watched them drill a short time There was only a small company out indeed there is not much drilling done in camp I dont know why they dont drill them more for there seem to be plenty of officers here Mrs Van Tine spent Most of the forenoon [Note: In print] Jan. Friday 30, 1863 [Note: In pencil] with me and after dinner took the cars for Pittsburg Mrs Van Tine thinks some of coming to camp to live, I should like to have her come very much. May 20th Friday This morning attempted to do a little washing as our cook-room is very small it gets excessively hot when we have much fire as was the case this morning , Well as I was scrubbing away some one knocked and when I opened [Note: written sideways] May 19th Prayer meeting in the evening Capt Patton remained + sung awhile [Note: In print] Jan. Saturday 31, 1863 [Note: In pencil] the door who should I see but [u]Capt Woodward[/u] ,his bride, and another young lady. Well I invited them in but as it was so extremely hot I asked them as soon as I could get ready, to walk up to the other house. After we started I happened to think that Henry had gone down to Braddock's and taken the key with him but I hoped he had got back , Well when we got up there [Note: In print] February, Sunday 1, 1863 [Note: In pencil] I tried first one door + then the other but found I was locked out + concluded I was in rather an awkward predicament, However Capt Woodward told us to come up to his quarter so we all went there They invited me to go with them out to Wall Station but I did not accept as [u]I did not geel sure that they did not feel obliged to extend the invitation[/u] After leaving them I went [u]back to my washing[/u] On my way I met [Note: In print] Feb. Monday 2, 1863 [Note: In pencil] a man from the office who brought me letters from home which I was very glad to get one from Em + one from Hannah From what Em writes about the Guilford National Guards I suppose they must have passed right by our camp and if we were down at the other house went within 20 feet of us. I would have been so glad to have seen them. When I came up from the cook room I found Henry [Note: In print] Feb. Tuesday 3, 1863 [Note: In pencil] under the table and he and Mr Reid were finishing off the papering in the reading room , A little before noon a company of four ladies and one gentlemen who were visiting and Lieut Carson one of the officers here called on us. They seemed to feel quite at home and appeared to have called merely to gratify their curiosity. It seemed to me as if I felt very [Note: In print] Feb. Wednesday 4, 1863 [Note: In pencil] much as I should if I were an inmate of Barnums museum or something of that sort during their call. Mr Reid left for home in the half past one o clock train, Henry accompanied him as far as Pittsburg I have got pretty well acquainted with Mr Reid in the two weeks we have spent together and have enjoyed it very much. Lieut Cougill went into Pittsburg on the same train and he asked Henry to tell [Note: In print] Feb. Thursday 5, 1863 [Note: In pencil] me to go over and see his wife this afternoon as she would be alone Accordingly I went over and knocked but did not gain admittance Then I thought I would call on Mrs Ford [--and--] Found her a very pleasant lady indeed The Capt is very sociable has an odd way of talking about his getting wounded etc etc ,[u]He was a member of Gen Grant's staff two years + has been[/u] ordered to report at Washington the 28th[/u] [Note: In print] Feb. Friday 6, 1863 [Note: In pencil] of this month but is unable to go. [u]He fills my idea of a man that has suffered a great deal for his country .It always makes me feel sad to see him crippling around[/u] Mrs Ford offered me the use of her little pony a dear little cream colored mustang pony I feel very much obliged to her for her kindness She said Lieut Cougills wide had laid down and gone to sleep she supposed so I had to [Note: In print] Feb. Saturday 7, 1863 [Note: In pencil] postpone my call there to some future day. May 21st , This evening Capt Woodward + Lady Adjutant Young + Lady and Miss Fleming and Capt Patton called, Capt Stockton also came in a few minutes After the occurence of yesterday morning I was very glad to have Capt Woodward + his wife call again when we were better prepared to receive them Soon after they left the Rev Mr Swift our preacher [Note: In print] Feb. Sunday 8, 1863 [Note: In pencil]for tomorrow came As I met him the evening of the wedding at Mrs Thompson's he did not seem like a stranger at all, He is a very pleasant man , Lieut Cougill + his wife came in and spent an hour or so with us, Mrs C-- is from Ohio + formerly attended school in Wooster. I think I shall like her very much - May 22nd Sunday Mr Swift preached at ten o clock this morning and at two in the [Note: In print] Feb. Monday 9, 1863 [Note: In pencil] afternoon. This forenoon for the first time since I have been here there was another lady at meeting. Lieut Cougills wife, I hope she will attend regularly I do hate to go alone so bad In the afternoon quite a large number of the citizens came in . May 23d Monday Mr Swift left this morning in the first train so that I did not bid him goodbye We concluded that we would not work [Note: In print] Feb. Tuesday 10, 1863 [Note: In pencil] at [u]fixing[/u] up today al though we have the cookroom yet to paper , but would spend the time easier than on working , Accordingly I spent most of the day in writing letters, In the afternoon Rev Mr Beacom one of Henry's Alleghany Sem acquaintances called He is a very pleasant man looks just like his photograph that Henry has. He asked us to come up and visit at Mr Happers [Note: In print] Feb. Wednesday 11, 1863 [Note: In pencil] and we arranged to go two weeks from next Friday. May 24 Tuesday Today we went to work in good earnest to paper the cook-room ,We put on all the paper we had and found that it needed another roll to finish it. A small squad of men left today for the front among them Sergeant Cuntz . May 25th Wednesday This afternoon we went into Pittsburg went [Note: In print] Feb. Thursday 12, 1863 [Note: In pencil] directly to Mrs Thompsons found them all well and quite busy cleaning house. In the evening attended a lecture by Mr Swift at his church rained quite hard all the evening. May 26th Still showery. Went around town some, in the Post Office met two of Henry's friends Sem students I bought a lawn dress. The merchant said it was three levees a yard a term entirely new to [Note: In print] Feb. Friday 13, 1863 me but which I found means the same as three shillings. As Henry had some business at the General Hospital we went out there in a street car It is situated in the outskirts of the city on a high hill and is a very pleasant place It was originally built for an Insane Asylum but is now used as a Post Hospital for sick and wounded soldiers Dr Brian the Surgeon in [Note: In print] Feb. Saturday 14, 1863 [Note: In pencil] charge in rather an old man and quite feeble. The chaplain Rev Mr Bear showed us through the different wards. He seemed to have a pleasant word for every soldier we met and is I should think well qualified for his position. The wards all looked as clean and nice as can be. In the library is a small melodeon I played a time or two and then one of the soldiers played [Note: In print] Feb. Sunday 15, 1863 [Note: In pencil] some pieces. Quite a large number of the sick soldiers are from Camp Reynolds which I noticed they still called Camp Copeland I saw several wounded soldiers, one who was wounded at the battle of Shiloh has been confined to his bed ever since Poor feel I felt so sorry for him I had the pleasure of an introduction while in the hospital to Mrs Weyman + Miss Kate Dennison ladies who are doing a great [Note: In print] Feb. Monday 16, 1863 [Note: In pencil] deal for the soldiers. We took the noon train and got out to camp about twelve oclock. In the evening a prayer meeting was held in our quarters. May 27th Friday. This forenoon Mr Palmer came in and played on the melodeon awhile and invited us to go down to the village to a sing in the evening As I had been wanting to go for some evenings the invitation was [Note: In print] Feb. Tuesday 17, 1863 [Note: In pencil] gladly accepted. The singing teacher is from Pittsburg has been teaching there for a number of months and is a very good singer. The school house where they met was crowded but the singing was not extra. May 28th This morning Henry went to Pittsburg Bought paper + bordering to finish out the cook room. He did not succeed in getting a minister to preach to- morrow so in the [Note: In print] Feb. Wednesday 18, 1863 [Note: In pencil] afternoon he went up to Wilkinsburg to see if he could get Mr Noileross a minister who is teaching there to come and preach Mr N- was not at home but he left word for him to come out if he would. In the evening we called a few minutes at Lieut Cowgills. The Lieut was not at home While we were there the colored boy who cooks where Mrs C- boards came to call her to supper. He is an odd looking [illegible] but very polite. After we [Note: In print] Feb. Thursday 19, 1863 [Note: In pencil] came back Mr Dick came in and soon after Capt Stockton Capt S- is first rate company very lively and good at setting off a story. He was in the army of the Potomac a long time under Gen Hancock, He gave us quite an amusing account of the General. Capt S is a licensed minister had been in the seminary His bump of fun is well developed for a clergyman I think [Note: In print] Feb. Friday 20, 1863 [Note: In pencil] May 29th Sunday This morning we waited with some anxiety to see whether Mr Noileross as if he did not come Henry would be obliged to preach himself. About nine o clock Mr N + his wife appeared having walked from Wilkinsburg about 3 miles They are quite a good looking couple Mrs N reminds me somewhat of Alice Caldwell. He preached twice in the eating house and left immediately after [Note: In print] Feb. Saturday 21, 1863 [Note: In pencil] the second service to fulfill an appointment in Swiss Vale. May 30th Monday This morning Henry went into Pittsburg + I washed a little and finished papering the cook room, Chaplain Bear came in just as we were sitting down to dinner and took dinner with us Afterwards Henry went with him through the camp. Dr Curtiss of the General Hospital was also in a camp and they both took supper [Note: In print] Feb. Sunday 22, 1863 [Note: In pencil] with us. I spent the afternoon principally in writing letters as it is my regular day for paying debts in the line of correspondence May 31st Tuesday Recd [Received] a letter from Frank to-day and answered it immediately. In the evening we had a sing by appointment although as it was not much known only two came Mr Dick and Mr Stoddard. However we had a very nice time singing [Note: In print] Feb. Monday 23, 1863 [Note: In pencil] June 1st Wednesday. Today is the first of summer. I thought of Matt as it is her birthday. In the afternoon we went into Pittsburg to hear Gov Curtin's address at the opening of the fair. As we got off the [?cars?] we met [Note: In print] Feb. Tuesday 24, 1863 [Note: In print] Feb. Wednesday 25, 1863 [Note: In print] Feb. Thursday 26, 1863 [Note: In pencil] Reminiscences of Point of Rocks. Tuesday May 22nd. I left Point of Rocks Va after having spent there three months very very happily. I would be so glad to have a complete diary of the time I spent but it seemed impossible to get time to keep one but perhaps I can make some amends by noting down what I can remember. [Note: In print] Feb. Friday 27, 1863 [Note: In pencil] I left home March 6th and after a tedious ride in the stage to Wooster and a pleasant one in the cars reached Alleghany City about 1/2 past 8 in the evening wher I expected to find Henry waiting for me in which I was disappointed as he had not received the word I sent him After waiting in the depot a short time I sent him a line [?telling?] the bearer if [Note: In print] Feb. Saturday 28, 1863 [Note: In pencil] he could not find him to see Mr Reed + in a few moments he returned with Mr Reed + we started for Beatty Hale On the way Henry overtook us just returning from meeting + then went with me to the St Clair Hotel + spent the evening- March 7th In the morning Henry + I went to see Mr [?Albree?] who said that he had just received word from Washington that all the ladies had been ordered back from [Note: In print] March, Sunday 1, 1863 [Note: In pencil] City Point + were probably then at Washington but said if I wanted to go on he would send me As I had no idea of turning back unless obliged to I left Pittsburg on the 4 oclock PM train On the train met a Mrs Merritt from Cleveland also going out to labor under the Christian Commission We passed the mountains in the night but it was such bright moonlight that we would see very well [Note: In print] March, Monday 2, 1863 [Note: In pencil] I Enjoyed it very much was surprised that the mountains seemed no higher [Note: In print] March, Tuesday 3, 1863 [Note: In print] March, Wednesday 4, 1863 [Note: In print] March, Thursday 5, 1863 [Note: In print] March, Friday 6. 1863 [Note: In print] March, Saturday 7, 1863 [Note: In print] March, Sunday 8, 1863 [Note: In print] March, Monday 9, 1863 [Note: In print] March, Tuesday 10, 1863 [Note: In print] March, Wednesday 11, 1863 [Note: In print] March, Thursday 12, 1863 [Note: In print] March, Friday 13, 1863 [Note: In print] March, Saturday 14, 1863 [Note: In print] March, Sunday 15, 1863 [Note: In print] March, Monday 16, 1863 [Note: In print] March, Tuesday 17, 1863 [Note: In print] March, Friday 20, 1863 [Note: In print] March, Saturday 21, 1863 [Note: In print] March, Sunday 22, 1863 [Note: In pencil] Aug 30th Monday. Frank worked in the cellar, fixed the cupboard doors so that they would open and shut easily. When he was through he told Mary that he expected we would be opening and shutting those doors all the time now Sarah drove over to Will [?Hulberts?] but he did not feel like riding said it was too near the middle of the day. [Note: In print] March, Monday 23, 1863 [Note: In pencil] Aug 31st Tuesday Edward Sarah & I went out to Weymouth Sept 1st- We came home, found Frank on the lounge feeling very mis erable. I gave him the word Mr Nettleton sent to him, namely that she herself had been an invalid so long that she [Note: page stained] [illegible] how to sympathize with him, that she thought of him often an sent her sympathy. [Note: In print] March, Tuesday 24, 1863 [Note: In pencil] He seemed quite pleased said that she knew what it was to be sick so long, told us that they had received China letters while we were gone and his birthday letters among them. Sept 6th Sabbath. Frank was very feverish during the afternoon, we felt anx- ious fearing he would be sick and [illegible] that he could [illegible] [Note: In print] March, Wednesday 25, 1863 [Note: In pencil] but little. While I was studying the lesson for the next Sabbath he asked for a lesson leaf and we looked it over together [u]the last time[/u]. The lesson was the first part of the 10th Chapter of [?gn?] & I remember wondering anxiously how the next sabbath would find him, Sept 6th Monday - It seemed so warm that Frank went into the [?north?] bedroom Frank & Sarah Leitzell [Note: In print] March, Thursday 26, 1863 [Note: In pencil] called to see him and he came out though hardly able to do so. [?Sarah?] wanted to get some of his cod liver oil and he went up stairs after it, brought her down one of his little striped gourds. Sept 7th Tuesday. He did not leave his room (the South chamber). Mother was with him nearly all the forenoon and he told her that he was [Note: In print] March, Friday 27, 1863 [Note: In pencil] afraid he should never live to see [u]Henry[/u] & [u]Hattie[/u] seemed sad and discouraged all day and he had coughed almost incessantly for several days so was quite weak, he had been taking [?large?] doses of morphine and so obtained a little sleep. Sept 8th Wednesday. We filled up the study for him thinking he would find it more comfortable than the [Note: In print] March, Saturday 28, 1863 [Note: In pencil] south room. Edward [?Em?] & I went down to Mr Caughey's in the evening to practice some music for the Soldiers Reunion (166 O.V.I) which was to occur the next day. Sept 9th Thursday. Sarah went to Cleveland to consult Dr Salsbury about Frank. The Dr seemed to think the cold of little consequence said that he must wear it out. Frank said when we told him [Note: In print] March, Sunday 29, 1863 [Note: In pencil] that he thought it cold was wearing him out pretty fast. The Dr sent him some medicine for the fever + told Sarah to write to him in a few days. The Soldier's Reunion was held in the Town Hall Edward Em & I went down as it seemed almost necessary on account of the music. We felt very anxious all day about him and Em came home at noon, found him [Note: In print] March, Monday 30, 1863 [Note: In pencil] sleeping. When we came home at night he was sitting up, Mary was with him, had been reading to him. We told him as much as possible about the Reunion. Fowler Nettleton called to see him on the way home and it seemed to do him a good deal of good. -- Mother brushed and bathed him a great deal every day and it always seemed to make him more comfortable. [Note: In print] March, Tuesday 31, 1863 [Note: In pencil] Thursday Sept 16th Sarah went to Columbus this morning (I had decided not to return to Wooster so she thought she had better go back) Frank said when he bade her good bye "Sarah I shall miss you ever so much", she had taken the care of his medicine and been with him most of the time. He came down stairs in the forenoon and did not go back until night. He told [Note: In print] April, Wednesday 1, 1863 [Note: In pencil] me that I must take Sarah's place [illegible] [illegible] she was one. I told him that I would not promise to tell it but would be glad to do the very best I could for him. Thursday Sept 23d Clive Brown came up and spent the evening. She was going to bed in a few days and bade Frank good by telling him that he hoped he would soon be strong again. [Note: In print] April, Thursday 2, 1863 [Note: In pencil] Mr Mc Laughlin also called to see him a few minutes, Sab Sept 25th. Edward & I took Mary to Wooster - Thursday Sept 30th Edward's birthday, Rev Mr Skinner and Mr Seymour of Cleveland spent the night [?with?] us. Tomorrow we have the Sabbath [?school?] [illegible]. [Note: In print] April, Friday 3, 1863 [Note: In pencil] in our church [illegible] by then. Friday Oct 1st - Edward Em & I attended the convention all day. When we came home we went into the bedroom and told Frank all we could about it and [illegible] [illegible] to give him [Note: writing is faded] [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] In the morning, he [Note: In print] April, Saturday 4, 1863 [Note: In pencil] [u]dressed himself[/u] came from the study to the parlor just before worship. He did not sit up very long after wards, seemed very tired, Oct 2nd Sat Mother + Em went to Mr [?Meeds?] to bid Chloe Brown good bye as she leaves for the west on Monday. Rained considerably during the day but Frank [Note: In print] April, Sunday 5, 1863 [Note: In pencil] seemed very [?comfortable?]. Oct 14 Sabbath School Convention at Amwell. As it was very pleasant in the morning we thought perhaps Frank would like to go with Edward & I for the sake of the rich. He thought it would be a good idea and said I dident need to go unless I wished for he could drive back. We told hime we thought it [Note: In print] April, Monday 6, 1863 [Note: In pencil] best not try to do that. It was quite cold going down, much colder that we had expected, We left Edward at the church and came immediately back Frank did not seem to suffer from the cold coming home and when we reached town he asked if we had'nt better get the mail and then said we would like to see Sarah Leitzell. We saw Isaac Powers at [Note: In print] April, Tuesday 7, 1863 [Note: In pencil] the P.O. and he said "[u]Francis[/u] isnt it pretty easy for you this morning." Frank was quite amused at being called [u]Francis[/u], He was very tired when he went to Sarah's and she gave him some [?his lamb?] and insisted on having him stay for dinner. While he was eating I went to the P.O also to the Times ofice for the paper too when I came back read the [illegible] to Frank + Sarah. He [Note: In print] April, Wednesday 8, 1863 [Note: In pencil] was eating some [u]at meal[/u] porridge and I very much feared it would hurt him. He laughingly said "Do you allow this"? and we finally thought perhaps it would not hurt him His hands seemed very cold and Sarah brought some alcohol + water to bathe them. She told him he had prettier hands than any of his sisters to which I readily [illegible]. He did not seem [Note: In print] April, Thursday 9, 1863 [Note: In pencil] to recover from the ride of his ride to Amwell for a long time. Oct 25th Rev Mr Doolittle a returned missionary from China lectured in the evening. He came to our house in the morning while I was gone to get some [?willows?] for Frank. In the afternoon he showed us his curiosities that he had brought from China. Frank [Note: In print] April, Friday 10, 1863 [Note: In pencil] sat up until he was through, afterwards complained of being very tired, said their was too much excitement about such things for him. Soon after this Alice Cran & her husband called. She told Frank that he looked 100% better than when she and her mother were up in Sept. After they [Note: In print] April, Saturday 11, 1863 [Note: In pencil] left Frank said that he thought was very encouraging. Election Day. Father and Edward went up and voted early in the afternoon and Frank waited until Em returned from giving music lessons. She did not reach home until after 3 P.M + he began to fear he was not going to get there in time. [Note: In print] April, Sunday 12, 1863 [Note: In pencil] He said he should be badly disappointed if she did not come as he wanted to put in another vote for Governor. It must have been sad for him too, to go knowing that it was the last time in all probability. Among the last purchases Frank made for hiself was [?some?] flannel handkerchiefs. We went to the [Note: In print] April, Monday 13, 1863 [Note: In pencil] Matteson's clothing store and Frank went in while I held the [?horse?]. [?Presently?] Mr M came out and told me that my brouther would like to have me go in and help him with what he needed. What seemed a [illegible] [illegible], he said was [--a--] expensive he feared too much but I told him that of he wanted that we wanted him to have [?them?] [?and?] we took [?them?]. [Note: In print] April, Tuesday 1, 1863 [Note: In pencil] When we were ready to go home Frank said he did not know how he could get into the buggy. I told him I would bring a box that was near but he said it belonged to "Boire's" Drug store. I then said I would ask Mr Matteson to come but he helped himself before I could call any one, said he was too tired to ride farther. [Note: In print] April, Wednesday 15, 1863 [Note: In pencil] I was with him too one day when he exchanged his boots for a pair of cloth ones at Mr Kulpes. He told Mr Kulp that he was very weak and did not expect to be good for much this winter. Mr Mc Laughlin came along as he was ready. I got to the buggy and helped him. Mr [illegible] [?told?] to bring Frank down to the store sometime [Note: In print] April, Thursday 16, 1863 [Note: In pencil] to see him. Frank + "Mc" (as he always called him) were the best of friends. One of the last times he rode out we went round by the M.E Church and then came out the road south of Mr St [?Johnson?] Frank seemed very sad that day, said he had hoped to be able to work at meetings or [?beehives?] in the spring but that it [Note: In print] April, Friday 17, 1863 [Note: In pencil] did not seem to look much like it now. This was one [u]of[/u] the [u]very[/u] few times when he seemed discouraged about himself. As we passed Gen Hay's new house I told him that there were some nice new [?horses?] at the station. I would like to have him see and he replied "Yes if I get out again." At another time we met round [Note: In print] April, Saturday 18, 1863 [Note: In pencil] by the M.E Ch then on the east + west road coming down by the old Smith place and through town home We watched Father + Edward working in the potato patch below the hull. Capt Bates house was nearly com- pleted and Frank spoke of the painting, we thought the blinds were very dark colored but when we came [illegible] forward we had only been looking through [Note: In print] April, Sunday 19, 1863 [Note: In pencil] the windows as the blinds were not on. There were some nice pumpkins in the Capt's field and Frank in his own funny way proposed that we put a pumpkin under the [illegible] whenever we rode out and we would have a good supply before long." [Note: In print] April, Monday 20, 1863 [Note: In pencil] I took him out to ride the day of the New England supper at the Hall. While I went into the Drug store to get some medicine Mr Moffit our Methodist Minister talked with Frank + afterwards came into the store and said to me "Your brother took very poorly, he certainly can not stay [?busy?] but I think the [Note: In print] April, Tuesday 21, 1863 [Note: In pencil] wish to live until Henry & Hattie come will keep him up for some time." The day of [illegible] Whiteside's sale we drove past the [?house?] so that he might see the people there. We met Fowler Nettleton and after driving Frank Home I went down to Jackson. He [?seemed?] [?very?] [illegible] [illegible] [illegible] [Note: In print] April, Wednesday 22, 1863 [Note: In pencil] Nov 7th Sabbath I remained at home with Frank. He sat in the kitchen door and watched the people go to Church then after a while he came in and slept on the lounge a little while I watched him all the time he was sleeping, [u]so wasted[/u] and work with suffering and thought it must not be possible for [Note: In print] April, Thursday 23, 1863 [Note: In pencil] him to live long in such a condition. He awoke with a little start and I almost relieved for it often seemed as though he might sleep himself away he was so weak, so frail. His eyes always bright were unusua ly bright so during the last months he was with us. Never have I seen eyes that seemed to me so beautiful unless it was [u]Cynthia's[/u] [Note: In print] April, Friday 24, 1863 [Note: In pencil] just before supper he spoke of Dr Bean said he wondered if he could do him any good. Afterwards sat at the corner of the table with us and watched us eat our supper. We girls could never eat but little when he was looking on, it seems so hard for [u]him[/u] to be denied food that he craved that it seemed almost [illegible] to us and we [illegible] cooked something but [Note: In print] April, Saturday 25, 1863 [Note: In pencil] what was absolute necessary. Nov 8th Monday. Edward went with Frank to Cleveland. Frank had said for several days that he would like to see a Dr once more and as he was feeling pretty comfortable and the weather was favorable he thought he would try to go. We all helped him get ready Em cooked him [Note: In print] April, Sunday 26, 1863 [Note: In pencil] some meals for lunch + another helped him dress. Father took them to the Depot + when he came home I took him out to the corn field. He said that it was very sad to see Frank starting off looking so feeble, said he felt very anxious for it seemed a great risk for him to go, and it could do him no good but as he had felt anxious to go [Note: In print] April, Monday 27, 1863 [Note: In pencil] perhaps it was best. Em + I cleaned Frank's bedroom while they were gone as we knew it could not be done when he was at home. We put down the carpet that was [u]Hannah's[/u]. Minerva called in the afternoon we were obliged to hurry afterwards to get through before the train should come in. We talked of Frank all day, it seemed [u]so strange[/u] [Note: In print] April, Tuesday 28, 1863 [Note: In pencil] and lonely without [u]our invalid[/u] and we knew that before long we should have dear Frank gone and not have the hope of his returning. Father went to the depot and we awaited with a good deal of anxiety his return for Edward was to see the Dr if possible unknown to Frank, in order to find out what he really thought of [Note: In print] April, Wednesday 29, 1863 [Note: In pencil] his ever being any better and although we know there was probably no chance for him still we were hardly prepared for the result. Edward said the Dr told him that "there was nothing to say" that his food him no good and he was in reality starving to death, said that if he rallied within a few weeks he might possibly help [Note: In print] April, Thursday 30, 1863 [Note: In pencil] him some. The Dr seemed to think that the reason he had not gained was because he had not strictly followed his directions in regard to eating. This seemed very improbable to us at the time and now we feel sure that such could not have been the case. Frank did not seem as tired as we had expected [Note: In print] May, Friday 1, 1863 [Note: In pencil] he would. After Edward had told us what the Dr had said I went back into the sitting room + Frank reached out his hand as he almost always did when he wanted to talk about anything, and I sat down on the floor beside him and asked him what the Dr had told him. He said "Well he said "While there [Note: stamp of the number 6] is life there is hope and [?says?] [Note: In print] May, Saturday 2, 1863 [Note: In pencil] he has raised up men when they could not turn in bed" but added Frank You know the tricks of these Drs, they sometimes [u]keep[/u] a fellow[--s--] in bed so as to have the credit of a wonderful cure." He said the Dr told him he was having Chronic Diarrhea and that was news to him also that he was in danger of having Consumption [Note: In print] May, Sunday 3, 1863 [Note: In pencil] of the bowels and added "I shall have a pretty hard time if that is the case. [u]Dear brother[/u] how thankful we all feel that his sufferings were not prolonged as they often are in such cases. After he had talked a while he eat his supper and I gave him the new medicine two kinds of pills." He soon went [Note: In print] May, Wednesday 6, 1863 [Note: In pencil] could to relieve him, rubbed him almost constantly, bathed his head and applied hot applications to his chest and bowels. We thought the difficulty was with his heart as the circulation seemed almost stopped. He thought he was dying as did we all for he had never experienced such distress before. He looked at Father very earnestly and repeated the [Note: In print] May, Thursday 7, 1863 [Note: In pencil] words." We have an Advocate with the Father Jesus Christ the Righteous. Father did not hear and he repeated it a second time. He said that he had hoped to live that it was sometimes hard to to submit to God's will in all things that it was hard to leave his friends but they and he would meet again. He said "You [Note: In print] May, Friday 8, 1863 [Note: In pencil] must only think of me as one more gone before, I shall meet the loved on the other side." Em & I were standing at the head of the bed and we asked him what word we should send for him to the ones in China and he told Em to bring him some [?lines?] from the bureau drawer he took [Note: In print] May, Saturday 9, 1863 [Note: In pencil] them and read them then gave them back to her. "We'll meet again how sweet the strain How soothing is the sound Like far off strains of music heard On some enchanted ground" He said he would like to have Father talk with him, give him advice and consolation." Em told him that it would not be long until we [illegible] all go and Mother [Note: In print] May, Sunday 10, 1863 [Note: In pencil] said "Your Father & I will probably go before long". I said to him "Darling, you are not afraid to die"? and he replied, "No! [u]He[/u] is able to save to the uttermost, Cast all your burdens on the Lord. I told him that Jesus would go with him, that he was not going alone and repeated the verse "And God shall wipe away all tears from [Note: In print] May, Monday 11, 1863 [Note: In pencil] their eyes, and their shall be no more death neither sorrow nor [?crying?], neither shall there be any more pain, for the former things have passed away. Once he closed his eyes and Em said to me "I dont believe he will ever open them again". After about two hours he began to feel a little [illegible] and said "I may not be going now but [illegible] [illegible] [Note: In print] May, Tuesday 12, 1863 [Note: In pencil] would be a satisfaction to my friends to know my feelings, At night it seemed as though he had been given back from the dead and we all felt that his precious life was fast wasting away and that the end must surely soon come. [Note: In print] May, Wednesday 13, 1863 [Note: In pencil] Nov 12th Em went to Wooster for Mary. Frank was very much all day from the effects of the spell of the day before. Mother was with him all the forenoon I going in occasionally. He said to me once "Oh you look well and strong, I wish I came [?for?] a [?spell for?] a little [Note: In print] May, Thursday 14, 1863 [Note: In pencil] while. I told him that I would willingly give him a share of my good health, that I could spare him a good deal + still be comfortable. While I was in the sitting room he said to Mother "There is not much comfort in living this way" and looking through door he added "Do you think so, Clara" wondering what [Note: In print] May, Friday 15, 1863 [Note: In pencil] reply to make, I asked what he said + he repeated the words of a moment before, I told him he must think of the [?comfort?] he was to us and I went in + with Mother tried to divert him. [?Sarah?] was brushing his arms and they were growing oh [u]so [?thin?][/u] [Note: In blue pen, different handwriting] By Clara 1875 - FRANKS [Note: In print] May, Saturday 16, 1863 [Note: Handwriting] One day when I was alone with Frank, I do not remember the date he looked over [--t--]his bureau, taking each drawer and examining everything it it. While looking over Hannah's things he said that he supposed they might be doing some one good if they were sent to the Home Mission. I unfolded her nubia and said [Note: In blue pen, different handwriting] LAST DAYS [Note: In print] May, Sunday 17, 1863 [Note: Handwriting] that I did not believe we would want to send that away, it looked so like her. He took out a small pin that was hers and put it up side of the [--wall--] window. Among other things he showed me the lilac he had pressed several years ago from [u]Hattie's[/u] bush, also some cake he had kept from the cake used at Hattie's last party. He gave me [Note: In print] May, Monday 18, 1863 [Note: Handwriting] a narrow scarlet ribbon that was Hannah's also her crotchet needle, said I would find it a good one. He spoke very sadly of the way her things were disposed of at his home after her death, said he did not even know who had her dresses and had no voice about anything. I told him that it was very hard to [Note: In print] May, Tuesday 19, 1863 [Note: Handwriting] forgive them for the way they did at that time. He did not finish putting back the things said he was too tired and I might put them back and so he watched me return them to their places. I [u]felt[/u] that it was the last time he would see them and I presume he felt the same. A few days after this he spoke [Note: In print] May, Wednesday 20, 1863 [Note: Handwriting] of his books of Psalms, said that Mother had one and he didnt know as Father would care about having it, said he would [u]like[/u] to give it to Mrs Dorsey but perhaps he ought give it to old Mrs Wallick. I told him that if he felt that he would rather give it to Mrs Dorsey I thought he might do so. [Note: In print] May, Thursday 21, 1863 [Note: Handwriting] Nov 20th I took Frank out to ride- When I came in and told him I was ready to go, he said that he did not feel very well and perhaps he ought not to go, said he had a severe pain in his side. I told him that perhaps he would feel better to have some fresh air. He asked for some whiskey and water which seemed to relieve [Note: In print] May, Friday 22, 1863 [Note: Handwriting] him somewhat. While waiting for him I looked over my Hymnal and he said "They never sing the 301st hymn, Do they? It has been one of my favorites for a long time. "Through all the changing scenes of life In trouble and in joy The praises of my God shall My heart and tongue ^[still] employ" He seemed to feel miserably when [Note: In print] May, Saturday 23, 1863 [Note: Handwriting] we started, said he was so sleepy, thought possibly he might have taken too much stimulus. He laughingly rEmarked as we left the yard "Perhaps I am drunk for sure"- We met Mr Strong and Charley up at their place. Rude as far as Josiah Craw- ford's and there turned around. He began to feel worse and I drove rapidly for it seemed chilly and I [Note: In print] May, Sunday 24 1863 [Note: Handwriting] feared he might take cold. When we reached home Mother helped him into the house and he went immediately to bed, throwing his cap on the floor and not waiting to remove his overcoat. He said Oh [u]I am so tired[/u] and seemed to feel much as he had in the previous distressed turn of Nov 11th. He told Mary that he guessed we would have to give him up, it was [Note: In print] May, Monday 25, 1863 [Note: Handwriting] of no use. Towards night he felt better said that I might cook his supper and he seemed to relish it as well as usual. Nov 27th (3rd Spell) He slept a good deal during the forenoon which was quite unusual Not liking to disturb him I did not cook his dinner until much later than usual and [Note: In print] May, Tuesday 26, 1863 [Note: Handwriting] then it was with [--with--] difficulty that he roused sufficiently to eat. A little while afterwards he he commenced feeling greatly distressed We rubbed and brushed him and bathed his head with whiskey + water. He asked if we couldnt help him along some by singing to him, Father asked him what he would like to have us sing [Note: In print] May, Wednesday 27, 1863 [Note: Handwriting] and he said "The Lord my ShephErd is"- After we had sang that he said he would like to have Father select one and he selected "There is a land of pure delight"- It was very difficult for us to control ourselves but we four, Father Edward Em + I sang as best we could and then Father led in prayer com- meding the dear son [Note: In print] May, Thursday 28, 1863 [Note: Handwriting] and brother to God, praying that his life might be spared if it could be consistent with His holy will, but that if he was now to leave us that he might be made Conqueror and more than Conqueror through Him who hath loved us and given Himself for us"-- It seemed to us all as though he was surely going he was oppressed for [Note: In print] May, Friday 29, 1863 [Note: Handwriting] breath and we threw open the window but it seemed to do him no good. Mary had gone to the village and we feared he might pass away before she returned. When we saw her coming I ran down to the road and met her, told her to hasten for we feared Frank was dying. He felt better [--for--] ^[after] a time asked for some supper and slept during the evening. [Note: In print] May, Saturday 30, 1863 [Note: Handwriting] He told Mary that those hymns did him so much good, said they gave our food when they were suffering. He said to Edward who sat on the bed holding his hand "[u]We Brothers must part but we shall meet again[/u]" He told Em that it seemed hard to suffer so but the Saviour suffered a great deal more for him. [Note: In print] May, Sunday 31, 1863 [Note: Handwriting] Nov 19th (Omitted by mistake) Mrs Dorsey called to see Frank. We saw her coming but did not tell him. He had just been down town, Em had taken him down (the last time he was ever down) and Mrs Dorsey said she thought she would wait until he was rested. Frank sat in his rocking chair [Note: In print] June, Monday 1, 1863 [Note: Handwriting] by the South door and was very sociable, wanted her to taste one of his pills and see what kind of medicine he had to take. When she went away he said "I dont know how "I am going to get through the winter" and looked earnestly at her thinking to read her thoughts about his condition. She replied "Well [Note: In print] June, Tuesday 2, 1863 [Note: Handwriting] we will [u]hope[/u] for the best Frank. He then told her to be sure and come again and added "[u]Dont forget me[/u]; This was the last time she saw him and she has since told me that she can never forget just how earnest he looked as he said "[u]Dont forget[/u] me". After she had gone Frank said "we will go down there [Note: In print] June, Wednesday 3, 1863 [Note: Handwriting] sometimes, the teachers board there and it would stir me up and make me feel better. Jesse Crawford called to see Frank one day and Frank told him that it was oftentimes very hard for him to keep from envying [u]strong[/u] young men like him, [Note: In print] June, Thursday 4, 1863 [Note: Handwriting] Nov 28th Eliza Hamsher came quite unexpected by this morning, came up to spend the day with Frank. She did not go into his room but waited until he was dressed and came out. He asked her if she thought he had been [u]gaining flesh[/u] + told her all about his medicine, Dr Salbury &c &c. In the [Note: In print] June, Friday 5, 1863 [Note: Handwriting] afternoon he laid down and I staid with him awhile. He laughed about Eliza's talking so fast, said he liked to hear her but it tired him. Eliza had told me in the morning that she did not see how it was possible for us to have the least hope of his ever being better, said there could be [u]no chance[/u], said she had taken care of [Note: In print] June, Saturday 6, 1863 [Note: Handwriting] Consumptives and they were never better after looking as badly as he did. I told Em and we both thought that perhaps it was because she had not seen him for so long that he looked so badly to her. Frank remained in the sitting room while we were Eating dinner, something that it always distressed us to have him want to do, for it seemed too bad for him to [Note: In print] June, Sunday 7, 1863 [Note: Handwriting] see the rest of the family eating things that were denied him, In the evening Mother staid with Frank and the rest of us staid in the parlor. The next morning she left on the train When she bad Frank good bye he said "I consider my recovery doubtful but [u]all will be well[/u]". She has since told us that these were [Note: In print] June, Monday 8, 1863 [Note: Handwriting] the precise words that [u]Hannah[/u] used the last time that she saw her. She told him that Will was coming up to see him and as she went out of the door she said "Now take good care of yourself, Frank." She felt very badly when she left us for she thought a great deal of Frank and she well knew that she [Note: In print] June, Tuesday 9, 1863 [Note: Handwriting] would never look on his face again. Nov 29th Thanksgiving. We all felt that this was the last Thanksgiving Day that Frank would be with us and tried to make him as comfor- table as possible. Father Edward Em + I went to Church (Methodist) and May [Note: In print] June, Wednesday 10, 1863 [Note: Handwriting] and Mother staid at home. When we came home we found him eating dinner. His medicine came in the office and some papers and best of all some [u]China letters[/u]. He came out in the sitting room after a little while and read in the N.Y. Observer, (always his favorite paper) I pinned the vines on to the curtains at the south window and he watched me [Note: In print] June, Thursday 11, 1863 [Note: Handwriting] as I worked with them. His love for flowers was intense, and friEnds [--had--] ^[had] sent him a great many beautiful bouquets while flowers lasted. Mary + Em prepared dinner and I staid with him while Mary was eating and then she came in. Neither Em or Mary could enjoy their Thanksgiving dinner-- It was never any pleasure for us to eat thing that he [Note: In print] June, Friday 12, 1863 [Note: Handwriting] was not allowed to have. After dinner I read the China letters to him and then cooked him some oysters, gave him [u]all[/u] that he wanted, served one very large one by itself on a tiny platter. He seemed so comfortable all the afternoon and in very good spirits. Mrs Caughey and Mrs Zeiglar called towards evening. He was then lying on the [Note: In print] June, Saturday 13, 1863 [Note: Handwriting] lounge, talked with them considerable + asked them to come again. After they went away we all talked together a long time before he complained of being tired. In the evening Edward drew a map of Jerusalem on one of the blackboards belonging to S.S. [Note: In print] June, Sunday 14, 1863 [Note: Handwriting] Nov 30th Sarah came home and Frank was very glad to see her, asked how long she could stay. He had suffered a great deal through the day with pain in his bowels and after trying everything we could think of Mary went to town for some peppermint. Mother made some remark about peppermint being poisonous to [u]dogs[/u] [Note: In print] June, Monday 15, 1863 [Note: Handwriting] which Frank repeated to me with a great deal of amusement. The medicine seemed to relieve him considerably He had been using muriatic acid for a few days instead of Pepsine and thought that was the [--occasi--] cause of his distress. In the evening he talked with Sarah a while and then told her he would have to wait until morning. [Note: In print] June, Tuesday 16, 1863 [Note: Handwriting] Matt Patton + Allie Elliott called one evening to see him. He was eating his supper and seemed unusually comfortable. Laughed with them about always knowing what the next meal would bring him, sad that people all seemed to think that he used beef in a [u]raw[/u] slate but he did'nt see how they received such an impression. He did not [Note: In print] June, Wednesday 17, 1863 [Note: Handwriting] seen much like an invalid, so bright and cheerful as he looked that night. Old Mr Devine was here a long time in the afternoon and talked with Mother about his having taken tea with the teachers, and eating [?graham?] bread and then followed a discussion of bread making in general. Frank could hear [Note: In print] June, Thursday 18, 1863 [Note: Handwriting] all as the door was ajar, and it annoyed me exceeding ly to have him obliged to listen to a conversation about [u]bread[/u], one of the articles he craved so much. He complained a great deal of the heat and of a sense of suffocation. I opened the window but it did not seem to do him any good. He asked me to count his pulse and I found it [Note: Number 8 stamped] 120. I told him [Note: In print] June, Friday 19, 1863 [Note: Handwriting] it was very rapid + he said he supposed that was what made him feel so badly. He could not get to sleep but noticed that I was sleepy + told me to lie down on the foot of the bed and have a nap. I told him I would sleep if [u]he[/u] would but he did not get any sleep. [Note: In print] June, Saturday 20, 1863 [Note: Handwriting] One day while Sarah was at home Hester and Mary Hedges called. Frank was in the sitting room Afterwards we went into the parlor and Mary told us of her Mother's death only a year before. She had consumption + Mary said that Frank made her think so much of her mother. After they left [Note: In print] June, Sunday 21, 1863 [Note: Handwriting] Frank said that if left alone a little while he thought he could sleep. I was up stairs and he asked Mary to call his "cook". - - - Mr StokEs called. He told Frank that he thought he looked as well as when he saw him last. Frank replied that he expected the cold weather would try him [u]by[/u] + [u]by[/u], [Note: In print] June, Monday 22, 1863 [Note: Handwriting] Mr Sokes asked Frank his age and told him that he himself was one year younger than his father was when he died aged 49. - - Mr Hunter called one afternoon while Sarah was at home. She talked with Frank a long time, told him about her daughter Mattie, how after a council of the best Physicians in the state had given [Note: In print] June, Tuesday 23, 1863 [Note: Handwriting] her up and said that she could not live but two months, she had lived [u]five years[/u]. She was very cheerful + lively and Frank seemed hardly less bright. She told him that she thought it was a shame for him to lie in bed so much, now that it was such hard times. He laughed and said that he guessed he was rather an expensive boarder. She [Note: In print] June, Wednesday 24, 1863 [Note: Handwriting] brought him some jelly + some other preparation, specially for sick people but we laid them both aside not daring to use them He asked to taste of the jelly and then I told him that we would put it away and perhaps it would do for him to have it [u]by + by[/u]. His con tinual patience about being denied what he craved, was a marvel to me but the dear boy was so anxious [Note: In print] June, Thursday 25, 1863 [Note: Handwriting] to live that he was willing to do anything that [u]seemed[/u] best. He said that Mrs Hunters voice had tired him, but that ours never did it was only stranger's voices that tired him. - - - Rev Mr Moffit called to see Frank one of these afternoons while Sarah was with us. Frank was very glad to see [Note: In print] June, Friday 26, 186 [Note: Handwriting] him and we were so glad he came, he was so kind and sympathetic, just the one to visit a sick person. Frank was very free with him Mr M- talked of the Rest he would find in Heaven and how short the time would seem until all should be gathered there. Frank spoke of the verses on the Tablet on the wall of how much comfort [Note: In print] June, Saturday 27, 1863 [Note: Handwriting] they had given him, Mr Moffit prayed with him, a very earnest prayer that he and we might be supported if he should be taken away, "Even to the very end" After the prayer he went into the bedroom and sang to Frank two verses of a hymn the chorus being "I am trusting Lord in Thee Dear Lamb of Calvery. Humbly at thy cross I bow Jesus saves me, saves [u]me[/u] now [Note: In print] June, Sunday 28, 1863 [Note: Handwriting] After Mr M left Sarah Mary + I went into the bedroom + Frank motioned for me to sit down on the bed beside him He then said "Mr [u]Moffit[/u] seems to think I can never get well but [u]I[/u] dont mean to give up yet, I have outlived a good many strong men sice I was taken sick" and then he looked up in such an earnest way, intent on reading [Note: In print] June, Monday 29, 1863 [Note: Handwriting] our thoughts about it. We told him that we did not give him up yet and in this we were sincere. We thought that Mr Moffit had not seen him and of course he looked worse to him that to us- Strange that we were so deceived but perhaps better so, This was about two weeks before his death. [Note: In print] June, Tuesday 30, 1863 [Note: Handwriting] One afternoon I read "Dora Bronson" to him, He slept a little while I was reading, said I must consider him an interested listener. He asked for his quinine powders + put them one by one into his Glycerine bottle + then laughed about having spoiled it for Em's "hair oil". He looked so badly all day- [Note: In print] July, Wednesday 1, 1863 [Note: Handwriting] I called the girls in during the afternoon to see if they did not think he looked worse than ever before. In the evening Em bathed his head a long time while Sarah + Mary entertained him with incidents of "Columbus + Wooster" - - A short time previous to the above he fixed our clock the [u]last thing[/u] he did for us - [Note: In print] July, Thursday 2, 1863 [Note: Handwriting] he worked at it a while in the sitting room + then I carried the stand into the bedroom. He was so pleased when he had put it all together said he would have to ask me to put the weights on they were so heavy, so I carried the clock to the bed + he told me how to adjust the weights, laughing a little at my questions about the mechanism [Note: In print] July, Friday 3, 1863 [Note: Handwriting] of the clock it was all so familiar to him. - - - Will Hurlburt and John Chambers called to see him and spent some little time with him. He talked with them about his beef diet said he did not get tired of it but had a good appetite, and this he always considerEd a [Note: In print] July, Saturday 4, 1863 [Note: Handwriting] favorable sign. He told Will that he thought they were pretty lucky to get a boy at their house, referrings to Will's little two weeks old baby. He asked them to come up again said he could not get out to see people and they must come and see him. He told them of dreaming the night before of having a large pumpkin pie baked [Note: In print] July, Sunday 5, 1863 [Note: Handwriting] on a square tin [--f--] of how much good it did him, although but a dream. After they went away he complained of being very tired said he was too excited while they were here. One day during these two weeks the Threshers were here- + Frank sat up in the sitting room while they were eating [Note: In print] July, Monday 6, 1863 [Note: Handwriting] in the kitchen. After they were through [--he--] we went out to eat supper And were so startled + pained to hear him coming out. It seemed as though we could not have hime see that [u]table[/u] knowing what a denial it would be for him to resist eating. We covered up some of the dishes and hastily removed others telling him [--he--] we did not want to tempt him. He said that it was [Note: In print] July, Tuesday 7, 1863 [Note: Handwriting] all right but he wanted to see how a [u]table looked again[/u], said he did not care for much but the bread. He was too tired to stay long but insisted on [u]walking[/u] back into the sitting room, looked into the [?butlery?] as he passed and said well I saw five loaves of bread in there on the shelf anyway,- Dear Brother how precious the [Note: In print] July, Wednesday 8, 1863 [Note: Handwriting] thought that he is now in the land where "They hunger no more neither thirst any more" Cyrus Crane called [u]early[/u] one morning. Frank was so ambitious, did not want Cyrus to see him in bed and so Mother assisted him to dress and he walked out into the sitting room. When Cyrus left [Note: In print] July, Thursday 9, 1863 [Note: Handwriting] he asked Frank to come down + see him + he told him he would if he felt strong enough. Sabbath Dec 12th Mother had not been to Church for a long time and in the morning Frank called me from the sitting room and said "Clara I guess you + I can get along today to let Mother go to church. Cant [Note: In print] July, Friday 10, 1863 [Note: Handwriting] we sis"? I told him I thought we should do nicely at least we certainly would not guarrd. I brushed his arms but with a pain at my heart they were [u]so[/u] wasted. He noticed that it made me feel badly + said "Never mind, you are too tender there is no danger of hurting me". I combed his hair and whiskey and then applied hot flannels to his chest as he complained [Note: In print] July, Saturday 11, 1863 [Note: Handwriting] of severe pain, After a time this relieved him + he seemed quite comfortable. I read to him now the N.Y. Observer - "Ireneaus letters" + "Moody + Sankey's work" always interested him. After dinner I read to him from the Changed Cross. On a previous Sabbath several weeks before, Father asked [Note: In print] July, Sunday 12, 1863 [Note: Handwriting] him if the Sabbaths did not sometimes seem long to him, al- ways detained from church. He replied "Oh I dont know as they do, I have been thinking all day of the hymn "There is a land of pure delight" Father then spoke of death, how the valley was not dark to the Christian and that it was not always accompanied with physical suffering. [Note: In print] July, Monday 13, 1863 [Note: Handwriting] Frank had said to Mother several days before "Why cling to life when we have a brighter home" he told her that he had hope in view of death for he knew the [u]believer[/u] would be saved. "I know in whom I have believed and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him" [Note: In print] July, Tuesday 14, 1863 [Note: Handwriting] Dec 16th- Sarah went back to Columbus but not until she had gone to Cleveland and seen Dr Salsbury who told her that Frank was in no immediate danger, that he might yet get well, everything depended on the care +c She went in the morning + Frank watched the buggy out of sight, We tried to divert him as [Note: In print] July, Wednesday 15, 1863 [Note: Handwriting] much as possible from her going I told him that she was coming home back when Henry + Hattie came + that night not be long. He said "I am afraid I shall never see Sarah again, I dont know though. Late in the day he remarked "Oh but I [u]did[/u] hate to see her go away I love to see them around". Just [u]one week[/u] [Note: In print] July, Thursday 16, 1863 [Note: Handwriting] from that night she returned but only to find the "precious dust" We did not could not think he would go home so soon. In the evening all went to prayer meeting but Mother + I. Frank spent all the evening in tapping his lungs and [?washed?] me to apply Iodine, thought perhaps that would relieve him. [Note: In print] July, Friday 17, 1863 [Note: Handwriting] Dec 1st Saturday (omitted) In the morning Edward brought down his blockboard map of Jerusalem that he had drawn for his Sabbath School + showed it to Frank, pointing out the different places he had sketched down. Frank was very much interested in it all. In the afternoon Edward brought from town a spring bottom [Note: In print] July, Saturday 18, 1863 [Note: Handwriting] for Frank's bed. It was too large and we thought we would lay it aside until Monday but agyer all had gone to bed but "us girls" we thought perhaps we could yet gix it and so we three lifted him, matress + all on to the floor. We were afraid of jarring him but he seemed to enjoy the proceeding said it was very well for him but feared not as well for us. Em + I took it out [Note: In print] July, Sunday 19, 1863 [Note: Handwriting] to the barn + removed a row of springs while Mary staid with Frank who had falled asleep during our short absence. We felt more than rewarded for our pains by seeing the pleasure it gave him, it was far more comfortable every way for him than before. [Note: In print] July, Monday 20, 1863 [Note: Handwriting] Dec 18th Saturday Frank seemed in unusually good spirits in the afternoon, called for the "Dr" as he sometimes called + wanted to know if I would'nt prescribe for him, asked me to count his pulse, found it was not running as fast as usual, when any of us passed the door du ring the afternoon he would look out and say "Bring me a plate [Note: In print] July, Tuesday 21, 1863 [Note: Handwriting] of beans, please just one plate of beans"- He kept us laughing a good part of the afternoon, how well that we did not know that this was the [u]last[/u] apparent freedom from weariness + pain he should know ere his final [?release?] We look back to that Sat as the last day that he seemed like [u]Frank[/u], so rested and cheerful. We had a Rehearsal as the Ch to [Note: In print] July, Friday 24, 1863 [Note: Handwriting] prepare music for a Sabbath School concert to take place [u]Dec 26th[/u] the day after Christmas. Mary had planned to stay with Frank on the evening of the concert so that Mother could go. Had any one told us that on [u]that evening[/u], Frank would be sleeping in his [u]grave[/u], beyond our love + care we would have been almost as surprised to have thought of its being any other one of the family. We felt [Note: In print] July, Saturday 25, 1863 [Note: Handwriting] sorry to leave him but thought he would probably sleep while we were gone, I went in to arrange his medicine just before going away + he said "Oh you are all going away". I told him that after this concert was over nothing should call us away, but as I had to play for Edward it seemed as though I had to go, so kissed him good night as[--d--] usual and told him [Note: In print] July, Sunday 26, 1863 [Note: In pencil] Photos promised Jos Chambers Ella Whiteside [Note: Handwriting] we should want to find him asleep when we returned. We came home + came in through the back door so he did not waken at all. One night before he had been drowsy + slept during the evening and then on until mid night, Mother went [Note: In print] July, Monday 27, 1863 [Note: Handwriting] bed about ten oclock and had forgotten that Frank was not ready for night. He did not waken until after 12 and then when I went in + told him the hour he thought I must be in fun, said he had only been asleep a [u]few moments[/u] but when I had convinced him that it was really past midnight he laughed + thought it hardly worth while to "go to bed" [Note: In print] July, Tuesday 28, 1863 [Note: Handwriting] if it was so late. Dec 19th Sabbath. Restless + uncomfortable nearly all day. Mother + Mary staid from church. Mrs Zeiglar inquired of me about Frank + I told her what Dr Salsbury had said on Wed, that there was no immediate danger + that he might yet be better +c. I told her that we felt now as though he would certainly live until Henry + Hattie came and she [Note: In print] July, Wednesday 29, 1863 [Note: Handwriting] replied "Oh I am [u]so[/u] glad for you, I do hope that he may". When we came home we found he dressed and looking quite comfortable, I went in a told him of the S.S and of the Festival the church were going to hold on the evening of the [u]22nd[/u] and of which we did not in the least approve. He said "Well if Mr--- was different [Note: In print] July, Thursday 30, 1863 [Note: Handwriting] there would be no such trouble about these things. Outsiders called it the "Presbyterian Masquerade" but he called it the "Fandang" a word coined for the occasion. He slept during the afternoon and did not eat supper until very late, for some time he had eaten once during the night but the Dr positively forbade his doing so longer + also said that he must not have oysters [Note: In print] uly, Friday 31, 1863 [Note: Handwriting] Frank said "It seems almost as though our way was the best for when I eat in the night I have more strength for my coughing spells in the morning but then I suppose he must know why it wont do". He came out in the sitting room but only for a few mo- ments, said the room was so hot. Friday afternoon he [u]dressed himself[/u] and walked [Note: In print] August, Saturday 1, 1863 [Note: Handwriting] out with a care but he then complained of the heat although the temperature of the room must have been very low. He said he was so very tired, did not know what he should do, Mother + I made the bed and after a while he seemed rested. [Note: In print] August, Sunday 2, 1863 [Note: Handwriting] Monday Dec 20th Frank was not able to be dressed all day + did not raise as much as usual. He had told Mother that if he stopped raising he could not live, His chief trouble seemed to be in his throat. Father told me in the morning that he thought Frank was failing very fast, that it seemed as though he could not live much longer. In the Evening Amanda Wallick + Matt Patton called [Note: In print] August, Monday 3, 1863 [Note: Handwriting] I had been down to Sarah's and found them here when I returned. Em called me out & I went into the bedroom and found that Frank was suffering very severely He was sweating like rain + could not get his breath. We fanned him, gave him whiskey + water but it was some time before he was relieved at all. He said several times Oh I [u]cannot[/u] stand this, we had hoped that [Note: In print] August, Tuesday 4, 1863 [Note: Handwriting] he would escape this distress of breathing as he had not been troubled at all before. Mother said that before we came in he seemed to shake up all at once and thought he was choking to death. Father came in and rubbed his feet, the circulation returned after a little and he felt easier but there was a strange rattling in his throat which never afterwards left him. [Note: In print] August, Wednesday 5, 1863 [Note: Handwriting] Mary + I sat up with him and he coughed in the morning incessantly from three oclock but could not raise. He was very much exhausted in the morning but afterwards slept some. Mary went to town for beef + stopped at Mrs Shaw's for some onions. Em fixed them on his chest hoping to stop the rattling. Frank said he would far rather [u]eat[/u] them they looked so good, and he was [Note: number 10 is stamped] always so fond of them [Note: In print] August, Thursday 6, 1863 [Note: Handwriting] I cut the beef Mary brought [u]all[/u] up in small pieces, something I had never done before, and said "Why I believe here is enough for a whole week" and then the thought crossed my mind Perhaps he will never need it, In the evening he seemed very uncomfortable + restless, He called me from the sitting room + reaching out his hand said "Why do you suppose I cannot sleep?" Every motion showed how very uneasy he was [Note: In print] August, Friday 7, 1863 [Note: Handwriting] but after a time he seemed quiet + I went up stairs for a few moments to look over, with Edward, some music for the Concert but Em came up + said that he wanted me. I stood at the head of the bed a long time trying to soothe + quiet him but only partially succeeded. At 11 oclock Mary took my place and I went to bed, Could I have known that this was his [u]last [Note: In print] August, Saturday 8, 1863 [Note: Handwriting] night on earth[/u] I should be spared the rememberance that [u]I slept[/u] while he commenced his struggle with Death, [u]Dec 22nd Wednesday[/u] Mary + Em were down stairs the first part of the night and about 3 oclock Mary came up + called Mother + I, said that Frank was worse, we came down found him suffering a good deal but after a while he seemed more [Note: In print] August, Sunday 9, 1863 [Note: Handwriting] comfortable and we all thought he would probably sleep the rest of the night so May + I went up stairs. When we came down in the morning and found that he had not slept we felt very badly to think that we should have left him. When I went into his room I said "Well Frank the days will now commence to lengthen and we shall not have quite [Note: In print] August, Monday 10, 1863 [Note: Handwriting] as [u]much night[/u], He didnt wish me to raise the curtain as much as usual, said he did not know why, but the light seemed to hurt his eyes. He coughed but did not raise at all, could not take any breakfast until very late and then only a little. This was the first time he had sent away his breakfast unfinished. Afterwards he looked very unnatural + seemed to suffer as he had [Note: In print] August, Tuesday 11, 1863 [Note: Handwriting] done during the night and he could not be moved at all without pain. We all remained with him till nearly noon rubbing him and doing what little we might to relieve his pain. Edward went down for Dr Bigham but found he had left on the train + would not be back until evening. Father went down town after dinner + saw Sarah Leitzell on the street, she [Note: In print] August, Wednesday 12, 1863 [Note: Handwriting] gave him some medicine that had helped her when restless and thought perhaps it would do him good. When Father came home he said "Well you hav'nt suc ceeded in putting your boy to sleep yet" Frank lasted of the medicine but it distressed him and we all thought he had better not take it, He seemed to fear he might be left alone for an instant and said "You will not [Note: In print] August, Thursday 13, 1863 [Note: Handwriting] leave me will you"-- Father sat down beside the bed and repeated to him some verses from Rev. and then asked Frank if he would like to hear me sing but he wearily shook his head, seeming almost too exhausted to speak. I sat beside him holding his hand for about three hours I think, some one would come in every few moments, once he called for drink and [Note: In print] August, Friday 14, 1863 [Note: Handwriting] as I rose to get it, he said "Oh dont [u]you go[/u], wait until some one comes in". For about half an hour during the afternoon he seemed easy but could not sleep. He would close his eyes for a few moments then open them quickly and look first at his bookcase, then the tablet then the cross + then at the group of faces on the wall, then at me, this he did again and again and [Note: In print] August, Saturday 15, 1863 [Note: Handwriting] I wish I had asked him his thoughts but I was afraid of tiring him. I remember I thought how very hard it would be [u]sometimes[/u] to put away his clothes + books but thought that "Hattie" would be with us to help us. We gave him beef tea several times and he asked for seltzer, a drink he had used a great deal. He said several times during the day that what he [Note: In print] August, Sunday 16, 1863 [Note: Handwriting] raised was very different from usual, asked if I had not noticed it and I laid my ear on his chest and tried to find where the rattling was and thought it seemed to be in his throat. Later in the afternoon he complained of severe pain in his bowels and wished us to press our hands on the spot as it relieved the pain somewhat. In the afternoon [Note: In print] August, Monday 17, 1863 [Note: Handwriting] Mother wrote to Dr S- I went up stairs while she was writing and I said "Mother you will not write to him again until after Frank has gone" but I thought of his living certainly some days longer. When I went back Frank asked if the travelling was bad I said "You would like to see Dr Bean wouldnt you? and told him we could go for him. [Note: In print] August, Tuesday 18, 1863 [Note: Handwriting] We decided however that it would be better to telegraph for him to come down on the evening tram. Just after taking his 2 hours pill in the afternoon he had told Mary that he must have a change of treatment said that Dr Salsbury's medicine was too strong for him. He became very restless about six oclock and could on no account be moved. Mother tried to fix his bed a little and he [Note: In print] August, Wednesday 19, 1863 [Note: Handwriting] said "Oh if you were suffering as I am you wouldnt want to be moved." All day he had looked strangely, the veins in his forehead were pressed and drawn with pain and his eyes wore a wild expres- sion that we had never seen before, still he was entirely rational and never for a moment as we have reaosn to believe[--d--], suspected his considtion. He feared inflammation and felt [Note: In print] August, Thursday 20, 1863 [Note: Handwriting] very anxious, thinking I know, that he might not live but a few days longer but I know he did not think that he was going then, Mary told him how willingly we would bear part of his pain + I told him that this verse had been in my mind all day "For our light affliction which is but a moment worketh for us a far more exceed ing and eternal weight of glory", Mother came [Note: In print] August, Friday 21, 1863 [Note: Handwriting] in and feeling of his feet said "Why Frank your [u]feet are cold[/u] and asked him if he had not noticed it, She asked him if she should not heat the stove but he said he feared it would make the bed hot. He had been sweating for about an hour very profusely, I brought a clean handkerchief & wiped his forehead and sometimes he would take it himself. He looked [Note: In print] August, Saturday 22, 1863 [Note: Handwriting] up & said "Why what [u]do[/u] you suppose makes me sweat so", I replied "Perhaps it is the pain" & he said I presume that is the reason. Then for an instant the thought came over me "what if this is the cold sweat that precedes death. I noticed too that his hands were cold but he seemed so strong and spoke in such a natural way that I thought it was not possible. Nothing. that day seemed as sad to me as [Note: In print] August, Sunday 23, 1863 [Note: Handwriting] Mother's trying so hard to warm those dear cold feet from which the life had departed. Edward went to the train at 6 oclock but Dr Bean did not come having probably been out of town when the telegram was sent we listened for the train + when he heard it Frank said "Oh I shall be [u]so[/u] disappointed if Dr Bean does not come" and added, it seems as though something might be done [Note: In print] August, Monday 24, 1863 [Note: Handwriting] After Ewd returned from the train I went in + told Frank that Dr B did not come but that Dr Bigham would [--go--] ^[come] directly if Edward went back for him. He had been dependeing so [u]much[/u] on Dr Bean's coming, it was very hard to disappoint him. Em + I went out into the yard and listened for their coming (Ewd + Dr Bigham) but it seemed [u]so long[/u]. [Note: A handful of pages appear to be torn out] [Note: In print] August, Saturday 29, 1863 [Note: Handwriting] When Dr B came we took him into the parlor and showed him a few of Dr Salsbury's letters. Frank asked why he did not come in and he said he would in a moment. When he came in he said "I am sorry to see you suffering so much Frank." Frank told him that he had been suffering [u]all day[/u]. The Dr examined his bowels + said that [Note: In print] August, Sunday 30, 1863 [Note: Handwriting] he had found the spot where the difficulty existed and gave him a dose of medicine, then calling Em he went into the parlor and said "Miss Noyes are you aware that your brother has tumor" She asked him if anything could be done and he replied [u]Nothing[/u] he can not last long. He said he would stay and see the effect of the medicine, came back into the bedroom [Note: In print] August, Monday 31, 1863 [Note: Handwriting] and asked Frank if it distressed him, telling him what the medicine was, Frank said he did not know as it did + the Dr said he would give him a full dose-- Frank tried to take it but said "I cannot swallow I can not breathe" I was then at the head of the bed and in another moment Dr Bigham said "[u]Frank[/u] I think you are very rapidly passing away" [Note: In print] September, Tuesday 1. 1863 [Note: Handwriting] It was [u]so[/u] sudden, so unlooked for, could it be that he would never speak again. I said Frank you are only going home, we will all come by + by and you will meet Hannah" Mary gave a sob + I said "Wait perhaps he can still hear us" but the Dr said "He is uncon- scious- Al-most gone"- Oh for one look, one word more - but no never again in this life, [Note: In print] Sept. Wednesday 2, 1863 [Note: Handwriting] None of us will ever forget that last scene It seemed as though we could almost watch the ransomed spirits flight and join with our loved one in the rapture of greeting which awaited him on the [u]other side[/u]. --Dr Bigham took my "changed cross" from the bureau and put it under Frank's chin then said that he would go down and send some one up, and [Note: In print] Sept. Thursday 3, 1863 [Note: Handwriting] left us [u]alone with our[/u] dead. Edward wrote a telegram to Sarah + sent by him. It seemed but a few moments before Mr Stokes + John High came up, just the ones we would have selected. [u]Everything[/u] was done by Christian hands 7 in the most tender affectionate manner for Frank was loved by them all. After they had laid him out they brought him into the [Note: In print] Sept. Friday 4, 1863 [Note: Handwriting] parlor. We shall ever remember that first night. [u]All[/u] was not sad for we could but rejoice for the one we loved so much now entered into rest. He looked [u]so[/u] peaceful, so rested. After a long weary day filled with suffering + distress, he had "fallen asleep". "[u]He[/u] giveth His loved ones ^[sleep] Friends the dearest can never ^[this boon bestow] But [u]He[/u] touches the drooping eyelids and [u]placid[/u] tthe features grow." [Note: In print] Sept. Saturday 5, 1863 [Note: Handwriting] Mrs Zeigler, Matt Patton + Mrs McClure came up and watched with us, such a change from the nights gone before, now our sufferer was at rest and we only were left in sorrow. It was so hard to let the night wear on and think that we were not needed by [u]him[/u]. It had been such a sweet pleasure to care for him. Father Mother + Edward went to bed, and towards morning Em + Mary went [Note: In print] Sept. Sunday 6, 1863 [Note: Handwriting] up stairs but only for a little while. Thursday 23rd. In the morning Mr McLaughlin came up and put ice about him as we wished him buried on the Sabbath. Mr Elliott + Mr Caughey called. Mrs Dorsey and Amanda Walleck spent the forenoon. We looked for Sarah all day but she did not come until night. It was [Note: In print] Sept. Monday 7, 1863 [Note: Handwriting] so sad for her, she had left him only one week before. No one was with us Thursday night and we wished for no one. We all felt as though we wished to care for him to the very last. Friday It rained all day. Edward Sarah + I went down in the afternoon and selected a coffin, found one that we felt sure would have suited [u]him[/u]. [Note: In print] Sept. Tuesday 8, 1863 [Note: Handwriting] We spent the first part of the night in the parlor. There was a little sewing for him and we each put in some stitches. Edward played on the Piano "How blest the righteous when he dies", We had sang it in the evening with Father. We talked of our dear brother "only as gone before" we could not think or speak of him as dead. [Note: In print] Sept. Wednesday 9, 1863 [Note: Handwriting] Sat morning was the saddest of all. It was Christmas but of that we had hardly thought. A change took place in his features and we so much feared he would not look natural again, I went down for Mrs Dorsey but she could not come so Matt Patton came and afterwards Amanda Walleck and we went up for Ruth Nye. Mr Stokes called in the morning [Note: In print] Sept. Thursday 10, 1863 [Note: Handwriting] to see about the music as they wished to practice in the evening. In the evening Dr's Bigham, Beech + Platte Beech came up and made an examination. When they were through Dr Bigham came out and gave us the result. They had found that acute inflammation had taken place within a few hours of his death but said that nothing could have averted it, it was only [Note: In print] Sept. Friday 11, 1863 [Note: Handwriting] a marvel that he lived so long. They all said that he must have suffered probably more than we had thought. Cousin Gilbert came on the evening train, we were not looking for him and were so glad he came. He brought a beautiful wreath of flowers which Sarah's [?best?] friends had sent to her for the funeral. Mr + Mrs Will Hamsher came up + Jas but Mrs [Note: In print] Sept. Saturday 12, 1863 [Note: Handwriting] Jas. Hamsher and Josie did not come until Sabbath morning. Matt Patton + Amanda Walleck offered to sit up at night but we thankEd them and told them we would rather care for him our- selves so they went to bed. That [u]last night[/u], the change we feared had not taken place but he looked very natural , so hard to think that we must lay him in the grave [Note: In print] Sept. Sunday 13, 1863 [Note: In pencil, different handwriting from primary narrator] Old Philo Hall old Philo Hall Within these walls Island once more And meet with dear familiar friends As we have met in days of yore. I close my eyes and vainly strive Backward to turn the tide of years Past memories are thronging [?sonnet?] Some wreathed in smiles some dim with tears But all is changed & strangely new These well remembered walls appear Yet tis our own loved Philo Hall We cannot feel as strangers here [Note: In print] Sept. Monday 14, 1863 [Note: In pencil, different handwriting from primary narrator] Yet not all changed [?ah no?] the hearts Linked by affections magic chain That gather here at Friendships call Within these walls to meet again These are the same Love changes not The flight of Time nor dims its light Years that have passed but deeper make The joy that thrills no hearts [?tonight?] Yet in the home + in this place Sad memories will [?round me?] rise And while I greet the loved ones here Years for the absent dim my eyes [Note: In print] Sept. Tuesday 15, 1863 [Note: In pencil, different handwriting from primary narrator] For some we miss departed ones That tread the path of life no more Sooner than our their life work done Sooner they gained the shining shore And other loved ones far away Serving the Master in a distant land Purchase in thought they meet us now In spirit join our broken band Loved ones come back + meet us here Let not your absence cast a blight Upon this home to Friendship given Let none be missing here to-night [Note: In print] Sept. Wednesday 16, 1863 [Note: In pencil, different handwriting from primary narrator] Yet no we would not bid you come Ev'n tho our hearts your absence mourn Duty has been your guiding light We would not wish to say return Dear friends now severed far+ wide On earth we never more shall meet Oh may we all reach heavens blest shore And that reunion be complete Sept 14th 1866 Philo Hall [Note: In print] Sept. Thursday 17, 1863 [Note: Handwriting] Sabbath morning- Quite a number of friends came up for the services here. Mr Stoakes + Mr Kuder came quite early and dressed the dear one for his last sleep. After he was placed in the coffin we gathered around Edward and the sisters and looked a long long time wishing ever to remember just how he looked. Hannah's engagement ring we had [Note: In print] Sept. Friday 18, 1863 [Note: Handwriting] placed on his finger _ we loved to think of them as [u]together[/u]. Mary Crane came in + stood beside us and we thought of that other one dear to us who had long since gone home and who was buried far far away. We longed for our absent ones and wondered what they were doing. It would have been such a privelege for them to have been with us then as we laid [Note: In print] Sept. Saturday 19, 1863 [Note: Handwriting] dear Frank to rest. The services at the house concluded we went to the church + found it filled. Sarah placed the beautiful wreath of flowers on the coffin. The first two hymns were of our own selection. The first "How blest the Righteous when he dies having been sung at Hannah's funeral and the second "There is a land of pure delight" one of Frank's special [Note: In print] Sept. Sunday 20, 1863 [Note: Handwriting] favorites. Mr Elliott preached from the words "The last enemy that shall be destroyed is [u]Death[/u]." He said he hardly knew how to address these mourners that among them was one who had often pointed others to the source of all comfort + that they all knew where to go for needed grace. He spoke of dear Frank, how he had only gone up higher, joined the church above [Note: In print] Sept. Monday 21, 1863 [Note: Handwriting] where we all hoped to follow, said that although quiet he had been well know and beloved by all, that for years his fragile form pale with suf- fering had yet been always at the house of God. We were disappointed that Mr Moffit could not be present, he afterwards make a [illegible] allusion to his visit with Frank from his own pulpit. [Note: a few pages torn out] [Note: In print] Sept. Thursday 24, 1863 [Note: Handwriting] During the sermon the beautiful sunlight shone on the coffin, such a fitting emblem of the glorious sunlight into which his ransomed spirit had entered. The Choir seemed to sing with much feeling the last hymn being one of their own selection "Go to thy rest in peace" and very sweet it seemed to us all. As the grave at our request they sang "Asleep in Jesus" It was hard, very hard to see the dear form we had so tenderly cared for + [Note: In print] Sept. Friday 25, 1863 [Note: Handwriting] carefully shielded from every rude blast thus places in the cold dreary tomb but our thoughts went beyond to the city which hath foundations" where the redeemed are safely shielded from every form of suffering, released from every sorrow, [u]there[/u] not [u]here[/u] was the home of our [u]beloved Frank[/u]. [Note: In print] Sept. Saturday 26, 1863 [Note: Handwriting] "Tossed no more on life's rough billow All thy storms of sorrow fled, Death hath found a quiet pillow For the faithful christians head. Peaceful slumbers, guarding o'er his lovely bed," - - - - "Oh may we be reunited With the spirits of the just Leaving all that sin has blighted with corruption in the dust. Hear us Jesus, thou our Lord our Life our Trust." [Note: In print] Sept. Sunday 27, 1863 [Note: In print] Sept. Monday 28, 1863 [Note: In print] Sept. Tuesday 29, 1863 [Note: In pencil] Expenses incurred Gaiters $[--3.25--] Bleeched Muslin 13 yds = 4.87 Delaine 12 = 4.00 Drilling 1 .30 Buttons 1 1/3 doz = .54 Drag Braid = .10 Calico 10 yds = 2.20 Wool Delaine .30 Corset 2.00 Hoop-Skirt 1.75 Hose .65 De Laine 12 1/2 4.33 Ladies Cloth 2 1/2 5.50 2 4.00 "Dress" 2.60 Bleeched Muslin 1.80 Cambrid 5.50 --- 55.70 [Note: In print] Sept. Wednesday 30, 1863 [Note: In pencil] T B Dowds J Hamsher " " " " " " " " " " " " J K Caughey " [Note: In print] October, Thursday 1, 1863 [Note: In pencil] J Hamsher Cr. Empress cloth Dress - Ladies cloth coat Delaine dress - " " " Corset Calico Bleached Muslin Hoop Skirt Ladies cloth Hose Calico Dress [Note: In print] October, Friday 2, 1863 [Note: In pencil] $14.00 5.50 4.50 4.00 2.00 2.20 5.00 1.75 4.00 1.00- 2.00 [Note: In print] October, Saturday 3, 1863 [Note: In pencil] J K Caughey Cr Cambrio- Bleached Muslin Summer Delaine [Note: In print] October, Sunday 4, 1863 [Note: In pencil] $5.50 1.80 3.00- [Note: In print] October, Monday 5, 1863 [Note: In print] October, Tuesday 6, 1863 [Note: In print] October, Wednesday 7, 1863 [Note: In print] October, Thursday 8, 1863 [Note: In print] October, Friday 9, 1863 [Note: In print] October, Saturday 10, 1863 [Note: In print] October, Sunday 11, 1863 [Note: In print] October, Monday 12, 1863 [Note: In print] October, Tuesday 11, 1863 [Note: In print] October, Wednesday 14, 1863 [Note: In print] October, Thursday 15, 1863 [Note: In print] October, Friday 16, 1863 [Note: In print] October, Saturday 17, 1863 [Note: In pencil] Trunk, $9.00 Satchel " 2.00 Gloves " 2.00 Cloth " 3.25 - - - - - Aug 28= 16.25 [Note: In print] October, Sunday 18, 1863 [Note: In pencil] Wooster 16.25 Cloak 9.00 Sabino 12.75 - - - $ 38.00 [Note: In print] October, Monday 19, 1863 [Note: In pencil] Feb 1st 1866 3 1/4 waterproof, 7.25 9 yds calico, 2.25 2 " drilling .80 1 binding braid .10 10 yds muslin 4.50 --- 14.90 [Note: In print] October, Tuesday 20, 1863 [Note: In print] October, Wednesday 21, 1863 [Note: In pencil] Amount paid [?H Herr?] Frame + pictures Medicine Photographs Gilt Frames Brushes + Paints Preparation Pictures Seville Glass Paints Vermillion Picture Wooster [Note: In print] October, Thursday 22, 1863 [Note: In pencil] $ 20.00 2.05 3.00 4.[?4?]5 4.84 1.25 1.25 2.30 .80 .60 .50 [Note: In print] October, Friday 23, 1863 [Note: In print] October, Saturday 24, 1863 [Note: In print] October, Sunday 25, 1863 [Note: In pencil] Am't paid [?H Herr.?] Lith Niagra Falls + Oval Frame Photographs. Gilt Frame Niagara " " Home [Note: In print] October, Monday 26, 1863 [Note: In pencil] $20.00 Reapers + Gen Lyon .65 1.50 3.00 1.50 [Note: In print] October, Tuesday 27, 1863 [Note: In pencil] Amt paid [?H Herr?] Lith Niagara Falls Glass " " Frame " " Lith Home from the War Glass " " " " Frame " " " " Reapers, lith + frame Lincoln lith glass + frame Lyon lith + glass Photographs + glass Oval Frame Paint at Andrews " " Wooster " " Cleveland White paint + oil Preperation [Note: In print] October, Wednesday 28, 1863 [Note: In pencil] $20.00 .25 .75 1.50 .75 1.00 1.60 1.00 1.60 .30 3.25 1.50 4.84 .80 .60 .25 1.25 [Note: In print] October, Thursday 29, 1863 [Note: In pencil] [?Bot?] lith one doz " " Emily's Glasses 3 -- Varnish + Turpentine Brush [Note: In print] October, Friday 30, 1863 [Note: In pencil] $ 1.00 1.15 .75 .33 .25 [Note: In print] October, Saturday 31, 1863 [Note: In pencil] Am't made by Rollo Caughey Charlie Fife M E Turner + Mary Timmie Strong Cordelia Powers [Note: In print] November, Sunday 1, 1863 [Note: In pencil] teaching. $ 5.00 5.00 Russel 5.00 5.00 5.00 [Note: In print] November, Monday 2, 1863 [Note: In print] Nov. Tuesday 3, 1863 [Note: In print] Nov. Wednesday 4, 1863 [Note: In print] Nov. Thursday 5, 1863 [Note: In print] Nov. Friday 6, 1863 [Note: In print] Nov. Saturday 7, 1863 [Note: In print] Nov. Sunday 8, 1863 [Note: In print] Nov. Monday 9, 1863 [Note: In print] Nov. Tuesday 10, 1863 [Note: In print] Nov. Wednesday 11, 1863 [Note: In print] Nov. Thursday 12, 1863 [Note: In print] Nov. Friday 13, 1863 [Note: In print] Nov. Saturday 14, 1863 [Note: In print] Nov. Sunday 15, 1863 [Note: In print] Nov. Monday 16, 1863 [Note: In print] Nov. Tuesday 17, 1863 [Note: In print] Nov. Wednesday 18, 1863 [Note: In print] Nov. Thursday 19, 1863 [Note: In print] Nov. Friday 20, 1863 [Note: In print] Nov. Saturday 21, 1863 [Note: In print] Nov. Sunday 22, 1863 [Note: In pencil] Alfred B Evans Co [?P?]. 10th Regt [?PR C?] Washington City [?D C?] R [?Z?] Newton Co C 57TH Regt PV [Note: In print] Nov. Monday 22, 1863 [Note: In print] Nov. Tuesday 24, 1863 [Note: In pencil] Mrs Laura Palmer Appleton Outagamie C Wisconsin Mrs Margaret Kennedy Greenfield Pike Run Washington CO Pa Mrs Mary D Kent Big Rapids Macosta County Michigan [Note: In print] Nov. Wednesday 25, 1863 [Note: In pencil] David Repplogel Co H 61 Regt PVV [Note: In print] Nov. Thursday 26, 1863 [Note: In print] Nov. Friday 27, 1863 [Note: In print] Nov. Saturday 28, 1863 [Note: In print] Nov. Sunday 29, 1863 [Note: In print] Nov. Monday 30, 1863 [Note: In pencil] All hail to our country defenders The loyal the brave + the true Each traitorous banner surrenders And bows in subjection to you Then hail from our countrys defenders Let the shout be reechoed afar May they still be the pride of nation The fear of our nation [illegible] [?Floats?] [illegible] above us today The [?meal?] of the victor awaits you And gladly the tribute we pay [Note: In print] December, Tuesday 1, 1863 [Note: In pencil] All humor to hearts that were loved And hands that have [?battle ^[for sight]?] With the patriots of old ye are numbered + deathless as theirs is your fame [?Amid?] tears for the hears who [?are?] ^[sleeping] On the field where their ^[life closed we return] With the cheers for the [illegible] [?Are?] mingled the tears for the ^[dead] [Note: In print] Dec. Wednesday 2, 1863 [Note: In print] Dec. Thursday 3, 1863 [Note: stamped number 15 in the lower left hand corner] [Note: In print] Dec. Friday 4, 1863 [Note: In pencil] Mrs. S. [?Cowgill?] York Pa [Note: In print] Dec. Saturday 5, 1863 [Note: In pencil] Not less do we welcome the brave who ^[return] Because for the absent in sadness we ^[mourn] [Note: In print] Dec. Sunday 6, 1863 [Note: In print] Dec. Monday 7, 1863 [Note: In print] Dec. Tuesday 8, 1863 [Note: In print] Dec. Wednesday 9, 1863 [Note: In print] Dec. Thursday 10, 1863 [Note: In print] Dec. Friday 11, 1863 [Note: In print] Dec. Saturday 12, 1863 [Note: In print] Dec. Sunday 13, 1863 [Note: In print] Dec. Monday 14, 1863 [Note: Little drawing next to 14 in pencil, perhaps the number 16] [Note: In print] Dec. Tuesday 15, 1863 [Note: In print] Dec. Wednesday 16, 1863 [Note: In print] Dec. Thursday 17, 1863 [Note: In print] ec. Friday 18, 1863 [Note: In print] Dec. Saturday 19, 1863 [Note: In print] Dec. Sunday 20, 1863 [Note: In print] Dec. Monday 21, 1863 [Note: In print] Dec. Tuesday 22, 1863 [Note: In print] Dec. Wednesday 23, 1863 [Note: In print] Dec. Thursday 24, 1863 [Note: In pencil] RH Curran Cor [?Navt?] Main + [illegible] Rochester NY. R.H Curran. [Note: In print] Dec. Friday 25, 1863 [Note: In print] Dec. Saturday 26, 1863 [Note: In print] Dec. Sunday 27, 1863 [Note: In print] Dec. Monday 28, 1863 [Note: In print] Dec. Tuesday 29, 1863 [Note: In print] Dec. Wednesday 30, 1863 [Note: In print] Dec. Thursday 31, 1863 [Note: In print] MEMORANDA. [Note: In pencil] Photographs owing D Phillips Mrs Hindman " Kingsley " Reeves M A Happer Mr Greene " LEE Mrs Wittenmeyer Jos Bella [Note: In print] MEMORANDA. [Note: In pencil] Letters written M A Happer July 7 E M Reeves " 12 PP Kingsley 14. A Wittenmeyer 18 BB LEE 27 Charlie Ringlass 27 A Wittenmeyer 31 Maggie Happer Aug 7 E M Reeves " 7 Mattie Noyes " 10 J W McIntyre " 22 EM Reeves " 25 [Note: In print] MEMORANDA. [Note: In pencil] May 2nd Guilford Guards left [?P?] " 3d At Hudson [Note: In print] MEMORANDA. [Note: In pencil] May 8th Richmond May 17th Picnic [Note: In print] MEMORANDA. [Note: In print] MEMORANDA. [Note: In print] MEMORANDA. [Note: In pencil] John Beck [?85 Reg?] of [?Bott?] [?VRC?] John [illegible] 85 CO VRC [Note: inside of back cover] [Note: sideways in pencil] [u]Hattie Noyes[/u] Seville [Note: brown back cover, textured] [Note: cut out page] [Note: In print] Thursday 27. 1863 3 oz 1/2 oz 1 [illegible] 1/2 Scruple 2 Drachmas 1 Pound 1/2 Pint 1 Quart. [Note: cut out page] [Note: In print] August. Friday 28, [注：+c 转录为 etc] [注：棕色皮套带互锁盖] 日记1863 哈里特 H 1863 [注：空白页] [注：H Noyes 为中心的铅笔状标志] [注：1863 年的日历。] [注：一个表格，显示从 一个月内的任何一天，直到同一天 任何其他月份] [注：1863 年的日食] [注：一月，第一个月--31 天。] [注：2 月，第二个月--28 天。] [注：3 月，第三个月--31 天。] [注：四月，第四个月--30 天。] [注：5月，第五个月--31天。] [注：六月，第六个月--30天。] [注：七月，七月--31天。] [注：8 月，第八个月--31 天。] [注：九月，九月--30 天。] [注：十月，第十个月--31天。] [注：11 月，第 11 个月--30 天。] [注：十二月，第十二个月--31 天。] [注：打字] 1863 年 1 月 1 日星期四 [注：铅笔] 5 月 2 日塞维利亚 今天早上 去城里说 再见吉尔福德 卫兵。还剩大约 90 个。 塞维利亚让它看起来 相当冷清。他们 会非常想念 但如果他们都回来 安全结束 这100天将是 快乐的会议。 亨利和我离开了家 大约 1 点钟和 在仓库等候后 将近一个小时 登上前往休伦的火车 [注：印刷中] 1863 年 1 月 2 日星期五 [注：铅笔]在车上遇到了两个士兵 谁曾服役 三年，刚刚 重新入伍。他们似乎 非常乐观 对战争的期望 将在六年内完成 月 愿如此。 我很高兴拥有 握手的乐趣 和其中一个坐着的人 就在我们身后。他有 经历了很多 战斗并成为俘虏 在南方一段时间 但从未受伤 或看过病假 晚上8点左右 [注：印刷中] 1863 年 1 月 3 日，星期六 [注：铅笔] 我们到达了哈德逊和 在先生过夜 布莱克曼的。下过雨 一整天，非常寒冷 我害怕的这个晚上 吉尔福德卫队 将度过第一个晚上 他们的士兵生活 不舒服-------- 5 月 3 日哈德逊 今天早上醒来 找到被覆盖的地面 有雪，[--继续--] 雪 全天持续下跌 下午打电话给 与亨利在教授 年轻的卡特勒和西摩的 没有看到卡尔特夫人 [注：印刷中] 1863 年 1 月 4 日，星期日 [注：在铅笔中] 在 [无法辨认] 度过了一个晚上 与先生一起 威廉姆斯谢德凯彻姆 安格利 + 埃迪布莱克曼 和亨利。我们玩过 一个游戏叫游戏 作者很有趣 玩。后来安利 演奏一两部器乐 钢琴上的乐曲和 然后我们花了一些时间 在歌唱中，凯彻姆先生 是个很好的歌手 一个非常愉快的年轻人 男人。一直在海斯维尔 现在有一个学期 大二班喜欢 哈德逊比海斯维尔好得多 [注：印刷中] 1863 年 1 月 5 日，星期一 [注：铅笔] 5 月 4 日哈德逊。 一个美丽的早晨 我们都准备好了 通过回忆享受它 过去两天，左 十点一刻的哈德逊 对于一段距离 周边国家相当 水平，但在我们达到之后 俄亥俄河风景 变得更加狂野，赛道 长距离铺设 非常靠近河流，几乎 在一个水平上，而 回到国家的轨道 上升到非常高的山丘 我们通过了很多 煤矿和一些 [注：印刷中] 1863 年 1 月 6 日，星期二 [注：铅笔] 看起来的小村庄 被矿工占领 我们到达了阿勒格尼 三点左右。这 城市准确地回答了 我读过的描述 有很多精彩 在国内的住宅 周围的阿勒格尼 在诈唬牌上 望着这座城市， 我应该认为会 非常令人愉快 摆脱烟云 笼罩在城市上空 我们在晚上度过了 汤普森夫人的女儿 嫁给了阿特金森先生 [注：印刷中] 1863 年 1 月 7 日，星期三 [注：铅笔]九岁的年轻神学家 点钟，两点他们离开了 为他们未来的家 俄亥俄州。愿幸福 参加他们。 5 月 5 日阿勒格尼 亨利以为我有 最好不要出去露营 直到明天等等 已经在 汤姆森夫人的今天下午 在城市里走来走去 查看任何感兴趣的对象 监狱是一个 大石头结构 让我想起图片 的古老城堡。一个 大量[无法辨认] [注：印刷中] 1863 年 1 月 8 日，星期四 [注：铅笔] 男人被限制在这里 有一段时间，比蒂 大厅不看 以及图片之外 就像在里面一样。所有 建筑物是 不是刚粉刷的 邋遢 破坏他们的 外貌。 5 月 6 日阿勒格尼 早上在 汤姆森夫人的，之后 晚餐走到 匹兹堡 我们穿过 吊桥在 阿勒格尼 A 号 的人站着 [注：印刷中] 1863 年 1 月 9 日，星期五 [注：铅笔] 在桥上和我们 经询问得知 一个男孩刚刚 淹死在那里。匹兹堡 那时仍然更冒烟 阿勒格尼。它给了我 窒息的感觉 沿着它的街道走 和呼吸的气氛 烟雾缭绕 不过据说 非常健康 我想是这样的 匹兹堡被称为之一 最健康的城市 世界。大约三个 o时钟我们就座 在车里和经过 [注：印刷中] 1863 年 1 月 10 日，星期六 [注：铅笔] 骑行约十英里 通过非常精细 国家到达营地 雷诺兹，在汽车上 我们遇到了斯科特小姐 海斯维尔在她身上 向东看她 朋友们。三四个 女士们在营地下车 雷诺兹之间 他们黑文夫人和小姐 戈登女士们 习惯了 每天都来 顾及他人的需要 生病的士兵 我去过的医院 和他们一起的医院 [注：印刷中] 1863 年 1 月 11 日，星期日 [注：铅笔] 目前没有 超过五六个 不能去的 出去吃饭 他们的饭菜。医院 是一座长长的建筑 床位排列整齐 每一边的头 站在墙边。 大约有70张床位 总之，当 男人首先被感动 他们从帐篷那里 以前用作 医院的床位是 几乎都充满了 不能坐的男人 完全没有。有 [注：印刷中] 1863 年 1 月 12 日，星期一 [注：在铅笔中] 是一个美妙的 他们的改进 从那时起的状况 去医院后 我们去了我们的住处 营地位于 在一片上升 山谷中的地面 Monongahela 它的 是最令人愉快的 我曾经去过的地方 见过。它被包围 被非常高的山丘覆盖 与森林 现在光秃秃的，但什么时候 叶子出来了 我认为必须是 很漂亮。 [注：印刷中] 1863 年 1 月 13 日，星期二 [注：铅笔] 5 月 7 日雷诺兹营 看起来很奇怪 让我认为我 我实际上住在 营。我们的宿舍 这里非常提醒我 我们的大部分房间在 海斯维尔。今天早上 亨利进入匹兹堡 当他来的时候 回来带来了一个旋律- deon 供我们使用 while 我们住在这里。它会 成为如此多的公司 为我们。今天下午 我们花在清洁上 拉起窗帘 等等等等。在晚上 [注：印刷中] 1863 年 1 月 14 日，星期三 [注：铅笔] UP 部长里德先生 匹兹堡的出来 向士兵宣讲 明天。 5月6日安息日早晨 JM 里德和亨利去了 通过营地 今天早上和 将文件分发给 男人们。有 不超过 200 现在我在营地里的男人 假设它确实 不需要很长时间 分发给他们。 会议是 十点任命。他们 结转 [注：印刷中] 1863 年 1 月 15 日，星期四 [注：铅笔] melodeon。看起来 很奇怪而不是 很高兴成为 仅此而已 许多男人，经过 中场休息两小时 还有一个 服务之后他们 在召开了会议 医院。见面后 里德先生没有来 回到我们的宿舍。 来自西塞勒姆的迪克先生 帮助亨利搬运 melodeon 从 医院和先生 典狱长默里 进来做 [注：印刷中] 1863 年 1 月 16 日，星期五 [注：铅笔] 相当的一个电话。上尉 伍德沃德也来了 我们唱了一首 件数 。 船长有罚款 基本声音并且是 非常愉快的人。 今晚亨利开始 约5点出发 去匹兹堡参加 周年大会 西部师 基督教委员会 离开里德先生和 自己来守家。 在他离开帕尔默先生之后 进来唱歌一会儿 他是真正的洋基人 [注：印刷中] 1863 年 1 月 17 日，星期六 [注：用铅笔] 聪明有趣又 非常善于交际。在里面 晚上圣克莱尔先生和 康茨先生进来了 期待会有 成为一个祷告会 因为没有 他们站着度过 晚上 5月9日星期一 今天早上亨利 从匹兹堡进来 在七点钟的火车上 黑文夫人和戈登小姐 来到火车上 他和我下去 去车站看他们 我们接到了先生的电话 [注：印刷中] 1863 年 1 月 18 日，星期日 [注：铅笔] Lowrie 部长 作为代表在这里 早春与亨利 他是一个非常好的人 完美的绅士。后 茶里德亨利先生和我 上山去 营地以北，和 练习射击 左轮手枪。风景 国家从 山顶是完美的 精彩远超 我拥有的任何东西 刚刚在 我们的前方是 露营一个小城市 本身，而在 [注：印刷中] 1863 年 1 月 19 日，星期一 [注：铅笔] 山中的距离上升 在另一边 流淌的河流 平静地跟着他们 根据。有点距离 河上就是小镇 布拉多克的田野 建在或附近 将军所在地 布拉多克的失败 我们可以清楚地看到两个 白房子说 标记的地方 华盛顿越过了 河。这个漂亮 地方有魅力 作为历史地 除了它 [注：印刷中] 1863 年 1 月 20 日，星期二 [注：铅笔] 自然可爱。我 只希望我能 公正对待它 素描的方式。一些 士兵来了 在我们开火的时候 我预计他们觉得 嘲笑我们。之一 他们让我想起 阿德尔伯特·迪克斯。后 我们从 树林我们都坐了下来 写信，但有些 的士兵进来了 里德先生和亨利花了 晚上的谈话 跟他们。其中之一 默里中士 [注：印刷中] 1863 年 1 月 21 日，星期三 [注：铅笔] 在几乎所有的战斗中 波托马克的。他可以 讲一些很惊险的 故事和一个非常 有趣的方式。我写 给马特汉娜和 Em。 5月10日星期二， 里德先生进入匹兹堡 今天上市。在里面 晚上迪克先生，布朗 圣克莱尔进来了 唱了一会儿。圣克莱尔先生 一直是合唱团的 年数，但大约 四年前有 百日咳和 没唱过 自从。 [注：印刷中] 1863 年 1 月 22 日，星期四 [注：铅笔] 5月11日星期三 今天上午召开了“理事会 战争”并决定 我们会移动我们的 烹饪用具全部 下到另一栋楼 靠近铁路和 以后吃饭 下面有个安排 这会给我们更多 房间和整体 要愉快得多 我认为， - 在 晚上定期 每周祷告会 在我们的房间举行 志愿者不能 通过警卫，除非 [注：印刷中] 1863 年 1 月 23 日，星期五 [注：铅笔] 一个中士来了 他们去开会。 5月12日星期四 找到更多 方便烹饪 另一栋楼 炉子大得多 等等等等，今天早上 里德先生带来了一封信 从家里封闭 一个来自Belle Rutan。 很高兴听到 从家里得到消息 来自吉尔福德警卫队 5月13日星期五 决定我们 会把我们的纸 房间和亨利 [注：印刷中] 1863 年 1 月 24 日，星期六 [注：铅笔] 走进匹兹堡 拿纸等 没有回来 在中午的火车上 正如我们所料，但 等到四点 拿到纸和 终于没有 得到它 5 月 14 日星期六 亨利去了 今天早上的匹兹堡 拿到纸 非常漂亮 一个[无法辨认的] 颗粒状的天花板。 下午 亨利开始 [注：印刷中] 1863 年 1 月 25 日，星期日 【注：用铅笔】粉刷和二 士兵的羽毛先生 牛顿先生进来了 并提供帮助 洗白后 我们用纸和 擦洗整理 我们晚上 9 点的工作 戴维斯先生出来了 从匹兹堡这个 下午过去了 明天讲道 他是神学 中学生 一年确实很短 看起来像个单纯的男孩。 5月15日星期日 [注：加盖 2] 十点和两点的服务 [注：印刷中] 1863 年 1 月 26 日，星期一 [注：铅笔] 同上 安息日,戴维斯先生 讲了两个很好 之后的布道 祈祷会是 在医院举行， 5月16日星期一 今天早上牛顿 和另一名士兵 埃文的名字 来了，粉饰了 阅览室，和 亨利和我在纸上 在后面的房间里，但是 没有完成 5月17日星期二 今天我们开始 将阅读内容粘贴在纸上 [注：印刷中] 1863 年 1 月 27 日，星期二 [注：在铅笔] 房间但没有完全 完成三个方面 库吉尔中尉打来电话 在几分钟内 上午，他 是指挥官 其中一个无效的 这里的公司有 一个僵硬的肢体 麻烦他了 交易。他的妻子是 住在营地 希望我能得到 认识她 下午 福特船长进来了 他在指挥 另一家公司的 [注：印刷中] 1863 年 1 月 28 日，星期三 [注：铅笔] 无效军团 驻扎于此。 他受伤了 五六次和 非常残废 现在用rehumatism 他的妻子也在 营地。他问我 打电话来看她，但是 我宁愿收到 她打来的电话。 5月18日星期三 今天早上当我 在厨师面前 亨利家进来 范蒂娜太太说 其中一个的妻子 征召了她 [注：印刷中] 1863 年 1 月 29 日，星期四 [注：铅笔] 在营地并被通缉 我要过去 她和看男人 钻头。所以我离开了我的工作 还有范蒂恩先生和妻子 亨利和我去了 看过来 他们钻了一小段时间 只有一个小 公司确实出去了 没有多少 在营地进行钻孔 我不知道他们为什么 不要再钻它们 因为似乎有 这里有很多官员 Van Tine 夫人花了 大部分时间 [注：印刷中] 1863 年 1 月 30 日，星期五 [注：铅笔] 和我一起之后 晚餐拿了车 匹兹堡范蒂恩夫人 认为一些即将到来 露营生活，我应该 喜欢她来 非常。 5月20日星期五 今天早上尝试 洗个澡 因为我们的厨房非常 小它变得过分 当我们有热的时候 大火一样 今天早上的案子， 好吧，当我擦洗时 有人敲门 当我打开 【注：横着写】 5 月 19 日晚上的祷告会 巴顿船长留下 + 唱了一会儿 [注：印刷中] 1863 年 1 月 31 日，星期六 [注：铅笔] 谁应该的门 我明白了，但伍德沃德上尉 ，他的新娘和另一个 年轻女子。那么我 邀请他们进来，但 因为它非常 热我问他们 尽快 准备好，走到 别的房子。 我们开始后我 碰巧认为 亨利倒下了 到布拉多克和 拿了钥匙 他，但我希望他 回来了，嗯 当我们上去时 [注：印刷中] 1863 年 2 月 1 日，星期日 [注：铅笔]我试过第一个门 然后另一个但是 发现我被锁了 出来并得出结论我是 相当尴尬 困境，然而 伍德沃德上尉告诉我们 来到他的住处 所以我们都去了那里他们 邀请我和他们一起去 到墙站，但 我没有接受 不确定他们 没有义务 发出邀请 离开他们后，我 回到我的洗衣店 在我遇到的路上 [注：印刷中] 1863 年 2 月 2 日，星期一 [注：铅笔] 办公室里的一个人 给我带来了来自 我非常喜欢的家 很高兴从 Em 那里得到一个 还有一个来自汉娜 从 Em 写的 关于吉尔福德 国民警卫队我 假设他们必须有 通过我们的权利 营地，如果我们是 在另一所房子下 在 20 英尺之内 我们。我会 很高兴有 见过他们。当我 从厨师那里上来 我找到亨利的房间 [注：印刷中] 1863 年 2 月 3 日，星期二 [注：铅笔] 桌子底下和他 里德先生是 完成 在纸上 阅览室 中午前一点 四位女士的公司 和一位先生 来访的人 和卡森中尉 这里的一名官员 呼唤我们。他们 似乎觉得很 在家里出现 只是打电话 满足他们的 好奇心。看起来 对我来说，好像我觉得很 [注：印刷中] 1863 年 2 月 4 日，星期三 [注：铅笔] 我是一个囚犯 巴纳姆博物馆或 那种东西 在他们通话期间。 里德先生离开家 一点半 火车，亨利陪同 他远至匹兹堡 我已经很好了 与先生相识 两周内里德 我们一起度过 并且很享受 非常。中尉 库吉尔进入匹兹堡 在同一列火车上 他让亨利告诉 [注：印刷中] 1863 年 2 月 5 日，星期四 【注：用铅笔】我过去看看 今天下午他的妻子 因为她会一个人 因此我过去了 敲了敲 不准入 然后我以为我会 拜访福特夫人 [--and--] 给她找了一个很 确实令人愉快的女士 船长非常善于交际 说话的方式很奇怪 关于他受伤 等等，他是会员 格兰特将军的工作人​​员二 年并且一直 责令在 华盛顿 28 号 [注：印刷中] 1863 年 2 月 6 日，星期五 [注：铅笔] 本月但 不能去。他填 我对男人的看法 遭受了 对他来说很重要 国家。它总是 让我感到难过 看到他四处残废 福特夫人给了我 使用她的小马驹 亲爱的小奶油 彩色野马小马 我感到非常有义务 对她的好意 她说库吉尔中尉 宽已放下 她去睡觉了 所以我不得不 [注：印刷中] 1863 年 2 月 7 日，星期六 [注：铅笔] 推迟我的电话 到未来的某一天。 5月21日，今晚 伍德沃德上尉和夫人 少妇副官 和弗莱明小姐 和巴顿船长 叫斯托克顿船长 也进来了几个 分钟后 昨天发生的事 早上我很 很高兴有伍德沃德船长 和他的妻子再次打电话时 我们准备得更好 接收它们。很快 在他们离开牧师之后 斯威夫特先生，我们的传教士 [注：印刷中] 1863 年 2 月 8 日，星期日 [注：用铅笔]明天来了 当我晚上遇见他时 在太太的婚礼上 汤普森他做到了 看起来不像个陌生人 总之，他是一个很讨人喜欢的人 男人，库吉尔中尉 他的妻子进来了 花了一个小时左右 我们，C 夫人来自 俄亥俄州和以前参加过 伍斯特的学校。我 我想我会喜欢她的 非常 - 5月22日星期日 斯威夫特先生在 今天早上十点 在两点 [注：印刷中] 1863 年 2 月 9 日，星期一 [注：用铅笔] 下午。这个下午 以来第一次 我去过那里 是另一位女士 会议。库吉尔中尉 老婆，我希望她会 我经常参加 讨厌一个人去这么糟糕 下午相当 大量的 市民进来了。 5 月 23 日星期一 斯威夫特先生今天早上离开了 在第一班火车上 我没有出价 他再见 我们得出的结论是 我们不会工作 [注：印刷中] 1863 年 2 月 10 日，星期二 [注：铅笔] 在今天修复 虽然我们有 厨房还没有纸， 但会花费 时间比上更容易 工作,相应地 我花了一天的大部分时间 在写信时， 下午 牧师 Beacom 先生之一 亨利的阿勒格尼 Sem 熟人叫 他是一个非常令人愉快的人 男人看起来就像 他的照片 亨利有。他问 我们上来 拜访哈珀斯先生 [注：印刷中] 1863 年 2 月 11 日，星期三 [注：铅笔] 我们安排 从下一个两周去 星期五。 5月24日星期二 今天我们去上班了 认真地写在纸上 厨房，我们把 在我们所有的纸上 有并且发现 它需要另一卷 完成它。一个小的 一队人离开 今天为前线 其中中士 昆茨。 5 月 25 日 星期三 今天下午我们去了 进入匹兹堡去了 [注：印刷中] 1863 年 2 月 12 日，星期四 [注：铅笔] 直接写给汤普森夫人 发现他们都很好 并且很忙清洁 屋。晚上 参加了一场讲座 斯威夫特先生在他的教堂 下着大雨 整个晚上。 5月26日依旧 阵雨。到处走走 镇一些，在 邮局遇到两个 亨利的朋友 Sem 学生我买了一个 草坪礼服。这 商家说是 三个堤坝一码 全新的术语 [注：印刷中] 1863 年 2 月 13 日，星期五 我，但我发现 意思是一样的 三先令。作为 亨利有一些 总公司的业务 我们出去的医院 在街车里 它位于 城市郊区 在一座高山上和 是一个非常愉快的 地方原来是 为疯人院而建 但现在被用作 病后住院 并受伤 士兵布赖恩医生 外科医生在 [注：印刷中] 1863 年 2 月 14 日星期六 [注：用铅笔] 充电相当 老人和相当 微弱。牧师 Rev Bear 先生展示了 我们通过不同的 病房。他看起来 有一个愉快的 每个士兵的话 我们见面了，我应该 认为合格 为他的职位。这 病房看起来像 尽可能干净漂亮 是。在图书馆是 一个小旋律 我玩过一次或 两个然后一个 玩过的士兵 [注：印刷中] 1863 年 2 月 15 日，星期日 [注：铅笔] 一些。相当 大量的 生病的士兵来自 雷诺兹营 我注意到他们仍然 叫科普兰营 我看到几个受伤的 士兵，一个曾经 在战斗中受伤 示罗被禁锢 自从可怜到他的床上 觉得我很抱歉 对他来说，我有 介绍的乐趣 在医院期间 韦曼夫人和凯特小姐 丹尼森女士们 做得很好 [注：印刷中] 1863 年 2 月 16 日，星期一 [注：铅笔] 为士兵交易。 我们花了中午 火车下车 大约十二点露营 点钟。晚上 祈祷会是 在我们宿舍举行。 5 月 27 日星期五。 这个下午 帕尔默先生进来了 并在 melodeon 一会儿和 邀请我们下去 到村子里 晚上唱歌 正如我一直想要的 去几个晚上 邀请是 [注：印刷中] 1863 年 2 月 17 日，星期二 [注：铅笔] 欣然接受。 歌唱老师是 从匹兹堡有 一直在那里教书 对于一些 月，是一个非常 好歌手。学校 他们相遇的房子是 拥挤但歌声 不是多余的。 5月28日今早 亨利去了匹兹堡 买了纸和镶边 完成厨师 房间。他没有 成功获得 传道给—— 明天在 [注：印刷中] 1863 年 2 月 18 日，星期三 [注：铅笔] 下午他走到 威尔金斯堡看看 他可以得到诺莱罗斯先生 教书的牧师 来传道 N先生不在家 但他给他留了言 如果他愿意就出来。 晚上我们打电话 在 liuten 几分钟 牛鳃。中尉是 不在家 当我们 那里有彩色的 夫人在哪里做饭的男孩 C-boards来电 她去吃晚饭。他是一个 看起来很奇怪[无法辨认]但是 彬彬有礼的。我们之后 [注：印刷中] 1863 年 2 月 19 日，星期四 [注：用铅笔] 迪克先生回来了 很快就进来了 在斯托克顿船长之后 S队长是一流的 公司很热闹 并且善于设置 一个故事。他是 在军队中 波托马克很久了 在汉考克将军的领导下， 他给了我们很多 有趣的帐户 一般。 S船长 是有执照的部长 曾在神学院 他的乐趣很好 为一个开发 我认为神职人员 [注：印刷中] 1863 年 2 月 20 日，星期五 [注：铅笔] 5月29日星期日 今天早上我们 焦急地等待着 看看Noileross先生是否 好像他没有来 亨利将不得不 宣扬自己。 九点左右 N先生和他的妻子出现了 从 威尔金斯堡约 3 英里 他们是一个很好的 看夫妇夫人 N有点让我想起 爱丽丝考德威尔。 他曾两次在 食堂和 之后立即离开 [注：印刷中] 1863 年 2 月 21 日星期六 [注：铅笔]第二次服务到 赴约 在瑞士谷。 5月30日星期一 今天早上亨利 走进匹兹堡 & 我洗了一点然后 完成裱糊 厨师室，牧师 熊进来了 我们坐下来 吃晚饭 和我们一起 之后亨利 和他一起走过 营地。柯蒂斯医生 总医院 也在营地里 他们都吃了晚饭 [注：印刷中] 1863 年 2 月 22 日，星期日 [注：铅笔] 和我们一起。我花了 主要是下午 在写信时 这是我平常的一天 用于偿还债务 通信线路 5月31日星期二 收到一封来自 弗兰克今天和 立即回答。 晚上我们有 预约唱歌 虽然不是 只知道很多 迪克先生来了两个 和斯托达德先生。 然而我们有一个 非常好的时间唱歌 [注：印刷中] 1863 年 2 月 23 日，星期一 [注：铅笔] 6 月 1 日星期三。 今天是第一个 夏天。我想 像她一样的马特 生日。 在里面 下午我们去了 到匹兹堡去听 科廷州长的地址 在开幕式上 公平的。当我们下车时 我们遇到的汽车 [注：印刷中] 1863 年 2 月 24 日，星期二 [注：印刷中] 1863 年 2 月 25 日，星期三 [注：印刷中] 1863 年 2 月 26 日，星期四 [注：铅笔] 回忆 岩石点。 5月22日星期二。 我离开了Point of Rocks 花费后的 Va 有三个月 非常非常高兴。 我会很高兴 要有一个完整的 我当时的日记 花了，但似乎 不可能得到时间 保留一个，但也许 我可以做一些 通过指出修改 尽我所能 记住。 [注：印刷中] 1863 年 2 月 27 日，星期五 [注：铅笔] 三月我离家 第 6 次及之后 乏味的骑行 舞台到伍斯特和 一个愉快的 汽车到达阿勒格尼 市约 1/2 过去 8 点 晚上在哪里 我希望找到 亨利等着 我所在的我 和他一样失望 没有收到 我给他的话 在等待之后 短时间入库 我给他发了一条线 告诉持有人如果 [注：印刷中] 1863 年 2 月 28 日星期六 [注：铅笔]他找不到他 去见里德先生 过了一会儿他回来了 与里德先生和我们 开始为比蒂黑尔 在路上亨利 赶上我们刚回来 从会议开始 和我一起去了 圣克莱尔酒店 晚上—— 3月7日早上 亨利和我去看先生 阿尔布雷说他 刚刚收到消息 从华盛顿那 所有的女士们都有 被从 [注：印刷中] 1863 年 3 月 1 日，星期日 [注：铅笔] City Point & 大概是 然后在华盛顿，但 说如果我想去 他会寄给我 因为我不知道 转身，除非 不得不离开匹兹堡 下午 4 点 火车 在火车上 遇到了一位梅里特夫人 克利夫兰也要去 外出劳作 基督教委员会 我们通过了 山中的 晚上，但就是这样 那明亮的月光 我们会很好地看到 [注：印刷中] 1863 年 3 月 2 日，星期一 [注：铅笔] 我很喜欢 很多人很惊讶 那山 似乎没有更高 [注：印刷中] 1863 年 3 月 3 日，星期二 [注：印刷中] 1863 年 3 月 4 日，星期三 [注：印刷中] 1863 年 3 月 5 日，星期四 [注：印刷中] 1863 年 3 月 6 日星期五 [注：印刷中] 1863 年 3 月 7 日，星期六 [注：印刷中] 1863 年 3 月 8 日，星期日 [注：印刷中] 1863 年 3 月 9 日，星期一 [注：印刷中] 1863 年 3 月 10 日，星期二 [注：印刷中] 1863 年 3 月 11 日，星期三 [注：印刷中] 1863 年 3 月 12 日，星期四 [注：印刷中] 1863 年 3 月 13 日，星期五 [注：印刷中] 1863 年 3 月 14 日星期六 [注：印刷中] 1863 年 3 月 15 日，星期日 [注：印刷中] 1863 年 3 月 16 日，星期一 [注：印刷中] 1863 年 3 月 17 日，星期二 [注：印刷中] 1863 年 3 月 20 日，星期五 [注：印刷中] 1863 年 3 月 21 日星期六 [注：印刷中] 1863 年 3 月 22 日，星期日 [注：铅笔] 8 月 30 日星期一。 弗兰克曾在 地窖，修好了 橱柜门，这样 他们会打开并 轻松关闭。当他 是通过他告诉玛丽 他期望我们 将开放和 关上那些门 现在一直 莎拉开车到 Will Hulberts 但他 没感觉 骑马说是 太靠近中间 天。 [注：印刷中] 1863 年 3 月 23 日，星期一 [注：铅笔] 8月31日星期二 爱德华莎拉 & 我去了韦茅斯 9月1日—— 我们回到家， 发现弗兰克在 休息室感觉很不对劲 可擦除。我给了他 内特尔顿先生发来的话 对他来说，即 她自己曾经 无效这么久 她[注：页面染色] [难以辨认] 如何 同情 他，她以为 他经常 表达了她的同情。 [注：印刷中] 1863 年 3 月 24 日，星期二 [注：铅笔]他似乎很高兴 说她知道什么 病了这么久， 告诉我们他们有 在收到中国信件的同时 我们走了，他的 生日信之间 他们。 9 月 6 日安息日。 弗兰克非常 期间发烧 下午，我们感到焦虑—— 我害怕他会 生病并且[无法辨认] 他可以[无法辨认] [注：印刷中] 1863 年 3 月 25 日，星期三 [注：铅笔] 但很少。当我在 学习课程 他问的下一个安息日 对于课叶和 我们一起看过 最后一次。课程 是第一部分 第10章【无法辨认】& 我记得想知道 着急怎么下 安息日会找到他， 9月6日星期一—— 看起来是这样 弗兰克去的温暖 进入北卧室 弗兰克和莎拉·莱策尔 [注：印刷中] 1863 年 3 月 26 日，星期四 [注：铅笔] 打电话来看他和 他虽然出来了 几乎不能这样做。莎拉 想得到一些 他的鱼肝油和 他上楼梯后 它，让她失望了 他的一个小 条纹葫芦。 9月7日星期二。 他没有 离开他的房间（南 室）。母亲是 几乎所有的人都和他在一起 中午和他 告诉她他是 [注：印刷中] 1863 年 3 月 27 日，星期五 [注：用铅笔] 怕他不应该 活着看到亨利和海蒂 看起来很悲伤 整天气馁 他咳​​嗽了 几乎不停地为 好几天了 虚弱的， 他一直在服用 大剂量吗啡 并因此获得了一个 很少睡觉。 9月8日星期三。 我们填写了 为他思考 他会发现更多 比以前舒服 [注：印刷中] 1863 年 3 月 28 日，星期六 [注：用铅笔] 南房。爱德华 我和我去了 考伊先生在 晚上练习一些 给士兵听的音乐 重逢 (166 O.V.I) 其中 将发生在下一个 天。 9月9日星期四。 莎拉去了 克利夫兰咨询 索尔斯伯里医生关于弗兰克。 医生似乎 想想小冷 结果说他 必须穿出来。坦率 当我们告诉他时说 [注：印刷中] 1863 年 3 月 29 日，星期日 [注：铅笔] 他认为 穿着冷 他很快就出来了。 医生给他寄了一些 退烧药 并告诉莎拉写 几天后给他。 士兵的重逢 在市政厅举行 爱德华艾姆和我去了 看起来像下降 几乎有必要 音乐的帐户。 我们感到非常焦虑 一整天都在谈论他和 Em 回到家 中午，找到他 [注：印刷中] 1863 年 3 月 30 日，星期一 [注：用铅笔] 睡觉。我们来的时候 他晚上回家 坐起来了，玛丽 和他在一起，有 一直在给他读书。 我们告诉他 尽可能关于 团圆。福勒 内特尔顿打电话来看 他在回家的路上 它似乎 做他很多 好的。 - 母亲 洗过澡 他每 一天，它似乎总是 让他更 舒服的。 [注：印刷中] 1863 年 3 月 31 日，星期二 [注：铅笔] 9月16日星期四 莎拉去了哥伦布 今天早上（我有 决定不回 伍斯特 所以她想 她最好回去） 弗兰克说什么时候 他向她道别 “莎拉，我会想念 你这么多”，她 照顾 他的药和 和他在一起最多 的时间。 他下来了 中午的楼梯 并没有回去 直到晚上。他说 [注：印刷中] 1863 年 4 月 1 日，星期三 [注：铅笔] 我，我必须 代替莎拉 [无法辨认] [无法辨认] 她是 一。我告诉他 我不会答应 告诉它，但会 很高兴做 我能做到的最好的 他。 9月23日星期四 克莱夫布朗出现了 并度过了一个晚上。 她要去睡觉了 几天后 拜托弗兰克 告诉他他 希望他很快 再次坚强。 [注：印刷中] 1863 年 4 月 2 日，星期四 [注：铅笔] Mc Laughlin 先生 也叫来看 他几分钟， 萨布 9 月 25 日。 爱德华和我带走了 玛丽到伍斯特—— 9月30日星期四 爱德华的生日，牧师 斯金纳先生和先生 克利夫兰的西摩 与 我们。明天我们有 安息日学[无法辨认]。 [注：印刷中] 1863 年 4 月 3 日，星期五 [注：铅笔]在我们的教堂[无法辨认] 到时。 10月1日星期五- 爱德华艾姆和我 出席大会 一整天。我们来的时候 我们走进的家 卧室和 告诉弗兰克我们的一切 可以关于它和[难以辨认] [无法辨认] 给他 【注：字迹已褪色】 [难以辨认] [难以辨认] [难以辨认] [难以辨认] 早上，他 [注：印刷中] 1863 年 4 月 4 日星期六 [注：用铅笔] 打扮自己 来自研究 到刚才的客厅 崇拜。他没有 坐了很久 病房，看起来很 疲劳的， 10月2日星期六 妈妈+Em去了 给 Meeds 先生出价 克洛伊布朗再见 当她离开 星期一的西部。 下大雨 白天，但弗兰克 [注：印刷中] 1863 年 4 月 5 日，星期日 [注：铅笔] 看起来很舒服。 10 月 14 日 安息日学大会 在安威尔。因为它是 非常愉快的 早上我们以为 也许弗兰克会 喜欢和爱德华一起去 &我为了 富有的。他以为 会是个好主意 并说我没有 需要去除非我 希望他能 开车回去。我们告诉 he 我们认为 [注：印刷中] 1863 年 4 月 6 日，星期一 【注意：用铅笔】最好不要尝试做 那。这是相当 冷下来，很多 比我们更冷 预料之中，我们离开了爱德华 在教堂和 马上回来 弗兰克没有 似乎受苦 寒冷回家 当我们到达 镇 他问我们是否 最好得到 邮件然后说 我们希望看到 莎拉·莱策尔。我们 看到艾萨克·鲍尔斯在 [注：印刷中] 1863 年 4 月 7 日，星期二 [注：铅笔] P.O.他说 “弗朗西斯是不是很漂亮 今天早上对你来说很容易。” 弗兰克被逗乐了 被称为弗朗西斯， 他很累 当他去莎拉家时 她给了他一些 他的羔羊并坚持 让他留下来 当晚餐。当他在 吃我去了 P.O也给时代 报纸的办公室也是 当我回来的时候 阅读[难以辨认] 给弗兰克+莎拉。他 [注：印刷中] 1863 年 4 月 8 日，星期三 [注：用铅笔] 正在吃一些 饭粥和我 非常害怕它 会伤害他。他 笑着说“你 允许这个”？我们 最后想也许 它不会伤害他 他的手似乎 很冷，莎拉 带来了一些酒 和水给他们洗澡。 她告诉他他有 比任何人都漂亮的手 他的姐妹们 我欣然[难以辨认]。 他似乎没有 [注：印刷中] 1863 年 4 月 9 日，星期四 [注：用铅笔] 从 骑他的车去 安利好久。 10月25日 杜利特尔先生 归国传教士 来自中国的演讲 晚上。他来了 到我们家 早上我在 去拿一些 弗兰克的柳树。下午他 向我们展示了他的好奇心 他带来的 来自中国。坦率 [注：印刷中] 1863 年 4 月 10 日，星期五 [注：用铅笔] 坐起来，直到他 通过，之后 抱怨被 很累，他们说 太兴奋了 关于这样的事情 他。 在这之后不久 爱丽丝·克兰和她 老公打来电话。她 告诉弗兰克他 看起来好 100% 比她和 她妈妈起来了 九月之后他们 [注：印刷中] 1863 年 4 月 11 日星期六 [注：用铅笔] 离开弗兰克说 他认为是 非常令人鼓舞。 选举日。 父亲和爱德华 上去投票 下午早些时候 弗兰克一直等到 Em从 上音乐课。 她没有达到 直到下午 3 点以后才回家 &他开始害怕 他不打算 及时到达那里。 [注：印刷中] 1863 年 4 月 12 日，星期日 [注：铅笔]他说他应该 大失所望 如果她没有来 因为他想放进去 再次投票给州长。 应该是 也为他难过，去 知道那是 最后一次 可能性。 在最后 弗兰克的购买 因为他自己是一些 法兰绒手帕。 我们去了 [注：印刷中] 1863 年 4 月 13 日，星期一 [注：铅笔] 马特森的服装 商店和弗兰克去了 在我拿着 马。目前M先生 出来告诉 我是我的兄弟 想拥有我 进去帮他 用他需要的东西。 看起来是什么 [无法辨认] [无法辨认]，他说 他很贵 害怕太多 但我告诉他 他希望我们 想让他 有他们和 我们带走了它们。 [注：印刷中] 1863 年 4 月 1 日，星期二 [注：铅笔] 当我们准备好时 回家弗兰克说 他不知道他是怎么 可能会进入越野车。 我告诉他我会 带一个盒子 近，但他说 属于“Boire's”药物 店铺。然后我说我 会问马特森先生 来，但他帮助 在我能做到之前他自己 打电话给任何人，他说 骑太累了 更远。 [注：印刷中] 1863 年 4 月 15 日，星期三 [注：铅笔]我和他在一起 也有一天，当他 把他的靴子换成 一对布的 库尔佩斯先生。他告诉先生 库尔普，他非常 弱，没有 期望对 这个冬天很多。先生 麦克劳克林来了 和他一样 准备好。我到了 越野车并帮助了他。 [无法辨认]先生告诉 打倒弗兰克 有时去商店 [注：印刷中] 1863 年 4 月 16 日，星期四 [注：用铅笔] 见他。弗兰克& “麦克”（他总是 叫他）是 最好的朋友。 最后之一 他骑马出去的次数 我们经过 M.E教会和 然后走出路 圣约翰逊先生以南 弗兰克看起来很 那天很伤心，说 他曾希望成为 能够在会议上工作 或蜂箱 春天，但它 [注：印刷中] 1863 年 4 月 17 日，星期五 [注：用铅笔] 似乎没有看 很喜欢现在。这个 是为数不多的人之一 他看起来的时候 对自己感到沮丧。 当我们通过 Gen 海伊的新房子我 告诉他那里 是一些不错的新东西 马在车站。 我想拥有 他看到他 回答“是的，如果我得到 又出来了。” 在另一个 我们见面的时间 [注：印刷中] 1863 年 4 月 18 日星期六 [注：铅笔] 由 M.E Ch 然后 在东西方 路过 老史密斯地方 并通过镇家 我们看了父亲 和爱德华工作 下面的土豆片 船体。贝茨船长 房子几乎是com- 完成，弗兰克发言 这幅画，我们 以为百叶窗 颜色很深 但是当我们来的时候 [无法辨认] 我们有前锋 只是一直在看 [注：印刷中] 1863 年 4 月 19 日，星期日 [注：铅笔] 窗户作为 百叶窗没有打开。 有一些 漂亮的南瓜 船长的领域和 弗兰克在他自己的 提出的有趣方式 我们放了一个 南瓜下 [无法辨认] 每当我们骑行时 出去，我们会 货源充足 不久之后。” [注：印刷中] 1863 年 4 月 20 日，星期一 [注：铅笔]我带他出去 骑一天 新英格兰晚餐 在大厅。尽管 我走进了毒品 商店买一些 医药莫菲特先生我们的 卫理公会部长 与弗兰克交谈 然后来了 进入商店并 对我说“你的 哥哥拿了很 糟糕，他当然 忙不过来 但我认为 [注：印刷中] 1863 年 4 月 21 日，星期二 [注：铅笔] 希望活到 亨利和海蒂来了 会让他跟上 一段时间。” [无法辨认]的那一天 怀特塞德的销售我们 开车经过 房子让他 可能会看到 那里的人。我们见过面 福勒内特尔顿和 开车弗兰克后 我下楼了 到杰​​克逊。他看起来 非常[难以辨认] [难以辨认] [难以辨认] [注：印刷中] 1863 年 4 月 22 日，星期三 [注：铅笔]11 月 7 日安息日 我留下了 和弗兰克在家里。 他坐在 厨房门和 看着人们 之后去教堂 一会儿他进来了 并睡在 休息一会儿 我看着他 他一直都是 睡觉，如此浪费和 与苦难一起工作 并认为它必须 不可能 [注：印刷中] 1863 年 4 月 23 日，星期四 [注：铅笔]他要长寿 这样的条件。 他醒来时带着 小开始和我 几乎松了一口气 它通常看起来像 尽管他可能会睡觉 他自己离开了 如此虚弱，如此脆弱。 他的眼睛总是 明亮的是不寻常的 如此明亮 最后几个月 他和我们在一起。 我从未见过 看起来的眼睛 对我来说如此美丽 除非是辛西娅的 [注：印刷中] 1863 年 4 月 24 日，星期五 [注：用铅笔] 就在晚饭前 他谈到了比恩医生 说他想知道是否 他可以为他做任何事 好的。之后坐 在角落 和我们一起吃饭 看着我们吃我们的 晚餐。我们女孩可以 从不吃，但很少 当他在寻找 开，好像是这样 他很难 被拒绝的食物 他渴望它 似乎几乎[无法辨认] 对我们和我们 [无法辨认] 煮了一些东西，但是 [注：印刷中] 1863 年 4 月 25 日星期六 [注：铅笔] 什么是绝对的 必要的。 11月8日星期一。 爱德华和 弗兰克到克利夫兰。 弗兰克说过 这几天 他想看看 再次成为一名医生 正如他所感觉到的 很舒服 天气很好 他以为他会 试着去。我们都 帮助他做好准备 Em煮了他 [注：印刷中] 1863 年 4 月 26 日，星期日 [注：铅笔] 一些饭菜 午餐和另一个帮助 他穿衣服。父亲拿了 他们到仓库& 当他回家时 我带他出去 玉米地。他 说是 看到弗兰克很伤心 开始寻找 这么虚弱，他说 感到非常焦虑 这似乎是一个很大的风险 让他去，并且 他不能 很好，但就像他一样 急着要去 [注：印刷中] 1863 年 4 月 27 日，星期一 [注：用铅笔] 也许这是最好的。 我和我清理了 弗兰克的卧室，而 他们在我们离开的时候 知道它不能 做他的时候 在家。我们把 在地毯上 是汉娜的。密涅瓦 下午打电话 我们有义务 赶紧去 之前打通 火车应该来了 在。我们谈到了 弗兰克整天，它 看起来很奇怪 [注：印刷中] 1863 年 4 月 28 日，星期二 [注：在铅笔中] 和寂寞没有 我们的无效和我们 之前就知道 我们应该有多久 亲爱的弗兰克走了 没有希望 他的回归。 父亲去了 仓库和我们 期待与美好 处理他的焦虑 返回爱德华 是去看医生 如果可能的话 未知 给弗兰克，按顺序 找出什么 他真的想过 [注：印刷中] 1863 年 4 月 29 日，星期三 [注：铅笔]他曾经是任何 更好，虽然 我们知道有 可能没有机会 对他来说，我们仍然 几乎没有准备好 为结果。爱德华 医生告诉他 那个“有 没什么好说的 他的食物他没有 很好，他是 在现实中挨饿 说死了 如果他在内部集结 几个星期他 可能会有所帮助 [注：印刷中] 1863 年 4 月 30 日，星期四 [注：铅笔]他一些。医生 似乎认为 那他的原因 没有获得 是因为他 没有严格 听从他的指示 关于吃。 这看起来很 对我们来说不可能 时间和现在 我们确信 这样不能 一直如此。 弗兰克没有 看起来很累 我们曾预料到 [注：印刷中] 1863 年 5 月 1 日星期五 [注：铅笔]他会的。后 爱德华告诉我们 医生有什么 说我回去了 进入客厅 &弗兰克伸出手 他的手几乎 他总是这样做 想谈谈 任何东西，而我 坐在地板上 在他旁边问 他是什么医生 告诉过他。 他说“嗯 他说：“在那里 [注：数字 6 的印章] 是有生命的 希望并说 [注：印刷中] 1863 年 5 月 2 日星期六 [注：铅笔]他已经举起 男人在他们可以的时候 不上床” 但补充说弗兰克 你知道诀窍 在这些医生中，他们 有时保持一个 躺在床上的家伙 有信誉 一种奇妙的治疗方法。” 他说医生 告诉他他是 患有慢性腹泻 那是新闻 对他来说，他 有危险 有消费 [注：印刷中] 1863 年 5 月 3 日，星期日 [注：铅笔] 的肠子和 补充说“我将 过得很辛苦 如果那是时间 案子。亲爱的兄弟 我们多么感激 都觉得他的 苦难不是 像他们一样延长 经常在这样 案例。他之后 谈了一会儿 他吃晚饭 我给了他 新药 两种药丸。” 他很快就去了 [注：印刷中] 1863 年 5 月 6 日，星期三 [注：用铅笔] 可以减轻他的负担， 几乎擦了他一下 不断地给他洗澡 头部和应用 热门应用 他的胸膛和肠子。 我们认为困难 用他的心 正如流通似乎 几乎停了下来。 他以为他是 像我们一样死去 因为他从未经历过 以前这样的苦恼。 他看着 父亲很认真 并重复了 [注：印刷中] 1863 年 5 月 7 日星期四 [注：用铅笔] 文字。”我们有一个 倡导与 天父耶稣基督 他大义。父亲 没有听到和 他重复了一遍 第二次。他说 他曾希望 活下去 有时很难 顺服神的 凡事都会 这很难 离开他的朋友 但他们和他 会再见面的。 他说“你 [注：印刷中] 1863 年 5 月 8 日，星期五 [注：用铅笔] 必须只想到 我又是一个 过去，我会 遇见心爱的人 另一边。” 我和我是 站在 床头 我们问 他什么词 我们应该发送 对他来说 在中国和他 告诉 Em 带来 他一些台词 从局 他拿的抽屉 [注：印刷中] 1863 年 5 月 9 日星期六 [注：用铅笔] 他们阅读 然后他们给了 他们回到她身边。 “我们会再见面的 菌株多么甜蜜 声音多么舒缓 像遥远的菌株 听到的音乐 在一些迷人的土地上” 他说他会 喜欢和爸爸说话 和他一起，给他 建议和安慰。” Em告诉他 不会的 直到我们[无法辨认] 一切都过去了，妈妈 [注：印刷中] 1863 年 5 月 10 日，星期日 [注：用铅笔] 说“你的父亲 ＆ 我可能会 早点去”。 我对他说 “亲爱的，你不是 害怕死”？ 他回答说：“不！他是 能够保存到 至极，倾尽所有 主的重担。我 告诉他，耶稣 会和他一起去，那 他不是一个人去 并重复这节经文 “上帝会抹去 带走所有的眼泪 [注：印刷中] 1863 年 5 月 11 日，星期一 [注：铅笔] 他们的眼睛，他们的 不再是死亡 既不悲伤也不 哭，也不行 还有更多 痛苦，对于前者 事情过去了 离开。一旦他关闭 他的眼睛和Em说 对我来说“我不相信 他将永远打开它们 再次”。大约之后 两个小时他开始 感觉有点[难以辨认] 并说“我可以 现在不去 但是[难以辨认] [难以辨认] [注：印刷中] 1863 年 5 月 12 日，星期二 [注：铅笔] 会很满意 让我的朋友知道 我的感觉， 晚上好像 好像他曾经 从回馈 死了，我们都 觉得他的宝贵 生活在快速浪费 离开，那 结束必须肯定 快来。 [注：印刷中] 1863 年 5 月 13 日，星期三 [注：铅笔]11月12日 Em 去了 玛丽的伍斯特。 弗兰克非常 一整天从 的影响 当天的咒语 前。母亲是 和他一起 下午我去 在偶尔。他 曾经对我说 “哦，你看 又好又强， 我希望我来 一个咒语 [注：印刷中] 1863 年 5 月 14 日星期四 [注：用铅笔] 同时。我告诉他了 我愿意 给他一份 我的健康， 我可以节省 他很划算& 还是要舒服。 当我在 客厅 他说 对母亲“有 没有太多的安慰 以这种方式生活”和 翻翻 门他补充说“做 你这么认为，克拉拉” 想知道什么 [注：印刷中] 1863 年 5 月 15 日，星期五 [注：用铅笔] 回复使，我 问他说了什么 &他重复了 一时的话语 之前，我告诉他 他必须想到 安慰他 我们和我进去了 和妈妈一起试过 转移他的注意力。莎拉 正在刷他的 武器，他们是 长得这么瘦？ [注：蓝色笔，不同的笔迹] 作者：Clara 1875 - FRANKS [注：印刷中] 1863 年 5 月 16 日星期六 [注：手写] 有一天，我 和弗兰克单独在一起，我不记得了 他看的日期 越过他的办公室，拿走 每个抽屉和 检查一切 它它。一边看一边 关于汉娜的事情 他说他认为 他们可能正在做 一些好的，如果他们 被送到家 使命。我展开 她的努比亚说 [注：蓝色笔，不同笔迹] LAST DAYS [注：印刷中] 1863 年 5 月 17 日，星期日 [注：笔迹]我没有 相信我们会 想寄那个 离开，看起来如此 喜欢她。他拿了 拿出一个小别针 那是她的 把它放在一边 窗户。 除其他事项外 他给我看了 他压过的丁香 几年前从 海蒂的灌木丛，也 他吃的一些蛋糕 不吃蛋糕 在海蒂的最后一次使用 派对。他给我 [注：印刷中] 1863 年 5 月 18 日，星期一 [注：笔迹] 一条狭长的猩红色 那是丝带 汉娜也是她 钩针，说 我会发现它 好一个。 他说话很 可悲的是 她的东西是 处置在他的 死后回家， 说他甚至没有 知道谁有她的衣服 并且没有声音 关于任何事情。我 告诉他 很难 [注：印刷中] 1863 年 5 月 19 日，星期二 [注：手写] 原谅他们 他们这样做的方式 时间。他没有 完成放回 事情说他 太累了，我 可能会把它们放回去 所以他看着 我把它们还给 他们的地方。我感觉 这是最后一次 他会看到他们的时间 我想他 有同样的感觉。 几天 在这之后他说 [注：印刷中] 1863 年 5 月 20 日，星期三 [注：手写]他的诗篇， 妈妈说 有一个，他没有 像父亲一样知道 关心拥有 它，说他会 喜欢把它给 多尔西夫人 但是 也许他应该 送给老太太 沃利克。 我告诉他了 如果他觉得 他宁愿给 它给多尔西夫人我 以为他可以 所以。 [注：印刷中] 1863 年 5 月 21 日星期四 【注：手写】11月20日 我带弗兰克出去了 骑——当我来的时候 进去告诉他我 准备出发了，他 说他没有 感觉很好并且 也许他应该 不去，他说 有剧烈的疼痛 他的身边。我告诉他了 也许他会 感觉更好 一些新鲜空气。 他要了一些 威士忌和水 这似乎可以缓解 [注：印刷中] 1863 年 5 月 22 日，星期五 【注：笔迹】他有点。 在等待的同时 他我看了看 我的赞美诗和他 说“他们从不唱歌 第 301 首赞美诗， 他们有吗？它一直 我最喜欢的之一 需很长时间。 “通过所有的变化 生活场景 在烦恼和快乐中 我神的赞美必 我的心和舌头仍在使用” 他似乎 感到悲惨的时候 [注：印刷中] 1863 年 5 月 23 日星期六 【注：笔迹】我们开始了，他说 太困了，想 可能他可能 拿了太多 刺激。他笑着 rEmarked 在我们离开时 院子里“也许我 我肯定喝醉了”- 我们遇到了斯特朗先生 和查理在 他们的地方。粗鲁 就乔赛亚·克劳而言—— 福特和那里转身 大约。他开始 感觉更糟，我 为它疾驰而过 看起来很冷，我 [注：印刷中] 1863 年 5 月 24 日星期日 [注：笔迹] 怕他可能 感冒。什么时候我们 到家了妈妈 帮助他进入 房子，他去了 立马睡觉， 戴上帽子 地板而不是 等待删除他的 大衣。他说哦 我太累了 似乎觉得很 就像他在 以前苦恼的转身 11 月 11 日。他说 他猜到的玛丽 我们必须 放弃他，这是 [注：印刷中] 1863 年 5 月 25 日，星期一 【注：手写】没用。 走向夜晚 他感觉好多了 说 我可能会做饭 他的晚餐和他 似乎很享受 和往常一样。 11 月 27 日（第三期） 他睡得很好 中午交易 这很不寻常 不喜欢打扰 他我没做饭 他的晚餐直到很多 比平时晚和 [注：印刷中] 1863 年 5 月 26 日，星期二 [注：笔迹] 那就很难了 他足够清醒 去吃。一点 之后他 他开始 感到非常苦恼 我们擦了擦 给他刷了个澡，洗了个澡 他的头顶着威士忌& 水。他问 如果我们帮不上忙 他沿着一些 给他唱歌， 父亲问 他会怎么做 喜欢让我们唱歌 [注：印刷中] 1863 年 5 月 27 日，星期三 【注：手写】他说 “耶和华我的牧者 是”——我们有 唱他说 他想 让父亲选择 一个，他选择了 “有一片土地 纯粹的喜悦”——它是 很难 我们要控制自己 但我们四个，父亲 爱德华艾姆和我唱歌 尽我们所能 然后是父亲 带领祷告会 治疗亲爱的儿子 [注：印刷中] 1863 年 5 月 28 日星期四 [注：手写] 和兄弟 上帝，祈祷 他的生活可能是 如果可以的话，幸免于难 与他一致 圣旨，但如果 他现在要离开了 我们他可能 成为征服者 并且超过 借着祂得胜 谁爱过我们 并给了自己 为我们”——似乎 对我们所有人来说 他肯定要去 他被压迫 [注：印刷中] 1863 年 5 月 29 日，星期五 [注：笔迹] 一口气，我们扔了 打开窗户但是 这似乎是他 不好。玛丽有 去了村子 我们害怕他 可能会过去 在她回来之前。 当我们看到她 来了，我跑了下来 到路上遇见 她，叫她快点 因为我们害怕弗兰克 快死了。他觉得 一段时间后更好 要求吃晚饭 并在此期间睡觉 晚上。 [注：印刷中] 1863 年 5 月 30 日星期六 [注：手写]他告诉玛丽 那些赞美诗所做的 他太好了， 说他们给了我们 吃的时候 痛苦。 他说 坐着的爱德华 在床上抱着 他的手“我们兄弟 必须分开，但我们 会再见面” 他告诉Em 似乎很难 如此受苦，但 救主遭受了 更多 为了他。 [注：印刷中] 1863 年 5 月 31 日，星期日 【注：手写】11月19日 （误删） 多尔西夫人打来电话 去看弗兰克。我们 看到她来了，但是 没有告诉他。 他刚刚被 在城里，Em 有 带他下来（ 上次他是 永远下来）和夫人 多尔西说她 以为她会 等到他 休息了。弗兰克坐 在他的摇椅上 [注：印刷中] 1863 年 6 月 1 日，星期一 【注：手写】由南门 并且非常 善于交际，想要她 尝一尝他的 药丸，看看什么 一种药 他不得不接受。 她去的时候 他离开时说“我 不知道如何 “我要去 通过 冬天”，看着 认真考虑她的想法 读懂她的想法 关于他的情况。 她回答说“嗯 [注：印刷中] 1863 年 6 月 2 日，星期二 [注：手写]我们会希望 最好的弗兰克。 然后他告诉她 可以肯定的是 再来一次 添加“不要忘记 我;这是 上次她看到 他和她有 自从告诉我 她永远不会忘记 他是多么认真 看着他说 “别忘了我”。 在她拥有之后 走了弗兰克说“我们 会去那里 [注：印刷中] 1863 年 6 月 3 日，星期三 [注：手写] 有时，老师 在那里登机 会激怒我 让我感觉 更好的。 杰西克劳福德 打电话来看弗兰克 有一天和弗兰克 告诉他这是 很多时候很辛苦 让他保持 从嫉妒强 像他这样的年轻人， [注：印刷中] 1863 年 6 月 4 日，星期四 【注：手写】11月28日 伊丽莎哈姆舍 来得很意外 今早，来了 度过一天 与弗兰克。她 没有进入 他的房间，但等待 直到他穿好衣服 出来了。 他问她是否 她以为他有 长肉了 告诉她一切 他的药，医生 索尔伯里公司。在里面 [注：印刷中] 1863 年 6 月 5 日，星期五 【注：笔迹】下午他躺下 我坚持 他一会儿。他笑了 关于伊丽莎的谈话 这么快，他说 喜欢听她说话 但这让他很累。 伊丽莎告诉 早上的我 她没有 看看怎么可能 让我们拥有 他最不希望 越来越好，说 可能没有 机会，她说 照顾过 [注：印刷中] 1863 年 6 月 6 日，星期六 [注：手写] 消耗者和他们 之后再好不过了 看起来一样糟糕 他做到了。我告诉他们 我们都认为 也许是 因为她没有 见他这么久 他看起来如此 对她不好。坦率 留下 在坐着 我们在的房间 吃晚饭什么的 它总是心疼 我们让他想要 去做，因为看起来 对他来说太糟糕了 [注：印刷中] 1863 年 6 月 7 日，星期日 【注：手写】见其余部分 一家人吃东西 那些被他拒绝的， 晚上 母亲与 弗兰克和其他人 我们中的 客厅。 第二天早上 她在火车上离开了 当她坏了弗兰克 再见，他说 “我认为我的 复苏值得怀疑，但 一切都会好起来”。 她从那以后告诉 我们这些是 [注：印刷中] 1863 年 6 月 8 日，星期一 【注：手写】准确的字 汉娜用过的 最后一次 她看见了她。 她告诉他 威尔上来了 看到他并作为 她走出了 门她说“现在 爱护 你自己，弗兰克。” 她觉得很 她离开时很糟糕 我们为她认为 大量的 弗兰克和她很好 知道她 [注：印刷中] 1863 年 6 月 9 日，星期二 [注：手写] 永远不会看 又是他的脸。 11月29日 感恩。 我们都觉得 这是最后一次 那个感恩节 弗兰克会和 我们并试图 让他舒服—— 表尽可能。 爱德华·艾姆神父 ＆ 我去了教堂 （卫理公会）和五月 [注：印刷中] 1863 年 6 月 10 日，星期三 [注：手写] 和母亲沉着 在家。什么时候我们 回家我们发现 他吃晚饭。 他的药来了 在办公室和 一些论文和 最好的一些 中国字母。 他进来了 之后的客厅 一会儿读 在纽约观察家， （一直是他最喜欢的论文） 我把 藤蔓在窗帘上 在南窗 他看着我 [注：印刷中] 1863 年 6 月 11 日星期四 [注：手写] 与我一起工作 他们。他对 花很浓， 和朋友 给他寄了一份很棒的 许多美丽的花束 当鲜花持续时。 Mary & Em 准备好了 晚餐，我呆着 和他在一起，而玛丽 正在吃饭，然后 她进来了。 Em 或 Mary 可以 享受他们的感恩节 晚餐。它是 从来没有任何乐趣 给我们吃 他的事情 [注：印刷中] 1863 年 6 月 12 日，星期五 [注意：手写]不允许 具有。晚饭后 我读过中国 给他的信和 然后煮了他 一些牡蛎，给了 他就是他 想要，送达一个 非常大的一个 本身在一个小盘子上。 他看起来如此 舒适所有 下午和非常 好精神。太太 考伊和夫人 齐格勒称 到傍晚。他 然后躺在 [注：印刷中] 1863 年 6 月 13 日星期六 [注：手写]休息室，谈过 他们相当 & 要求他们来 再次。他们之后 我们都走了 一起聊了 在他很久以前 抱怨被 疲劳的。晚上 爱德华画了一张地图 耶路撒冷的一个 黑板上的 属于 S.S. [注：印刷中] 1863 年 6 月 14 日，星期日 【注：手写】11月30日 莎拉回家了 弗兰克是 很高兴看到 她，问多久 她可以留下来。 他受过苦 很多通过 痛苦的一天 他的肠子和之后 尽我们所能 想起玛丽去了 到镇上一些 薄荷。母亲 发表了一些评论 关于薄荷 对狗有毒 [注：印刷中] 1863 年 6 月 15 日，星期一 [注：笔迹]弗兰克重复的 对我来说很棒 娱乐的交易。 药似乎 大大减轻他的负担 他一直在使用 盐酸 几天而不是 胃蛋白酶和思想 那是 他苦恼的原因。 晚上他 与莎拉交谈 一会儿然后 告诉她他会 必须等到 早晨。 [注：印刷中] 1863 年 6 月 16 日，星期二 [注：笔迹] 马特·巴顿 & 艾莉艾略特打电话给 一个晚上去看他 .他在吃 他的晚餐，似乎 异常舒适。 和他们一起笑 关于总是知道 下一顿吃什么 会给他带来悲伤 人们似乎都 认为他使用 生石板牛肉 但他不知道怎么做 他们收到了这样一个 印象。他没有 [注：印刷中] 1863 年 6 月 17 日，星期三 [注：笔迹] 看起来很像 无效，太亮了 和他一样快乐 那天晚上看了。 老迪瓦恩先生 在这里很久 下午的时间 并与 妈妈说他有 喝茶 老师，吃饭 全麦面包和 然后跟着一个 面包的讨论 制作一般。 弗兰克能听到 [注：印刷中] 1863 年 6 月 18 日星期四 【注：笔迹】皆为门 半开着，它 让我非常恼火 让他有义务 听谈话 关于面包，其中之一 他如此渴望的文章 很多。他抱怨 很大一部分 热和某种意义上的 窒息。我 打开窗户 但似乎没有 对他有任何好处。 他问我 数他的脉搏 我找到了 [注：加盖 8 号] 120.我告诉他 [注：印刷中] 1863 年 6 月 19 日星期五 [注：手写] 写的很快 + 他说他应该 就是这样 他感觉很糟糕。 他无法得到 睡觉但注意到 我困了 + 叫我躺下 在脚下 睡觉，打个盹。 我告诉他我会 如果他愿意就睡觉 他没有得到任何 睡觉。 [注：印刷中] 1863 年 6 月 20 日，星期六 [注：手写] 有一天，莎拉 海丝特在家 和玛丽·赫奇斯 叫。弗兰克是 在客厅 后来我们去了 进入客厅和 玛丽告诉我们 她母亲的死 仅仅一年前。 她有消费 &玛丽说 弗兰克让她 想那么多 她妈妈。 他们离开后 [注：印刷中] 1863 年 6 月 21 日，星期日 [注：笔迹] 弗兰克说如果 留下一点 虽然他认为他 可以睡觉了。我曾是 上楼梯，他 叫玛丽打电话 他的“厨师”。 - - - 斯托克斯先生打来电话。 他告诉弗兰克 他认为他看起来 以及当他 最后一次见到他。坦率 回答说他期待 寒冷的天气会 试一试他， [注：印刷中] 1863 年 6 月 22 日，星期一 [注：笔迹] 索克斯先生问 弗兰克他的年龄和 告诉他 他自己就是一个 小于一岁 他父亲是什么时候 他在 49 岁时去世。 - - 亨特先生打电话给 一个下午，而 莎拉在家。 她与 弗兰克很久了， 告诉他关于她的事 女儿玛蒂，怎么样 经过理事会 最好的医生 在状态已经给 [注：印刷中] 1863 年 6 月 23 日，星期二 [注：笔迹]她起来说 她活不下去了 但是两个月，她 已经活了五年。 她很开朗 &活泼坦率 似乎几乎没有 明亮的。她告诉 她以为的他 太可惜了 他就这样躺在床上 很多，现在它 真是太艰难了。 他笑着说 说他猜到了 他是一个 昂贵的寄宿生。她 [注：印刷中] 1863 年 6 月 24 日，星期三 【注：手写】给他带来了一些 果冻和其他一些 准备，特别是 生病的人，但我们 把他们都放在一边 不敢使用它们 他要求品尝 果冻，然后 我告诉他 我们会把它收起来 也许它会 为他做 它。他持续的耐心 关于 被拒绝他什么 渴望，是一个奇迹 对我来说，但亲爱的 男孩很着急 [注：印刷中] 1863 年 6 月 25 日，星期四 【注：笔迹】活该他是 愿意做任何事 这似乎是最好的。 他说过 猎人夫人的声音 让他累了，但是 我们的从来没有 这只是陌生人的 令他疲倦的声音。 - - - 莫菲特先生 打电话来看弗兰克 这些下午之一 而莎拉在 和我们。坦率 很高兴看到 [注：印刷中] 186 年 6 月 26 日星期五 【注：笔迹】他和我们 很高兴他来了，他 很友善，而且 同情，只是 一个看病的人 人。弗兰克是 和他很自由 M先生-谈到 剩下的他会 在天堂和 时间有多短 似乎直到 所有人都应该聚集 那里。弗兰克发言 上的诗句 墙上的平板电脑 多么舒适 [注：印刷中] 1863 年 6 月 27 日，星期六 [注：手写]他们给了他， 莫菲特先生祈祷 和他一起，非常 恳切的祈祷 他和我们可能 如果他得到支持 应该被带走， “直到最后” 祷告后 他走进 卧室和唱歌 给弗兰克两节经文 一首赞美诗的合唱 存在 “我信靠主 亲爱的卡尔弗里羔羊。 谦卑地在你的十字架前鞠躬 耶稣拯救我，现在拯救我 [注：印刷中] 1863 年 6 月 28 日，星期日 【注：笔迹】M先生离开后 莎拉玛丽和我去了 进入卧室& 弗兰克示意 我坐下 他身边的床 然后他说“先生 莫菲特似乎认为 我永远不会好起来 但我不是说 放弃，我有 活了很多 强壮的男人我 生病了”和 然后他抬起头 如此认真 方式，意图阅读 [注：印刷中] 1863 年 6 月 29 日，星期一 【注：笔迹】我们对它的看法。 我们告诉他 我们没有给他 还在这 我们是真诚的。我们 以为先生 莫菲特没见过 他，当然还有 他看起来更糟 对他，对我们—— 奇怪的是我们 被骗了，但是 也许更好，这 大约两周 在他死之前。 [注：印刷中] 1863 年 6 月 30 日，星期二 [注：手写] 一个下午我读到 “朵拉布朗森” 他，他睡了一个 小时候我 读书，说我必须 把他当成 感兴趣的听众。 他要求 他的奎宁粉 并把它们放在一起 一进他的甘油 瓶子然后笑了 关于被宠坏了 它是为 Em 的“头发 油”。他看起来 一整天都这么糟糕- [注：印刷中] 1863 年 7 月 1 日，星期三 [注：手写]我给女孩打电话 在下午 看看他们是否没有 认为他看起来更糟 比以往任何时候都。在 晚上 Em 洗了个头 很长一段时间，而莎拉 &玛丽招待了他 与事件 “哥伦布+伍斯特” - - 不久前 到上面他固定 我们的时钟最后 他为我们做的事—— [注：印刷中] 1863 年 7 月 2 日，星期四 [注：笔迹]他曾在此工作 坐了一会儿 房间然后我带着 站进 卧室。他是如此 当他有的时候很高兴 把它们放在一起 说他会 让我把 他们身上的重量 太重了，所以我 把时钟带到 床和他告诉我 如何调整 举重，笑个 我的问题很少 关于机制 [注：印刷中] 1863 年 7 月 3 日，星期五 [注：手写] 时钟呢 都那么熟悉 给他。 - - - 将赫尔伯特和 约翰钱伯斯打电话给 见他和 花了一些 和他在一起的时间。 他与 他们关于他的牛肉 饮食说他做到了 不要厌倦它 但过得很好 食欲，这他 一直被认为是 [注：印刷中] 1863 年 7 月 4 日星期六 [注：笔迹] 有利的标志。 他告诉威尔 他认为他们 很幸运得到 一个男孩在他们家， 指的是威尔的小 两周大的宝宝。 他问他们 再次出现 说他不能 出去见人 他们必须 来看他。 他告诉他们 前一天晚上做梦 有一个大的 烤南瓜派 [注：印刷中] 1863 年 7 月 5 日，星期日 【注：手写】方罐上 多少好 他做到了，虽然 而是一个梦想。 他们走后 离开他抱怨 很累 说他也是 他们兴奋的时候 这里。 一天期间 这两周 脱粒机在这里—— &弗兰克坐了起来 在客厅 在他们吃饭的时候 [注：印刷中] 1863 年 7 月 6 日，星期一 【注：笔迹】在厨房。后 他们通过我们 出去吃晚饭 并且被吓了一跳 很痛苦 他出来了。它 似乎 我们不能 heme 看到那张桌子 知道什么是否认 对他来说 抵制进食。我们 掩盖了一些 菜和匆忙 删除了其他人告诉 他我们没有 想诱惑他。 他说那是 [注：印刷中] 1863 年 7 月 7 日，星期二 [注：笔迹] 没关系，但他 想看看如何 又看了一张桌子， 说他不在乎 很多，但 面包。他也是 累得久留 但坚持走路 回到座位上 房间，看着 他的管家 通过并说 好吧，我看到了五个 面包在 在架子上 无论如何，亲爱的兄弟 多么珍贵 [注：印刷中] 1863 年 7 月 8 日，星期三 【注：笔迹】以为他是 现在在这片土地上 “他们不再饥饿 不再渴” 赛勒斯起重机 叫早一个 早晨。弗兰克是 如此雄心勃勃，做到了 不希望赛勒斯 看到他在床上 所以妈妈帮忙 他穿着和 他走进去 客厅。 当赛勒斯离开时 [注：印刷中] 1863 年 7 月 9 日，星期四 [注：笔迹] 他要求弗兰克 下来看看他 &他告诉他他 如果他觉得 足够强大。 12月12日安息日 母亲没有 去教堂很久 时间和在 早上弗兰克打来电话 坐着的我 房间说 “克拉拉，我猜你 &我可以相处 今天让妈妈 去教堂。不能 [注：印刷中] 1863 年 7 月 10 日，星期五 【注：笔迹】我们姐”？我跟他说 我以为我们应该 至少做得好 我们当然会 不守。 我刷了他的 手臂但疼痛 在我心里他们是 太浪费了。他注意到了 它让我 感觉很糟糕并说“从来没有 记住，你太温柔了 没有危险 伤害我”。我梳理了 他的头发和威士忌 然后申请 给他的热法兰绒 他抱怨的胸部 [注：印刷中] 1863 年 7 月 11 日星期六 【注：笔迹】剧痛， 过了一段时间 这让他松了一口气 &他看起来很 舒服的。我读 现在对他来说 纽约观察家 - “爱任纽信”& “穆迪和桑基的作品” 一直对他感兴趣。 晚饭后我 读给他听 改变的十字架。 在上一个 几个星期的安息日 之前，父亲问 [注：印刷中] 1863 年 7 月 12 日，星期日 【注：笔迹】他若安息日 有时没有 对他来说似乎很长，总是被拘留 教会。 他回答 “哦，我不知道 他们有，我一直 想一想一整天 赞美诗“有一个 极乐之地” 父亲接着谈到 死亡，山谷如何 并不黑暗 克里斯蒂安和那个 并非总是如此 伴随着 身体上的痛苦。 [注：印刷中] 1863 年 7 月 13 日，星期一 [注：笔迹] 弗兰克曾说过 给妈妈几个 几天前“为什么 坚持生活的时候 我们有更明亮的 回家”他告诉她 他有希望 鉴于死亡 他认识信徒 会得救的。 “我知道在谁 我相信并且 我相信 他能够保持 我所拥有的 委身于他” [注：印刷中] 1863 年 7 月 14 日，星期二 【注：手写】12月16日- 莎拉回去了 到哥伦布但不是 直到她走了 到克利夫兰看到 索尔斯伯里医生告诉 弗兰克曾经的她 立即 危险，他可能 还好，一切都好 取决于护理等 她走进了 早上和弗兰克看着 越野车 视线，我们试过 转移他的注意力 [注：印刷中] 1863 年 7 月 15 日，星期三 【注：手写】尽量 从她走 我告诉他 她要回家了 当亨利和 海蒂来了 夜不长。 他说“我是 恐怕我永远不会 再次见到莎拉，我 虽然不知道。 当天晚些时候 他说：“哦，但是 我确实讨厌看到她 走开，我喜欢 看看他们”。 仅仅一周 [注：印刷中] 1863 年 7 月 16 日星期四 【注：笔迹】从那天晚上她 返回但仅 寻找“珍贵的尘埃” 我们没能 没想到他会 这么快回家。 晚上 所有人都去祈祷 见面不过妈妈 &I.弗兰克花了 整个晚上 敲打他的肺和 洗我申请 碘，也许是想 那会缓解 他。 [注：印刷中] 1863 年 7 月 17 日星期五 [注：手写]12月1日星期六 （省略） 早晨 爱德华打倒 他的黑板地图 耶路撒冷的他 为他画了 安息日学 + 显示 它指向弗兰克，指着 走出不同的地方 他已经勾勒出来了。 弗兰克非常 对它很感兴趣 全部。下午 爱德华从 小镇春底 [注：印刷中] 1863 年 7 月 18 日星期六 [注：笔迹] 弗兰克的床。它 太大了，我们 以为我们会躺着 直到星期一 但是所有的一切都已经过去了 睡觉，但“我们女孩” 我们认为也许 我们还可以解决它 所以我们三个举起 他，床垫和所有 到地板上。我们曾经 怕惊动他 但他似乎 享受诉讼 说很好 对他来说，但又害怕 对我们来说不太好。 我和我把它拿出来了 [注：印刷中] 1863 年 7 月 19 日，星期日 [注：手写] 到谷仓并删除 一排弹簧 当玛丽和 倒下的弗兰克 在我们短暂的睡眠中 缺席。我们觉得 超过奖励 看到我们的痛苦 它带来的快乐 他，远不止于此 各方面都很舒服 对他来说比以前。 [注：印刷中] 1863 年 7 月 20 日，星期一 [注：手写]12月18日星期六 弗兰克似乎在 精神异常好 下午，打电话给 对于“医生”，因为他有时 打电话+想知道 如果我不开处方 为了他，让我 数他的脉搏，发现 它没有运行 和往常一样快， 当我们中的任何人 过了门杜 下午打电话给他 会看出来 说“给我一个盘子 [注：印刷中] 1863 年 7 月 21 日，星期二 【注：笔迹】豆子，请随便 一盘豆子”—— 他一直让我们笑 很大一部分 下午，多好 我们没有 知道这是 最后一个明显的 免于疲倦 &他应该痛 知道他的最终释放 我们回顾过去 星期六作为最后一天 他看起来像 弗兰克，所以休息和 愉快。我们有一个 排练 [注：印刷中] 1863 年 7 月 24 日，星期五 [注：手写] 准备音乐 安息日学 音乐会举行 次日12月26日 圣诞节。玛丽有 计划留下来 弗兰克在晚上 音乐会的 妈妈可以走了。有 任何人告诉我们 那天晚上，弗兰克 会睡在 他的坟墓，在我们之外 爱与关怀，我们会 几乎一样 惊讶地想到 它是任何其他的 的家庭。我们觉得 [注：印刷中] 1863 年 7 月 25 日星期六 [注：笔迹] 对不起离开他 但认为他 可能会睡觉 我们不在的时候，我 进去安排 他的药只是 在离开之前和他 说“哦，你们都是 走开”。我告诉 他在那之后 音乐会结束了 应该叫我们离开，但是 因为我必须为 爱德华似乎 虽然我不得不去，所以 吻了他晚安 像往常一样告诉他 [注：印刷中] 1863 年 7 月 26 日，星期日 [注：铅笔] 承诺的照片 乔斯·钱伯斯 艾拉怀特塞德 [注：手写] 我们应该想要 发现他睡着了 当我们回来的时候。我们 来了又来了 从后面进入 门所以他没有 完全醒来。一 在他有的前一晚 昏昏欲睡 在晚上和 然后一直到中 晚上，妈妈走了 [注：印刷中] 1863 年 7 月 27 日，星期一 【注：笔迹】十点左右床 并且忘记了 弗兰克还没准备好 晚上。他做到了 不醒来直到之后 12 然后当我 进去告诉他 他想的那一刻 我一定很开心， 说他只是 睡了一会儿 但是当我有 说服他 真的过去了 半夜他笑了 & 几乎没有 值得“上床” [注：印刷中] 1863 年 7 月 28 日，星期二 [注：笔迹] 如果来晚了。 12 月 19 日安息日。 不安和不舒服 几乎一整天。母亲 ＆玛丽离开 教会。齐格勒夫人 向我询问 弗兰克和我告诉她 索尔斯伯里医生有什么 周三说， 没有立即 危险和他可能 还要更好。我 告诉她我们觉得 现在好像他会 肯定活到亨利 & 海蒂来了，她 [注：印刷中] 1863 年 7 月 29 日，星期三 [注：手写]回复“哦，我是这样的 为你高兴，我愿意 希望他可以”。 我们来的时候 回家我们发现他 穿着打扮 很舒服，我 进去告诉 主日学的他和 节日的 教会要去 坚持到晚上 22 日和 我们没有 至少赞同。 他说：“好吧，如果 先生——不一样 [注：印刷中] 1863 年 7 月 30 日星期四 [注：手写] 不会有 这么麻烦 这些东西。局外人 称它为“长老会” 化装舞会”，但他叫 它的“翻档”一个 为 场合。他睡了 下午 并且没有吃 晚餐到很晚， 有一段时间他 期间吃过一次 夜晚，但 医生坚决禁止 他这样做的时间更长& 还说他 不能有牡蛎 [注：印刷中] 1863 年 3 月 31 日，星期五 [注：笔迹] 弗兰克说“看起来 几乎就像我们的 方法是最好的 当我在里面吃饭时 我有更多的夜晚 我咳嗽的力量 早上的咒语 但我想 他一定知道为什么 它不会做”。 他进来了 客厅但是 只为几个月 评论说，房间 太热了。星期五 下午他穿衣服 自己走 [注：印刷中] 1863 年 8 月 1 日星期六 [注：手写]小心出 但他随后抱怨 的热量虽然 的温度 房间必须有 一直很低。 他说他是 所以很累，没有 知道他应该做什么 做，妈妈和我做了 床和之后 而他似乎休息了。 [注：印刷中] 1863 年 8 月 2 日，星期日 [注：手写] 12月20日星期一 弗兰克无法 整天穿着& 没有筹集那么多 照常。他曾告诉 妈妈，如果他停下来 抚养他无法生活， 他的主要麻烦似乎 在他的喉咙里。 父亲告诉我 他认为的那个早晨 弗兰克非常失败 快，似乎 虽然他活不下去 更久，更长。在里面 晚上阿曼达沃利克 马特巴顿打电话给 [注：印刷中] 1863 年 8 月 3 日，星期一 [注：笔迹]我一直下来 莎拉找到了他们 我回来的时候在这里。 Em叫我出去& 我走进卧室 并发现弗兰克 遭受了非常严重的痛苦 他汗流浃背 下雨无法得到 他的气息。我们扇了扇子 他，给他威士忌 和水，但它是 在他之前一段时间 完全松了一口气。他 说了好几遍哦 我受不了这个， 我们曾希望 [注：印刷中] 1863 年 8 月 4 日，星期二 【注：笔迹】他会逃避这个 呼吸困难作为 他没有受到困扰 在所有之前。母亲 说我们之前 进来他好像 动摇一切 曾经以为他 窒息而死。 父亲进来了 并揉了揉他的脚， 循环返回 过了一会儿，他 感觉更容易，但在那里 是一种奇怪的嘎嘎声 在他的喉咙里 之后再也没有离开过他。 [注：印刷中] 1863 年 8 月 5 日，星期三 [注：手写] 玛丽和我坐了起来 他和他咳嗽 早上不停地 从三点开始但是 无法提高。他是 非常疲惫 早上但是 后来睡了一些。 玛丽去了城里 牛肉，停在 肖夫人的一些 洋葱。 Em 修复了它们 在他的胸前希望 停止嘎嘎声。坦率 说他宁愿 吃它们，它们看起来 太好了，他是 [注：10号已盖章] 总是那么喜欢他们 [注：印刷中] 1863 年 8 月 6 日，星期四 【注：手写】我切牛肉玛丽 从小就长大 碎片，我有的东西 以前从未做过，并且 说“为什么我相信这里 一个整体就够了 周”，然后 我的脑海里闪过一个念头 也许他永远不需要它， 晚上他 看起来很不舒服 焦躁不安，他叫我 从客厅和 伸出手 说“你为什么认为 我睡不着？” 动议展示了如何 他很不安 [注：印刷中] 1863 年 8 月 7 日，星期五 【注：笔迹】但过了一段时间他 似乎很安静，我去了 上楼梯几个 回顾的时刻， 和爱德华，一些音乐 音乐会，但 Em上来说 他想要我。 我站在头 床的长 时间试图抚慰 让他安静，但只是 部分成功。 11点玛丽 取代了我的位置 我去睡觉了，可以 我知道 这是他的最后一次 [注：印刷中] 1863 年 8 月 8 日，星期六 【注：手写】人间夜 我 应该幸免 记得我 在他开始的时候睡着了 他与死亡的斗争， 12月22日星期三 Mary & Em 倒下了 楼梯第一部分 晚上和大约 3点玛丽来了 起来并打电话给妈妈和我， 说弗兰克是 更糟糕的是，我们下来了 发现他受苦 很划算，但之后 有一段时间他似乎更 [注：印刷中] 1863 年 8 月 9 日，星期日 [注：笔迹] 舒服，我们 所有人都认为他会 可能睡剩下的 五月之夜 &我上了楼梯。 当我们下来 早上和 发现他有 我们觉得没睡 非常糟糕地认为 我们应该有 离开他。 当我走进 我说他的房间 “好吧，弗兰克的日子 现在将开始 延长，我们 不应该有 [注：印刷中] 1863 年 8 月 10 日，星期一 【注：笔迹】何夜何 不希望我提高 窗帘一样多 平时，说他没有 知道为什么，但是光 似乎伤了他的眼睛。 他咳​​嗽，但 根本没涨， 不能采取任何 早餐到很晚 然后只有一点。 这是第一个 他送走的时间 他的早餐没吃完。 后来他看了 非常不自然&似乎 像他一样受苦 [注：印刷中] 1863 年 8 月 11 日，星期二 [注：手写] 夜间完成 他不能 完全被感动 疼痛。我们都留下了 和他在一起直到几乎 中午揉他和 我们做的很少 可能会减轻他的负担 疼痛。爱德华去了 为比格姆医生倒下 但发现他有 留在火车上& 直到 晚上。父亲去了 晚餐后下城 并看到了莎拉·莱策尔 在大街上，她 [注：印刷中] 1863 年 8 月 12 日，星期三 【注：手写】给了他一些药 这对她有帮助 当不安和思考时 也许它会做 他很好。当父亲 回家他说 “好吧，你还没有成功 放弃把你的 男孩还没睡”弗兰克 持续的药物 但这让他很苦恼 我们都认为他 最好别拿， 他似乎害怕 他可能一个人呆着 瞬间和 说“你不会 [注：印刷中] 1863 年 8 月 13 日星期四 【注：笔迹】放我走吧”—— 父亲在旁边坐下 床和重复 给他一些诗句 从牧师，然后 问弗兰克是否 想听我说 唱歌但他疲倦 摇摇头，好像 几乎筋疲力尽 说话。我坐在旁边 他牵着他的手 大约三个小时 我想，有人 每次都会进来 片刻，一旦他 要求喝酒和 [注：印刷中] 1863 年 8 月 14 日，星期五 【注：笔迹】当我起身得到 它，他说“哦，不要 你走，等到 有人进来”。 大约半个 下午的一个小时 他看起来很轻松，但 无法入睡。他会 闭上眼睛 片刻然后打开 他们快速地看 首先在他的书柜，然后 平板电脑，然后是十字架 & 然后在组 面在墙上，然后 在我身上，他做到了 一次又一次 [注：印刷中] 1863 年 8 月 15 日星期六 [注：手写]我希望我问过 他的想法，但 我怕累 他。我记得我 想着有多难 有时会 收起他的衣服 和书，但思想 那个“海蒂”将是 和我们一起帮助我们。 我们给了他牛肉茶 几次，他 要了苏打水，一个 他用过的饮料 好的折扣。他说 期间多次 那天他什么 [注：印刷中] 1863 年 8 月 16 日，星期日 [注：笔迹] 举得非常 与平时不同， 问我有没有 注意到了，我 把我的耳朵贴在他的 胸部并试图 找到嘎嘎作响的地方 是并且认为它 似乎在他的 喉。后来在 下午他抱怨 他的剧烈疼痛 肠子，祝我们 按下我们的手 松了口气的地方 有点痛。 下午 [注：印刷中] 1863 年 8 月 17 日，星期一 [注：手写] 妈妈写信给 S 医生 我上楼梯 在她写作的时候 我说“妈妈 你不会写信给 他再次，直到 弗兰克走后” 但我想到了 他的生活当然 再长几天。什么时候 我回去了弗兰克 问是否旅行 很糟糕 我说“你 想见医生 豆子不会吗？ 告诉他我们 可以去找他。 [注：印刷中] 1863 年 8 月 18 日，星期二 [注：手写] 然而我们决定 最好是 电报让他来 在晚上的电车上下来。 刚服用后 他的 2 小时药丸 下午他告诉 玛丽他必须 改变治疗 说 Salsbury 医生的 药太 为他强大。他成为了 六点左右非常不安 点钟，可以开 没有帐户被移动。 母亲试图修复他的 睡一会，他 [注：印刷中] 1863 年 8 月 19 日，星期三 [注：手写]说“哦，如果你是 像我一样受苦 不想成为 感动了。”一整天，他 奇怪地看着，血管 在他的额头上有 压制和绘制 带着痛苦和他的 眼神带着狂野的表情 我们从未有过的 以前见过，他还是 完全理性且从不 一会儿我们 有理由 相信，怀疑他的 条件。他害怕 炎感觉 [注：印刷中] 1863 年 8 月 20 日，星期四 【注：笔迹】很着急，想 我知道，他可能 没住不过几个 天长了，但我 知道他没想到 他当时要去， 玛丽告诉他如何 我们愿意承受 他痛苦的一部分& 我告诉他这个 诗已经在我的 整天想着“为了我们的 轻微的痛苦是 但片刻起效 对我们来说远远超过 荷兰国际集团和永恒的重量 荣耀”，妈妈来了 [注：印刷中] 1863 年 8 月 21 日，星期五 [注：笔迹]中和他的感受 脚说“为什么弗兰克 你的脚很冷而且 问他有没有 没注意，她 问他她是否 不应该加热 炉子，但他说 他担心会 把床弄热。 他一直在出汗 大约一个小时 大量地，我带来了一个 干净的手帕和 擦了擦额头 有时他会采取 它自己。他看了 [注：印刷中] 1863 年 8 月 22 日星期六 [注：手写] 向上并说“为什么？ 你认为使 我汗流浃背”，我回答 “也许是痛苦”& 他说我认为 是原因。那么对于 一瞬间想到 来到我身边“如果 这是冷汗 在死亡之前。我 也注意到他的 手很冷但是 他看起来很强壮 说话这么自然 我想的方式 不可能。 没有什么。那一天似乎 像我一样难过 [注：印刷中] 1863 年 8 月 23 日，星期日 【注：手写】妈妈好辛苦 温暖那些亲爱的 冷脚从中 生命已经离去。 爱德华去了 6点钟的火车，但是 比恩医生没有来 可能是 出城的时候 电报已发出 我们听了 火车 & 当他听到 弗兰克说：“哦，我 会很失望 如果比恩医生不 来”并补充说，它 好像 可能会做某事 [注：印刷中] 1863 年 8 月 24 日，星期一 [注：笔迹] Ewd 归来后 我乘坐的火车 & 告诉弗兰克 B医生没来，但 比格姆医生会 如果爱德华去，直接来 回来找他。他有 太依赖了 比恩医生来了， 很难 让他失望。 我和我出去了 进入院子和 聆听他们的到来 （爱德华和比格姆医生）但是 似乎很长。 [注：有几页似乎被撕掉了] [注：印刷中] 1863 年 8 月 29 日，星期六 【注：笔迹】B医生来的时候我们 带他进了客厅 给他看了几张 索尔斯伯里医生的信。 弗兰克问他为什么 没有进来并且 他说他会在 片刻。当他 进来他说 “我很遗憾看到 你受了那么多苦 弗兰克。”弗兰克告诉 曾经的他 整天受苦。这 医生检查了他的 肠子说 [注：印刷中] 1863 年 8 月 30 日，星期日 [注：笔迹]他找到了 难点所在 存在并给了他 一剂药， 然后打电话给Em he 走进客厅 并说“诺伊斯小姐 你知道吗 你哥哥有肿瘤” 她问他是否 什么都可以做 他没有回答 他坚持不了多久。 他说他会 留下来看看效果 药，来了 回到卧室 [注：印刷中] 1863 年 8 月 31 日，星期一 [注：手写]并问弗兰克是否 这让他很苦恼，告诉他 他什么药 是，弗兰克说他 不知道它 做了 & 医生说 他会给他一个 全剂量——弗兰克 试图接受它，但 说“我无法吞咽 我无法呼吸” 我当时在 床头 在另一个时刻 比格姆医生说：“弗兰克 我觉得你很 迅速逝去” [注：印刷中] 1863 年 9 月，星期二 1 【注：笔迹】来得太突然， 如此出人意料，可以 是他会 再也不说话了。 我说弗兰克你 只是回家， 我们都会过去的 & 之后你会 认识汉娜” 玛丽抽泣着 & 我说“也许等一下 他仍然可以听到我们的声音”但是 医生说：“他不信—— scious-几乎消失了”- 哦，一看， 多一个字——但没有 这辈子再也不来了， [注：印刷中] 1863 年 9 月 2 日，星期三 [注：手写]我们谁都不会 忘记最后一幕 好像 我们几乎可以观看 被赎的灵魂 飞行并加入 我们所爱的人 欣喜若狂的问候 等待着他 另一方面。 ——比格姆医生接受了 我的“变十字架”来自 局并把它 然后在弗兰克的下巴下 说他会 下去发送 一些人，和 [注：印刷中] 1863 年 9 月 3 日，星期四 [注：手写]让我们独自一人 死的。爱德华写道 给莎拉的电报和 他派来的。 似乎不过是一个 几分钟前 斯托克斯先生和约翰高 出现了，只有那些 我们会选择的。 一切都完成了 由基督徒之手 在最温柔的 深情的方式 弗兰克被爱 商场。他们之后 已经把他摆出来了，他们 把他带进 [注：印刷中] 1863 年 9 月 4 日，星期五 【注：笔迹】客厅。我们永远 首先记住 夜晚。一切都不是 可悲的是我们只能 为我们欢欣鼓舞 非常爱现在进入 进入休息。他看了 如此和平，如此休息了。 经过长时间的疲惫 充满苦难的一天 和苦恼，他有 “睡着了”。 “他让他所爱的人安睡 最亲爱的朋友永远无法得到这种恩惠 却摸着下垂的眼皮 和平静的特征成长。” [注：印刷中] 1863 年 9 月 5 日，星期六 [注：笔迹] 齐格勒夫人，马特 巴顿和麦克卢尔夫人 上来观看 和我们一起，这样的改变 从逝去的夜晚 以前，现在是我们的受害者 休息，我们 只剩下悲伤。 太难了 让夜晚穿上 并认为我们 不需要 他。本来就是这样 关心的甜蜜快乐 为了他。老爸老妈 爱德华上床睡觉， 到早上 Em & Mary 去了 [注：印刷中] 1863 年 9 月 6 日，星期日 [注：笔迹] 上楼但只 一小会儿。 星期四 23 日。 早上先生 麦克劳克林来了 起来放冰块 如我们所愿 他埋在 安息日。艾略特先生 & Caughey 先生打来电话。 多西夫人和阿曼达 瓦莱克度过了一个上午。 我们找了 莎拉整天但是 她没有来 直到晚上。它是 [注：印刷中] 1863 年 9 月 7 日，星期一 [注：笔迹] 好心疼她，她 只留下了他 一周前。 没有人与 我们星期四晚上 我们希望 没有人。我们都觉得 好像我们希望 照顾他到很 最后的。 周五下雨了 一整天。爱德华莎拉 & 我倒在了 下午又选了一个 棺材，发现了一个 我们觉得肯定会 适合他。 [注：印刷中] 1863 年 9 月 8 日，星期二 【注：手写】我们花了第一部分 在夜晚的 客厅。有一个 给他做小针线活 我们每个人都投入 缝了几针。爱德华 在钢琴上演奏 “义人何其有福 当他死时”，我们有 晚上唱的 与父亲。我们谈过 我们亲爱的兄弟“只有 和以前一样”我们可以 不去想也不说 他死了。 [注：印刷中] 1863 年 9 月 9 日，星期三 [注：手写] 星期六早上是 最可悲的。 那是圣诞节，但 我们几乎没有 想法。改变 发生在他的 功能，我们如此 很担心他会 看起来不再自然， 我下去了 多尔西夫人，但她 来不及 马特巴顿来了 之后阿曼达·沃莱克 我们上去了 为露丝·奈。斯托克斯先生 早上打电话 [注：印刷中] 1863 年 9 月 10 日，星期四 【注：手写】看一下音乐 因为他们想练习 晚上。 晚上 比格姆医生、山毛榉和 普拉特山毛榉上来 做了检查。 当他们 通过比格姆医生来了 出来给我们 结果。他们发现 那急性炎症 发生在 他的几个小时 死亡，但说 什么都不能 避免它，它只是 [注：印刷中] 1863 年 9 月 11 日，星期五 【注：笔迹】他活着的奇迹 太长。他们都说 他必须有 可能遭受更多 比我们想象的要好。 吉尔伯特表哥来了 在晚上的火车上， 我们没有看 对他来说，是如此 很高兴他来了。他 带来了美丽的 花环 莎拉最好的朋友有 送她参加葬礼。 7先生 威尔太太 汉舍出现了 和贾斯，但夫人 [注：印刷中] 1863 年 9 月 12 日，星期六 [注：手写] Jas。哈舍尔和乔西 直到没有来 安息日早晨。 马特巴顿和 阿曼达·沃莱克提供 晚上坐起来，但 我们感谢他们并 告诉他们我们会 宁愿关心他我们的—— 自己，所以他们上床睡觉。 就在昨晚， 我们害怕的改变 没有发生 但他看起来很 自然，好难 认为我们必须 把他放在坟墓里 [注：印刷中] 1863 年 9 月 13 日，星期日 [注：铅笔，与主要叙述者不同的笔迹] 老菲洛厅 老菲洛厅 再一次在这些围墙内岛 和亲爱的熟悉的朋友见面 就像我们在过去的日子里见过的一样。 我闭上眼睛徒劳地努力 逆流而上，力挽狂澜 过去的回忆涌动着十四行诗 有的笑容满面，有的泪流满面 但一切都变了，奇怪的是新的 这些记忆深刻的墙壁出现了 然而，这是我们自己所爱的 Philo Hall 我们在这里感觉不到陌生人 [注：印刷中] 1863 年 9 月 14 日星期一 [注：铅笔，与主要叙述者不同的笔迹] 然而并不是所有的都改变了啊没有心 由感情魔链连接 在友谊电话会议上聚集在这里 在这些围墙内再次相遇 这些都是一样的 爱的变化不是 时光飞逝 亦不黯淡 已经过去但更深的岁月 今晚没有人心的喜悦 然而在家里+在这个地方 悲伤的回忆会围绕着我升起 当我在这里问候亲人时 岁月因缺席而黯淡我的双眼 [注：印刷中] 1863 年 9 月 15 日，星期二 [注：铅笔，主要叙述者的笔迹不同]对于一些我们想念已故的人 不再踏上人生之路 比我们毕生的工作还早完成 他们越早到达闪亮的海岸 和其他远方的亲人 在远方侍奉师父 考虑购买他们现在遇到我们 精神上加入我们破碎的乐队 亲人回来+在这里见我们 不要让你缺席 e 投降 在这个家给友谊 今晚不要在这里失踪 [注：印刷中] 1863 年 9 月 16 日，星期三 [注：铅笔，与主要叙述者不同的笔迹]但不，我们不会叫你来 即使我们的心为你的缺席哀悼 责任一直是你的指路明灯 我们不想说回报 亲爱的朋友们现在被切断了 在地球上，我们再也不会相遇 哦，愿我们都能到达天堂最幸福的彼岸 那重聚就完成了 1866 年 9 月 14 日 菲洛大厅 [注：印刷中] 1863 年 9 月 17 日，星期四 【注：手写】安息日早晨—— 相当多的 朋友来了 这里的服务。 斯托克斯先生和库德先生 来得很 早早穿好 亲爱的 他最后的睡眠。 他被安置后 在我们聚集的棺材里 围绕爱德华和 姐妹们，看着 许久许愿 永远记得 他的样子。汉娜的 我们有的订婚戒指 [注：印刷中] 1863 年 9 月 18 日，星期五 【注：手写】放在手指上 我们喜欢想 他们在一起。 玛丽克兰进来了 站在我们身边 我们想到了 我们亲爱的另一个 谁早已离开 家和谁 埋在很远的地方。 我们渴望我们的 缺席的人想知道 他们在做什么。 本来是 对他们来说这样的特权 和我们在一起 然后当我们铺设 [注：印刷中] 1863 年 9 月 19 日星期六 [注：笔迹] 亲爱的弗兰克要休息了。 服务于 房子结束了 我们去了教堂 并发现它充满了。 莎拉将 美丽的花环 棺材上的鲜花。 前两首赞美诗 是我们自己选择的。 第一个“多么幸福 义人死时 被唱过 汉娜的葬礼和 第二个“有一个 极乐之地” 弗兰克的特别之一 [注：印刷中] 1863 年 9 月 20 日，星期日 【注：笔迹】收藏。艾略特先生 从宣讲 话“最后的敌人 将被销毁 是死神。”他说 几乎不知道如何 解决这些哀悼者 其中有 经常指出的人 其他人的来源 所有的舒适和他们 所有人都知道该去哪里 为需要的恩典。 他谈到亲爱的 弗兰克，他是怎么做到的 只会更高， 加入了上面的教会 [注：印刷中] 1863 年 9 月 21 日，星期一 [注：手写] 我们都希望的地方 跟随，说 虽然他很安静 众所周知并且 深受大家喜爱， 多年来他的脆弱 面色苍白 尚未出现 总是在家 上帝的。我们曾经 失望 莫菲特先生可以 不在场，他 之后做一个 [难以辨认] 暗示 他与弗兰克的访问 从他自己的讲坛上。 [注：撕掉几页] [注：印刷中] 1863 年 9 月 24 日，星期四 [注：手写] 讲道期间 美丽的阳光照耀着 棺材，这样一个合适的标志 灿烂的阳光 他的赎金进入其中 精神已经进入。 合唱团似乎 用情歌唱 最后的赞美诗是 他们自己的选择之一 “去你的安息吧” 而且很甜 在我们所有人看来。作为 应我们的要求，他们 唱“睡在耶稣里”它 很难，很难 看看我们亲爱的形式 如此温柔的照顾和 [注：印刷中] 1863 年 9 月 25 日，星期五 [注：笔迹] 小心遮挡 因此，每一次粗鲁的爆炸 寒冷沉闷的地方 坟墓，但我们的思想 超越了城市 有基础的” 被赎的人在哪里 从每一个安全地屏蔽 痛苦的形式，被释放 从每一个悲伤中，那里 这里不是家 我们心爱的弗兰克。 [注：印刷中] 1863 年 9 月 26 日，星期六 【注：笔迹】“不再在人生的波涛中折腾 你所有的悲伤风暴都逃走了， 死神找到了一个安静的枕头 为忠实的基督徒头。 安宁沉睡，守护 在他可爱的床上，” - - - - “哦，愿我们重逢 带着正义的精神 离开所有的罪恶已经枯萎 腐败在尘埃中。 听我们说耶稣，你是我们的 主我们的生命，我们的信任。” [注：印刷中] 1863 年 9 月 27 日，星期日 [注：印刷中] 1863 年 9 月 28 日，星期一 [注：印刷中] 1863 年 9 月 29 日，星期二 [注：铅笔] 产生的费用 绑腿 $[--3.25--] 褪色平纹细布 13 码 = 4.87 德莱恩 12 = 4.00 钻孔 1 .30 按钮 1 1/3 doz = .54 拖动编织 = .10 印花布 10 码 = 2.20 羊毛德莱恩 .30 紧身胸衣 2.00 箍裙 1.75 软管 .65 德莱恩 12 1/2 4.33 女士布 2 1/2 5.50 2 4.00 《连衣裙》2.60 漂白平纹细布 1.80 剑桥 5.50 --- 55.70 [注：印刷中] 1863 年 9 月 30 日，星期三 [注：铅笔] T B Dowds J哈姆舍 " " " " " " " " " " " " J·K·考伊 " [注：印刷中] 1863 年 10 月 1 日，星期四 [注：铅笔] J Hamsher Cr。 皇后布连衣裙 - 女士布质大衣 德莱恩连衣裙—— " " " 紧身胸衣 印花布 漂白平纹细布 箍裙 女士布 软管 印花连衣裙 [注：印刷中] 1863 年 10 月 2 日，星期五 [注：铅笔] $14.00 5.50 4.50 4.00 2.00 2.20 5.00 1.75 4.00 1.00- 2.00 [注：印刷中] 1863 年 10 月 3 日，星期六 [注：铅笔] J K Caughey Cr 寒武纪- 漂白平纹细布 夏季德莱恩 [注：印刷中] 1863 年 10 月 4 日，星期日 [注：铅笔] $5.50 1.80 3.00- [笔记：印刷中] 1863 年 10 月 5 日，星期一 [注：印刷中] 1863 年 10 月 6 日，星期二 [注：印刷中] 1863 年 10 月 7 日，星期三 [注：印刷中] 1863 年 10 月 8 日，星期四 [注：印刷中] 1863 年 10 月 9 日，星期五 [注：印刷中] 1863 年 10 月 10 日星期六 [注：印刷中] 1863 年 10 月 11 日，星期日 [注：印刷中] 1863 年 10 月 12 日，星期一 [注：印刷中] 1863 年 10 月 11 日，星期二 [注：印刷中] 1863 年 10 月 14 日，星期三 [注：印刷中] 1863 年 10 月 15 日，星期四 [注：印刷中] 1863 年 10 月 16 日，星期五 [注：印刷中] 1863 年 10 月 17 日星期六 [注：铅笔] 树干，9.00 美元 挎包" 2.00 手套“2.00 布" 3.25 - - - - - 8 月 28 日= 16.25 [注：印刷中] 1863 年 10 月 18 日，星期日 [注：铅笔] Wooster 16.25 披风 9.00 萨比诺 12.75 - - - $ 38.00 [注：印刷中] 1863 年 10 月 19 日，星期一 [注：铅笔] 1866 年 2 月 1 日 3 1/4防水，7.25 9 码印花布，2.25 2" 钻孔 .80 1 条捆绑编织 0.10 10 码细布 4.50 --- 14.90 [注：印刷中] 1863 年 10 月 20 日，星期二 [注：印刷中] 1863 年 10 月 21 日，星期三 [注：铅笔] 支付金额 [?H Herr?] 相框+图片医学 照片 镀金镜框 刷子+油漆 准备 图片塞维利亚 玻璃 油漆 朱红 图片伍斯特 [注：印刷中] 1863 年 10 月 22 日，星期四 [注：铅笔] 20.00 美元 2.05 3.00 4.[?4?]5 4.84 1.25 1.25 2.30 .80 .60 .50 [注：印刷中] 1863 年 10 月 23 日，星期五 [注：印刷中] 1863 年 10 月 24 日星期六 [注：印刷中] 1863 年 10 月 25 日，星期日 [注：铅笔] 没有付钱 [?H Herr.?] 历时尼亚加拉瀑布 + 椭圆形框架 照片。 Niagara 镀金框架 “ “ 家 [注：印刷中] 1863 年 10 月 26 日，星期一 [注：铅笔] $20.00 收割者 + 里昂将军 .65 1.50 3.00 1.50 [注：印刷中] 1863 年 10 月 27 日，星期二 [注：铅笔] Amt 已支付 [?H Herr?] 历时尼亚加拉大瀑布 玻璃 ” ” 框架 ” ” Lith 战争之家 玻璃 ” ” ” ” 框架 ” ” ” ” 收割者，石 + 框架 林肯 lith 玻璃 + 框架 里昂丽丝 + 玻璃 照片+玻璃 椭圆形框架 在安德鲁斯画画 ” “伍斯特 ” “克利夫兰 白漆+油 准备工作 [注：印刷中] 1863 年 10 月 28 日，星期三 [注：铅笔] $20.00 .25 .75 1.50 .75 1.00 1.60 1.00 1.60 .30 3.25 1.50 4.84 .80 .60 .25 1.25 [注：印刷中] 1863 年 10 月 29 日，星期四 [注：用铅笔] [?Bot?] 一打 ” “艾米丽的 眼镜 3 -- 清漆+松节油 刷子 [注：印刷中] 1863 年 10 月 30 日，星期五 [注：铅笔] $ 1.00 1.15 .75 .33 .25 [注：印刷中] 1863 年 10 月 31 日星期六 [注：铅笔]不是由 罗洛·考伊 查理法夫 米特纳+玛丽 蒂米斯特朗 科迪莉亚权力 [注：印刷中] 1863 年 11 月 1 日，星期日 [注：用铅笔] 教学。 5.00 美元 5.00 罗素 5.00 5.00 5.00 [注：印刷中] 1863 年 11 月 2 日，星期一 [注：印刷中] 1863 年 11 月 3 日，星期二 [注：印刷中] 1863 年 11 月 4 日，星期三 [注：印刷中] 1863 年 11 月 5 日，星期四 [注：印刷中] 1863 年 11 月 6 日，星期五 [注：印刷中] 1863 年 11 月 7 日星期六 [注：印刷中] 1863 年 11 月 8 日，星期日 [注：印刷中] 1863 年 11 月 9 日，星期一 [注：印刷中] 1863 年 11 月 10 日，星期二 [注：印刷中] 1863 年 11 月 11 日，星期三 [注：印刷中] 1863 年 11 月 12 日，星期四 [注：印刷中] 1863 年 11 月 13 日，星期五 [注：印刷中] 1863 年 11 月 14 日星期六 [注：印刷中] 1863 年 11 月 15 日，星期日 [注：印刷中] 1863 年 11 月 16 日，星期一 [注：印刷中] 1863 年 11 月 17 日，星期二 [注：印刷中] 1863 年 11 月 18 日，星期三 [注：印刷中] 1863 年 11 月 19 日，星期四 [注：印刷中] 1863 年 11 月 20 日，星期五 [注：印刷中] 1863 年 11 月 21 日星期六 [注：印刷中] 1863 年 11 月 22 日，星期日 [注：铅笔] Alfred B Evans 警察？]。第十区 [?PR C?] 华盛顿 城市 [?D C?] R [?Z?] 牛顿 钴C 第 57 届 光伏 [注：印刷中] 1863 年 11 月 22 日，星期一 [注：印刷中] 1863 年 11 月 24 日，星期二 [注：铅笔] Laura Palmer 夫人 阿普尔顿 Outagamie C 威斯康星州 玛格丽特肯尼迪夫人 格林菲尔德 派克跑 华盛顿公司 帕 玛丽·D·肯特夫人 大急流 马科斯塔县 密歇根州 [注：印刷中] 1863 年 11 月 25 日，星期三 [注：铅笔] David Repplogel Co H 61 Regt PVV [注：印刷中] 1863 年 11 月 26 日，星期四 [注：印刷中] 1863 年 11 月 27 日，星期五 [注：印刷中] 1863 年 11 月 28 日星期六 [注：印刷中] 1863 年 11 月 29 日，星期日 [注：印刷中] 1863 年 11 月 30 日，星期一 [注：铅笔] 向我们的国家捍卫者致敬 忠诚勇敢+真实 每一面叛国旗帜投降 向你鞠躬 然后来自我们国家的捍卫者 让呼喊声在远方回响 愿他们依然是民族的骄傲 我们国家的恐惧[无法辨认] 今天漂浮在我们上方[无法辨认] 胜利者的大餐等着你 很高兴我们付出的贡品 [注：印刷中] 1863 年 12 月 1 日，星期二 [注：铅笔] 所有的幽默都献给被爱的心 还有为视力而战的双手 与旧时代的爱国者一样，你们数不胜数 你的名声和他们一样不朽 为沉睡的人流泪 在他们生命结束的球场上，我们返回 伴随着[难以辨认]的欢呼声 混杂着死者的泪水 [注：印刷中] 1863 年 12 月 2 日，星期三 [注：[注：印刷中] 1863 年 12 月 3 日，星期四 [注：左下角印有数字 15] [注：印刷中] 1863 年 12 月 4 日，星期五 [注：铅笔] S.夫人 Cowgill 约克 帕 [注：印刷中] 1863 年 12 月 5 日，星期六 [注：铅笔]我们同样欢迎归来的勇敢者 因为我们为悲伤中的缺席而哀悼 [注：印刷中] 1863 年 12 月 6 日，星期日 [注：印刷中] 1863 年 12 月 7 日，星期一 [注：印刷中] 1863 年 12 月 8 日，星期二 [注：印刷中] 1863 年 12 月 9 日，星期三 [注：印刷中] 1863 年 12 月 10 日，星期四 [注：印刷中] 1863 年 12 月 11 日，星期五 [注：印刷中] 1863 年 12 月 12 日星期六 [注：印刷中] 1863 年 12 月 13 日，星期日 [注：印刷中] 1863 年 12 月 14 日，星期一 [注：14旁边的小铅笔画，可能是数字16] [注：印刷中] 1863 年 12 月 15 日，星期二 [注：印刷中] 1863 年 12 月 16 日，星期三 [注：印刷中] 1863 年 12 月 17 日，星期四 [注：印刷中] ec。 1863 年 18 月 18 日星期五 [注：印刷中] 1863 年 12 月 19 日星期六 [注：印刷中] 1863 年 12 月 20 日，星期日 [注：印刷中] 1863 年 12 月 21 日，星期一 [注：印刷中] 1863 年 12 月 22 日，星期二 [注：印刷中] 1863 年 12 月 23 日，星期三 [注：印刷中] 1863 年 12 月 24 日，星期四 [注：铅笔] RH Curran Cor Navt Main + [无法辨认] 罗切斯特 纽约。 R.H柯伦。 [注：印刷中] 1863 年 12 月 25 日，星期五 [注：印刷中] 1863 年 12 月 26 日，星期六 [注：印刷中] 1863 年 12 月 27 日，星期日 [注：印刷中] 1863 年 12 月 28 日，星期一 [注：印刷中] 1863 年 12 月 29 日，星期二 [注：印刷中] 1863 年 12 月 30 日，星期三 [注：印刷中] 1863 年 12 月 31 日，星期四 [注：印刷中] 备忘录。 [注：铅笔] 欠照片 D菲利普斯 辛德曼夫人 “金斯利 "里维斯 马哈珀 格林先生 "李 维滕迈耶夫人 乔斯·贝拉 [注：印刷中] 备忘录。 [注：用铅笔] 写的字母 马哈珀 7 月 7 日 E·M·里维斯" 12 PP 金斯利 14. 维滕迈耶 18 BB李 27 查理林格拉斯 27 维滕迈耶 31 玛吉哈珀 8 月 7 日 E M 里维斯" 7 玛蒂·诺伊斯“10 J W 麦金太尔" 22 EM里维斯" 25 [注：印刷中] 备忘录。 [注：铅笔] 5 月 2 日吉尔福德卫队离开 [?P?] " 3d 在哈德逊 [注：印刷中] 备忘录。 [注：铅笔] 5 月 8 日里士满 5月17日野餐 [注：印刷中] 备忘录。 [注：印刷中] 备忘录。 [注：印刷中] 备忘录。 [注：铅笔]约翰贝克 [?Bott?] [?VRC?] 的 [?85 Reg?] 约翰 [无法辨认] 85 CO VRC [注：封底内侧] [注：铅笔横着] 海蒂·诺伊斯 塞维利亚 【注：棕色封底，有纹理】 [注：剪纸] [注：印刷中] 1863 年 27 月 27 日星期四 3 盎司 1/2 盎司 1 [无法辨认] 1/2 顾忌 2德拉克马 1英镑 1/2品脱 1夸脱。 [注：剪纸] [注：印刷中] 八月。星期五 28, Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Diary Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Diary, 1863 Subject The topic of the resource Railroad trains; Paperhanging; Cooking; Soldiers; United States--History--Civil War, 1861-1865; Diaries; Brothers and sisters; Health; Physicians; Drugs; Voting; Christianity; Death; Sleep; Heaven; Funeral rites and ceremonies; Textiles; Hymns Description An account of the resource Although the diary is of 1863 make and labeled as Harriet's, it appears to be written by Hattie in 1864 and 1866 (beginning on page 77) and her sister Clara in 1875 (starting on page 99). It then transitions to an unknown author of a set of poems from 266 to 269. The diary concludes with various lists of information, such as costs of fabric, addresses, deaths, and more poems. Hattie's section of the journal discusses her work during the Civil War. She volunteered alongside the soldiers, performing tasks like cooking and cleaning, while Henry worked in a religious capacity. In the 1866 section, she reminiscences on her time at Point of Rocks. Clara writes about her siblings, both the ones in Ohio and the ones in China. Frank is very sickly and much of the diary chronicles his struggles with his health. In one passage, she details how Frank wanted to vote for Governor, for he feared it would be his last chance. Francis hoped to live long enough to see Harriet and Henry on their visit home from China, but he passed away after months of struggling. Clara's portion of the diary seems to have served the function of documenting Frank's last months of life so it concludes shortly after his death and funeral, including his love for his late wife, Hannah. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Harriet Newell and Noyes, Clara F. Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1863 1864 1866 1875 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_diaries_963 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant United States Civil War, 1861-1865 brothers chores Christianity death doctors fabric friends funerals health illness lectures marriage medicine meetings railroad shopping singing sisters soldiers visitors war https://noyesletters.org/files/original/2df086d0b4cf93a606b0c00fc8cbdce1.pdf 8f3cc8f33942db46429ee044a785d1d4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Miscellaneous Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Description An account of the resource This collection includes various disparate materials including a scrapbook, sketches of the Noyes home in Canton (Guangzhou), China, and a travel itinerary. Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text; Still image Subject The topic of the resource Marriage; Clergy; Travel; Government publications; Missionaries; Agreement; Scrapbooks; Paper; Lists; Essays Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1831-1889 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Copy of Stone Tablet at Sianfu, Shensi, China, Reporting the Introduction of Nestorian Christianity into China in 634, A. D Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copy of Stone Tablet Subject The topic of the resource Tablets (Paleography); Church of the East monasticism and religious orders; Christianity; Missionaries Description An account of the resource This is a copy of a stone tablet found in the Noyes Collection. It could have been supporting material for one of Henry's sermons describing the widespread proliferation of Christianity. The stone tablet is now housed in the Stele Forest or Beillin Museum in Xi'an, China. According to Columbia University, the stone tablet was found in 1625 and is in both Syriac and Chinese. It describes Nestorian Christian missions in China between the years 635 and 781. Nestorian Christianity argues that the divine and human natures of Christ are independent of one another. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource n.d. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English); syr (Syriac); chi (B) (Chinese) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_misc_961 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant <a href="https://www.geonames.org/1790630/xi-an.html" target="_blank" rel="noopener">Xi'an</a> Tang Dynasty, 618-907 Chinese characters Chinese language Christianity history https://noyesletters.org/files/original/999b428f2c5e81068b2cbd3fbd1d5c9b.pdf f81d9e5b064cbd27781f24d66a1870d6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Correspondence from Harriet Newell Noyes Description An account of the resource These are the letters from Harriet Newell Noyes. Many of the letters were written during her time as a missionary in China. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Harriet Newell Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1867-1923 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noreferrer noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English); chi (B) (Chinese) Type The nature or genre of the resource Text; Still image Subject The topic of the resource Women teachers; Women missionaries; Women in missionary work; Girls' schools; Travel; Letters; Women in the Presbyterian Church; Presbyterian Church; Converts; Proselytizing; Family; Friends and associates; Missionary settlements Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document [Note: Notes in red and blue from an alternate author, III] Sabbath Day, July 23d, [--1871--] 1871 It is a lovely day to-day so calm and clear and bright and a day of [u]rest[/u] much more so than our Sabbaths usually are. Yesterday the authorities requested the missionaries not to attempt to preach or teach in any of the chapels or schools for a few days until the excitement subsides. There is a service this morning in the Chapel connected with the Hospital and Henry is there not but I suppose there will not be any other service to-day. It seems so strange to think that all the chapels are closed that there are no crowds gathering there as usual. It gives one a feeling of quiet and [u]rest[/u] and seems so unlike any other day for [?then?] if we do not go out in the streets or try to do any Mission work we can stay at home and study or work as usual. Henry said this morning it seemed like the Sabbath after the battle of Chancellorsville when after a desperate engagement the fighting ceased the hill after the tempest. It seems now as though the storm is passed for the present whether a similar attempt will ever be made again is a question which the future will answer. It would not seem that the [u]same[/u]place could be tried again and I do not believe any other could be tried that would be as effectual as this has proved and this has [u]failed[/u], and if the Authorities can control the people when under such a fearful state of excitement as they have been the past week they probably can under almost any circumstances. What the effect of all this will be upon our work. we cannot tell but we can [u]believe[/u] that it will not be [?injurious?]. It would naturally seem that it would take a long time for the feelings of hostility and distrust that have been excited against foreigners to pass away, and leave the people as friendly as they were before. But I cannot believe that the influence will be for evil and not good, it seems [u]sure[/u] that it [u]must[/u] be a step [u]forward[/u]. although we may not be able to understand how but it is no doubt nicely ordered by Him who will cause the wrath of man to praise Him and the remainder of wrath will he restrain. The last time I visited my largest school in which there have been this year between 20 + 30 scholars there were only nine and I should not be surprised if this state of things continues long if all would leave. It looks very dark for our work as though the labor of years would be swept away at once but it cannot be so, and persecution has ever been the life of the Church and it may be that from this time the work will receive a fresh start. This morning the woman who owned the house in which one of Lillie's schools is came to Dr Happer in great distress because the people had been abusing and threatening her for having sold the property to foreigners. A native assistant who has just secured a little chapel in a village some distance away has written to say that the owner wishes him to give it up. Henry came very near being in the country just at this time. He had planned a trip of two or three weeks and talked of starting on Wednesday but without any especial reason decided to wait until the next Monday + in the meantime this Excitement commenced but at first no one knew whether it would amount to much or not and Monday morning he hesitated some about deciding whether it was best to go or not, but finally concluded to defer it and the events of the following days showed that it would have been worse than folly to have gone for when there is such a state of feeling it would be quite impossible to attempt Mission work and it would only have exasperated the people to see a foreigner come among them for not being accustomed to it they would have thought he surely came to bring [illegible] [illegible] [illegible]. It seems clear that it was an overruling Providence that first led him to defer starting + finally to give it up entirely. We intended to visit our country schools this week but cannot go now + I do not know when we shall be able to go again. We enjoyed the last two or three visits very much + were beginning to hope that the seed was really taking root. <br /> <pre>【红蓝颜色标记为不同作者书写】 安息日，1871年7月23日， 今天是一个很平静的一天， 天气很晴朗， 比平时的安息日都好。 / 昨天官员们要求传教士们不能再传教或在小教堂教圣经了， / / 直到暴乱停止。 今天早上有一个教堂和医院联合的礼拜 / Henry也在那里， 但是我认为今天不会再有什么礼拜。 看起来这么想很奇怪 所有的小教堂都关闭 不像平常那么多人聚集。 给我一种很安静很放松的感觉 还不像不能上街或者工， 只能待在家里学习工作的感觉。 / / Henry说今天早上很像钱德勒斯维尔战役之后那个安息日 / 一场殊死的战斗后， 战斗如翻篇一样戛然而止。 / 现在即使暴风雨过去了 类似的灾难会不会再来也是个问题。 / / 看起来云没有聚集 / 人也不会向云一样聚集起来谋划新的暴乱， / 如果官员可以控制人群， 我相信他们可以随时控制他们。 让他们害怕 / 因为他们不知道自己过去的几周可能在什么处境下。 / 所有都会影响我们的工作。 我们说不出来 但是我们相信这不会有害。 看起来 他们对外国人的 敌意和怀疑的感觉 将需要很长时间才能消失。 / 然后，他们还是像以前一样很友好。 但是我不能相信影响是坏的， / 看起来必须要继续， 即使我们不一定可以理解 但是毫无疑问， 上帝被会激起民愤的他很好的管理 他会让人们咱们他， 控制他们的愤怒。 上一次， 我参观了我最大的学校， 今年有20到30个学生， 现在只有9个， 这种情况，我也没有很惊喜 如果这种情况继续，他们会全部离开。 看起来， 我们的工作很黑暗 我们所有的进展都被取消了， 基督徒一直收到迫害 而且迫害教堂的生机， 而且这一次会是这样， 工作会从头开始。 今天早上， 其中一所Lillie学校的房东焦虑地来找Happer医生， / 因为她受到了人们的威胁和恐吓 / 缘于她卖给外国人东西。 一个刚刚封锁一间乡村小教堂的本土的助理 / 给我们写信说 房主希望他放弃教堂。 Henry那个时候里那个村庄很近。 他计划旅游2-3周 周三开始去谈话 但是不知道为什么改到了下周一， / 同时，暴乱又开始了 但是一开始没有人知道怎么回事 / 周一早上，他对他去不去的决定感到犹豫 / 但是最后他决定不去 而且周二看起来更坏了 / 当这里变好一点的时候 看起来根没有可能开始传教工作 / 也会激怒人们 他们看到外国人会带来麻烦。 / / / 似乎上帝亲自阻止Henry前往乡下 开始让他延后开始 最后放弃。 我们这周想去参观乡村学校， 但是我们不能去，而且我也不知道我们什么时候可以。 我们很喜欢我们最后两三次参观， 我们希望 这颗种子可以扎根。</pre> Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Letter Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Section of Unsigned Letter from Harriet, July 23, 1871 Subject The topic of the resource Visitors, Foreign; Social conflict; Missionaries Description An account of the resource Hattie writes on the Sabbath to an unknown correspondent. Tensions with the locals seem to have reached a boiling point so it has been recommended that missionaries stay at home. She likens it to the Sabbath after the Battle of Chancellorsville during the American Civil War. She writes about how the Chinese peoples' distrust of foreigners has affected mission work, and how it affects mission work going forward. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Harriet Newell Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1881-07-23 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_cor_960 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant The United States Civil War, 1861-65 imperialism missionaries missionary work officials persecution tensions https://noyesletters.org/files/original/51887a6cd4b19f5f99187e02303d11f3.pdf 285e184c74d92f5a9a0cc998a2db9618 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sermons by Henry Varnum Noyes Description An account of the resource These are partial sermons written by Henry Varnum Noyes. The vast majority of them appear to have been preached in Canton (Guangzhou), China. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Henry Varnum Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1881-1882 Subject The topic of the resource Sermons; Preaching; Missionaries; Clergy; Presbyterian Church; Christianity; Bible Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data 3 Never through all the coming ages should it be said that Christs disciples, began their preaching at a [u]place[/u] or [u]time[/u] so distant from the occurrencce of the events upon which their proclamation was founded, that the people whom they were addressing had no means of de- termining whether these events happened or not. Peter, on the day of Pentecost, built his argument on two foundation facts- First the fact that they were receiving at that time the Holy Ghost [u]according to the promise[/u], and second the fact of [u]Christ resurrection[/u] after his crucifixion. The first of these facts was the very one before which all the people were even there standing amazed and saying one to another What meaneth this? - The second had occurred, only fifty days upon, within our city. No one denied the facts and multitudes accepted the salvation which Peter proclaimed--- Another reason, [--why--] that may be suggested, why the gospel should first be proclaimed in Jerusalem is that Christs [u]forgiving love[/u] might be [u][?most?] strikingly manifested[/u]. The offer of salvation was first [?read?] and accepted by the very man who had crucified him. It was fitting indeed that, at the very beginning of a dispensation of grace, should be answered that wonderful prayer that went up to heaven from the cross "Father forgive them for they know not what they do." Well might, even the unbelieving [illegible] say "Socrates died like a [u]philosopher[/u] but Jesus Christ like a [u]God[/u]". ---- Still [u]another[/u] and what may have been the main reason why the preaching of the gospel should begin at Jerusalem in that the New Dispensation might not in any way [u]even seem[/u] to be disjointed from the [u]Old[/u] The [?outward?] from the church and its worship was to [illegible] a change but its internal spir- itual life was still to be the same, only more fully developed, blessed with greater knowledge and higher privileges. Those Jews, who are themselves in such hostility to Christianity,[?was?] [?in?] [illegible] hostility to [--their--] the teachings of their own Scriptures which they [illegible] if not [illegible] misinterpreted. They were utterly recreant to the ancient faith. Rightly understood the New and the Old under different forms was essentially one. The New was in fact sorted into and grew out of the Old. Just as some old forEst ^[forest] tree on which the centuries at last have laid the hand of decay: waxeth old and is ready to vanish away." One after another its branches fall and at last the great trunk itself comes down. But a new sprout has started up from the old roots, and in the midst of, and out of the old decay it grows with a vigorous life. It feeds upon the old, draws its very life from it, and this the Old lives on in the New, and the New would never have [?lived?] without the preceiding life of the Old. So its was with the Jewish and the Christian church - the same church under different forms. It was therefore peculiarly fitting that Christianity should begin to work at [u]Jerusalem[/u], at the capital of the Jewish nation, the centre of the Old [?theocratic?] power, the place to which the tribes of Israel made yearly pilgrimages to worship, pilgrimages which continue even to this day, the place which God had chosen to place his name there, and when his chosen temple stood. And thus it came to pass that the beginning of gospel ^[blessings] occurred in closest connection with the Old Temple worship, for it is re- corded of the disciples that after Christs ascension "they returned to Jerusalem and non continually [u]in the temple[/u] praising and blessing God. And of these three thousand who were baptiszed on the day of Pentecost it is written that "they continuing daily with one accord [u]in the temple[/u] and [?breaking?] head from house did eat their meat with gladness and singleness of heart. Praising God and having favor with all the people. And thereon the work spread. Believers were scattered by persecution and went every where preaching the word, thus fulfilling Christs words "But ye shall receive power after that the Holy Ghost is come upon you and ye shall be witnesses unto me both in [u]Jerusalem[/u] and in all Judea, and in Samaria and unto the uttermost part of the Earth." From the foregoing considerations we may see that it was not without good reason that Christ laid this parting command upon his disciples "[u]Tarry ye in the city of Jerusalem until ye be endured with power from on high[/u]." Is there not a practical lesson for us to be drawn from the text? Is not all Christian work to day carried on under the same administration as was that of the Apostles? Do not Christians now equally need to be endued with power from on high? Are they any better prepared for work without it than were the Apostles? Have they any better hope of success? [u]Theoretically[/u] these questions are I suppose easily answered. But [u]practically[/u] do we give as large a place in our thoughts as we ought to; to the fact that we are laboring under the administration of the Holy Spirit, that as a [u]reality[/u] we ought to be, [u]must[/u] be under his constant direction and power or our work is worse than useless we are going [?to?] warfare at our own changes? Do we pray for the power of the Holy Ghost to be given us, [u]according to the promise[/u], with as earnest and expectant faith as did the disciples after then went back from Bethany to Jerusalem? Do we sufficiently feel the need of being endued with this power in order to be ourselves prepared for work? Do we in [u]employing[/u] men to preach the unsearchable riches of Christ always keep sufficiently in mind the injunction "Lay hands suddenly on no man?" Is it not just possible that if Christs voice [illegible] heard it might be saying to some already at work "Tarry ye in the [u]city of Jerusalem[/u] - the place of preparation and prayer - until ye be endued with power from on high." Christ did not in human form enter upon his own work until baptized with the Holy Ghost. And, in regard to thou who hear, do we always [u]practically[/u] feel how absolutely useless is all our work if the Spirit do not open their hearts to attend to the word that is spoken, and do we pray with sufficient earnestness for this blessing? ------ Possibly the generation may be asked Have we as much right to expect the Holy Spirits direction and power now as had the Apostles? I think that we have. I can hardly believe that the promise of the Holy Ghost was simply for the Apostles and christians who lived in their day, but is a promise which came to be claimed by christians in all ages of the Spirits administration. Its fulfillment [u]began[/u] on the day of Pentecost but will only be [u]completed[/u] when swords shall be beaten to plough shares and spears to [illegible] hooks, when nation shall not lift up sword against nation neither shall they learn was any more" Let us examine the promise of the Father, to which Christ refers, and let us interpret Scripture by Scripture. The Apostle Peter tells ^[us] where to find the promise and what it is. It was spoken by the prophet [u]Joel[/u]. "And it shall come to pass in the last days saith God I will power cut my [u]Spirit[/u] upon [?all?] flesh." "The last days" or "afterward" as it is translated in Jiel - [u]after[/u] the Old Dispensation should be completed and "in the last days" the days of the New Dispensation - this would occur - this would be the distinguishing mark of that New Dispensation. "I will pour out my Spirit upon all flesh" not upon Jews only as in former times but upon [u]all nations[/u]. The prophet then goes on to give some of the results of the Spirits work [?viz?] "[u]Your Sons[/u] and your [u]daughters[/u] shall prophesy" there shall be no distinction of [u]sex[/u] in the bestowment of the blessing - "Four [u]Old[/u] men shall dream dreams, + your [u]young[/u] men shall see visions" then shall be no distinction [u]of age[/u] - "And upon the [u]servants[/u] and upon the [u]handmaids[/u] in those days will I pour out my Spirit" there shall [--not--] be ^[no] distinction made on account of [u]condition[/u]- "And it shall come to pass that [u]whosoever[/u] shall call upon the name of the Lord shall be saved" There is no mention made here of [u]the power of working miracles[/u], or [u]the gift of tongues[/u]. These were given in the time of the apostles as [u]incidental[/u] and, so doubt very important aids in the great work of [u]prophesying[/u] which was to distinguish the [u]New Dispensation[/u] but the point of the promise was "[u]I will power out my Spirit upon all flesh[/u]" and the great result was to be (4 "[u]Ye shall prophesy[/u]" To [u]prophesy[/u] does not by any means [u]necessarily[/u] meant to predict future events, it means just as legitimately to speak [u]for[/u] another and hence is often used in the Scripture for thou who speak on God's behalf, that is interpret the Scriptures and make know the truth- The promise was fulfilled on the day of Pentecost, as Peter declares but we do not read that there was any [u]predicting of events[/u]; there [u]was[/u] however a most [u]earnest[/u] and [u]powerful preaching of the gospel[/u], and that preaching founded on the Old Testament Scriptures. I believe the word "[u]prophesy[/u]" in the promise includes both meanings There have been [u]predictions[/u] in the times of Christianity, inspired by the Holy Ghost, there have been dreams from the same source, as Peter saw at Joffa, there have been visions and revelations as [u]Paul[/u] had, and [u]notably[/u] the Apostle [u]John[/u] on the island of Patmos, but I think we may well suppose that the promise largely refers as on the day of Pentecost, to the earnest and wide proclamation of the gospel, and that the distinguishing features of Christianity were predicted to be (1st) The "pouring out of the Spirit upon all flesh" without distinction of nation, age, condition or sex. (2d) The earnest proclamation of the gospel even to the ends of the earth. If this interpretation of the promise is a reasonable one then may we draw the conclusion that christians of today have just as legitimate a share in this "promise of the Father," made through the prophet Joel, as had the apostle Peter or the Apostle John -- I find no difficulty in the fact that the Apostles worked miracles and we do not, for beyond the Spirit of prophecy "there is no promise here given as to the [u]form[/u] in which the Spirit will manifest his power. I turn to the 12th Chapter of 1st Corinthians and find it all explained "Now there are diversities of gifts but the same Spirit and there are diversities of operations but it is the same God which worketh all in all. For to one is given by the Spirit the word of wisdom to another the word of knowledge by same Spirit; to another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit; to another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of Spirits; to another diverse kinds of tongues; to another the interpretation of tongues; [u]But all these worketh that one and the self same Spirit dividing [--severally--] to every man severally as he will." It would be interesting, if time permitted, to follow the progress of Christian work as recorded in "The Acts" and see how unqualifiedly its success was ascribed to the Holy Ghost, how men who accomplished great things were men who were "full of the Holy Ghost" - [illegible] men were on [u]special[/u] occasions "filled with the Holy Ghost" to prepare them for important duties, and in general how much weight was attached, in the case of all, to "receiving the Holy Ghost," and that not alone as a means of leading them to Christ, but [u]afterwards[/u] as a living power in their hearts "Have ye received the Holy Ghost [u]since ye believed[/u]"? "In whom also [u]after that ye believed[/u] ye were [u]seated[/u] with that Holy Spirit of promise, which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory." ----- [u]Is the time passed in which men may be filled with the Holy Ghost[/u]? When we read of the work of such men as Whitefield, and Wesley, and Spurgeon, and Moody, and otherslike them I think we must be constrained to say. Surely there are men "full of the Holy Ghost and of power." If there were more earnest expectant prayer for the blessing no doubt the number of such men would be multiplied -- What lesson shall we draw from the fact that Christianity began its work [u]in Jerusalem[/u]? If we are right in suggesting that this was an indication that the New Dispensation was not a thing disjointed from the Old but rather a development of essentially the same thing, under somewhat different conditions, then [u]we[/u] must not now disjoin the New from the Old. In the body of revealed truth that has come down to us we shall find that the Old Testament Scriptures are the very foundation of the New and the New Testament Scriptures are the completion and fulfillment of the Old. They are so linked together that to tear them apart is to destroy them both. If the New Testament is true the Old must be and if the Old is true then the New must be. [--They are so linked together that to tear them apart is to de- stroy them both--] They stand or fall together. Like the two main pillars in some an- cient houses, they are so built into and sustain God's church that the destruction of either would be the destruction of the building. But we may rest assuredthat all the ages will pass away before any [u]unbelieving[/u] Samson will arise who [u]even thought bowing with all his strength[/u], will be able to pull down either. The Old Testament is a very good place, at which to begin to preach the New. Its revelations of God's work in creation, its wonderful descriptions of his majesty and power, its histories of his dealings with the children of men, its prophecies and its psalms, its revelations of law as a schoolmaster to bring men to Christ; all these are tried foundation stones in which the temple of [u]grace[/u] must stand. For what room is there for [u]forgiveness[/u] unless there is [u]sin[/u], and how can there be either sin or a knowledge of it unless there is [u]law[/u], and how can there be [u]law[/u] unless there is a [u]lawgiver[/u] and a lawgiver to whom men feel responsible? and [?where?] in all the wide range of books is there a better revelation of [u]law[/u]? and [?where?] [--you--] you find men's responsibility to God more thoroughly taught then in the Old Testament Scriptures those Scrip- tures from which Christ and his Apostles so often quoted when they preached! I have no sympathy with any form of teaching that deliberately the Old Testament on the shelf. Some ten days ago a Chinaman told me this "So situated that I had no opportunity of hearing the gospel preached I was brought to Christ through reading the Scriptures. I [?obtained?] a New Testament first. I read the account of Christ's birth and something of his life and disbelieved it utterly. Afterwards I got the Old Testament and, as I read, it seemed to be true. I went on examining it, more and more, and I came to see that if it was true then Christ was a [u]necessity[/u]. I read the New Testament again. I saw and felt that it too was true. I believed with my whole heart and rejoiced.---- Let Christians then in doing God's work do it in the way which he has appointed viz put themselves under the guidance of the Holy Spirit, constantly pray for and expect his teaching and his power, and made use of the whole revelation of truth which God has given. Thus may they hope to build upon "the foundation of the [u]Apostles[/u] and the [u]prophets Jesus Christ himself being the chief corner stone[/u]" a holy temple in the Lord - a temple which the fires of burning worlds will not destroy Preached at Canton [u]Aug 6th[/u] 1882 - Copied for [u]Mother[/u] 3 在未来的所有时代中，绝不应该说基督的门徒，开始了他们的 在离他们所发生的事件如此遥远的地方或时间讲道 宣布成立，他们所针对的人无法确定这些事件是否发生。彼得在五旬节那天建造了他的 关于两个基本事实的论点 - 首先是他们收到的事实 那时圣灵照着应许，其次是基督的事实 在他被钉十字架后复活。这些事实中的第一个是之前的事实 所有的人都站在那里惊讶地互相说着 这是什么意思？ - 第二次发生，仅仅在五十天之后，在我们的 城市。没有人否认事实，许多人接受了救恩 彼得宣布 --- 另一个可能被暗示的原因是，为什么 福音首先要在耶路撒冷传扬，基督饶恕的爱可能是最 显着地表现出来。救恩的提议首先被那个人阅读并接受了 谁把他钉在十字架上。确实很合适，在第一个时代的开始 恩典，应该回应那从十字架上上天堂的美妙祈祷“父亲 原谅他们，因为他们不知道自己在做什么。” 甚至不信的人也可能会说 [无法辨认] “苏格拉底像哲学家一样死去，但耶稣基督像上帝一样死去”。 ---- 还有一个 传福音应该从耶路撒冷开始的主要原因是什么？ 因为新时代似乎与旧时代没有任何脱节 教会及其敬拜的外在 [无法辨认] 发生了变化，但其内在的精神生活仍然是一样的，只是更充分地发展，拥有更大的知识和 更高的特权。那些本身就对基督教怀有敌意的犹太人在 [无法辨认] 敌视他们自己圣经中的教义，即使不是 [无法辨认] 被误解了。他们完全违背了古老的信仰。正确理解新 不同形式的旧有本质上是一个。新事物实际上被分类并成长 出旧。就像一棵古老的森林树，几个世纪以来终于奠定了 腐朽之手：渐渐老去，准备消失。”树枝一个接一个地倒下 最后，大树干自己倒了下来。但新芽已从旧芽开始 根，在陈旧的腐朽中，从旧的腐朽中生长出来，生机勃勃。它以 旧的，从中汲取生命，而这旧的生活在新的生活中，而新的永远不会存在 没有老人的先行生活。犹太人和基督教会也是如此——同样如此 不同形式的教堂。因此，基督教应该开始在 耶路撒冷，犹太民族的首都，旧神权的中心， 以色列的部落每年都朝拜朝圣，朝圣一直持续到今天，这个地方 上帝选择将他的名字放在那里，当他选择的圣殿矗立时。因此它来到 传福音祝福的开始：发生在与旧圣殿崇拜最密切的联系中，因为它是重新 门徒们说，在基督升天后，“他们回到耶路撒冷，并没有继续 在圣殿里赞美和祝福上帝。当天受洗的这三千人中 五旬节记载说：“他们每天在圣殿里同心合意地继续 屋主吃着他们的肉，心里很高兴，也很专一。赞美上帝 并得到所有人民的青睐。工作就此展开。信徒因迫害而四散奔逃 到处传道，从而应验了基督的话“但你们以后要得着能力 圣灵降临在你们身上，你们将在耶路撒冷和耶路撒冷为我作见证 在全犹太，在撒玛利亚，直到地极。” 从上述考虑我们可以看出，这并非没有充分的理由 基督向他的门徒发出这临别的命令：“你们在耶路撒冷城等候，直到你们 被从高处来的能力所忍受。” 难道我们不能从经文中吸取实际的教训吗？不都是基督徒 今天的工作在与使徒相同的管理下进行吗？不要基督徒 现在同样需要被赋予上天的力量？他们有没有更好地为工作做好准备？ 比使徒吗？他们有更好的成功希望吗？理论上这些问题是我想 很容易回答。但实际上，我们是否在我们的思想中给予了我们应该给予的尽可能大的地位？到 事实上，我们是在圣灵的管理下工作，作为一个现实，我们应该 要成为，必须在他不断的指导和权力下，否则我们的工作会更糟比没用 我们会因自己的变化而战吗？我们是否祈求赐予圣灵的力量 我们，按照应许，像后来的门徒一样，怀着真诚和期待的信心 然后从伯大尼回到耶路撒冷？我们是否充分感受到被赋予的需要 用这种力量为自己的工作做好准备？我们是否在雇用人 宣讲基督那测不透的丰富，时刻牢记“平躺 突然没有人动手？”如果基督的声音 [无法辨认] 听到的话，难道不只是可能吗？ 可能会对一些已经在工作的人说“你们在耶路撒冷城等着你—— 准备和祈祷——直到你们被赋予从高处来的能力。”基督没有 以人的形式从事他自己的工作，直到接受圣灵的洗礼。而且，关于 听过的人，我们是否总是感到我们所有的工作是多么毫无用处，如果 圣灵不敞开他们的心去听所讲的道，我们祷告得足够吗？ 对这份祝福的认真？ ------ 可能会问一代人有没有我们一样多 像使徒们一样期待圣灵的指导和力量是正确的吗？我觉得 我们有。我简直不敢相信圣灵的应许只是为了使徒和 生活在他们那个时代的基督徒，但它是基督徒所宣称的承诺 在精神管理的所有年龄。它的应验始于五旬节那天，但将 只有当剑被打成犁铧和长矛到[无法辨认的]钩子时才能完成，当 民族不会举剑攻击民族，他们也不会再学习” 让我们查考基督所指的父的应许，让我们 以经解经。使徒彼得告诉我们：在哪里可以找到应许以及什么 这是。这是先知约珥所说的。 “这将在末世实现，上帝说 我要强行将我的灵斩在所有有血气的人身上。” “最后的日子”或“后来”翻译过来 在杰尔 - 在旧时代应该完成之后，“在最后的日子里” 新时代——这将发生——这将是新时代的显着标志 分配。 “我将把我的灵倾注在所有有血肉的人身上”，而不是像以前那样只对犹太人 次，但在所有国家。然后先知继续给出一些圣灵的结果 工作：“你的儿子和你的女儿要说预言”不分性别 在祝福的赐予中——“四个老人将梦想梦想，你的年轻人 将看到异象”，那么就不再分年龄了——“在仆人身上和在 那些日子的婢女，我将倾注我的精神”将没有区别 根据条件制造——“事情将是这样的，无论谁 求告主名就得救”这里没有提到 行神迹的能力，或说方言的恩赐。这些是在 使徒作为偶然的，因此怀疑对伟大的工作非常重要的帮助 预言是为了区分新时代，但重点在于 应许是“我将把我的灵赐给所有有血气的人”，而伟大的结果是 （4 “你们要预言” 预言并不一定意味着预言 未来的事件，这意味着为他人说话同样合法，因此通常是 在圣经中为代表上帝说话的人使用，即解释圣经和 使人知道真相-正如彼得所说，应许在五旬节那天实现了 但我们没有读到有任何事件的预测；然而有一个最 认真而有力地传讲福音，以及建立在旧 遗嘱经。我相信应许中的“预言”一词包括两个意思 基督教时代曾有预言，受圣灵启发，有 就像彼得在约法看到的那样，来自同一个源头的梦想，有异象 和保罗所拥有的启示，尤其是拔摩岛上的使徒约翰，但是 我想我们可以假设这个应许主要是指五旬节那天， 对福音的认真和广泛的宣讲，以及显着的特点 基督教被预测为（1）“圣灵浇灌所有有血气的人” 不分民族、年龄、条件或性别。 (2d) 郑重宣布 福音甚至传到地极。如果对诺言的这种解释是 那么我们可以得出一个合理的结论，即今天的基督徒 合法地分享通过先知约尔所作的“父的应许”，正如之前所说的那样 使徒彼得或使徒约翰——我不觉得有什么困难 使徒行了神迹，而我们没有，因为超越了预言之灵“那里 这里没有给出关于圣灵将以何种形式显现的应许 他的力量。我翻到哥林多前书第 12 章，发现这一切都得到了解释 “恩赐有分别，圣灵却是同一位，也有不同的 操作，但它是同一位上帝在所有的工作。对于一个 由圣灵将智慧之道赐给他人知识之道 相同的精神；借着同一个圣灵转向另一种信仰；给另一个人治愈的礼物 相同的精神；对另一个人创造奇迹；另一个预言；给另一个 辨别诸灵；到另一种不同的语言；对另一个的解释 方言；但所有这些都使一个人与自己同一个精神分裂 每个人都可以随心所欲。” 如果时间允许，关注一下 记录在“使徒行传”中的基督教工作，看看它的成功是多么无条件 归于圣灵，成就大事的人如何成为人 他们“被圣灵充满”——[难以辨认的]男人在特殊场合被“充满” 与圣灵一起”，为他们准备重要的职责，以及一般如何 就所有人而言，“接受圣灵”和 不仅是作为引导他们归向基督的手段，而且是后来的生活 他们心中的力量 “自从你们相信以来，你们受过圣灵吗”？ “从那以后，你们相信你们坐在那应许的圣灵里面， 这是我们继承产业的保证，直到赎回所购买的 拥有，以赞美他的荣耀。” ----- 时间过去了 哪些人可以被圣灵充满？当我们读到作品时 像怀特菲尔德、卫斯理、司布真、穆迪和其他类似的人 我想我们不得不说。确实有些人“被圣灵充满 和能力。”如果有更热切的祈求祈求祝福 毫无疑问，这样的人的数量会成倍增加—— 我们应该从基督教开始工作的事实中吸取什么教训 在耶路撒冷？如果我们正确地认为这表明新 时代不是脱离旧时代的事物，而是时代的发展 本质上相同的东西，在有些不同的条件下，那么我们不能 现在将新旧分开。在已经降临的揭示真理的身体里 对我们来说，我们会发现旧约圣经是圣经的基础 新约和新约圣经是完成和应验 旧的。它们是如此紧密地联系在一起，以至于将它们分开就是摧毁它们 两个都。如果新约是真实的，那么旧约就是真实的，如果旧约是真实的，那么 必须是新的。他们一起站立或倒下。就像一些古代房屋的两根主要柱子一样，它们如此建造并支撑着上帝的教会，以至于毁灭 其中任何一个都是建筑物的破坏。但我们可以放心，所有 在任何不信的参孙出现之前，那些甚至认为 用尽全力低头，也能推倒。旧约是 一个非常好的地方，开始宣讲新事物。它对上帝的启示 创作中的作品，它对他的威严和权力的精彩描述，它的历史 他与人类之子的交往，它的预言和诗篇，它的启示 法律作为校长带领人归向基督；所有这些都是经过尝试的基础 恩典圣殿必须矗立在其中的石头。有什么房间 除非有罪，否则宽恕，怎么可能有罪或知识 除非有法律，否则怎么会有法律，除非有法律 立法者和男人觉得对他负责的立法者？以及在所有的地方 广泛的书籍有没有更好的法律启示？以及在哪里可以找到男士 对上帝的责任比旧约圣经更彻底地教导了基督和他的使徒在传道时经常引用的那些经文！我没有 同情任何故意将旧约放在书架上的教导。 大约十天前，一个中国人告诉我：“地处如此之大，我没有机会 听到传讲的福音，我通过阅读圣经被带到基督面前。我获得了 首先是新约。我读到了关于基督诞生和他生活的一些故事 并且完全不相信。后来我得到了旧约，当我阅读时，它 似乎是真的。我继续检查它，越来越多，我明白了 看看如果它是真的，那么基督就是必需品。我读了新约 再次。我看到并觉得这也是真的。我全心相信 欣喜若狂。---- 让基督徒在做上帝的工作时按照以下方式去做 他已指定：将自己置于圣灵的引导之下，不断地 祈祷并期待他的教导和他的力量，并利用整个启示 上帝所赐的真理。因此，他们希望建立在“ 使徒和先知耶稣基督本人g 主要的房角石“圣殿 在主里——燃烧世界的火焰不会摧毁的圣殿 1882 年 8 月 6 日在广州传道 - 抄送给母亲 Physical Dimensions The actual physical size of the original image Sermon Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Section of Sermon by Henry, August 6, 1882 Subject The topic of the resource God; Bible; Holy Spirit; Apocryphal books (Old Testament); Apocryphal books (New Testament); Sermons; Christianity Description An account of the resource This is a section of a sermon by Henry that he copied for his mother. The paper begins on page three of the sermon, but Henry appears to be discussing the crucifixion of Christ and his resurrection. He then goes on to talk about the old and new, claiming that the Jewish and Christian churches are the same church "under different forms." Like his other sermons, Henry preaches about being saved and "tarrying" for the Lord. He concludes by discussing the Holy Ghost, the emergence of Christianity in Jerusalem, "prophesying," and the Old and New Testament (focusing more on the former). Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Henry Varnum Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1882-08-06 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_misc_957 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant <a href="https://www.geonames.org/281184/jerusalem.html" target="_blank" rel="noopener">Jerusalem</a> Bible Christianity sermon temples https://noyesletters.org/files/original/9f3b4d5e9aa8b9e76a6af1fdc388d861.pdf 50da0f469ee0ee415a61fb6253ed1f2e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sermons by Henry Varnum Noyes Description An account of the resource These are partial sermons written by Henry Varnum Noyes. The vast majority of them appear to have been preached in Canton (Guangzhou), China. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Henry Varnum Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1881-1882 Subject The topic of the resource Sermons; Preaching; Missionaries; Clergy; Presbyterian Church; Christianity; Bible Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Luke 24: 49 [u]But tarry ye in the city of Jerusalem until ye be Endued with power from on high[/u]. This is among the injunctions which Christ laid upon his disciples during the time that elapsed between his resurrection and ^[his] ascension. His Earthly toil, his sorrow and his pain at last [--illegible--] arE finished. Sin and death and hell have all been conquered. A few more writing days and, crowned with triumphant glory, he is to ascend from Bethany, his loved place of Earthly rest, to his eternal throne in heaven. These few days seem to have been spent, not so much in [?showing?] himself to an unbelieving world, as in instructing confront and establishing those disciples from whom he is so soon to be separated. Among the important directions given at this time and this [?stamped?] with the [?impress?] of a parting command is the one which the [?text?] records "Tarry ye in the city of Jerusalem until ye be Endued with power from on high." This direction means more than simply [u]do not leave Jerusalem[/u]. It means tarry before [u]entering upon your appointed pission,[/u] and tarry [u]in the city of Jerusalem[/u] -- The [u]active restlessness[/u] that enters so largely into the worlds busy life to-day, in contemplation of such an immense work as Christ had just laid before his disciples - viz "that repentance and [?remission?] of sins should be preached in his name among all nations" - would hardly have said "[u]tarry[/u]". It would rather have said Gird up your loins for energetic and [u]immediate[/u] work. A [u]world[/u] is [u]waiting[/u] for the glorious proclamation of forgiveness which must through you, not a [u]day[/u[ not an [u]hour[/u] is [illegible] lost; the last thing for you [--to do is--] to think of doing is to [u]tarry[/u]. But [u]Christ[/u] more wisely said [u]tarry[/u]. --- The thoughts which naturally arise in connection with the text with lie in the answers of inquiries (1st) Why [u]tarry[/u]? (2d) Why tarry [u]in the city[/u] of [u]Jerusalem[/u]? II [u]Why tarry[/u]? Christ did not tell them just [u]how long[/u] they [?were?] to tarry -- [?but?] told them to tarry "until [u]they were Endued with power from on high[/u]" - again it said "wait [u]for the promise of the Father[/u]" - again "ye shall be baptised with the Holy Ghost not many days hence"- and still again "ye shall receive [u]pwer[/u] after that the Holy Ghost is come upon you" -- The text then is Equivalent to saying, Tarry [u]until the Holy Ghost is come for you.[/u] Christ had already promised them this blessing. In the 16th chap of John and 7th verse he says "Nevertheless I tell you the truth: it is expedient for you that I go away for if I go not away the [u]comforter[/u] will not come unto you, but if I depart I will send him unto you." This [u]comforter[/u] was the [u]Holy Ghost[/u], as our Saviour himself says, John 14:26 "But the comforter which is the [u]Holy Ghost[/u], whom the Father will send in my name he shall tend you all things and bring all things to your rememberance whatsoever I have said unto you." ---- I will suggest [u]three[/u] reasons why it seemed [illegible]- [illegible] appropriate that the disciples should [u]wait[/u] for this promised descent of the Holy Ghost before they commenced their ministry. (1st) The New Dispensation, now just beginning, in which their ministy was to be accomplished, was in a speciall sense under the administration of the [u]Holy Spirit[/u]. The development of God's purposes in human history is carried on under [?these?] great administrations. The [u]first[/u] reached from the beginning to the time of Christs resurrection. Its form was [u]government[/u] its teaching [u]law[/u] and its requirements were largely those of [u]service[/u], a service which as Paul expresses it "[u]gendered[/u] to [u]bondage[/u]" Its great distinguishing peculiarity was the worship and service of the one true God, as contrasted with the idolatry of heathen nations. I think we may not inappropriately style it the administration of [u]God the Father[/u] But it all the time looked forward to something to come. It contained within it a [u]promised[/u], a promise which gave birth to a [u]hope[/u]. And the promise was all the time growing brighter, and the hope growing stronger as the ages went on, until the promise found its [u]fulfillment[/u] and the hope its [u]completion[/u] in Christ. Prophecy and sacrifice culminated here, and when on the cross the dying Son of God cried out "[u]It is finished[/u]" the old Dispensation had accomplished its purpose and the new one began. But God the Father besides promising to give his [u]Son[/u] for the life of the world, had made another promise relating to the Dispensation that was to come in these words (Joel 2:28) "And it shall come to pass afterward that I will pour out my [u]Spirit[/u] upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall drea, dreams, your young men shall see visions. And also upon the servants and upon the handmaids in the days will I pour out my Spirit. And it shall come to pass that whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved." This was the "[u]promise of the Father[/u]" to which the Saviour refers in the gospel of John, a promise which as Peter explains began to be fulfilled on the day of Pentecost. -- Then commenced the administration of the Holy Spirit an ad- ministration which will continue until Christ shall come again to set up a kingdom of glory which will be everlasting, and thus begin a [u]third[/u] administration which will be in a special sense the administration of [u]God the Son[/u] -- how the work of the Apostles was to be under the [u]second[/u] of these administrations. As the distinguishing factor came to [u]provide[/u] for its establishment but not to [u]administer[/u] it. "For the law came by Moses but grace and truth [u]came[/u] by [u]Jesus Christ[/u]. "He came" as one writer well expresses it "[?with?] [u]forgiveness[/u] in one hand and holiness in the other, offering both to all, but refusing either to every one not willing to accept both" But his ministry began and ended with the Old Dispensation, as did also that of John the Baptist. He established no new churches and his personal ministry was confined to the Jews. He says himself "I am not sent but to the lost sheep of the home of Israel"- Not so however the Apostles. They were commanded to go with all the world and preach the gospel to every creature, "And they were to do this under the direction of, and by the power of the [u]Holy Ghost[/u]. It is the special office of the Holy Ghost to make an [u]application[/u] of Christs forgiving love, and sanctifiying grace to the hearts of men, and thus bring back a revolted world to its allegiance to God "But ye shall receive power" was one of the Saviour's parting promises "[u]After that the Holy Ghost is come upon you[/u]: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem and in all Judea, and in Samaria and unto the uttermost dark of the Earth" their [illegible] for work, and their work itself were both to come in front of time [u]after[/u] the descent (2 of the Holy Ghost. Soon Christ himself is represented after his resurrection, as giving his commandments to his disciples "[u]through the Holy Ghost[/u]" See Acts 1:2 "Until the day in which he was taken up after that he [u]through the Holy Ghost[/u] had given commandments unto the apostles whom he had chosen." -- Under such cir- cumstances as there, for the Apostles to have commenced their ministry [u]before[/u] that coming of the Holy Ghost, which had been promised, would have been like a [?subaltern?] Endeav- oring to bring on an Engagement prior to orders issued by the commanding general (2d) The Apostles needed to wait for the promised gift of the Holy Ghost in order to be [u]themselves prepared for their work[/u]. They were honest and earnest no doubt, but they were still weak in the presence of the powerful for which they must grapple they fled, at the first not of alarm, when their Master was served. With only their own strength, upon which to rely, they would doubtless do the same thing again. They needed also [u]wisdom[/u] from above else the Saviour had not promised to send this Comforter as a [u]teacher[/u] "to [u]teach[/u] you all things, and bring all things to your rememberance whatsoever I have said unto you". Beyond all this the comforter would bring two special gifts viz the gift of working miracles and the gift of tongues [u]then[/u], but not till then, would they be thoroughly prepared, fully [--equipped--] equipped for their great work. It was in full view of these things that the Saviour said "[u]Tarry[/u] until ye be [u]endured[/u] with [u]power[/u] from on high" --- They did not however tarry in [u]idleness[/u]. They spent the time in united and expectant prayer. And it was while they were there together "All with one accord" in one place "that they now all filled with the Holy Ghost and began to speak with other tongues as the [u]Spirit[/u] gave them utterance." And what a wonderful day was that which followed? When, in the whole history of the church, has then been another one like it? [u]Three thousand[/u] souls brought to [--Chist--] Christ in a single day! And how changed the Apostles! Can it be that there are the same men who so short a time before left their Master alone? Can this be the same [u]Peter[/u] who, only a few days ago, quailed before the question of a [?handmaid?], who now facesthe very multitude that put his Master to death and changes that [--illegible--] ^[?murder?] upon them? whom "ye have taken and with [u]wicked[/u] hands have crucified and slain." "Know assuredly the God hath made that same Jesus who [u]ye have crucified[/u] both Lord and Christ"-- Can it be that there are the same Peter and John, who followed Jesus [u]afar off[/u], lest some one might [u]suspect[/u] their relation to him, who now in the presence of the same high priests who condemned him to death, boldly declare. "If we this day be examined of the good deed [--of--] ^[done to] the impotent man by what means he is made whole Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of [u]Jesus Christ[/u] of [u]Nazareth[/u] whom [u]ye crucifed[/u], whom [u]God raised[/u] from the [u]dead[/u], even by [--this--] him doth this man stand here before you whole. For there is now other name under heaven given among men whereby we must be saved." And when commanded not to speak at all [--not--] nor teach in the name of Jesus answered "Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God judge ye" For we cannot but speak the things which we have seen and heard" [u]Are these the same men[/u]? Yes the [u]same men[/u], but endured now with [u]power from on high[/u]. (3d) There is still a [u]third[/u] reason why it was wise for the Apostles to wait the coming of the Comforter who "[u]would abide with them forever[/u]." They not only needed him for themselves, to give them faith and courage "and guide them into all truth but they needed his presence to open the hearts of others to receive their message and he convinced of the truth of the words which they spoke. That he would do this is evident from the words of our Saviour in the 16th Chapter of John" If I depart I will send him unto you and when he is come he will [--illegible--] the world of sin and of righteousness and of judgement" Without this convincing power of the Holy Spirit accompanying the word spoken, the labor of the Apostles would have been utterly in vain. Their own power could never have led those imfuriated Jews who so lately cried out "[u]Crucify him, Crucify him[/u]" to turn to him they had so [?kept?] in true [?penitence?] and love and cry out to him for salvation. It was the "[u]power from on high[/u]" that wrought such wonders on the day of Pentecost- II [U]Why tarry in the city of Jerusalem[/u]? Why not scatter away to their houses in Galilee as they did after the resurrection?-- One important reason is men- tioned in the 46th verse of the chapter from which the text is taken where Christ says [u]Thus it is written[/u]. He opened their understanding that they might understand the Scriptures, and said unto them "Thus it is written and thus it behooved Christ to suffer, and to rise from the dead on the third day: and that repentance and remission of sins should be [--pheached--] preached among all nations [u]beginning[/u] at [u]Jerusalem[/u]. The prophet Isaiah speaking of the coming of Christ's kingdom had written seven hundred years before "For out of [u]Zion[/u] shall go forth the law and the word of the Lord from [u]Jerusalem[/u]" "[u]One[/u] very important reason then why the disciples were commanded to tarry [u]in the city of Jerusalem[/u] was that it had long before been [u]appointed[/u] and "[u]thus it was written[/u]" that their ministry should begin there. It was God's purpose that salvation should be offered first of all [u]to his chosen people the Jews[/u].---- [u]Another[/u] reason, that suggests itself, why the gospel should first be proclaimed in Jerusalem is that its power might be most [u]triumphantly manifested[/u] on the [u]very spot[/u] of its [u][?securing?] defeat[/u]. Jewish hate and Jewish power had done their worst against it, and with seeming success. Christ had died, and all his disciples had ignominiously fled. But Christ [u]lived again[/u] and so did the [u]gospel[/u] that he had preached; And like its Author it rose from the grave of seeming death to a new and still more glorious life. And it threw its first challenge down in the presence of its fiercest enemies. It gave the best possible opportunity to [--dis--] dispute its claims, if they could be disputed to deny the alleged facts, upon which there claims were based, if they could be denied. And this was doubtless of wise design 路加福音 24：49 但你们要在耶路撒冷城里逗留，直到你们受尽 来自高处的力量。 这是基督对祂的诫命之一 在他复活和升天之间的这段时间里的门徒。他的 尘世的劳苦，他的悲伤和痛苦终于 [--无法辨认--] 结束了。罪恶、死亡和地狱 都被征服了。再写几天，以胜利加冕 荣耀，他将从伯大尼，他所爱的尘世安息之地，上升到他的永恒 天上的宝座。这几天似乎已经度过了，没有那么多 向一个不信的世界展示自己，就像在指导对抗和 建立那些他很快就要分开的门徒。其中重要的 此时给出的指示，上面印有离别的命令的印记 就是经文记载的“你们在耶路撒冷城里等候，直到你们 拥有来自上层的力量。”这个方向不仅仅意味着不 离开耶路撒冷。这意味着在进入你指定的激情之前先等待， 并在耶路撒冷城中停留——进入的积极不安 如此深入地融入当今世界忙碌的生活中，沉思着如此巨大的 正如基督刚刚摆在他的门徒面前的那样——“悔改和 应以他的名义向万民宣讲赦罪”—— 几乎没有说“等待”。它宁愿说束紧你的腰 精力充沛和直接的工作。一个世界在等待荣耀的宣告 必须通过你的宽恕，没有一天[/u[没有一个小时是[难以辨认]丢失； 你最不想做的就是拖延。但基督更聪明 等着说。 --- 与文本有关的自然产生的想法 与谎言在询问的答案（1）为什么要拖延？ (2d) 为什么要在城里逗留 耶路撒冷？ 二 为什么要拖延？基督没有告诉他们要等多久——而是 告诉他们要等到“直到他们被赋予了来自上天的力量”——它又说“等等 为父的应许” - 再次“你们将在不多几天内受圣灵的洗 因此”——再一次“在圣灵降临之后，你们将得到力量 在你身上”——经文相当于说，等到圣灵降临 为你。基督已经应许了他们这个祝福。在约翰福音第 16 章 在第 7 节中，他说：“尽管如此，我还是告诉你真相：我离开对你来说是权宜之计 因为如果我不走，保惠师就不会来找你，但如果我走，我会打发 他给你。”这位保惠师就是圣灵，正如我们的救主自己所说，约翰 14:26 “但保惠师是圣灵，父要奉我的名差遣他 他会照顾你所有的东西，并让你记住所有的东西，无论我 已经对你说过了。”----我将提出三个原因，为什么它看起来 [难以辨认]- [无法辨认] 门徒应该等待这个应许的圣灵降临 他们开始了他们的事工。 (1st) 新时代，现在才刚刚开始，其中 他们的事工是要完成的，在特殊意义上是在政府的管理下 神圣的灵魂。上帝在人类历史上的旨意的发展是在以下情况下进行的 这些伟大的政府。第一个从太初到基督时代 复活。它的形式是政府，它的教学法，它的要求主要是 服务的人，正如保罗所说的那样，“性与奴役” 最显着的特点是对独一真神的崇拜和侍奉，因为 与异教国家的偶像崇拜形成鲜明对比。我想我们可能不会不当 风格它是父上帝的管理但它一直期待着 有事要来。它里面包含着一个应许，一个催生了 一个希望。许诺总是越来越明亮，希望越来越强烈 随着岁月的流逝，直到诺言实现，希望实现 在基督里。预言和牺牲在这里达到高潮，当死去的儿子在十字架上 上帝的呼喊“完成了”旧的时代已经完成了它的目的 新的开始了。但父神除了应许赐下他的儿子 为了世人的生命，他作出了另一个与天命有关的应许 用这些话来（约珥书 2:28）“后来，我将 将我的灵浇灌凡有血气的；你的儿女必 预言，你的老人将梦想，梦想，你的年轻人将看到异象。并且 在那些日子里，我将把我的灵倾注在仆人和使女身上。 事情是这样的，凡求告主名的人 必得救。”这就是救主所指的“父的应许”。 约翰福音，正如彼得所解释的那样，应许在公元 五旬节。 ——然后开始管理圣灵的行政将持续到基督再来建立一个王国 这将是永恒的荣耀，从而开始第三次执政，这将 在特殊意义上是圣子的行政——圣子的工作如何 使徒将在这些政府中的第二个政府之下。作为区分因素 来规定它的建立，而不是管理它。 “因为法律来了 摩西，但恩典和真理是由耶稣基督来的。正如一位作家很好地表达的那样，“他来了” 一方面宽恕，另一方面圣洁，两者都提供给所有人，但拒绝任何一个 每个人都不愿意接受两者”但他的事工开始和结束于旧 福音期，施洗约翰的福音期也是如此。他没有建立新的教会和他的 个人事工仅限于犹太人。他自己说：“我不是被派来的，而是去迷失的 以色列家的羊”——但使徒们却不是这样。他们被命令去 与全世界一起，向所有受造之物传福音，“他们要在 圣灵的引导和力量。这是特设局 圣灵应用基督宽恕的爱和成圣的恩典 到人心中，从而使一个反叛的世界恢复对上帝的忠诚 “但你们将获得力量”是救主的临别应许之一“在那之后，圣 鬼临到你们身上，你们要在耶路撒冷和城里为我作见证 全犹太，撒玛利亚，直到地极的黑暗”他们的[无法辨认] 为了工作，他们的工作本身都在下降后的时间到来之前 （2 的圣灵。不久，基督自己在复活后被代表， “借着圣灵”将他的诫命给他的门徒 见使徒行传 1:2 “直到 在他被接升的那一天，他借着圣灵得了 将诫命赐给他所拣选的使徒。”——在这样的情况下，使徒们可以在那之前开始他们的事工 所应许的圣灵，就像一个下属，在司令官下达命令之前努力进行订婚 (2d) 使徒们需要等待所应许的圣灵恩赐 为自己的工作做好准备。毫无疑问，他们是诚实和认真的，但是 在他们必须与之搏斗的强者面前，他们仍然很弱 当他们的主人得到服务时，他们一开始没有惊慌地逃跑了。只有 依靠他们自己的力量，他们无疑会再次做同样的事情。 他们还需要来自天上的智慧，否则救主没有应许要 这位保惠师作为老师“教导你所有的东西，把所有的东西带到你的 记住我对你说的一切”。除此之外，安慰者 会带来两个特别的礼物：行神迹的礼物和说方言的礼物 那么，但直到那时，他们是否会做好充分的准备，装备齐全 他们的伟大工作。救主完全看清了这些事，说：“等着 直到你们被从上头来的能力所忍受”——然而他们没有 无所事事。他们把时间花在团结和期待的祈祷上。和 正是当他们在一起“一致同意”在一个地方“他们 现在都被圣灵充满，开始说方言作为 圣灵给了他们话语。”那一天是多么美好的一天 跟随？当，在整个教会的历史中，曾经是另一个像 它？一天之内就有三千人归向基督！和 使徒们怎么变了！难不成也有这么矮的男人 前一段时间让他们的主人独自一人？这会是同一个彼得吗？ 几天前，在一个女仆的问题面前犹豫不决，她现在面临着非常 杀死他的主人并改变[--难以辨认--]对他们的谋杀？ “你们用邪恶的手将他钉在十字架上，杀了他们”。 “知道 确实，上帝已经创造了你们已经钉在十字架上的同一位耶稣 主与基督”——难道有同一个彼得和约翰吗？ 远远跟着耶稣，免得有人怀疑他们与 他，他现在在同一个大祭司面前谴责 他死了，大胆地宣告。 “如果我们今天被检查善行 对无能的人做了什么让他变得完整 你们和以色列所有的人，奉拿撒勒人耶稣基督的名 你们钉在十字架上的人，神使他从死里复活，甚至借着他 这个人站在你面前。因为现在下面还有其他名字 天赐于人间，我们必须借此得救。” 完全不说话也不奉耶稣的名教导 回答“是否 听从你多于听从上帝，在上帝看来是对的 判断你”因为我们不能不说出我们所拥有的东西 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Sermon Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Section of Sermon by Henry Subject The topic of the resource Holy Spirit; Bible; Apostles; Sermons; God Description An account of the resource This sermon by Henry focuses on Luke 24:49. He discusses "the descent of the Holy Ghost" and how it will only occur when humans have fulfilled God's purpose. He draws on the ministering done by the Apostles. Henry believes people should focus on 'tarrying' and converting "heathens." He quotes portions of John and Joel. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Henry Varnum Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource n.d. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener"><span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;NO COPYRIGHT - UNITED STATES&quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:13057,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;,&quot;16&quot;:10}">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</span></a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_misc_956 Bible Christianity sermon https://noyesletters.org/files/original/96111390a66a83f8e65ce270165bbeb7.pdf c0e7c316d95816922e8486f0068dcf9d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sermons by Henry Varnum Noyes Description An account of the resource These are partial sermons written by Henry Varnum Noyes. The vast majority of them appear to have been preached in Canton (Guangzhou), China. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Henry Varnum Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1881-1882 Subject The topic of the resource Sermons; Preaching; Missionaries; Clergy; Presbyterian Church; Christianity; Bible Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document (3 or would even to any considerable extent [u]sustain[/u] such papers they would speedily [--s--] sprint into existence. But as a matter of fact those papers or periodicals that desire to undermine Christianity usually think it [?nice?] to veil their designs. All of which gets to show that the inner thought of the hearts of the people is that the christian religion is true and [u]useful[/u]and [u]good[/u] -- Take some other illustrations. I believe and I presume am far from alone in believing, that it is the well known [u]christian character[/u] of the Queen of England, more than anything else, that calls forth for her the world's esteem, and binds her subjects in such constant fealty to herself, her interests and her throne. May she long live and for many more returning years receive the grateful tribute of a living people --- I believe, and I presume am far from alone in believing, that when the late Pres- ident of the United States stricken by unblessed hands, passed at length the blessed experiences of the eternal world, the warm tribute of admiration which came from millions upon millions of the human race, was not so much a tribute to his [u]ability[/u] although he was able, was not so much a tribute to his [u]scholarship[/u] although he was scholarly, was not so much a tribute to his [u]statesmanship[/u] although he was a statesmen as it was a tribute to his [u]honest christian life[/u]. -- I believe and presume I am far from alone in be- lieving, that you might take almost any man you please from a christian land and acquainted with christian truthl let him be wild and reckless if you like, let him be one that mocks at sin, and in the presence of his fellow men turns sacred things into ridicule - but take him away from the presence of his fellow men yet still in the presence of his God - Put him in a lone boat on the wide ocean when no human eye beholds him, and let an uncertain fate hang over him and whether the wild storm is sweeping by, or the blue sky is bending above, and the silent stars shining upon him - I believe that man will [u]instinctively[/u] call upon God and that in the [?inmost?] depths of his soul he will feel that [u]infinitely[/u] preferable to shutting his eyes and going blindly down into those blue depths careless of a God a resurrection, or a judgement day, would it be to have the christian's hope, to look up and feel that a God of infinite power, and of infinite love, who gathers the winds in his fists, and guides the stare, that that God was his friend and his portion for- ever. When can you find the man who under such circumstances would pray "Let me die the death of the [u]"wicked"[/u] and let my last End be like his"? -- [u]Unquestionably the silent testimony of the human conscience is with us[/u] --- (2d) [u]The silent influence of God's reveled truth is with us[/u] A wonderful book is this old Bible which we read, old and yet forever new, read with fresh interest for the thirtieth, or the fiftieth, or the one-hundredth time and still creating with every reading a desire to read it more; written at first in languages long since [u]dead[/u], and yet translated into nearly all the living languages of the world, carrying [u]within itself[/u] the evidence that it was Divinely inspired. For how else can we account for the fact that this book written in detached portions during a period of fifteen hundred years, written by men of various occupations by kings, and prophets, and poets, and shepherds, and fishermen should have one connected plan running through the whole. I could not have been by and con- certed action of the writers themselves, for [?they wrote?] in countries far apart, and wrote in times too remote from each other. And yet the book is a [u]unit[/u]. As the history of the world gathers around its history, so all its history, and its prophecy, and its teachings gather around one common country, one subject [?as?] around one person. They are all in some way connected with the birth, the life, the death, the resurrection, the ascension, the second appearing and the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ. This is the thread that runs through it all and binds it all together. And its [--revelations + its history--] history + its revelations reach from the beginning to the end of time. Its prophecies and its histories agree, and all [Note: page folded, one line obstructed] [?and one plan?] in the whole, fitting together like the wheels of a watch and keeping the per- fect time of the world, yes the perfect time of the world for so far as human history has yet transpired that history moves in perfect harmony with Bible prophecy. To deny that such a book came by Divine inspiration requires a credulity inconceivable. You might as well hold up a watch and say that it all came by accident - that one wheel was found in Egypt a thousand years ago, another, made by some one else, was found in Syria, a hundred years later, and then another in Persian, and another in India, and another in China, and another in Japan, and so on, and at last these wheels were brought together, and by sheerest accident, it happened that they fit exactly and would move upon each other so as to measure accurately the seconds and minutes and hours of the day. You might just as well say that, as to say that no Divine inspiration guided the writers of the books of the Bible--- Now this old book, this wonder- ful book has exerted and is still exerting a quiet and yet a tremendous influence in the world. Far beyond what is [u]seen[/u] like the hidden [?lesson?] [?to?] as leavening the whole lump. It is quietly read by millions upon millions of the human race. It is the choicest family treasure of thousands upon thousands of homes, and far more perhaps then we realize in Christian lands, it guides the enactment and administration of law. It brings blessing and only blessing whenever it comes. And one of the most wonderful things about it is [u]how it lives[/u] notwithstanding the most malignant, and most persistent attempts to destroy it "of old, they tried to turn it out of the world. As one writer says "Antiochus left no means untried to destroy every copy of the Old Testament his edict made it death for a Jew to possess or conceal a copy. So did Diodesian and other Roman emperors respecting the manuscripts of the whole Bible. Yet it has not only not persisted, but it cannot be shown that even one sentence has been lost." When the first edition of the New Testament was printed in English the [illegible] Bishop of London ordered the whole edition bought up and publicly burned, and yet it sprung up with new life from its ashes and multiplied immensely. Failing to burn it out of the world, [?more?] have made and are still making frantic efforts to [--destroy it--] bring upon it discredit and doubt. And yet the wonderful old Book still lives: [u][?lives?][/u] and goes on its quiet blessed way, convincing men of sin, leading them to repentance and a better life, comforting them in their hours of sorrow, and making dying beds radiant with the hopes of heaven. There was never, it is safe to say, a time in this world's history upon so many bibles were in existence as are in existence to day there was never it is safe to say, a time in this worlds history, when the bible was read and studied as it is read and studied to day. The attention that is being paid to the Bible is one of the marked events of our time ---- In addition to all this we say further, that judging not by the [u]unseen[/u], but by the seen, nothing humanly speaking is more pos0 itively certain than that the time is rapidly hastening on when this Bible will be circulated in all the world. Up to the time of the invention of printing it was im- possible to multiply copies with rapidity. In the time of Edward I [?A?] to 1250 it re- quired the earnings of a day laborer for fiteen years, to purchase a manuscript copy of the entire Bible. Now they are easily and cheaply multiplied by the million. The book has been translated into nearly all the languages of the world, and every year its circulation is increasing. Since the issue of the New Revision of the New Testament less than a year 2 500 000 copies have been sold in Great Britain and Indian and doubtless something like the same number in the United States, and so the work will go on until the world has [u]thee[/u] Bible. What has the Bible already accomplished in lands when it has been thoroughly circulated? We must not forget that the (4 ancestors of those who live in these lands were heathen idolaters just as de- graded as are heathen idolaters now. Now what has the Bible done? We cannot re- count all. But it has done at least this. It has swept away every vestige of idolatry it has made sacred the family relation and lifted woman from a condition of great deg- radation to a position of honor and usefulness and happiness; it has, to a very great extent guarantied justice in the [?framing?] and administration of law; it had secured to a very great degree the outward observance of the Sabbath, which even asa day of physical rest only is a great boon to mankind; it had been the means of the establishment of churches in every city and town and hamlet, when on each re- turning week its blessed truths may be publicly proclaimed; it has been a large factor in the influences which have established and keep in operation schools and colleges and universities.-- in fact it has been the [u]very foundation stone[/u] upon which [u]christian civilization has been built[/u]; and beyond all this it has lifted the dark veil that shut out the eternal world and let the shining glory of heaven beam upon the earth. Now when we say that we rely upon the regenerating power of God's word to redeem the heathen nations from super- stition and idolatry, we are only stating the [u]reasonable[/u] belief that what the Bible [u]has[/u] accomplished when it has been already read, that it is des- tined to accomplish when it still remains to be read - [u]The quiet but unbounded influence of God's revealed truth is with us[/u]. (3d) [u]Countless hosts of unseen angels are with us.[/u] Angels take part with God in [?carrying?] out his plans of mercy. These holy beings are [u]numerous[/u]. Paul speaks of them as [u]innumerable[/u] see Heb 12:22 But yet are come unto mountZion and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem and to an [u]innumerable[/u] company of angels."--- They are [u]powerful[/u]. They are spoken of in the 103 Psalm as "[u]Excelling in strength[/u]" and in the 2d chapter of 2d Peter as "[u]great in power and might[/u]" These angels as the name implies are God's [u]messengers[/u] "They do his command- ments hearkening unto the voice of his word". He employs them to protect and minister to his people in the world. We find constant instances of this in the Old Testament history. The fiery horses and chariots, that surrounded Elisha are are supposed, and no doubt rightly, to have been an attending host of angels, for we find in the Bible chariots and angels connected together as Psalms 68:17" The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels" Christ himself says Matt 18:10 "take heed that ye despise not one of these little one; for I say unto you that in heaven their [u]angels[/u] do always behold the face of my Father which is in heaven." Are they not" (as St Paul says Heb 1:15) "All ministering spirits sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?"--- They are [u]intensely interested in the salvation of men[/u]. They came to announce Christ's com- ing singing joyfully this song of praise "Glory to God in the highest and on earth peace, good will toward men" See also Luke 15:10 "Likewise I say unto you there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.--- They are employed by God in [u]carrying on his work[/u] in the world. They were present when the law was given to Moses on Mount Sinai In Ps 68:17 "The Lord is among them" (the angels just mentioned) as in Sinai in the holy place. Stephen refers in Acts 7:53 to the law as having been received "by the disposition of angels"-- An [u]angel[/u] made known the fact that Christ had risen, An [u]angel[/u] directed Cornelius to send for Peter by means of whose preaching himself and his friends became acquainted with and accepted the gospel. An angel sent Philip to preach to the Ethiopian eunuch, An angel opened the prison doors to give Peter deliverance, and when [?Lazarus?] died he was carried by [u]angels[/u] into Abraham's bosom. We all know what a prominent part they are represented as appointed to take in those great events referred to in the book of Revelation, and they are represented as being with Christ at his second coming Matt 8:38 "Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words, in this adulterous and sinful generation, of him also shall the Son of man be ashamed when he cometh in the glory of his Father with the holy angels" and are also present at the final judgment Matt 25:31 "When the Son of Man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit on the throne of his glory, and before him shall be gayjer all nations +c". We are not mistaken then in saying that in the establishment of the kingdom of heaven on Earth [u]the unseen hosts of angels are with us[/u] (4th) [u]The unseen, but always present, the compotent and eternal God is with us[/u] We can say to the evening as did David to the Philistine giant "We come to thee in the name of the Lord of hosts, Oh God of the armies of Israel whom thou hast defied" The Kingdom is his and he leads his own hosts to conflict and to ultimate victory. Here is the real source of our strength and the foundation of our hope. And this is the final question - Shall a kingdom of [u]darkness[/u] prevail against the kindom of [u]light[/u]? shall a kingdom of [u]shame[/u] prevail against the king- dom of [u]glory[/u]? shall the kingdom of [u]hell[/u] prevail against the Kingdom of [u]heaven[/u]? Shall the kingdom of [u]Satan[/u] prevail against the Kingdom of [u]God[/u]? No sure- ly if truth and righteousness are anything more than a name. Not surely if there is an all-wise and all-powerful Governor of the Universe. As sure as He exists, so sure is it that he setting up a Kingdom which shall [u]never[/u] be destroyed. He that "spared not his own Son but freely delivered him up for us all" he that has sent his Holy Spirit to convince the worldof sin of righteousness and of judgement will not be foiled in this determined purpose He will overturn and overturn until the kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord and His Christ" The time is hastening on when His angel clothed with power, shall lay hold on the dragon that old serpent, which is the Devil and Satan and bind him for a thousand years and set a seal upon him, that he shall deceive the nations no more till the thousand years be fulfilled. Whether this means a literal thousand or each day represents a year as in some other prohpecies, when the thousand years are expired Satan shall be loosed for a season and then cometh the End, the final resurrection, the dead small and great shall stand before God, and be judged according to their works, the first heaven + the first earth shall pass away, and then shall come forth a new heaven and a new earth wherein [u]only[/u] righteousness shall dwell [u]forever[/u] and [u]forever more[/u]. Thus do we claim and [u]boldly[/u] claim that [u]they that be with us are more than they that be with them[/u]-- The Captain of our Salvation, made perfect through suf- fering, bears aloft a standard that shall never be be [--f--] borne down by any combination of foes, that standard is a [u]cross[/u], despised, at first, and stained with blood, but the very blood that stained it, by a wonderful transformation, made it [u]bright[/u] with undying glory[/u] and gave it a name of [u]immortal renown[/u]. And whosoever shall [u]say[/u] or [u]think[/u] that in following such leadership, and allied with such powers, our hopes are without foundation and our efforts pointless, for him we will pray as the prophet Elisha prayed for his servant "[u]Lord open his eyes that he may see[/u]" preached at Canton May 28th 1882 H V Noyes （3 甚至会在相当大的程度上维持这些文件，他们会迅速 冲刺存在。但事实上，那些希望 破坏基督教通常认为掩盖他们的设计很好。所有这些都得到展示 人们内心的想法是基督教是真实的， 有用的和好的——拿一些其他的例子。我相信并且我认为是 远非唯一相信这是女王众所周知的基督教性格 英格兰，比其他任何事物都更能唤起世界对她的尊重，并约束她 她的臣民对她自己、她的利益和她的王位如此忠诚。愿她长久 生活，并在更多的回归岁月中接受活着的人民的感激之情 --- 我相信，而且我认为绝非一个人相信，当美国已故总统被未受祝福的双手击中时，最终通过了受祝福的 永恒世界的经历，来自数百万人的钦佩的温暖致敬 对数以百万计的人类来说，这与其说是对他能力的致敬，尽管他 能，与其说是对他的学术的致敬，尽管他是个学者，但不是 尽管他是政治家，但对他的政治家风度表示敬意，因为这是一种敬意 他诚实的基督徒生活。 ——我相信并假设我绝非一个人相信，你可以从基督教土地上带走几乎任何你喜欢的人， 熟悉克里斯蒂安·特鲁塞尔，如果你愿意，让他狂野鲁莽，让他 成为一个嘲笑罪恶的人，在他的同胞面前变成神圣的东西 被嘲笑——但把他从他的同胞面前带走，但仍然 在他的上帝面前 - 让他在广阔的海洋上独行 没有人的眼睛能看到他，让不确定的命运笼罩着他， 是狂风暴雨席卷而来，还是蓝天在头顶弯曲，寂静无声 星星照耀着他——我相信人会本能地呼求上帝 并且在他灵魂的最深处，他会感到无限地比 闭上眼睛，盲目地坠入上帝不经意的蓝色深处 复活，或审判日，是否有基督徒的希望，仰望 感受一位拥有无限力量和无限爱的神，他聚集了风 在他的拳头中，引导目光，上帝是他的朋友和他的一部分—— 曾经。什么时候能找到在这种情况下的那个人 会祈祷“让我死去‘恶人’，让我最后的结局 像他的”？——毫无疑问是人类良知的无声见证 与我们同在—— (2d) 上帝所启示的真理的无声影响与我们同在 一本很棒的书是我们读过的这本古老的圣经，古老而又永远是新的， 以新鲜的兴趣阅读第三十、五十或第一百次 并且仍然在每次阅读时都会产生阅读更多内容的愿望；起初写在 语言早已消亡，却被翻译成几乎所有现存的语言 世界，在其自身中带有证据表明它是神圣的灵感。 我们怎么能解释这本书是分开写的 在一千五百年的时间里，由各行各业的人所著 国王、先知、诗人、牧羊人和渔夫应该拥有一个 连接计划贯穿整个。我不可能是作家们自己的一致行动，因为他们在相隔很远的国家写作，并写道 在彼此相距太远的时候。然而，这本书是一个单元。作为历史 世界的一切都围绕着它的历史，所以它的所有历史，它的预言，以及 它的教义围绕一个共同的国家，一门学科围绕一门 人。它们都以某种方式与生、生、死有关， 复活、升天、第二次显现和永恒的国度 我们的主和救主耶稣基督。这是贯穿这一切的主线 将它们结合在一起。它的历史和启示从 时间的开始到结束。它的预言和它的历史是一致的，而且所有 【注：页面折叠，一行被遮挡】和一张平面图 总而言之，就像手表的轮子一样装配在一起，保持世界的完美时间，是的，就人类而言，世界的完美时间 历史尚未证明，历史与圣经完全一致 预言。要否认这样一本书是由上帝默示而来的，需要一个 难以置信的轻信。你不妨举起手表说 这一切都是偶然的——在埃及发现了一千个轮子 几年前，另一个人制造的另一个在叙利亚被发现，一百 几年后，然后是另一个波斯语，另一个在印度，另一个在中国， 还有一个在日本，以此类推，最后这些轮子组装在一起， 完全意外的是，它们恰好适合并且会继续前进 彼此，以便准确测量秒数和分钟数和小时数 那天。你可以这么说，就像说没有神圣的灵感 指导圣经书卷的作者——现在这本古老的书，这本奇妙的书已经并且仍在发挥着一种安静而巨大的 在世界上的影响力。远远超出了隐藏的教训 发酵整个肿块。它被数以百万计的人悄悄阅读 种族。是千家万户中上好的家宝， 也许远比我们在基督教土地上意识到的，它指导着制定 和执法。它带来祝福，而且只有祝福 来了。它最美妙的事情之一就是它的生活方式 尽管有最恶毒、最顽固的企图摧毁它“的 老，他们试图把它从世界上消失。正如一位作家所说：“安提阿古没有留下任何手段 没有试图摧毁旧约的每一份副本，他的法令使其死亡 犹太人拥有或隐藏副本。狄奥得西亚和其他罗马皇帝也是如此 尊重整本圣经的手稿。然而，它不仅没有坚持下去，而且 不能证明连一句话都丢失了。”当第一版 新约圣经以英文印刷 [无法辨认] 伦敦主教下令 整版买了公开烧了，还冒出新的 生命从它的灰烬中得到了极大的繁衍。没有把它从世界上烧掉，更多 已经并且仍在疯狂努力使其名誉扫地 和怀疑。然而这本美妙的旧书仍然存在并继续它的安静 有福的方式，使人认罪，引导他们悔改和过上更好的生活， 在他们悲痛的时刻安慰他们，让垂死的床铺上光彩照人 天堂的希望。可以肯定地说，在这个世界的历史上，从来没有一个时期 有那么多圣经存在，就像今天存在的那样，从来没有 可以肯定地说，在这个世界历史上，当圣经被阅读和研究时 它今天被阅读和研究。对圣经的关注是其中之一 我们这个时代的重大事件----除此之外，我们还要进一步说， 不是根据看不见的，而是根据看得见的来判断，从人的角度来说，没有什么比这本《圣经》何时出版的时间正在迅速加快 在全世界流传。在印刷术发明之前，不可能快速复制副本。在爱德华一世到 1250 年，购买一份手稿需要一个临时工 15 年的收入 整本圣经的副本。现在，它们可以轻松而廉价地乘以百万。 这本书已被翻译成世界上几乎所有的语言，而且每年 它的发行量正在增加。自新约新修订版发行以来 不到一年，在英国和印度售出了 250 万册， 毫无疑问，在美国会有同样的数字，所以这项工作将 继续，直到世界拥有你的圣经。圣经已经成就了什么 当它被彻底传播时土地？我们不能忘记， （4 生活在这些土地上的人的祖先是异教偶像崇拜者，就像现在的异教偶像崇拜者一样堕落。现在圣经做了什么？我们无法一一列举。但它至少做到了这一点。它扫除了一切拜偶像的痕迹 它使家庭关系变得神圣，使妇女从极度堕落的状态上升到尊贵、有用和幸福的地位；它有，非常棒 在法律的制定和执行中保证公正的程度；它已确保 在很大程度上遵守安息日，甚至是一天 只有身体休息才是人类的一大福音；它曾经是 在每个城市、城镇和小村庄建立教堂，在每个返回的一周里，可以公开宣讲它的祝福真理；这是一个很大的 影响已建立和保持运营学校的因素和 学院和大学——事实上，它一直是基础 建立了哪些基督教文明；除了这一切，它已经解除了 黑暗的面纱，将永恒的世界拒之门外，让闪耀的光辉 天梁照在地上。现在当我们说我们依靠 神话语的重生力量将异教国家从迷信和偶像崇拜中拯救出来，我们只是在陈述合理的信念，即 圣经已经完成，当它已经被阅读时，它注定要完成当它还有待阅读时——安静但 上帝启示的真理的无限影响与我们同在。 (3d) 无数看不见的天使与我们同在。 天使与上帝一起执行他的仁慈计划。 这些圣者众多。保罗说他们是无数的 希伯来书 12:22 却来到了锡安山和 永生的上帝，天上的耶路撒冷和无数的人 天使。”——他们很强大。他们在诗篇 103 篇中被称为 “实力超群”，在 2d 彼得的 2d 章节中被称为“大有力量” 顾名思义，这些天使是上帝的使者，“他们遵行他的诫命，听从他话语的声音”。他雇用他们来保护和 服事他在世界上的人民。我们在 旧约历史。围绕以利沙的火马和战车 被认为是，而且毫无疑问是正确的，有一群天使在场，因为 我们在圣经中发现像诗篇 68:17 那样连接在一起的战车和天使” 上帝的战车有两万，甚至有成千上万的天使”基督自己说 马太福音 18:10 “你们要小心，不可轻视这些小人中的任何一个；因为我告诉你们 在天上，他们的天使总能看到我天父的面容 天堂。”难道不是吗？”（正如圣保罗所说，来 1:15）“所有施助的精神都被派遣 为那些将要承受救恩的人服务？”——他们是 对人类的救赎非常感兴趣。他们来宣告基督的来临，欢快地唱着这首赞美之歌“荣耀归于神，至高无上” 大地平安，善待人”也见路加福音 15:10 你在上帝的天使面前为一个罪人感到高兴 悔改的人——他们被上帝使用来进行他的工作 在世界上。当律法在山上交给摩西时，他们在场 西奈山在诗篇 68:17 “主在他们中间”（刚才提到的天使）就像在西奈山 在圣地。司提反在使徒行传 7:53 中提到律法已被接受 “借着天使的性情”——一位天使使人知道基督已经 复活后，一位天使指示哥尼流派人去找彼得 宣讲自己和他的朋友变得熟悉并接受 福音。一位天使派菲利普去向埃塞俄比亚的太监传道，一位天使 打开监狱的门释放彼得，当拉撒路死后，他 被天使带到亚伯拉罕的怀里。我们都知道一个突出的部分 他们被代表指定参加书中提到的那些重大事件 启示录，他们被描述为在基督第二次降临时与他同在 太 8:38 “凡以我和我的话为耻的，在这 奸淫罪恶的世代，人子也必因他而羞愧 当他在他父的荣耀中与圣天使一起降临时” 出席最后的审判 马太福音 25:31 “人子来的时候 在他的荣耀中，以及所有与他同在的圣天使，然后他将坐在 祂荣耀的宝座，万国必聚集在祂面前”。我们 那么在王国的建立中说的话并没有错 地球上的天堂，看不见的天使大军与我们同在 (4) 看不见，但始终存在，全能和永恒的上帝与我们同在 我们可以像大卫对非利士巨人说的那样对晚上说：“我们来到 奉万军之耶和华的名，你所拥有的以色列万军之神 违抗”王国是他的，他带领自己的军队发生冲突， 最终的胜利。这里是我们真正的力量源泉和基础 我们的希望。这是最后一个问题——黑暗王国会盛行吗？ 反对光明？羞辱的国度能胜过荣耀的国度吗？地狱王国会战胜天国吗？ 撒旦的王国会战胜上帝的王国吗？如果真理和正义只不过是一个名字，那肯定是不行的。不一定 如果有一个全智全能的宇宙总督。作为 他确实存在，他建立一个王国 永远不会被摧毁。祂“不爱惜自己的儿子，而是白白地救了他” 为我们所有人”，他差遣他的圣灵来说服世界的罪恶 公义和审判不会在这个确定的目的中被挫败 他将倾覆又倾覆，直到这个世界的王国成为 我们的主和他的基督的国度”当他的天使穿上衣服时，时间正在加速 以力量抓住那条古老的蛇，即魔鬼和龙 撒但捆绑他一千年，在他身上盖上印记， 不再欺骗列国，直到一千年完成无论 这意味着一千或每一天代表一年，就像在其他一些 预言，当一千年结束时，撒旦将被释放一段时间 然后是末日，最后的复活，死去的大大小小的都将 站在上帝面前，按他们的行为受审判，第一层天和 第一个地球会过去，然后会出现一个新天和 一个新的地球，其中只有正义将永远存在，直到永远。 因此，我们是否声称并大胆声称与我们在一起的人不仅仅是 与他们同在的人——我们救恩的元帅，因受苦而变得完美，高高举起一个永远不会被任何敌人组合击倒的旗帜， 那个标准是一个十字架，起初被人鄙视，沾满了鲜血，但血 以一种奇妙的转变，玷污了它，使它闪耀着不朽的荣耀 并给它起了不朽的名声。谁会说或想到 在跟随这样的领导，并与这样的权力结盟时，我们的希望是没有根据和 我们的努力毫无意义，我们将为他祈祷，就像先知以利沙为他的仆人祈祷“主 1882 年 5 月 28 日在广州宣讲，H V Noyes Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Sermon Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Section of Sermon by H V Noyes, May 28, 1882 Subject The topic of the resource Angels; Devil; Bible; Preaching; Christianity; God; Conversion; Idolatry Description An account of the resource This paper begins in the middle of a sermon, but Henry appears to be arguing for the fact that Christianity is true, useful, and good. He also claims that God and Christianity are the true paths one turns to in times of strife. Henry goes onto discuss the miracle of the Bible and how it was written over years and distant lands but is united in its material and beliefs. This, he believes, is a testament to its power and continues by describing how it has spread across the world, converting "heathen idolaters." He concludes by writing about angels and the battle between Satan and Christ. He quotes portions of Psalms, Acts, Luke, Matthews, and Hebrews. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Henry Varnum Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1882-05-28 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_misc_955 Bible Christianity sermon https://noyesletters.org/files/original/dcf057f96cbc7f98ae131698a6e58986.pdf e1ced784a03e19f629d7ab4e5205ed1c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sermons by Henry Varnum Noyes Description An account of the resource These are partial sermons written by Henry Varnum Noyes. The vast majority of them appear to have been preached in Canton (Guangzhou), China. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Henry Varnum Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1881-1882 Subject The topic of the resource Sermons; Preaching; Missionaries; Clergy; Presbyterian Church; Christianity; Bible Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 9 Thanksgivings the comforted mother folds her little one to her bosom and then down deep in her memory writes the name of him who has [u]saved[/u] her child. [u]Will she ever forget him[/u]? A good many years ago a steamer was crossing lake Erie with a large number of passengers on board. She took fire, in the night, and that fire could not be put out. All the passengers gathered near the bow for the fire was [?apt?], and so was the wheel house too Women & children were shrieking in terror. Stron men, who seldom prayed, on bended knees were asking God for help. It was perfectly evident to any one, that the only hope for the large majority of those passengers was to [u]run the ship ashore[/u]. But the fire was fast [?guiding?] the wheel house and it was just as evident that if the ship was to be run ashore [u]one man must burn to death at the wheel[/u]. Could a man willing to do this be found? On board was a noble christian [illegible] named [u]John Maynard[/u]. He came forward and said to the Captain "Its a [u]hard[/u] death to die but it won"t last [u]very[/u] long, and my hopes for the next world are bright. It is better that [u]one[/u] should die than [u]many[/u]. [u]Run her ashore Captain and I'll stand by the wheel." "[u]Its hard[/u] to see you do it John," said the captain, "but God bless you, [u]God reward you[/u] for [u]we never can[/u]." And then John walked behind that linE of fire climbed up the steps and laid his hands on the wheel. And now the bow of the burning ship turns toward the shore and steady and true she leaps over the waves. Miles of deep water still lie 10 between her and the shore but on on and still on she ploughs her rapid way The minutes seem like ages. The passengers are anxiously peering forward to see if they can catch some glimpse of land. Every minute is adding to their hopes. But ever and [illegible] one and another turns to cast a look of [u]helpless pity[/u] to the poor man who is [u]standing by the wheel[/u]. The hot smoke is blinding him, his hair is singed, he is writhing in pain, his hands are burning fast to that hot iron wheel and yet [u]he holds it steady + true[/u], and the ship still keeps her course [u]straight for the shore[/u]. But the flames are climbing higher + higher and at last they hide [?him?] from sight. Once more the Captain's voice is heard "[u]Can you hold on three minutes longer[/u] John? [u]If you can we are safe[/u]". Once more down through the smoke and the fire comes that clear manly voice "[u]Aye Aye Sir. Put on all the steam that you can Captain and God help me I'll her through yet[/u]". And he did [u]take her through[/u], until her bow leaped high on the sand, and all on board [u]but himself[/u] were [u]saved[/u]. The same shock that bedded the ship in the sands, shook down the charred and tottering wheel house, and it fell a mass of fire and burning timbers and [u]John Maynard[/u] went down into that pit of fire and was seen and heard no more 11 What would not thou passengers have given to reward him had it been in their power? Do you suppose they [u]could ever forget that[/u] Saviour. But you + I my friends have a Saviour who has done infinitely more for us than this noble man did for those passengers. In respect to physical pain he has suffered a far more lingering and, I suppose, a far more painful death. An you and I cannot penetrate or understand the mystery of that deep agony of soul that make him sweat as it were great drops of blood falling down on the ground. And all this to save us from the burning dEsolation of sin, and the eternal pain which is brings. "Greater love hath, no man ^[?than?] [?this?] that a man lay down his life for his friends". "But God com- mandeth his love toward us in that while we were yet sinners Christ died for us." It is not strange then that thise who "convers- ation is in heaven" rejouice in the [illegible] of sometimes seeing their Saviour as he is, of seeing him come again, not as before, in [?humiliation?], in suffering and in shame, but in clouds of heavenly glory, with throngs of attending angels, to gather his ransomed ones from the four corners of the earth, and take them home to dwell with him forever in the Kingdom of God. These are some of the [u]facts[/u] Either stated or suggested by the text. [u]What influence should such facts have upon our lives[/u]? A citizen in any government has duties to perform as well as privileges to enjoy. The government which protects him ex- pects him to [u]obey its laws[/u]. In fact the protec- tion is, in great measure conditions on 12 such obedience. So those, whose citizenship is in heaven, are expected to live as becometh the citizens of such a kingdom: and this not alone as a principle of duty but from feelings of abounding gratitude and love "Ye are bought with a price therefore glorify God in your body, and in your spirit which are God's." Christ says to his disciples "If ye [u]keep my commandments[/u] ye shall abide in my love" Keeping God's commandments involves two things viz the putting away of sin, and the faithful perform- ance of duty. Paul urges both in the verses which follow the text in the Epostle to the Philippians and in a very similar passage in the Epistle to the Colossians. (See Col 3- chapter) "Set your affections on things above, not on things on the earth. When Christ who is our life shall ap- pear, then shall ye also appear with him in glory. Mistify [u]therefore[/u] your members which are upon the Earth: fornication, uncleanness, [?inordinate?] affection, evil concupiscence which is idolatry. For which things sake the wrath of God cometh on the children of disobedience; But now ye also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth. Lie not one to another seeing that ye have put off the old man with his deeds, and have put on the new man, which is [?renewed?] in knowledge after the image of him that created him. Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, [?humbleness?] of mind, meekness, long suffering: Forbearing are another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so 13 also do ye. And above all these things put on charity, which is the lord of perfectness". The [u]text[/u] + the passage connected with it is also followed by a [u]therefore[/u], and this therefore is followed by some practical exhortations. These exhortations are as follows "So stand fast in the Lord my dearly beloved. Rejoice in the Lord always: and again I say Rejoice. Let your moderation be known unto all [?these?] The Lord is at hand. Be careful for nothing: but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requestsbe made known unto God. And the peace of God which passeth understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus. Finally brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, what- soever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report. if there be any virtue, and if there be any praise think on these things. Those things which ye have both learned, and received, and heard, and seen me [u]do[/u]: and the God of peace shall be with you. But in the second place a good citizen not only [u]obeys the laws[/u] of his country, but is also very jealous of her honor, and always ready to do anything that he can to promote her welfare. God has so constituted us that next, in the human heart, to the ties of kindred and home are the ties that bind one to his native land 14 So strong indeed is this patriotic feeling in [--the--] most citizens of civilized countries at least, that they feel an insult offered to their country almost as [--though--] [?an?] personal insult offered to themselves. And so it is with him whose "citizenship is in heaven." All his sympathies are with his [u]government[/u]. He is very jealous of the honor of his king: he is sensitive to any insult offered to him, and is anxious to do anything in his power for the establishment of his kingdom against all opposers. Always and everywhere the earnest christian is ready, as it is some- times tensely expressed, to [u]stand up for Jesus[/u]". He is not [u]ashamed[/u] of the gospel of Christ for he knows that "it is the power of God unto salvation to every one that believeth". And he knows too that every one thus saved is one more brought in from the ranks of the enemy to swear allegiance to his king. And hence it is his constant care, by his speech, by his acts, by the wealth that God may have given him, by his whole manner of life to bring others also into the kingdom, so to live that others seeing his good works may glorify his Father in heaven. And he ponders with never failing delight those ancient prophecies which reveal to him that the kingdoms of this world shall at last become the kingdoms of our Lord + of his Christ. Finally if our conversation our [u]citizenship[/u] is in heaven, our minds 15 will be set on heavenly [--things--] rather than earthly things. Our treasures are in heaven many of our friends, who have gone before, are already in heaven; our own eternal home is to be in heaven, [u]and our hearts will be there also[/u]." For when your treasure is there will your heart be also." But that which more than all else will draw us towards heaven as true as the magnest is drawn to the pole, is the thought that we have a Saviour there, a Saviour whom we are longing to see a Saviour whom we are [u]expecting[/u] to see - "From whence we look for a Saviour the Lord Jesus Christ." The practical effect of such an expectation will be to lead us to endeavor to be prepared to rejoice in that coming whenever it shall take place. We know that it will be sudden and that no man knows its time. Matt 24:26 "But of that day and hour knoweth no man, no not the angels of heaven but my Father only". (1st Rev 3:10) "But the day of the Lord will come as a thief in the night: in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall meet with fervent heat? Nevertheless we 16 According to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness. Wherefore beloved, seeing that ye look for such things be diligent that ye may be found of him in peace, without spot and blameless." [u]So found[/u], we shall rejoice to meet our Saviour whenever he comes whether at death or at the final consummation of all things. We shall each one be able to adopt for ourselves the language of the beautiful hymn, written by that sweet singer in Israel, P.P Bliss; of all the more tender interest to us, when we know that it was written only a short time before its Author, in the blinding snow-storm of a bleak winter night, went down in the train so fearfully wrecked, and burned three years ago, at Ashtabulabridge, and was never seen again. In the darkness of that Winter storm his Saviour met him and took him home. We too would join in his song of trust. "I know not the [u]hour[/u], when my Lord will come To take me away to His own dear home "But I know that His presence will lighten the gloom "And that will be [u]glory[/u] for me "I know not the song that the angels sing "I know not the sound of the harp's glad ring "But I know there'll be mention of [u]Jesus[/u] our [u]king[/u] "And that will be music for me "I know not the form of my mansion fair "I know not the name that I then shall bear "But I know that my [u]Saviour[/u] will [u]welcome me there[/u] "And that will be [u]heaven[/u] for me Preached at Canton Jan 11th 1880 HV Noyes Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Sermon Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Section of Sermon by HV Noyes, January 11, 1880 Subject The topic of the resource Steamboats; Erie, Lake; Fire; Sacrifice; Christianity; Death; Sermons; Jesus Christ--Crucifixion--Sermons; God; Heaven; Bible Description An account of the resource This is a section of a sermon written and preached by Henry. It is unique physically because it is written on paper much the same way the Noyes' family writes letters, whereas Henry's other sermons are written on large swathes of paper. The section begins by talking about John Maynard, the helmsman of the steamboat Erie who is heralded as dying a heroic death. Henry uses the death of Maynard as a comparison to the ultimate savior, Jesus Christ, and the sacrifice he made for humankind. He concludes by discussing how Christians must always be ready to glorify God, particularly when considering citizenship in heaven. He quotes passages from the Bible, including Matt 24:26 and 1st Revelations 3:10. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Henry Varnum Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1880-01-11 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_misc_952 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant <a href="https://www.geonames.org/5153380/lake-erie.html" target="_blank" rel="noopener">Lake Erie</a> Erie (Steamboat) fire, 1841 accident boats Christianity fires sermon https://noyesletters.org/files/original/d1db9abe52bfc00b209dee83a9ed103c.pdf 20368de355917e110b8f43671c31f2e7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sermons by Henry Varnum Noyes Description An account of the resource These are partial sermons written by Henry Varnum Noyes. The vast majority of them appear to have been preached in Canton (Guangzhou), China. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Henry Varnum Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1881-1882 Subject The topic of the resource Sermons; Preaching; Missionaries; Clergy; Presbyterian Church; Christianity; Bible Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Ezra 7:10 (1 [u]For Ezra prepared his heart to seek the law of the Lord and to do it and to teach [?to?] Israel statutes and judgements[/u] Such is the short, simple, but very comprehension and very im- pressive description of the character and work of [u]Ezra[/u] that pre-eminently distinguished Old Testament divine. "He set his heart to search the law of Jehovah, and to keep it, and to teach in Israel statutes and judgements---. Ezra has sometimes been styled a [u]second[/u] Moses. He was the second founder of the Jewish common wealth. He stood at the head of what may not improperly be called the second period of the Old Dispensation. This period, of about five hun- dred years, was separated from the first period - the thousand years bEfore - by the long and bitter captivity of seventy years in Babylon. That captivity had overtaken the Jews on account of their repeated sins and especially the sin of idolatry. bitter long discipline and sincere repentance they are allowed at last to go back to the land of their fathers. But Judah [u]after[/u] the captivity was in, some respects, widely different from Judah [u]before[/u] the captivity. As a political power the glory of the kingdom of the house of David had departed forever. The people came back to rebuild their ruined temple, and then [illegible] again the city's broken down walls under the auspices of [u]Gentile[/u] Kings who thus became for the time, [illegible] fathers "to the church. Henceforward they remained the [?prey?] of foreign [?rulers?] and of internal [?contending?] factions, until at last the Roman legion, like an [?overwhelming?] avalanche, crushed out the last remains of the nation's life and made it sa- cred city the tomb of more than 1000,000 of its [?stirred?] and slaughtered people. But we wish to refer particularly to the changes which took place in the [u]religious[/u] life and worship of the people. These were great and important (1st) The nation never relapsed, as so often before, into idolatry. The captivity had ac- complished this good result. Jewish worship was forever after the worship of the one living and true God. (2d) Miracles and prophecy ceased the oracles [?were?] dumb. No prophet raised his voice in Israel from the time when [illegible] closed testimony with a promise, until that, prophet whom he promised should come was heard "crying in the wilderness. Prepare ye the way of the Lord make his paths straight" (3d) Their worship became a more spiritual service. A long stop was taken towards that worship, not dependent on time or place, which the Saviour described when he said to the Samaritan woman "The hour cometh when we shall neither in this mountain not yet at Jerusalem worship the Father. The hour cometh when the true worshippers shall worship the Father in Spirit and in truth." Some [u]visible objects[/u] of the old temple worship to which doubtless great importance had been attached were removed. The [u]sacred tfire[/u], first kindle from [--illegible--] heaven and then kept constantly burning on the old altar, for a thousand years was never kinded again. The [u]Urim and the Themmim[/u], by means of which, in times of perplexity, Gods will had been so often revealed was present no longer The [u]Shekinah[/u] that visible wonderful glory of Jehovah's presence which the high priest had so often seen within the holy of holies appeared no more. The [u]mercy [?seat?][/u] was gone. The [u]ark of the covenant, with all that it contained[/u] = the original copy of the book of the law written by Moses, the blooming rod of Aaron, the golden pot of manna and above all those two stone tables written on both sides by the finger of God -- All these things had been taken away never to be replaced. It was as though God was bringing his people [u][?nearer?][/u] to [u]himself[/u] was teaching them without the intervention of [u]visible objects[/u] to lift their thoughts and prayers [u]direct[/u] to the unseen but always present Jehovah --- In the same line of this development was the general establishment of the [u]Synagogue worship[/u] the beginning, the [?germ?], the pattern, the foundation of that public worship which is held in al Chris- tian lands to day. This arose not un-naturally out of the captivity. Cut off from the observance of their great religious festivals and from the grandeur of the temple service, [?there?] were still multitudes of doubt. Jews whose hearts turned with [?unutterable?] longing to Zion and to God. And they doubt less sometimes met together in little companies to talk of those things that [?long?] nearest to their hearts. "By the rivers of Babylon there we sat down, yea we wept when we remembered Zion." On such occasions, it is hardly possi- ble, but that they would, sometimes at least, read from those copies of the [?law?] that they still had among them, and lift up their hearts together in prayer to Him who alone was able to deliver them. This they became prepared for that simple form of service, which was established after their return to their own land, when in all the cities and villaged, [?unpretending?] buildings were erected, where on each returning Sabbath Jewish worshippers met to often prayers, to hear Moses and the prophets read, and to receive instruction from the lips of those ap- pointed to teach, and also from others who might be moved to give either instruction or exhortation -- Another, and the last blessing wish I shall mention: as following the captivity was that the Jews had what they never had upon a [u]standard [?version?][/u] of the Bible, for general circulation and especially for the public worship of the synagogues. It is true that the looks of [Note: page folded rendering most of it illegible] [illegible] had [illegible] [?existence?] and to those had been added the writings of David and Solomon and words of the prophets, but these writings had not yet been collected and arranged as a sacred canon, and there is no evidence that they had been in general circulation. We know from what is [?recorded?] in the 22d chapter of 2d Kings that a short time before the captivity they must have [--been in general circulation, and especially for the public worship of the synagogues, It is true that the--] been very scarce, for it is then stated that Hilkiah the high priest in repairing the temple found the book of the law and that he and the King - that good King Josiah who did that which was right in the sight of the Lord and walked in all the way of David his father - were both surprised and greatly alarmed for [?Shappar] the Scribe read the book before the King who [illegible] his clothes and said "Go ye Engine of the Lord for me, and for the peoples and for all Judah concerning the words of this book that is found: for great is the wrath of the Lord that is kindled against us, because our fathers have not hearkened into the words of this book (2 to do according unto all that which is written concerning us. One of the important Events which followed close upon the captivity was the establishment of this canon of the Old Testament Scriptures and their general circulation. I have mentioned then great changes which took place in the Jewish religious life and worship because they are so closely connected with, are in [?fast?] [illegible] of the ministry of Ezra. He was God's chosen instrument to collate [?resin?], arrange and give to the people a [u]Standard Bible[/u] - the Law, the Prophets and the Psalms. The public reading of these Sacred Scriptures made nec- essary the building of Synagogues and the constant Sabbath worship in the Synagogues was, no doubt, what kept alive in the hearts of the people a undying hatred to idolatrous worship to which they had been in [?farmers?] ages so prone. Thus did Ezra's influence prolong itself through the following ages even until now and will continue to be felt as long as the Bible is anywhere read; as long as the public worship of Jehovah is anywhere [illegible]. This rich Enduring influence of Ezra's ministry will justify us in holding him up as a patter for God's ministers in every age. And in doing this we need only to point to thou these characteristics mentioned in the text which, when they exist, will always give commanding influence I He was an indefatigable student of the Bible. "He set his heart to search the law of Jehovah".--- We discover that this was his character from incidental remarks and the titles given him as well as from direct statement. He is called "a ready scribe in the law of Moses". By a "scribe" was meant among the Jews a person skilled in the Law, a teach, an interpreter, an expounder. Ezra was not only a [u]scribe[/u] but a [u]ready[/u] scribe, one who by long and careful study had the Scriptures so at command that he was always ready to expound them with profit to the [?hearer?]. He is also called [u]the scribe[/u] as being the well known expounder of the Law. Even in the Persian court this was his reputation. The king Artaxerxes in authorizing him to go up to Jerusalem, for the purpose of Establishing the Jewish commonwealth, which since the first company went up more than 80 years before had been much of the time in a very unsettled state, gave him his commission under this remarkable title. "The Scribe of the law of the God of Heaven". And it is recorder that the commission was given unto Ezra the priest the scribe, even a scribe of the [?words?] of the commandments of the Lord and of his statutes to Israel. We know the purpose of his own heart as he entered upon the duties of this commission from the text which is his own de- claration "For Ezra had prepared his heart to seek the law of the Lord, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgements." His purpose was recisely like that of the Apostle Paul when he said "This one thing I do" or when he said "For I determined not to know anything among you save Jesus Christ and him crucified ---- no minister can make a mistake in copying the example of Ezra, in this respect - setting the law of God always before him - considering himself as [?placed?] in the high office which he holds not for the purpose of promulgating any peculiar news of his [?own?], not for the purpose of entertaining his congregations, not for the purpose of giving [u]instruc- tion[/u] even, in regard to what is outside of his one great object and duty of earnestly + faithfully declaring the whole [illegible] of God. ---- [u]Gods law[/u] will therefore his study - his [u]unwritten law[/u] as far as possible, revealed in the depths of every man's heart, revealed in the mighty works of God, that uni- verse which his hands have made, and those constant operations of nature when the majesty of his [?givings?] are continually seen and the thunder of his power are heard. But his special study will be Gods [u]written[/u] law, rightly [?supposing?] in giving a written revelation to man [?is?] made [illegible] that which is [u]most[/u] important and necessary for him to know. And the more he studies the Sacred word the more he desires to study it. He finds its doctrines the very food and life of his own soul. He sees also how its revelations of possible forgivveness end of infinite sympathy and love meet the deepest felt wants of a suffer- ing humanity that is still groaning in pain and crying out for deliverance, The more he [illegible] its records of ancient history, its sublime pioetry, its already fulfilled, and yet to be fulfilled prophecies, its watchless parables, its solemn warn- ings and its glorious promises, the deeper bEcomes his conviction that no other book can be compared to this. It is to him the Book of Books - his companion in solitude, his comfort in sorrow, his relief in pain, his guide in perplexity, his hoarded treasure of all wisdom and knowledge. In the language of a writer who was himself a profound student and expounder of the Bible and who has already gone to realize the fulfillment of its blessed promises "I would offer a plea for the Bible as a Book of universal knowledge: a book of prose and poetry - of history and biography - of travels and epistles - of law and gospel - of philosophy and proverbs and parables and psalms - of natural history and natural philosophy, and political economoy, and [?jurisprudence?] and mental and moral science - a Book not only for the Sabbath but for the [?week?] - not only for the soul but for the body - not only for eternity but for time - not only for the closet but for the common walks of life. I would present it as a hand book for all our need - such as might have been expected from its Divine Author - where the very [illegible] are replete with profoundest truth, in all its departments - a Book not only for perusal but for study - when like gold, this truth must often be dug for, as in the mines, or at least must be separated and sifted as it glistens at your feet, showing itself and proving its Divine nature by the lustre with which its particles gleam out among all other elements. All along its stream of history Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Sermon Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Section of Sermon by Henry Subject The topic of the resource Bible; Scribes; Jews; Sermons; Christianity Description An account of the resource This is the first two pages of a sermon written by Henry. It focuses on Ezra 7:10. He writes about how the Jewish religious life and worship were transformed by the ministry of Ezra. He mentions many Biblical figures, including Apostle Paul, David, and Judah. He concludes by emphasizing the importance of the Bible in all aspects of life. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Henry Varnum Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource n.d. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_misc_952 Bible sermon temples https://noyesletters.org/files/original/d325ca1f4701cd444221ea72405d36b6.pdf 8067c8610fde111c4755ca3fd09741ec Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Miscellaneous Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Description An account of the resource This collection includes various disparate materials including a scrapbook, sketches of the Noyes home in Canton (Guangzhou), China, and a travel itinerary. Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text; Still image Subject The topic of the resource Marriage; Clergy; Travel; Government publications; Missionaries; Agreement; Scrapbooks; Paper; Lists; Essays Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1831-1889 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document [Note: Appears to be the address on an envelope] ansom Street Rev. Varnum Noyes Guilford Ohio COMMISSION. THE BOARD OF MISSIONS, acting under the authority and by the order of the GENERAL AS- SEMBLY OF THE PRESBYTERIAN CHURCH IN THE UNITED STATES OF AMERICA, confiding very much in your piety, prudence, diligence, zeal, and fidelity, have appointed, and by these presents do appoint you Varnum Noyes [?their?] Missionary to preach the Gospel & to dispense its ordinances at Guilford Ohio In this service you are to spend twelve months from April 1, 1840 and to be governed by such instructions as you shall receive from this Board from time to time. Your compensation will be One hundred dollars for the time. IN WITNESS WHEREOF, we have caused the signature of the President, and the attestation of our Secretary, to be hereunto subscribed at Philadelphia, on the 18th day of May in the year of our Lord one thousand eight hundred and Forty Ashbel Green President Attest, William A. McDowell Cor. Secretary INSTRUCTIONS To each Missionary appointed in the service, and under the au- thority of the Board of Missions of the General Assembly of the Presbyterian Church in the United States of America. Dear Sir, The great object of the Board, under which you have received the foregoing commission, is to supply destitute places in our country, and particularly in our own connexion, with stated preachers and pastors, who shall be instrumental in building up the Redeemer’s kingdom. To accomplish this object, congregations are to be collec. ted and organized in the Presbyterian form; elders and deacons are to be ordained and installed; suitable persons are to be baptized; and the sacrament of the Lord’s Supper administered. In the region assigned to you in your commission, we expeet you to perform all the duties of a faithful missionary, so far as you shall have strength and ability. Preach the Gospel; visit the sick; instruct the ignorant in private conversation as well as from the pulpit; cate- chise children in families and schools; promote Sabbath Schools, and Bible classes, and classes for catechetical instruction; and en- deavour, by all scriptural means, to win souls for Christ. For the establishment of Sabbath Schools, Bible classes, and classes for catechetical instruction in every neighbourhood within your dis- trict, you will be expected to make very special and persevering ex- ertions. Avoid all unprofitable controversy; abstain from unfriendly reflec- tions upon other denominations of Christians; never become a politi: cal partizan; but let your meekness, zeal, diligence, prudence, and ardent love for the souls of men, commend you to the consciences of all persons with whom you may have intercourse. Thankfully receive any donations that may: be‘ given you for the Board of Missions; and do what you can to excite, and cherish among the people a missionary spirit ; wisely use your influence, in favour of all the benevolent institutions of the Church, and encourage every scriptural plan for the advancement of Christ’s kingdom. Es. pecially forget not the interests of your own Board. In each congre- gation under your charge let the subject of Domestic Missions be presented to the people, and their contributions for this Board be re- ceived—however small may be the annual amount. You are directed to furnish our Corresponding Seerctary a full report of your services, once in three months, and take special pains to render these quarterly reports concise, perspicuous, and suitable for publication. Let them embody as many interesting facts as pos- sible, in reference to the moral condition and wants of the people, and the necessity, utility, and success of missionary labours, and other benevolent operations, not only im your own particular field, but also in the surrounding country. In dating your communica- tion you will be careful to designate the state, county, and township, in which you reside, and your Post-office address. On the first day of April in each year, you are required, without fail, io forward to the Corresponding Secretary, a special report of your labours, from the date of your commission, up to the last day of March. A blank form of this report will be forwarded to you. Lest this should not reach you in season, the items are here given, and the order in which they should be arranged. An accurate statement of the precise amount of missionary service performed; the number of congregations and missionary stations supplied; the names of each; within what presbytery ; number of families; additions on ex- amination; additions on certificate; total in communion; No. of baptisms; churches organized; houses of worship erected; No. of Sabbath Schools; No. of Teachers in do.; No. of Scholars; No. of Catechetical and Bible Classes; No. of learners in do.; No. of Bible Societies ; No. of Tract Societeis; No. of Missionary Societies; No. of Education Societies; No. of Temperance Societies; No. of Mem- bers of do.; amount raised for Foreign Missions; do. do. for Board of Missions; No. of Auxiliary Missionary Societies ; No. of sermons preached; No. of Monthly Concerts attended; No. of prayer meetings established or continued; No. of families visited; amount pledged by your people towards your support; observance of the Sabbath, whe- ther, good, bad, or indifferent; state of the population, whether in- creasing, diminishing, or stationary; attendance on public worship, whether good, bad, or indifferent. After your mission is completed, return your commission, if you have a private conveyance; and if not, destroy it. Your pay will be remitted to you in a draft, after your report of each quarter’s service is received, if desired: but you will be careful to state the amount which you have received, the balance due, and the Post-office to which you would desire the remittance to be sent. If you should collect more than sufficient to satisfy your own claims for compensation, remit the surplus to the Corresponding Se- cretary. By order, and in behalf, of the Board of Missions. William A. McDowell Cor. Secretary. [?Ashbel?] Green President. PLAN OF CORRESPONDENCE Between the several Presbyteries and the Board of Missions of the General Assembly. The Board propose that each Presbytery shall annually appoint from their own body, a small “ Corresponding Executive Committee,” on Missions, to be invested with the following powers: viz. 1. To receive, generally, applications for aid from feeble congre- gations (within the bounds of the Presbytery) which have Pastors, or stated supplies, and to recommend the same to the Executive Com- mittee of the Board of Missions. 2. To devise and execute plans for raising funds in the several con- gregations within their hounds, which funds shall be reported to the Treasurer of the Assembly’s Board, and be held subject to the orders of said Board. 3. To select and recommend to the Executive Committee of the Board of Missions, Missionary fields, and Missionary labourers, and also, to locate such Missionaries as may be sent to them by the Board for specific instructions. 4. To suggest the amount of aid which they may deem indispen- sably necessary to be afforded to each congregation, which they shall recommend to the attention of the Board. FORM OF A DEVISE OR BEQUEST. Persons making bequests to the Board, are requested to be care- ful in adopting one of the following forms: To the Trustees of the General Assembly of the Presbyterian Church in the United States of America, and to their successors and assigns, I give and bequeath the sum of-------, or I devise a certain messuage, and tract of land, &c., to be applied, under the direction of the Board of Missions of the General Assembly of said Church, for the support of Missionaries, appointed by said Board. In some cases Testators may devise to have their bequests go at once to the Board of Missions, without the delay that, may be occa- sioned by passing through the Board of Trustees, as the latter Board have but few meetings. To meet the wishes of such, the following form is recommended. I give and bequeath the sum of----to my Executors, to be by them paid over to the Treasurer, for the time being, of the Board of Missions of the General Assembly of the Presbyterian Church in the United States of America, for the support of Missionaries appointed by said Board. NOTICE TO APPLICANTS FOR AID. Applicants for Missionaries and Missionary aid, are requested to pay particular attention to the following notice. Applications to the Board for Missionary Appointments and pecuni- ary aid; and also for the reappointment of Missionaries, should al- ways be made by the Elders of the Church, through the Correspond- ing Executive Commitice of the Presbytery to which the Church ap- plying for assistance belongs—-accompanied with a recommendation, from said Committee, of the Missionary to be appointed, and a speci- fication of the amount of aid indispensably necessary. If there be no Corresponding Executive Committee in the Presby- tery, the application must be fully sanctioned by two neighbouring Ministers, connected with the Presbytery to which the Church be- longs. [注：似乎是信封上的地址] 安森街 牧师 Varnum Noyes 吉尔福德 俄亥俄州 委员会。 任务委员会，在总干事的授权和命令下行事- 美利坚合众国长老会代表，非常信任 你的虔诚、审慎、勤奋、热心和忠诚，已经任命，并通过这些礼物任命 你 Varnum Noyes 他们的传教士传教 福音和分发其教仪 吉尔福德 俄亥俄州 从 1840 年 4 月 1 日起，你将在这项服务中度过十二个月 并受您不时从本委员会收到的指示的约束。 你的赔偿将是一百美元的时间。 兹证明，我们已引起总统的签名，以及我们的证明 秘书，将于 5 月 18 日在费城认购 在我们主一千八百四十年 阿什贝尔格林 总统 证明， 威廉·A·麦克道尔 肺心病。秘书 指示 致在服务中被任命并在总会传教委员会授权下的每一位传教士 美利坚合众国的长老会。 尊敬的先生， 董事会的伟大目标，根据该目标，您已收到 上述佣金，是为了供应我们国家的贫困地区， 尤其是在我们自己的联系中，与知名的传教士和 牧师，他们将有助于建立救赎主的 王国。为了达到这个目的，会众要以长老会的形式聚集和组织；长老和执事是 被任命和安装；合适的人受洗；和 圣餐的圣礼被执行。 在您的委托中分配给您的地区，我们期待您 尽你所能履行忠实传教士的所有职责 有实力和能力。传福音；探望病人；指导 在私人谈话中以及在讲坛上的无知者；在家庭和学校对儿童进行传教；推广安息日学， 和圣经班，以及教理教学班；和恩- 竭尽全力为基督赢得灵魂。 为建立安息日学、圣经班、班 在您所在地区的每个社区进行教理指导 trict，你会被期望做出非常特别和坚持不懈的前任 错误。 避免所有无利可图的争议；避免对基督徒的其他教派产生不友好的看法；永远不要成为政客： 加州党派；但让你的温柔，热心，勤奋，谨慎，和 对人类灵魂的热切爱，将你推荐给人类的良心 所有可能与您发生性关系的人。 谢天谢地，收到任何可能的捐款： 任务委员会；尽你所能去兴奋和珍惜 在人民中传教士精神；明智地利用你的影响力，在 支持教会的所有慈善机构，并鼓励 推进基督国度的每一个圣经计划。尤其不要忘记自己董事会的利益。在每个大会 由你负责的门让国内使命的主题是 提交给人们，并收到他们对该委员会的捐款——无论每年的金额多么小。 你被指示为我们的相应的Serctary提供一个完整的 您的服务报告，每三个月一次，并采取特别的努力 使这些季度报告简洁、清晰和合适 出版。让它们体现尽可能多的有趣事实，涉及人们的道德状况和需求， 以及传教工作的必要性、效用和成功，以及 其他仁慈的操作，不仅是你自己的特定领域， 而且在周边国家。在确定您的通信的日期时，您将仔细指定州、县和乡镇， 您居住的地方，以及您的邮局地址。 每年四月的第一天，您需要，无需 失败，转交通讯秘书，特别报告 你的劳动，从你的委托之日起，直到最后一天 行进。此报告的空白表格将转发给您。免得 这不应该在季节到达您，这里提供了物品，并且 它们应该排列的顺序。准确的陈述 传教服务的准确数量；号码 提供的会众和传教站；的名字 每个;在什么长老会内；家庭数量；考试补充；证书的补充；共融；数量 洗礼；教会组织；建造礼拜堂；数量 安息日学；教师人数；学者人数；数量 教理和圣经课程；学习者的数量。圣经编号 社团； Tract Societeis 的编号；传教团体数目；不。 教育协会；禁酒协会的数量；内存号- 做事的人。为外国使团筹集的金额；做。做。对于董事会 任务；辅助传教会的数目；布道次数 宣讲；每月参加音乐会的次数；祷告会次数 成立或继续；探访的家庭数量；承诺的金额 你的人对你的支持；遵守安息日，无论是好的、坏的或无关紧要的；人口的状态，无论是增加、减少还是静止；参加公共礼拜， 不管是好是坏，还是无动于衷。 任务完成后，返还您的佣金，如果您 有私人交通工具；如果没有，就销毁它。你的工资将是 在您报告每个季度的服务之后，以草稿形式汇给您 收到，如果需要：但你会小心地说明金额 您收到的金额、应付余额以及邮局 您希望汇款。 如果你应该收集足够多的东西来满足你自己 索赔，将剩余部分汇给通讯秘书。 由传道部命令并代表传道部。 威廉·A·麦克道尔 肺心病。秘书。 阿什贝尔格林 总统。 通信计划 在几个长老会和宣道会之间 大会。 执董会建议每个区会应每年任命 从他们自己身上，一个小小的“对应执行委员会”， 在任务上，被赋予以下权力：即。 1. 一般来说，接收来自有牧师的弱会众（在长老会范围内）的援助申请，或 规定的供应品，并向差会执行委员会推荐。 2. 制定并执行筹资计划 他们的猎犬内的教会，这些资金应报告给 大会董事会的财务主管，并受命令约束 的董事会。 3. 遴选并向本会执行委员会推荐 宣教委员会、宣教领域和宣教工人，以及 此外，寻找委员会可能派给他们的传教士 具体说明。 4. 建议他们认为独立的援助数量 非常必要地提供给每个会众，他们应 建议董事会注意。 设计或遗赠的形式。 向董事会进行遗赠的人，请注意- 充分采用下列形式之一： 致长老会大会受托人 美利坚合众国的教会，以及他们的继任者和 分配，我给予并遗赠--------的总和，或者我设计一个特定的 消息和土地等，将在以下指导下应用 上述教会大会的传道部，为 由上述委员会任命的传教士的支持。 在某些情况下，遗嘱人可能会设计让他们的遗赠去 一次提交给任务委员会，不得延误，通过董事会，因为后者的董事会 很少开会。为了满足这样的愿望，以下 推荐表格。 我给予并遗赠——给我的执行者，由 他们暂时支付给董事会的财务主管 长老会总会的使命 美利坚合众国，支持被任命的传教士 由上述董事会。 援助申请者须知。 请求传教士和传教士援助的申请人 要特别注意以下通知。 向委员会申请传教士任命和金钱援助；并且对于传教士的重新任命，应始终由教会的长老通过教会任命的长老会的相应执行委员会作出 寻求帮助属于-伴随着推荐， 来自该委员会的传教士的任命，以及必不可少的援助金额的说明。 如果区会没有相应的执行委员会，申请必须得到两个相邻的 牧师，与教会所属的长老会有关。 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Commission addressed to Varnum Noyes Subject The topic of the resource Clergy; Missionaries; Boards of directors; Presbyterian Church; Files (Records); Powers and duties Description An account of the resource This official document appoints Varnum to preach in Guilford Ohio starting on April 1, 1840, for a period of 12 months. It also outlines other instructions, a plan of correspondence, the form of a devise or bequest, and a notice to applicants for aid. This is all on behalf of the Board of Missions, connected to the Presbytery. Creator An entity primarily responsible for making the resource The Board of Missions Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource c. 1840 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_misc_950 https://noyesletters.org/files/original/ac469a15059a3097f52bd0231d51ebfc.pdf 3fdc0cfc5b8492a3b7b486fca3b7571f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biographies, Obituaries, and Memorials Description An account of the resource These are various materials from the Noyes Collection that provide information about the births, marriages, and deaths of the Noyes family, as well as other details of their lives. Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1794-1914 Creator An entity primarily responsible for making the resource Kerr, Martha Noyes Noyes, Harriet Newell Noyes, Henry Halsey Noyes, Henry Varnum Subject The topic of the resource Life; Newspapers; Obituaries; Death; Biography; Women missionaries; Missionaries; Anniversaries; Family; Plague; Birthdays; Marriage Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document FAMILY RECORD. DEATHS. Josiah Noyes Aug 5. 1840. Aged 73. Mehitable Noyes Sept 30. 1853. Aged 87-8mo Guilbert F. Noyes Sept 11. 1850. Aged 8 years Cynthia Noyes Aug 8. 1867 Hannah M Noyes Oct 14. 1867 Josiah Noyes Jan 6. 1871 Aged 69 years & 3 months Francis Noyes Dec. 22. 1875 Aged 37 years 6 Months Zoa N. Farrar Jan 26. 1876 aged 80 yrs Lois W Noyes March 24. 1887 Aged 76 yrs Richard May 26, 1904 William Dean (Wooster 1900) 1958 Edward P Noyes Oct 16, 1902 Emily (Wooster 1874) 1937? FAMILY RECORD. MARRIAGES. Josiah Noyes & Mehitable White. June 26. 1794 Augustus Noyes & Persis Stone October 12. 1824. Varnum Noyes & Lois Walker. June 17. 1833. Josiah Noyes & Elizabeth Hunt. December 19. 1835. James Farrer & Zoa Noyes June 3. 1846 Henry V. Noyes & Cynthia Crane Oct. 12. 1865 Francis J. Noyes & [--Margaret--] ^[Hannah] M. Hamsher Jane 30. 1866. FAMILY RECORD. BIRTHS. Varnum Noyes July 1st 1804 Lois Walker August 6. 1810 Edward P. Noyes Sept 30, 1834 Henry V. Noyes April 24, 1836 Francis J. Noyes May 31. 1838 Martha F Noyes June 1, 1840 Gilbert F Noyes June 4. 1842 Harriet Noyes March 5, 1844 Emily Noyes May 4, 1846 Sarah Noyes June 2, 1848 Clara F Noyes May 21, 1850 Mary Noyes March 31. 1853 FROM tHE FAMILY BIBLE FAMILY RECORD. BIRTHS. 家庭记录。 死亡人数。 Josiah Noyes 1840 年 8 月 5 日，享年 73 岁。 Mehitable Noyes 1853 年 9 月 30 日。年龄 87-8 个月 Guilbert F. Noyes 1850 年 9 月 11 日。8 岁 辛西娅·诺伊斯 1867 年 8 月 8 日 汉娜 M 诺伊斯 1867 年 10 月 14 日 Josiah Noyes 1871 年 1 月 6 日 年龄 69 岁零 3 个月 Francis Noyes 1875 年 12 月 22 日 37 岁 6 个月 Zoa N. Farrar 1876 年 1 月 26 日 80 岁 Lois W Noyes 1887 年 3 月 24 日 76 岁 理查德 1904 年 5 月 26 日 威廉·迪恩（伍斯特 1900 年）1958 年 爱德华·P·诺伊斯 1902 年 10 月 16 日 艾米丽（伍斯特 1874 年）1937 年？ 家庭记录。 婚姻。 Josiah Noyes & Mehitable 白色的。 1794 年 6 月 26 日 奥古斯都·诺伊斯和珀西斯·斯通 1824 年 10 月 12 日。 瓦纳姆·诺伊斯和路易斯·沃克。 1833 年 6 月 17 日。 乔赛亚·诺伊斯和伊丽莎白·亨特。 1835 年 12 月 19 日。 詹姆斯·法勒和佐亚·诺伊斯 1846 年 6 月 3 日 Henry V. Noyes 和 Cynthia Crane 1865 年 10 月 12 日 Francis J. Noyes 和 Hannah M. Hamsher 简 30. 1866. 家庭记录。 出生。 Varnum Noyes 1804 年 7 月 1 日 路易斯·沃克 1810 年 8 月 6 日 爱德华·P·诺伊斯 1834 年 9 月 30 日 亨利诉诺伊斯 1836 年 4 月 24 日 弗朗西斯·J·诺伊斯 1838 年 5 月 31 日 玛莎 F 诺伊斯 1840 年 6 月 1 日 吉尔伯特 F 诺伊斯 1842 年 6 月 4 日 哈里特·诺伊斯 1844 年 3 月 5 日 艾米莉·诺伊斯 1846 年 5 月 4 日 莎拉·诺伊斯 1848 年 6 月 2 日 克拉拉 F 诺伊斯 1850 年 5 月 21 日 玛丽·诺伊斯 1853 年 3 月 31 日 来自家庭圣经 家庭记录。 出生。 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Family Record Pages Subject The topic of the resource Death; Bible records; Files (Records); Family; Birth; Marriage Description An account of the resource These four pages document the marriages, deaths, and births of members of the Noyes family. They appear to be taken from the Family Bible with dates added in blue pen by a later author. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_misc_949 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Eighteenth century Nineteenth century Twentieth century https://noyesletters.org/files/original/c77913c0d9e27a3fa9f10f90d0916006.pdf aa450dc3aa5137179f41e5e6be8a6e23 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biographies, Obituaries, and Memorials Description An account of the resource These are various materials from the Noyes Collection that provide information about the births, marriages, and deaths of the Noyes family, as well as other details of their lives. Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1794-1914 Creator An entity primarily responsible for making the resource Kerr, Martha Noyes Noyes, Harriet Newell Noyes, Henry Halsey Noyes, Henry Varnum Subject The topic of the resource Life; Newspapers; Obituaries; Death; Biography; Women missionaries; Missionaries; Anniversaries; Family; Plague; Birthdays; Marriage Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document permitted to enter upon such a voy- age to-day. He reached his destina- tion at Canton, with varying exper- iences, 110 days afterward. Since that time he has devoted his energies to all the routine, and drudgeries, and the thousand and one other things that a missionary has to do. He first had to learn one of the most difficult languages for a foreigner to acquire. At different times in his work he had to be printer, and pub- lisher, and translator, and interpeter, and preacher, and itinerant Christian worker, and teacher, and professor, ending up finally at the head of the theological seminary. He became a worthy successor of such men as Morrison, Williams, Bridgman, Hap- per, Lowrie, and others whose names are household words in missionary circles. Our own church cannot help but feel a pardonable pride in our miss- ionary record, having sent at least six missionaries into the foreign field, doubtless a record that is surpassed by few if any churches in the Synod upon some of the new movements of of Ohio. And we are more than proud of the record the same miss- ionaries have made, of which Dr. Noyes heads the list. In the introduction of one of his Monday lectures, Joseph Cook makes use of the following language. “In the Sistine chapel, at Rome, Michael Angelo has represented the creation of man, the picture exhibits a divine form floating in infinite space, and extending a hand toward the upraised hand of Adam. The man lies almost prone upon the earth. He is a body but not yet a soul, and, although the members of his form are complete, symmetrical, majestic, they do not yet feel their unity with each other. A spark passes from the divine forefin- ger to the suppliant, limp, passive hand of man, and the different mem- bers of his form are unified by the soul.” Then he adds in substance, Human- ity; is that body; the different nations are its members; the finger is God’s hand; and the spark is Christianity. The world embraces the body of hu- manity. But that body is not yet un- fied by a universal or cosmopolitan faith. It remains for Christianity as the instrument or spark in God’s hand of unifying these different and now discordant elements, by giving to them a soul which shall unite them in a living, active, universal faith and reliance upon the only living and true God. And our good brother whose mem- ory we revere to-day claims a share of our reverence and gratitude for the accomplishment of this great work. Truly his life and services give a practical illustration to us that “the field is the world.” Extracts From Letters From Mrs. J. G. KERR. Canton Jan. 22nd, 1914. My dear Sisters; Our precious brother is at rest in heaven. The mortal frame lies in its last dreamless sleep, the busy hands are folded and _ his speaking eyes are closed never to look upon us in this world. Only a little more than a week ago he said to me “If we go home in May it seems as though we will hardly have time to get ready.” I do not think he ever gave up the thought of going home. It was wonderfuf how his courage held out and his interest in everything about him and in everything pertaining to mission work continued until the very last. The community did not realize he was so near death nor did he. He was chosen president of the Medical Missionary Society at its annual meeting, the day before he died. It was suggested by one of the mem- bers that he was going home on furlough and the reply was, “That does not make any difference, we wish him for our pres- sident.” Dr. Boyd told him of this the morning of the day he died. I think it was only for an hour or two that he thought he would not get well. When William told him he was going soon he sent his good-bye to those he loved in America and to the Mission. After he had sent his good-bye in Eng- lish he spoke in Chinese but could not be understood. We watched by his bedside during his last hours, the doctor said he did not suffer pain it was utter exhaust- ion, not pain, the tired heart ceased to beat that was all and we could not tell the exact moment when the soul took its flight. Our hearts are full of thankfulness that God has given us such a brother to give back to him, a shock of corn fully ripe. We met his translator this morning at whose side he has worked for years and he broke down compietely and wept un- restrainedly. How the Chinese loved him! Canton, Jan. 23rd. 1914 Miss Harriet Noyes. Dear Ones at Home:— Today we have laid brother Henry to rest beside Richard whom he loved so dear- lv and they are together with the other dear ones in the Many Mansions of our Father’s house. This morning the casket was placed in the lower hall and hundreds of the Chinese have looked upon his face and the thought expressed was, he looks so happy, he looks as though he was in Heaven. A great many flowers have been sent in by friends and by the Chinese, wreaths and other designs, The Chinese sent the wreaths, many of them had colored flow- ers but the others were all white. A very large cross of white camellias and green leaves was given by his students and a beautiful cross was given by the True Light Seminary students. We procured white chrysanthemums and tied them with white ribbon and placed them on the casket with the cross from the Seminary. I brought from home a few heads of ripened wheat and tied them with ribbon the same shade and placed them in the casket. It seemed as though it would give him pleasure it he could know it for he loved the dear old place. The funeral services were held in the Memorial church the church was crowded and floral tributes were everywhere. The services were partly in English and partly in Chinese. Rey. J. J. Boggs and Rev. James M. Henry members of the faculty conducted the part in English and two of Henry’s former students Rev. Wong Yuk Shung our pastor in the second church, and Rev. Mo Man Ming professor in Fati college the part in Chinese. The services were beautiful and most impressive, every thing just as we would have chosen to have it. The cemetery is nearly five miles from the church but about six hundred went out there. The procession was such as has never been seen before people wondered who it could be who was being laid away with such honors. I wish you could have seen the procession as it came to the cemetery. We had gone out in chairs and could see them coming, the road was filled as far as you could see it. The students of Fati walked, some be- fore the casket carring six white banners like scrolls on which were inscribed the main facts of his life and work and the others followed. The casket was carried into the ceme- tery by six bearers—Rev. G. H. McNeur of the New Zealand mission, Rev. E. B. Ward of the United Brethren mission, both of whom teach in the Fati College, Rev. Mr. Nelson of the American Board, Rev. Mr. Pratt of our mission, and two Chinese pro- fessors in the college. A double male quartette sang “Saved by Grace.” It was a lovely quiet afternoon, the sun shone through the trees and all nature was at peace as we left the grave of our loved one covered with flowers. January 27th, I have sent you a cable- gram, “Henry passed away January twenty first.” I handed it in here at ten minutes to six this afternoon and if delivered prompt- ly you will receive it about noon. (The cablegram was received in Se- ville at 11 A. M. Jan. 27th.) Feb. 5th. The evening I sent the cablegram I sat up until midnight when I thought it would be sure to reach you. We know you received it and forward- ed it for the Board cabled back “Sympathy and prayers” which message we received Thursday evening, Jan. 29th. You now sorrow with us that we shall see his face no more and rejoice in the perfect happiness that we know is his. Memorial Services ^[in Seville] In Memory of Rev. Henry V. Noyes, of Canton, China A large and interested audience as- sembled in the Presbyterian Church last Sunday morning in observance of a memorial service in memory of Rev. Henry V. Noyes, D. D., of Canton, China, who went out from his church nearly fifty years ago, devoting his life and energies in the broad field of missionary work, and who passed peacefully to his reward a few weeks ago. The church was beautifully decor- ated with flowers artistically arranged by loving hands, as a token of friend- ship, affection, and good will toward the family now bereft of this loved brother, whilst the choir rendered very impressively the music that was used at his funeral services in China. The following biographical sketch, prepared by the. Rev. Arthur J. Brown, D. D., Secretary of the Board of Foreign Missions, was read: The death of Rev. Henry Varnum Noyes, D. D., of Canton, China, Jan. 21st. marked the passing from earth of a great figure in the Mission work of China. Dr Noyes was one of the veteran missionaries. He was born at Seville, Ohio, April 24th. 1836 and educated at the Western Reserve College and the Western Theological Seminary, having been graduated from these institutions in 1861 and 1865 respectively. In the early part of his senior year in the Seminary, Nov. 7th. 1864, he was appointed a foreign missionary, and a year after his graduation he married Miss Cyn- thia C. Crane, of Jackson, Ohio., and he and his wife set their face toward China. They had to make the jour- ney in a slow, uncomfortable, sailing vessel, with very few of the conven- iences with which such a trip can now be made, sailing Feb. 3, 1866, They were 110 days in “reaching Canton, a journey involving much hardship that can now be luxuriously made in 25 days. The conditions of life in China at that time were also trying. The young missionaries found a small group of associates and a comparative handful. of Chinese Csristians, and they had to live among a population then notorious for its turbulence and hostility to foreigners. Two years after his marriage he was bereaved by the death of his wife. The young missionary, however, applied himself to his work with great devotion. He studied not only the language, but the manners and customs and relig- ious conditions of the people. His ac- tivities were varied and in evry de- partment he showed himself a master mind. He was a diligent and success- ful evangelistic preacher of the gos- pel, doing abundant work of an apos- tle in sheperding the young churches and counselling the Chinese ministers and other workers. He became pro- foundly interested in educational work, clearly realizing that the church could never be established in China until it had an educated min- istry. He was therefore, foremost in developing upon the island of Fati in Canton, a group of institutions, which included an elementary school, a high school, an academy, a normal school, a Bible training school, and a theo- logical seminary. He was for many years the president of these institu- tions, and after they had attained a development which called for separ- ate admistration, he became president of the Theological Seminary, which post he held at the time of his death. He added to these multifarious labors a large amount of literary work. In collaboration with others, he prepared a Chinese Concordance of the New Testament, commentaries on a considerable part of the Old Tes- tament, and upon several of the books of the New Testament. He aided in the translation of the Old Testament and in the revision of the translation of the New Testament and he wrote scores of magazine art- icles. At various times during his life in China he identified himself with almost every movement for the Christian welfare and help of the Chinese. In February 1876, he married Miss Arabella Anderson, a member of the Siam Mission, with with whom he spent many happy years, and who survives him. Their union was blessed with two children, both of whom grew up to become missionaries. One, Richard V., died after a short missionary career which gave promise of large usefulness, and the other, Rey. William D. Noyes, is now a mem- ber of the Mission, and the principal of the boys’ Academy with which his father was so long connected. At the ripe age of seventy-eight, after half a century of conspicuiously useful service for Christ in China, Dr. Noyes was called to his heavenly home. He was one of the Old Guard in China, and only three of the large number of missionaries connected with the Presbyterian work in China are still living. He saw Christian work in South China grow from small to great proportions. and he was him- self one of the great factors in that growth. A man of conservative tem- perament, who looked with concern later date, he was also a man of large heart and generous sympathies. He was a kindly man, a consecrated man, a preacher, an educator, an author. a scholar, a man whose life was so in- terwoven in the development of the kingdom of God in the metropolis of China, and who was such a recognized leader in that development that the history of mission work in China can never be adequately written without reference to his large contribution to it. While the Board deeply mourns his departure from earth, it neverthe- less recognizes the divine fitness of things in translating to the larger and clearer life of the world to come, a man who has served his own gener- ation by the will of God with such eminent fidelity and success, and who having arrived at an age when bodily powers become feeble, and earthly life was beginning to be that of pain and weakness, was taken at the ripe age of nearly four score, full of years and honors. The Board makes rev- erent mention of its gratitude to God for such a life, and for a death which our Christian faith ought to consider a normal translation. The Board extends its deep sym- pathy to the bereaved widow and fam- ily and to the mission, which has lost the one who was regarded by every member as a 'father in Israel.” Sincerely Yours, Arthur J. Brown. The pastor of the church, Rev. C. F. Carson, then spoke at length, of which the following is a brief resume of his impressive words. “In view of the passing of this Christian mission- ary, whose biography we have just heard from one who has known him officially for so many years, I have thought it would be appropriate to consider as our theme—The field in which our brother was called to labor, and in the cultivation of which he spent his eventful life. Let us consider therefore these words from St. Matthew’s Gospel,— The field is the world—Mat. 13:38. To-day we meet 2 a memorial ser- vice in honor of one who was at one time an honored resident of this community and a faithful and devout member of this church. But years ago he became imbued with a larger vision and went out from us, that he might become more useful and even more honored in devoting the ener- gies of his life in the broader field of missionary work. Like the great apostle to the Gentiles, he must have asked himself, “Lord what wilt thou have me to do?” And like the same apostle he faltered not when the finger of Providence pointed to the foreign field. Willingly and promptly he sacri- ficed home associations, separated himself from the friends of youth, and took his departure to a foreign country, not knowing what might be- fall him there, whilst he was deeply impressed with the conviction that he might be the instrument in the hand of God, of bringing to a heathen people a knowledge of the gospel of the Son of God. In view of the character of the work accomplished by our departed brother, it seems to me that the text of Scripture I have announced is very appropriate to this occassion. And I am quite sure had he been consulted in regard to a service of this kind, nothing would have pleased him more than the exaltation of the work in which he was so deeply concerned and to which he devoted the energies of his life. Surely his consecration, his life, and his work, give to us an illustration in concrete form, that “the field is the world.” It was as late as 1858, or only eight years before Dr. Noyes entered upon his work, that the celestial Em- pire of China was actually thrown open to Christian evangelization and work. And who can say what the influences for good of his nearly fifty years of service has actually accom- plished, as he taught in the schools and preached in the chapels, and dis- cussed in the markets, the great truths of the religion of Jesus the world’s Christ. Perhaps in those years he had many converts to the faith. But that, great as it is in itself, is only small in comparison with the larger and more extended influence of these same converts, in an ever widening influence, until it permeates that whole region of the heathen word. In the past few years China has been thrown open to Christian influence as it never was before. Though at present that influence seems to be suffering under a partial eclipse, or a passing cloud, yet it is only seeming or temporary after all. And after the eclipse is over, and the cloud is past, the great Sun of Rightenousness with healing on his wings, will con- tinue to shed his rays of gospel light over that land, now bedarkened with superstition, and ignorance, the blighting of heathenism, and false re- ligion of every kind, and shine too with an ever brightening lustre, until the whole heathen world shall rejoice in the blessed radiance of gospel truth and the Christian can say of that land, as Isaiah said of the people of his day, “Arise, shine; for thy light has come, and the glory of the Lord is risen upon thee.” Our brother and fellow church member gave, nearly fifty years ago a practical response to this call of the Master. He with four other mission- aries set sail from their native land on the sailing barque, “Benefactor,” a vessel so small, and insignificant, and unseaworthy, as would not be + upon some of the new movements of 今天获准进入这样的航程。 110 天后，他带着不同的经历到达了目的地广州。自从 那一次他倾注了所有的精力 对所有的例行公事和苦差事， 一千零一个 传教士必须做的事情。 他首先必须学习最 外国人难学的语言 获得。在他的不同时期 他必须成为印刷商、出版商、翻译和解释者， 和传教士，和巡回的基督徒 工人，老师，教授， 最终排在首位 神学院。他成为了一个 这些人的当之无愧的继任者 莫里森、威廉姆斯、布里奇曼、哈珀、劳瑞和其他名字 在传教士中家喻户晓 界。 我们自己的教会不能不 为我们的错过感到可原谅的自豪- 离子记录，至少已发送 六位传教士进入外地， 无疑是一个被超越的记录 大会上的少数教会（如果有的话） 在一些新的运动 俄亥俄州。我们不仅仅是 以同样的记录为荣 ionaries 做了，其中博士。 诺伊斯位居榜首。 在介绍他的一位 周一讲座，约瑟夫库克让 使用以下语言。 “在 西斯廷教堂，在罗马，迈克尔 Angelo 曾代表创作 人，图片展示了一个神圣的 漂浮在无限空间中的形式，和 向举起的人伸出一只手 亚当之手。男人几乎说谎 俯卧在地球上。他是一个身体 但还不是一个灵魂，而且，虽然 他的形式的成员是完整的， 对称的，雄伟的，他们还没有 感受他们彼此的团结。一个 火花从神圣的食指传递给祈求者，软弱无力，被动 人的手，他的形体的不同成员由 灵魂。” 然后他在实质上添加了人性；是那个身体；不同的民族 是其成员；手指是上帝的 手;火花是基督教。 世界拥抱人类的身体。但那个身体还没有—— 由普遍的或世界性的 信仰。对于基督教来说，它仍然是 上帝的工具或火花 统一这些不同的和 现在不和谐的元素，通过给予 对他们来说，一个将他们团结起来的灵魂 以活生生的、积极的、普遍的信仰和 依靠唯一活着的和真实的 上帝。 我们今天崇敬的记忆中的好兄弟要求分享 我们的崇敬和感激之情 这个伟大的成就 工作。真正的他的生活和服务 给我们一个实际的例子 “田野就是世界”。 信件摘录 来自 J. G. KERR 夫人。 广州 1914 年 1 月 22 日。 我亲爱的姐妹们； 我们宝贵的兄弟在天堂安息。 凡人的身躯在它最后的无梦中 睡觉，忙碌的双手合十，他的 说话的眼睛是闭着的从不看 在我们这个世界上。只有一点点 一周前，他对我说：“如果我们 五月回家 好像我们 几乎没有时间准备。”我 不要认为他曾经放弃过这个想法 回家。 令人惊奇的是他的勇气是如何保持的 出去和他对一切的兴趣 他以及与他有关的一切 任务工作一直持续到非常 最后的。 社区没有意识到他是 如此濒临死亡，他也没有。他被选中 医疗布道会会长 社会在其年度会议上，这一天 在他死之前。 是其中一位成员建议的—— 他要休假回家 回答是：“那不 有什么不同，我们希望他成为我们的总统。”博伊德博士告诉他这 他死的那天早上。 我想只有一两个小时 他认为他不会好起来的。 当威廉告诉他他要去的时候 很快他就向那些他 爱在美国和传教。 在他用英语道别之后—— lish 他会说中文但不会 明白了。我们在他的床边看着 在他生命的最后几个小时，医生说他 没有遭受痛苦它完全筋疲力尽- 离子，不是疼痛，疲惫的心不再 击败这就是全部，我们无法分辨 灵魂起飞的确切时刻。 我们的心中充满了感恩 上帝给了我们这样一个兄弟 回到他身边，一粒完全成熟的玉米。 我们今天早上在 他为谁工作了多年 他争先恐后地崩溃了，哭了起来—— 克制地。中国人多么爱他！ 广州，1 月 23 日。 1914年 哈里特·诺伊斯小姐。 亲爱的在家的人： 今天我们让亨利兄弟 在他深爱的理查德身边休息，他们和另一个在一起 在我们的许多豪宅中的亲爱的 父亲的房子。 今天早上，棺材被放入 下层大厅和数百个 中国人看着他的脸， 表达的想法是，他看起来如此 高兴，他看起来好像在 天堂。 送了很多花 由朋友和中国人，花圈 和其他设计，中国人派出了 花圈，其中许多有彩色的花朵，但其他的都是白色的。一个很白色山茶花和绿色的大十字架 叶子是他的学生和一个 美丽的十字架是真主赐予的 光神学院的学生。 我们采购了白菊花和 用白丝带将它们系好并放置 他们在棺材上，十字架来自 神学院。我从家里带了一些 成熟的小麦头并绑起来 与丝带相同的阴影并放置 他们在棺材里。好像 这会让他很高兴，他可以 知道这一点，因为他爱这个可爱的老地方。 葬礼在 纪念教堂教堂拥挤 到处都是鲜花。 服务部分以英语和 部分中文。 雷伊。 J. J. Boggs 和 Rev. James M. 亨利学院的成员进行了 英语部分和亨利的两部分 往届学生黄玉松牧师 我们在第二间教会的牧师，牧师。 法蒂学院莫曼明教授 中文部分。 服务很漂亮，最 令人印象深刻，每一件事都和我们一样 选择拥有它。 墓地距离近五英里 教堂，但大约六百人去了 在那里。 游行是从未有过的 在人们想知道谁之前就已经看到了 可能是和谁一起被解雇 这样的荣誉。我希望你能看到 游行队伍来到墓地。 我们坐在椅子上出去了，可以看到 他们来了，路已经满了 如您所见。 法蒂的学生走了，有些是—— 抬着六面白旗的棺材前 就像上面刻着 他的生活和工作的主要事实和 其他人紧随其后。 棺材被抬进墓地—— 由六名持有者承接——Rev. G. H. McNeur 新西兰传教士，E. B. Ward 牧师 联合弟兄会的使命，两者 在法蒂学院任教的牧师先生。 美国委员会的纳尔逊，牧师先生。 我们的使命的普拉特和两个中国亲 学院的教授。 一个双男四重奏演唱“Saved 格蕾丝。” 那是一个可爱安静的下午， 阳光穿过树木和所有 当我们离开坟墓时，大自然很平静 我们所爱的人长满鲜花。 1月27日，我给你发了一封电报—— 克，“亨利在一月份去世 二十一。” 我十分钟交到这里 今天下午六点，如果及时送达，您将在中午左右收到。 （电报是在 Se- 1 月 27 日上午 11 点在维尔市举行。） 2 月 5 日。 那天晚上我发送了我坐的电报 直到半夜我才想到 一定会联系到你的。 我们知道您收到并转发- 为董事会编辑，回电“同情 和祈祷”我们收到的信息 1 月 29 日星期四晚上。 你现在和我们一起悲伤，我们将 不再看他的脸，并为之欢欣鼓舞 我们知道是他的完美幸福。 塞维利亚追悼会纪念中国广州的亨利五世牧师 大量感兴趣的观众 在长老会教堂 上周日早上，为了纪念 纪念牧师的追悼会。 亨利五世诺伊斯，D.D.，坎顿， 从他的教堂出去的中国 近五十年前，献身于 广泛领域的生命和能量 传教工作，谁通过 和平地给他几个星期的回报 前。 教堂装饰得很漂亮—— 与艺术布置的鲜花一起吃 用爱的双手，作为朋友的象征—— 船舶、感情和善意 这个家庭现在失去了这个爱 兄弟，当合唱团演奏时 令人印象深刻的音乐是 在中国的葬礼上使用。 下面的传记草图， 编写的。牧师亚瑟 J。 Brown, D. D., 董事会秘书 外国使团，读到： 亨利·瓦纳姆牧师逝世 Noyes, D. D.，来自中国广州，1 月 21 日。标志着从地球的过去 宣教工作中的杰出人物 中国的。诺伊斯博士是其中之一 资深传教士。他出生 4 月 24 日，俄亥俄州塞维利亚。 1836 年和 在西部保护区接受教育 学院与西方神学 神学院，已毕业 从这些机构于 1861 年和 分别为 1865。在早期 他在神学院的大四， 11 月 7 日。 1864年，他被任命为 外国传教士，一年后 毕业时他娶了辛小姐 thia C. Crane，来自俄亥俄州杰克逊市，和 他和他的妻子面向 中国。他们不得不在缓慢、不舒服的航行中完成旅程 船，几乎没有这样的旅行现在可以提供的便利 1866 年 2 月 3 日启航，他们 在“到达广州，一个 旅途艰辛 现在可以在 25 年豪华制造 天。中国的生活条件 当时也在努力。这 年轻的传教士发现了一个小 一组同事和一个比较 少数。中国基督教徒，和 他们必须生活在人群中 然后以其动荡和臭名昭著 对外国人的敌意。两年 婚后他失去了亲人 由于他妻子的死。年轻人 传教士，然而，应用自己 以极大的热情投入到他的工作中。他 不仅研究了语言，但是 人民的风俗习惯和宗教状况。他的活动五花八门，在每个部门他都展示了自己是一位大师 头脑。他是一位勤奋而成功的福音布道者—— pel，在牧养年轻的教会方面做了大量使徒的工作 并为中国部长提供咨询 和其他工人。他对教育产生了浓厚的兴趣 工作，清楚地意识到 教会永远不可能建立在 中国直到它有一个受过教育的事工。因此，他首先在 在法蒂岛发展 广州，一组机构，其中 包括一所小学、一所高中 学校，学院，师范学校， 一所圣经培训学校和一所神学院。他为很多人 多年来，这些机构的总裁，在他们获得了 发展需要单独管理，他成为总统 神学院的，其中 他去世时担任的职务。 他在这些五花八门的 从事大量文学工作 工作。与他人合作， 他准备了一个中文索引 新约，注释 在旧约的相当一部分，以及在几个 新约书卷。他 协助翻译旧文 遗嘱和修订 新约的翻译 他写了几十篇杂志文章。在他的不同时期 在中国的生活，他认同了自己 几乎每一个动作 基督徒的福利和帮助 中国人。 1876年2月，他与小姐结婚 阿拉贝拉·安德森，成员 暹罗使命，与他一起度过 许多快乐的岁月，谁还活着 他。他们的结合很幸运 两个孩子，他们都长大了 成为传教士。 一个，理查德五世，在短暂的 传教事业带来了希望 有很大的用处，另一个， 雷伊。 William D. Noyes，现在是传教团成员，也是校长 他所在的男子学院 父亲是那么久的联系。 在七十八岁的时候， 经过半个世纪的显着 在中国为基督提供有用的服务，博士。 诺伊斯被召唤到他的天堂 家。他是老卫兵之一 在中国，只有三个大型 连接的传教士人数 与长老会在中国的工作 还活着。他看到了克里斯蒂安 华南工作从小做起 比例很大。而他就是他—— 自我是其中的重要因素之一 生长。一个性情保守的人，一脸担忧 后来，他也是一个大人物 心和慷慨的同情。他 是一个善良的人，一个奉献的人， 传教士、教育家、作家。一个 学者，他的生活与世界的发展如此交织在一起 上帝的国度在大都市 中国，谁如此受认可 这一发展的领导者 中国宣教的历史可以 没有 提到他的巨大贡献 它。在董事会深切哀悼之际 他离开地球，但它承认了神圣的适合性 翻译成更大的东西 未来世界的更清晰的生活，一个 以上帝的旨意为自己这一代人服务的人 杰出的忠诚和成功，以及谁 到了肉体的年龄 权力变得微弱，世俗 生活开始是痛苦的 和弱点，在成熟时被采取 年龄近四分，满岁 和荣誉。董事会虔诚地提到对上帝的感谢 为了这样的生活，为了这样的死亡 我们的基督教信仰应该考虑 一个正常的翻译。 董事会向失去亲人的寡妇和家人以及失去亲人的使团深表同情 被每个人尊重的人 成员作为“以色列的父亲”。 您忠诚的， 阿瑟·J·布朗。 教会牧师 C. F. 卡森，然后详细地谈到， 以下是一份简短的简历 他令人印象深刻的话。 “鉴于 这位基督教传教士的逝世，我们刚刚了解了他的传记 从认识他的人那里听说 正式这么多年，我有 认为这将是适当的 以我们的主题为主题——领域 我们的兄弟被召唤去工作， 在他的栽培中 度过了他多事的一生。 因此，让我们考虑这些 圣马太福音中的话—— 场就是世界——马特。 13:38。 今天我们遇到了 2 一场追悼会，以纪念一位曾在 1 岁 时间是这个的荣幸居民 社区和一个忠实而虔诚的人 这个教会的成员。但是年 以前他被一个更大的 异象离开我们，他 可能会变得更有用甚至 更加荣幸地奉献能源 他在更广泛的领域中的生活 传教工作。和伟人一样 外邦人的使徒，他必须有 问自己：“主，你想要什么？ 有我的事吗？”和一样 使徒他没有动摇 普罗维登斯的手指指向 国外领域。他心甘情愿地和迅速地牺牲了家庭协会，分开了 自己从青年朋友那里， 并把他的离开带到了一个外国 国家，不知道那里会发生什么事，而他正深深地 对他的信念印象深刻 可能是手中的工具 上帝的，带给异教徒的 人们对福音的认识 神的儿子。 鉴于该人的性格 我们死者完成的工作 兄弟，在我看来，文字 我宣布的经文非常 适合这种场合。和我 我很确定是否咨询过他 关于此类服务， 没有什么能让他高兴 不仅仅是对工作的提升 他深感忧虑 并为之倾注了精力 他的生活。肯定是他的奉献， 他的生活，他的工作，给了我们一个 具体形式的插图，即 “田野就是世界。” 迟到了 1858 年，或者只是 诺伊斯博士进入八年前 在他的工作中，中国的天朝帝国实际上被抛出 向基督教福传和 工作。谁能说什么 对他近五十岁的影响 多年的服务实际上已经完成，因为他在学校任教 并在教堂里讲道，并展示 在市场上被诅咒，伟大的 耶稣的宗教真理 世界的基督。 或许那些年他 许多皈依信仰的人。但 它本身就是伟大的，它只是 与较大的相比较小 以及这些更广泛的影响 同样的皈依者，在不断扩大的 影响，直到它渗透到 异教词的整个区域。在 过去几年中国一直 向基督教的影响敞开 以前从来没有过。虽然在 目前这种影响似乎是 在偏食下受苦，或 飘过的云，却只是看似 还是暂时的。之后 日食结束了，云是 过去，正义的伟大太阳 带着治愈的翅膀，将继续散发出他的福音之光 在那片土地上，现在被 迷信和无知， 异教和各种错误宗教的败坏，也发光 一直散发着耀眼的光芒，直到 整个异教世界都将欢欣鼓舞 在福音的祝福光辉中 真理和基督徒可以说 那片土地，正如以赛亚所说的人民 他的时代，“起来，发光；为你 光来了，荣耀 主复活在你身上。” 我们的兄弟和同胞教会 近五十年前，会员给了 对这一呼吁的实际回应 掌握。他与其他四位传教士从他们的故乡启航 在帆船上，“恩人”， 一个如此渺小和微不足道的容器， 并且不适合航行，因为不会 + 关于一些新的运动 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Extracts from Letters from Mrs. J. G. Kerr, January 22, 1914, and "Memorial Services in Memory of Rev. Henry V. Noyes, of Canton, China" Creator An entity primarily responsible for making the resource Kerr, Martha Noyes Noyes, Harriet Newell Unknown Subject The topic of the resource Death; Missionaries; Death notices; Memorial service; Funeral service; Christianity; God; Duty; Vocation Description An account of the resource These two typed sheets include extracts of letters from Martha and Harriet and a paper about the memorial services held for Henry, although some writing with an unknown author precedes both of these excerpts. The letter from Mattie is addressed to her sisters and notify her family in the United States of Henry's death. Henry died shortly after being elected the president of the Medical Missionary Society. Harriet writes to the "Dear Ones at Home" with similar sentiments to Mattie, but outlines how the Chinese reacted to his death more thoroughly, as well as the decor for mourning. The last page, the paper on the memorial services, goes into detail about the decoration and program of Henry's funeral service. It also catalogs Henry's life and his work with the Canton Mission. Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-01-22 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_misc_948 Bible cemetery Christianity death funerals medical missionaries meetings missionaries missionary work https://noyesletters.org/files/original/668ea76fde60e633bacc5bdcef728574.pdf acc588e938994d58eb04d7f12d4a9ef3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biographies, Obituaries, and Memorials Description An account of the resource These are various materials from the Noyes Collection that provide information about the births, marriages, and deaths of the Noyes family, as well as other details of their lives. Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1794-1914 Creator An entity primarily responsible for making the resource Kerr, Martha Noyes Noyes, Harriet Newell Noyes, Henry Halsey Noyes, Henry Varnum Subject The topic of the resource Life; Newspapers; Obituaries; Death; Biography; Women missionaries; Missionaries; Anniversaries; Family; Plague; Birthdays; Marriage Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document [Note: Written in four columns, columns indicated by spaces between lines] CELEBRATION The Fiftieth Anniversary of Miss Harriet Noyes' Arrival in Canton, China The True Light Seminary has just passed thru one of the most interesting events in its history, viz. The celebration of the fiftieth anniversary of Miss Noyes' arrival in Canton, China. The Chinese looked forward to the celebration for months before the time. I was constant- ly besieged to tell them what was pre- cious enough to give to their dear Miss Noyes. When told that she would not wish them to spend so much money for her, they said, "Oh, but we must--noth- ing is too good for her." Never have I witnessed greater enthus- iasm over anything than was manifested in their preparations to do honor to their beloved Miss Noyes. They took possesion of the lower rooms in our dwelling, and soon they looked like the apartments of an Egyptian princess, filled as they were with cut flowers. Every variety of Chrysanthemums and lovely roses being in evidence. The walls were covered with red and gold banners on which were embossed felicitous in- scriptions and the names of the donors. On the floor and leaning against the walls were beautiful panels incased in in- laid pearl frames. The table and piano were covered with costly gifts, conspic- uous among them were brass trays and bowls, silver articles, embroideries and bric-a-brac. In a neat little case was a medal from Governor Chue sent from Peking. When he was in Canton last year, he visited True Light and presented Miss Noyes with a large panel on which he wrote with his own hand, "Miss Noyes is the Pan Koo from beyond the seas who came to China to uplift her daughters." Pan Koo was a famous woman who did much for the women of her own country. The school wished to give Miss Noyes a dress worthy of the occasion, they pur- chased a beautiful gray flowerd satin with a faint tinge of green. Some of the former pupils said, "She must have a long fur coat to protect her from adverse winds, an umbrella to ward off rain and too much of the sun, and a camphor wood chest to pack away the things from moths." The very best of these articles were presented to her. A tailor was em- ployed to make the dress and coat and when they saw her arrayed in them on the days of the celebration their eyees glowed with satisfaction. My heart was deeply touched by the love showered upon her. It seemed em- inently fitting and lovely. It brought to mind the Centurion, who called Jesus to heal his servant, and the elders who he sent, said to Jesus that he was worthy for whom he should do this "for he loveth our nation and hath buit a us a syna- gogue." Miss Noyes has given her life to the women and girls of China. She has never spared herself. She is worthy of of their love and gratitude, and I was glad to see them pour it upon her without stint. [Note: In pencil Jan 14, 1868] Letters were sent out to as many of the pupils of former years as could be reached, inviting them to return for the celebration. One floor of the True Light building was set aside for their accommo- dation. It was truly inspiring to see their faces once more. No longer young and girlish but bearing the marks of deep experience along life's journey. Monday. Jan. 14th, the day Miss Noyes arrived in Canton (fifty years ago) a great meeting in her honor was held in the Second Presbyterian Church of Canton The auditorium was beautifully decorated with flowers, flags and banners. On the rostrum Miss Noyes sat be- tween representatives of the Chinese government and the United States Consul Keintzleman. Speeches from these gen- tlemen were interpreted by Rev. James McClure Henry. Mrs. San, who came to the school in its infancy and has been connected with it as scholar and teacher every since, gave history of its growth from year to year. Rev. William Dean Noyes was on the program for an address, but unfortunately was detained at home by sickness Many letters of congratulation were sent in and read to the audience. Miss Noyes responded in her happy easy way. The students then rose and sang. Have you never heard of True Light That's a shame, that's a shame If you never heard of True Light You're to blame, you're to blame Don't take a map for we're on the map We're here to prove it, what a snap. Oh, Miss Noyes is the founder Don't you know, don't you know Right in the city of Canton Yes it's so, yes it's so We learn to know and love our fellow men For Miss Noyes has taught us and she can. (This was modeled after a Mt. Holyoke song.) In the evening the grounds in front of our dwelling were packed with people to witness a play given by the students to represent the changes in the five decades. It was greatly appreciated. It seemed wonderful to me when I remembered that scarcely twenty years ago it was almost impossible to induce a girl to speak above a whisper and in dialogue they were stiff and unnatural. In this short time they have acquired ease, grace and re- sourcefullness. The evening closed with beautiful fire works. In one piece, a star Miss Noyes' face appeared. --- Second Day Jan. 15, 1918. Our school accompanied us across the Pearl River to our fine new building. The location is called "The White Crane's Nest." Our dear girls who left us to enter this higher grade welcomed us and showed us every attention into their power. It was a mutual joy to be together again After going over the building we sat down to luncheon. While partaking of lunch, lit- tle congratulatory speeches were made and twice the students rose and sang, songs in which Miss Noyes' name was mentioned several times. At 2 P. M. the large Assembly Hall was packed with students and guests. On the rostrum sitting at Miss Noyes' right and left were representatives from all the Christian Schools in Canton. The exer- cises consisted of speeches, songs and music discoursed by the band. One very beautiful song was the Alumnae sung to Miss Noyes. I have not the translation here, but the last lines were: "Hurrah, hurrah we are True Light scholars Miss Noyes, Miss Noyes." One woman in the audience was found to be one of the first four pupils who came to the school. There was also one of the second year’s pupils present. These two were brought forward to the rostrum amid deafening applause. From the second story verandas we witnessed a fine Calisthenic drill. The girls formed the figures 1868 the year of Miss Noyes’ arrival in Canton, and 1918 the present year. Standing in line they sang: 1868 that was the year she came 1918 she’s workiug just the same Half a hundred years has given her fame Oh who is she? and who is she? Miss Noyes is her name. Keeping in step they went thru the mo- tions of sowing the seed, watering it, weeding, harvesting it and gathering it in. This was intended to be symbolic of what Miss Noyes has done. They marched off the g ound to the music of the band in five rows. Each girl produced a square piece of paper which she carried over her head. The first row was red, the second row was yellow, the third row was blue, the fourth row was white and the fifth row was black. Thus was formed the Chinese national flag. As we watched them we recalled the time more than thirty years ago when we introduced calisthenics in the school. What hard, uphill work it was. At first the scholars refused to take them, and their parents said they were afraid it would loosen their bones. So we bided our time until common sense came to the rescue, and now behold the fruit of our labor. A most interesting feature of the after- noon’s exercises was the unveiling of the memorial tablet, presenting to the women of China the fine new building of the True Light, given by the generous donor in memory of her own and her husband's mother, Martha and Mary. The inscrip- tion on the beautiful tablet is in the words—"To the glory of God and in the memory of Martha M. Barber and Mary G. Marr of America. Who like Martha ana Mary of Bethany loved the Lord Jesus and strove to make their homes His abid- ing place. These two buildings are rected by a daughter, and hereby dedi- cated to the women of China.” It seems that new blessings must come to the True Light with the gift thus given by one of the Lord’s own in memory of two other chosen ones who have entered into their inheritance and are “ever with the Lord.” It was felt by all that it was a most hap- py addition to the pleasure of the occas- ion that Mrs. Barber’s niece, Miss Margaret Maun, was present and unveiled the tablet and in fitly chosen words, presented it to the women of China. The gift which we hope will mean so much in the future to China’s daughters was received in their name by Miss San a former student of True Light, and now a graduate of Mt. Holyoke College, and a member of the faculty of True Light. Thus ended two wonderful days, Janu- ary 14 and 15, 1918. One of the speakers said that a degree should have been conferred for fifty years of such service, but Miss Noyes said ofter- wards that the highest degree that the very highest institution could give would not be a thousandth paat as precious as these two davs and the memory of the love and appreciation expressed. We both thought of the Society at home which has kept so closely in touch with the True Light since its establish- ment in 1872. The True Light was one of the first special objects taken up bythe Mission- ary Society of Philadelphia. The first letter received from the foreign field by the Philadelphia Board in 1871 was from Miss Noyes telling of the plan to open the school for women and girls, and asking the Womens’ Board to take up the sup- port of the school, which they did, mak- ing the True Light Seminary one of the’ very first special objects of the Philadel- phia Board. This sketch would not be complete, if I failed to speak of the banquet given to Miss Noyes vy the Presbyterian Mission Tuesday evening, Jan. 18th. The tables were beautifully decorated with roses and lighted by candles only, They were set in the form of H. N. The missionaries long- est on the field were placed nearest Miss Noyes. The others marched in to music and sat down where they happened to be when the music ceased. They looked very pretty coming in. In front of Miss Noyes was a very large cake ornamented with flowers and fifty candles, Rev. James McClure Henry was Toast Master. There were many good stunts as the even- ing progressed and all united in pronoun- cing the banquet a grand success. At the close of our annual mission meeting Jan. 17th, Rev. James McClure Henry, the chairman, rose and said; “You will all, I know, unite with me in giving honor to the first lady in the land (applause) and wish to show your apprcciation of her many years of, faith- ful service.” He then on behalf of the mission presented to her a beautiful long silk quilted robe, expressing the hope that its warmth and comfort might often remind her of their affection fer her, Miss Noyes in response said that she had recently read of an occasion when some of Gen. Grant’s friends decided to give him a loving cup. They selected one of his friends. a comrade in arms, to pre- sent this gift. When the time came for the presentation, all gathered round, ex- pecting to hear some interesting reminis- cences, but the old soldier, taking the cup in his hand, said to the General, ---‘‘Here’s the cup," and the General responded with “Thank you.” Realizing that the time had come in the course of the Mission meeting when words should be few (applause), the dis- cussions had been unusually lengthy, she wished in a few words to say, how over whelming the many beautiful gifts received and kind words spoken, had been, and felt that they should be justly shared with others who had been asso- ciated with her in the work. She wished for each one of those present, fifty years of service on the Mission field, and that their fiftieth anniversaries might be as happy and frought with as many precious memories as her own had been. Electa M, Butler. 【注：分四栏写，栏位用行间空格表示】 庆典 五十周年 哈里特·诺伊斯小姐的 抵达广州， 中国 真光神学院刚刚 通过最有趣的之一 其历史上的事件，即。庆典 诺伊斯小姐五十周年纪念 抵达中国广州。中国人 期待庆祝活动 几个月前的时间。我一直被围困着告诉他们什么是珍贵的，可以送给他们亲爱的小姐 是的。当被告知她不会 希望他们花这么多钱 他们说，“哦，但我们必须——没有什么对她来说太好了。” 我从未见过对任何事情表现出更大的热情 在他们准备兑现他们的 亲爱的诺伊斯小姐。 他们占领了较低的房间 在我们的住所里，很快他们看起来像 埃及公主的公寓， 装满了切花。 各种菊花和 可爱的玫瑰就是证据。墙壁 被红色和金色的横幅覆盖 上面刻有吉祥的铭文和捐助者的名字。 在地板上，靠在 墙壁是镶嵌在珍珠框架中的漂亮面板。桌子和钢琴 摆满了昂贵的礼物，其中显眼的是黄铜托盘和 碗、银器、刺绣和 小玩意儿。在一个整洁的小盒子里是一个 朱总督奖章发自 北京。他上次在广州的时候 年，他拜访了真光并提出了 诺伊斯小姐有一块大面板 他亲笔写道：“诺伊斯小姐 是海外的盘古 来中国是为了抚养她的女儿们。” 潘古是一位著名的女性 对她自己国家的妇女来说。 学校希望给诺伊斯小姐一个 礼服配得上这个场合，他们买了一件漂亮的灰色花缎 带着淡淡的绿色。某些 以前的学生说：“她一定有很长的 皮大衣保护她免受不利影响 风，一把雨伞，用来挡雨 太多的阳光和樟木 收拾东西的箱子 飞蛾。”这些文章中最好的 被呈现给她。裁缝是他们—— 专门制作这件衣服和外套， 当他们看到她穿着他们 庆祝的日子他们的眼睛 满意地发光。 我的心被深深触动 爱洒在她身上。似乎是—— 恰到好处又可爱。它带来了 想起百夫长，他叫耶稣 医治他的仆人和他的长老 差遣，对耶稣说他是配得的 他应该为谁做这件事“因为他爱 我们的国家已经为我们建立了一个联结 gogue。” 诺伊斯小姐已经把她的生命献给了 中国的妇女和女孩。她有 从来没有放过自己。她值得 他们的爱和感激，而我 很高兴看到他们把它倒在她身上 没有限制。 [注：铅笔 1868 年 1 月 14 日] 信件被发送给尽可能多的人 往年的学生 到达，邀请他们返回 庆典。真光一层 建筑物被留作他们的住宿 日期。看到真的很感动 他们的脸再次出现。不再年轻 和少女，但带有深刻的印记 在人生的旅途中体验。 周一。 1 月 14 日，诺伊斯小姐的日子 到达广州（五十年前）很棒 以她的名义举行的会议在 广州第二长老会 礼堂装饰得很漂亮 用鲜花、 旗帜和横幅。 诺伊斯小姐坐在讲台上—— 华人代表 政府和美国领事 肯茨勒曼。这些世代的演讲 詹姆斯牧师解释了这些问题 麦克卢尔亨利。三夫人来了 这所学校处于起步阶段并一直 作为学者和老师与之相关 从那以后，讲述了它的成长史 年复一年。 威廉·迪恩·诺伊斯牧师在 一个地址的程序，但不幸的是 因病被关在家中 收到了很多贺信 发送给观众阅读。错过 诺伊斯以她轻松愉快的方式回应。 然后学生们起立唱歌。 你没听说过真光吗 太可惜了太可惜了 如果你从未听说过真光 怪你，怪你 不要拿地图，因为我们在地图上 我们来这里是为了证明这一点，真是太棒了。 哦，诺伊斯小姐是创始人 你不知道，你不知道吗？ 就在广州市 是的，是这样，是的，是这样 我们学会了解和爱我们的同胞 因为诺伊斯小姐教会了我们，她可以。 （这是模仿 Mt. Holyoke 的歌曲。） 傍晚时分，前面的场地 我们的住所挤满了人 目睹学生们表演的戏剧 代表了这五个十年的变化。 非常感谢。看起来 当我想起那件事时，我觉得很美妙 大约二十年前，几乎是 不可能诱使女孩在上面说话 他们在耳语和对话中 僵硬而不自然。在这短短的时间里 他们获得了轻松、优雅和重新 源源不断晚上结束了 美丽的火作品。一颗星 诺伊斯小姐的脸出现了。 --- 第二天 1918 年 1 月 15 日。 我们学校陪我们走过 珠江到我们精品新楼。这 位置被称为“白鹤的 巢。”我们亲爱的女孩离开我们进入 这个更高的年级欢迎我们并展示了 我们每一个注意力都转化为他们的力量。它是 再次在一起是一种共同的快乐 翻过我们坐过的大楼 午餐。吃午饭的时候，点着—— 致贺词 两次学生站起来唱歌， 诺伊斯小姐名字的歌曲 多次提到。 下午 2 点，大礼堂 挤满了学生和客人。上 坐在诺伊斯小姐右边的讲台上 剩下的是所有的代表 广州的基督教学校。练习包括演讲、歌曲和 乐队讲的音乐。一个很 美丽的歌是校友唱给 诺伊斯小姐。我没有翻译 在这里，但最后几行是：“万岁， 万岁我们是真光学者小姐 诺伊斯，诺伊斯小姐。” 观众中一名女性被发现 成为最早来的四个学生之一 去学校。还有一个 二年级学生在场。这两个 被带到主席台上 震耳欲聋的掌声。 从二楼的阳台我们 见证了一场精美的体操训练。这 女孩组成的数字 1868 年 诺伊斯小姐抵达广州，1918 年 今年。他们排队 唱： 1868 那年她来了 1918 年她的工作还是一样 半个世纪赋予了她名声 哦，她是谁？她是谁？ 诺伊斯小姐是她的名字。 他们步调一致地进行播种、浇水的动作， 除草，收获和收集 in. 这是为了象征 诺伊斯小姐做了什么。 他们从地面上向 五排乐队的音乐。每个女孩 制作了一张方形纸 她举过头顶。第一行 是红色的，第二排是黄色的， 第三排是蓝色的，第四排是 白色，第五排是黑色。因此 形成了中国国旗。 当我们看着他们时，我们想起了 三十多年前，当我们 在学校介绍了健美操。 这是多么艰巨、艰巨的工作。首先 学者们拒绝接受他们，并且 他们的父母说他们害怕 会松动他们的骨头。所以我们出价 我们的时间，直到常识来到 拯救，现在看看我们的果实 劳动。 后一个最有趣的功能- 中午的练习是揭幕 牌位，赠送给妇女 中国精品新楼 光，由慷慨的捐助者提供 对自己和丈夫的记忆 妈妈，玛莎和玛丽。铭文—— 美丽的平板电脑上的化是在 话——“为了上帝的荣耀和在 Martha M. Barber 和 Mary G. 的记忆 美国的马尔。谁喜欢玛莎安娜 伯大尼的马利亚爱主耶稣 并努力使他们的家园成为他的常驻—— 荷兰国际集团的地方。这两座建筑是 由一个女儿纠正，并在此献身 迎合中国女性。”它似乎 新的祝福必须降临到真实的 用其中一个人给予的礼物点亮 主的，以纪念另外两个 被选中的人进入了他们的 继承并“永远与主同在”。 所有人都觉得这是对场合乐趣的最幸福的补充—— 巴伯夫人的侄女玛格丽特小姐 Maun 出席并揭开了这款平板电脑的面纱 并用恰当的语言把它呈现给 中国的女人。 我们希望的礼物是这样的 中国女儿的未来 被三小姐以他们的名义收到 曾经是真光的学生，现在 霍利奥克山学院的毕业生，以及 真光系的成员。 1918 年 1 月 14 日和 15 日这两个美好的日子就这样结束了。 一位发言者说，学位 应该被授予五十年 这种服务，但诺伊斯小姐经常说—— 病房的最高程度， 最高机构可以给予 不比千分之一珍贵 这两天的记忆 表达了爱和欣赏。 我们都想到了社会 保持如此密切联系的家 真光自 1872 年成立以来。 真光是最早的之一 费城传教士协会使用的特殊物品。首先 外地来信 1871 年的费城委员会是从 诺伊斯小姐讲述了开馆的计划 妇女和女童学校，并要求 妇女委员会接受了学校的支持，他们这样做了，mak- ing真光神学院之一’ 费城委员会的第一个特殊对象。 这个草图是不完整的，如果 我没说给 诺伊斯小姐与长老会传道会 1 月 18 日星期二晚上。桌子 用玫瑰装饰得很漂亮， 只用蜡烛点亮，它们被设置在 H. N. 传教士的形式 球场上的 est 被放置在离小姐最近的位置 是的。其他人跟着音乐走 并在他们碰巧在的地方坐下 当音乐停止时。他们看起来 进来很漂亮。在小姐面前 Noyes 是一个非常大的蛋糕装饰 带着鲜花和五十支蜡烛，牧师。 詹姆斯麦克卢尔亨利是吐司大师。 随着晚上的进行，有许多精彩的特技表演，并且都团结在代词中- 宴会圆满成功。 在我们的年度任务结束时 1 月 17 日会议，詹姆斯·麦克卢尔牧师 董事长亨利站起来说： “你 我知道，所有人都会与我联合给予 向第一夫人致敬 着陆（掌声）并希望展示你的 感谢她多年的忠实服务。”然后他代表 任务赠送给她一个美丽的长 丝绸绗缝长袍，表达希望 它的温暖和舒适可能经常 提醒她他们对她的爱， 诺伊斯小姐回应说，她 最近读到一个场合 格兰特将军的一些朋友决定 给他一个爱的杯子。他们选择了一个 他的朋友。一位战友，献上这份礼物。时机成熟时 演示文稿，所有人都聚集在一起，前- 期待听到一些有趣的回忆—— 几分钱，但老兵，拿着杯子 他手里拿着，对将军说：“这是 杯子”，将军回答 用“谢谢”。 意识到时机已到 代表团会议的过程 话应该很少（掌声），讨论的时间异常冗长，她 想说几句话，怎么结束 淹没了许多美丽的礼物 收到并说好话，有 曾经，并且觉得他们应该是公正的 与工作中与她有联系的其他人分享。她希望 在场的每一个人，五十年 在任务领域的服务，以及 他们的五十周年可能是 快乐而烦恼着尽可能多的珍贵 和她自己一样的记忆。 Electa M Butler Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Celebration of the Fiftieth Anniversary of Harriet Noyes' Arrival in Canton, China Subject The topic of the resource Anniversaries; Women missionaries; Missionaries; Students; Gifts Description An account of the resource This typed piece, written by Hattie's close friend and fellow missionary, Electa M. Butler, recounts the celebration of her fifty years as a missionary in China, as well as some of her accomplishments during her time as a missionary. Electa specifically highlights the differences Harriet has made amongst female students. Creator An entity primarily responsible for making the resource Butler, Electa M. Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918-01-14 1918-01-15 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_misc_947 anniversaries Christianity clothing girl students officials party Presbyterian Church presents singing women missionaries https://noyesletters.org/files/original/7784f0be0950943a84f7e9c656d9efd9.pdf 1b584bebbf8edc9ff30dceac854b5a61 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biographies, Obituaries, and Memorials Description An account of the resource These are various materials from the Noyes Collection that provide information about the births, marriages, and deaths of the Noyes family, as well as other details of their lives. Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1794-1914 Creator An entity primarily responsible for making the resource Kerr, Martha Noyes Noyes, Harriet Newell Noyes, Henry Halsey Noyes, Henry Varnum Subject The topic of the resource Life; Newspapers; Obituaries; Death; Biography; Women missionaries; Missionaries; Anniversaries; Family; Plague; Birthdays; Marriage Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Dr. Wishart, Rev. Roney Conduct Miss Noyes Service The funeral service for Miss Emily Noyes was held in the First Pres- byterian church of Seville, Tuesday afternoon, conducted by the pastor Rev. Ernest T. Roney. Rev. William Dean Noyes, D. D., of Toronto, On- tario, a graduate of Wooster of the Class of 1900, a nephew of the de- ceased, read a Scripture lesson and spoke for the Noyes family. The father of the deceased was for forty years pastor of the Seville church. a brother and two sisters spent many years as missionaries in China. [Note: Page torn] Noyes expressed appreciation f many kindnesses and courtesie shown during the years by the people of the Seville community. Dr Charles F. Wishart, President of the College of Wooster, spoke as representative of the college. Miss Noyes was the first woman to re- ceive a degree from the College of Wooster, graduating with the Class of 1874. Miss Noyes was born in 1846. Dr. Wishart gave an interest- ing resume of United States history during the long life of the deceased. She was born when James K. Polk was president, was nineteen years old when Lincoln was assassinated. She saw the marvelous development of civilization during the nineteenth and twentieth centuries. Miss Noyes according to Dr. Wishart, was a re- presentative or symbol, of four lines of service. First, she stood for co- education in our colleges, being among the first women to receive equal education with men and full training for Christian service. Sec- one, she was a symbol of the true relationship to the manse, as a child of a minister, trained in the pastor's home for her work in the world. Third, she was a representative of the service of teaching. She found her place of service in the old Wadsworth academy and in the Sunday school where she gave her talents and knowledge to the ed- cation of others. Forth, she was a symbol of the missionary spirit and activity of the church. She was a soul-winner and she was most earn- est in promoting the missionary spirit in the home church, helping thus to uphold the workers abroad. Dr. Wishart expressed the full ap- preciation which the College of Wooster has in this first woman graduate. The pastor of the churchh, Rev [Note: Page torn] T. Roney, gave the story of the life of Miss Noyes, mentioning her many activities in the church and com- munity and he spoke a few minutes pon "The Joy of the Lord" upon the text, "Rejoice in the Lord al- ways, and agoin I say, Rejoice" -- Phil 4:4. It was an address of spir- itual instruction and comfort, calling attention to the joy which the Christian has both in life and in death and his hope of a blessed im- mortality. The pastor quoted por- tions of Tennyson's "In Memoriam." In the service, solos were sung by Mrs. Walter Rossell, Prof. E.J. Miller at the organ. The service was under direction of R. D. Armstrong. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Newspaper clipping Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Funeral of Emily Noyes Subject The topic of the resource Death; Funeral service; Women college graduates; Christianity; Life Description An account of the resource In what appears to be a newspaper clipping, an unknown author writes about the funeral of Emily Noyes. It reads like an obituary, outlining important parts of Emily's life, including the fact she was the first woman to receive a degree from the College of Wooster. Additionally, her devotion to Christianity is highlighted. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_misc_946 Christianity death funerals girl students graduates https://noyesletters.org/files/original/854125a5b631e988c540819a0339cfdd.pdf d9fef819e3099528ae4f3564f322d4ab Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biographies, Obituaries, and Memorials Description An account of the resource These are various materials from the Noyes Collection that provide information about the births, marriages, and deaths of the Noyes family, as well as other details of their lives. Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1794-1914 Creator An entity primarily responsible for making the resource Kerr, Martha Noyes Noyes, Harriet Newell Noyes, Henry Halsey Noyes, Henry Varnum Subject The topic of the resource Life; Newspapers; Obituaries; Death; Biography; Women missionaries; Missionaries; Anniversaries; Family; Plague; Birthdays; Marriage Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document A Sad Loss. [Note: RICHARD is written in black pen] The following sad cablegram was received from Canton, China at the Noyes home last Friday afternoon containing the words "Richards funeral May 26." Many will remember Richard Noyes the bright estimable young man who while attending the University at Wooster spent his vacations at the Noyes home with his loving aunts. He was the youngest son of Dr. Henry Noyes now of China. The entire com- munity sympathise with them in this their sad affliction. The in- telligence received is so meagre as no further particulars can be re- ceived for thirty days. The fol- lowing lines were written several years ago by Dr. Henry Noyes, of Canton China father of the de- ceased and seems to be especially comforting to the sorrowing friends at this time: HE DOETH ALL THINGS WELL. He doeth all things well, ah yes In sorrow hour 'tis sweet to feel That He who hath all power to bless Is ever doing all things well. But my poor heart is sometimes weak, When troubles wabes around me swell And slow to hear the promise speak Of Him who doeth all things well. For darkness sometimes shades the light E'en when I know that all is well Clouds sometimes veil the sun though bright When falling tears my burdens tell. But soon the cloud has passed away, The "Bow of Promise" smiles on high "Strength shall be ever as thy day" Then every falling tear is dry. For all 'tis well, I know 'tis so The God that guards the sparrows flight, Will never let us sink so low, As not to see some promise bright. Too long His arm my weary head, Has born above afflictions waves For one to doubt the love He's said He gives the children whom he saves. Glad them my heart this truth declares Far as thy voice hath power to tell With matchless love and tender care, He doeth all things well. Word was received just before g ing to press that Mr. R. Noyes died of the plague which is spread- ing rapidly in that country. 可悲的损失。 [注：RICHARD 用黑笔书写] 以下悲伤的电报 从中国广州收到 上周五在诺伊斯家 包含单词的下午 “理查德的葬礼 5 月 26 日。” 许多人会记得理查德 诺耶斯是聪明可贵的年轻人 参加会议的人 伍斯特大学度过了他的 在诺伊斯家度假 他可爱的阿姨们。他是 亨利·诺伊斯博士的小儿子 现在的中国。整个社会都对他们表示同情 这是他们的悲哀。收到的情报如此微薄 三十天内无法收到进一步的细节。以下几行写了几行 多年前，亨利·诺伊斯博士， 广州中国死者的父亲，似乎特别 安慰悲伤的朋友 此时： 他把所有事情都做得很好。 他什么都做得好，是的 在悲伤的时刻感觉很甜蜜 那位全权祝福的主 总是把所有的事情都做好。 但我可怜的心有时是软弱的， 当我周围的烦恼波涛汹涌 慢慢地听到应许说话 凡事都做好的那一位。 因为黑暗有时会遮蔽光 即使我知道一切都很好 云有时会遮住太阳，尽管它很明亮 当眼泪落下时，我的负担告诉我。 但很快乌云散去， “诺言之弓”高高挂起 “力量将永远如你的一天” 然后每一滴落下的眼泪都是干的。 一切都很好，我知道是这样 守护麻雀飞行的神， 永远不会让我们沉得这么低， 至于不看一些许光明。 太长他的手臂我疲倦的头， 生于烦恼波之上 让人怀疑他所说的爱 他给了他拯救的孩子。 很高兴他们，我的心宣告了这个真理 只要你的声音有能力告诉 以无以伦比的爱和温柔的关怀， 他凡事都做得很好。 刚刚收到消息 将向 R. Noyes 先生施压 死于蔓延的瘟疫—— 在那个国家迅速发展。 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Newspaper clipping Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Obituary for Richard Varnum Noyes Subject The topic of the resource Death; Obituaries; Plague Description An account of the resource In what appears to be a newspaper clipping, an unknown author relays a cablegram they received from Canton (Guangzhou), China, notifying them of Richard's death. He died of the Bubonic plague. The notification of death concludes with some lines written by Richard's father, Henry, several years prior. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1904 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_misc_945 Bubonic plague death funerals https://noyesletters.org/files/original/db7845454c726c41122f3b2099759039.pdf 8552d476a60e8f0db011ebef54e14100 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biographies, Obituaries, and Memorials Description An account of the resource These are various materials from the Noyes Collection that provide information about the births, marriages, and deaths of the Noyes family, as well as other details of their lives. Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1794-1914 Creator An entity primarily responsible for making the resource Kerr, Martha Noyes Noyes, Harriet Newell Noyes, Henry Halsey Noyes, Henry Varnum Subject The topic of the resource Life; Newspapers; Obituaries; Death; Biography; Women missionaries; Missionaries; Anniversaries; Family; Plague; Birthdays; Marriage Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document OBITUARY. Thursday evening, October 16, 1902, Edward P. Noyes, after long months of suffering fell asleep in Jesus, and Sab- bath afternoon under the beautiful sunshine of a perfect October day, all that remained to earth was laid to rest in Mound Hill cemetery beside the loved parents who have been sleeping there for many years. A large circle of sor- rowing friends gathered to pay the last tribute of love and respect in the church, where beautiful flowers expressed the love and sympathy of dear friends, and the draped organ, sorrow for the loss of the master's touch. Messages had been sent across the sea to anxious ones in China that they might be present in spirit. Loving tender hands bore him to his last resting place and sweet voices which in the past had so often joined with his in the songs of the sanctuary, sang once more for him the hymns he loved, "Rock of Ages," "Thy will be done," and "They are gathering homeward from every land," the music of the latter his own comp- sition. His present pastor, Mr. Sheeley, with Mr. Notestein by whom he was ordained as an elder, and Mr. Elliott who received him into the church, with the pastors of the other churches in Seville and Elder James Stoaks were present to share in the last services, and to testify to the beauty and strength of his Christian character and the value of his Christian work. To each of the pastors with whom he had shared in the care of the church he had been a constant friend, an able helper, a tower of strength. In his death the church loses a faithful elder, the session its clerk, the Sabbath School its Superintendent, the choir its chorister and organist, and the home its head and center. In all these different positions he had shown the same kind, gentle, unselfish spirit, and rendered the same faithful efficient service. Ever inclined, in lowliness of mind, to esteem others better than himself, only those who knew him best knew the beauty of his character. Ever ready to heed the call of duty, he considered the interests of Christ's kingdom before everything else, and responded promptly to every call for service, for as he sometimes said, "the King's business requires haste." His warm sympathy was ever given to those who were in affliction, and they were always remembered in his morning and evening prayers in the family circle, as were those in the community who had not yet accepted for themselves the blessing of salvation. His prayers and words of comfort, help, encouragement and instruction in the prayermeeting and in the Sabbath School will not soon be forgotten. Many earnest prayers from loving friends have gone up for him during these months and they are doubtless "Answered in God's own best way" and "Sometime we'll understand." Through the long, weary months of suffering which wore his life away no word of complaint passed his lips until made "perfect through suffering" he went home to be "forever with the Lord." Among his papers were found the fol- lowing lines written several years since, expressing his anticipations of the heav- enly home: There is a happy land Where God and Christ abide Prepared for all the saints For whom the Savior died. There they shall ever shine Bright as the noonday sun. When done with things of Time And life's short day is done. There is a promised land For all, who love the Lord, Who strive to do His will, Obey His holy Word. The Lord to each will say Abide at my right hand, Well done thou faithful one Enter the promised land. There is a holy land Where those that enter in Forever shall be free. From every taint of sin They shall be purified When passed from earth below, In Jesus' precious blood Washed whiter than the show. There is a blessed land Where there will be no night, There we will need no sun, For God will be the light. From sorrow, death and pain We ever shall be free, And in that blessed land We'll spend eternity. 讣告。 1902 年 10 月 16 日星期四晚上， Edward P. Noyes，经过漫长的几个月 苦难在耶稣里睡着了，安息日下午在美丽的 完美十月的阳光，所有 留在地球上的东西被安息了 在爱人旁边的丘陵墓地 一直睡在那里的父母 很多年了。一个大圆圈 划船的朋友们聚集在一起支付最后的费用 在教会中表达爱与尊重， 美丽的花朵表达了 亲爱的朋友的爱和同情，和 悬垂的器官，为失去的悲伤 大师的触摸。 消息已通过 向中国焦虑的人说 他们可能在精神上存在。爱的 温柔的双手支撑着他到最后的安息 过去的地方和甜美的声音 经常和他一起唱歌 圣所的，再一次为他歌唱 他喜欢的赞美诗《时代的岩石》 “你的旨意已成，”和“他们是 从四面八方聚集归来，” 后者的音乐是他自己创作的 位置。 他现在的牧师 Sheeley 先生与 任命他的诺特斯坦先生 作为长老，艾略特先生接受了 他进了教堂，和牧师们一起 塞维利亚和埃尔德的其他教堂 詹姆斯斯托克斯出席分享 最后的服务，并作证 他的基督徒的美丽和力量 基督徒的品格和价值 工作。给每一位牧师 他与他共同照顾的人 教堂，他一直是朋友， 得力助手，力量之塔。在 他的死教会失去了一个信徒 长老，会议的职员，安息日 学校的校长，合唱团的 唱诗班和管风琴家，以及它的家 头和中心。在所有这些不同的 他曾表现出同样的立场， 温柔，无私的精神，并呈现 同样忠实高效的服务。曾经 在卑微的心目中倾向于尊重 别人比自己好，只有那些 谁最了解他，谁最了解他的美 他的性格。 随时准备好听从使命的召唤，他 考虑到基督的利益 王国在一切之前，并且 及时响应每一个要求 服务，因为正如他有时所说，“ 国王的事需要匆忙。”他的 曾经对那些人给予过热烈的同情 他们在苦难中，他们是 总是记得在他的早晨和 家庭圈子里的晚祷，如 社区中的那些人 还没有为自己接受 救恩的祝福。他的祈祷和 安慰、帮助、鼓励的话 和祷告会上的指示 而且在安息日学不会很快 被遗忘。 许多来自爱的恳切祈祷 在此期间，朋友们为他上去了 这几个月，他们无疑是 “以上帝自己最好的方式回答”和 “总有一天我们会明白的。”通过 漫长而疲惫的几个月 这耗尽了他的生命 抱怨从他的嘴里传出来，直到做出 “通过苦难变得完美”他去了 “永远与主同在”的家。 在他的论文中发现了几年后写的以下几行， 表达他对天堂家园的期待： 有一块幸福的土地 上帝和基督居住的地方 为所有圣徒准备 救主为谁而死。 在那里他们将永远闪耀 像正午的太阳一样明亮。 当完成时间的事情 人生短暂的一天结束了。 有一块应许之地 对于所有爱主的人， 谁努力遵行祂的旨意， 服从他的圣言。 主对每个人说 住在我的右手边， 干得好你忠实的人 进入应许之地。 有一片圣地 那些进入的地方 永远是自由的。 从每一个罪恶的污点 他们将被净化 当从地下经过时， 在耶稣的宝血里 洗得比秀场还白。 有一块福地 没有夜晚的地方， 在那里我们不需要太阳， 因为上帝将成为光。 从悲伤、死亡和痛苦中 我们将永远自由， 而在那片福地 我们将度过永恒。 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Newspaper clipping Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Obituary for Edward P. Noyes Subject The topic of the resource Clergy; Obituaries; Death; Christianity; Devotion; Sabbath schools; Heaven; Religious poetry; Funeral service Description An account of the resource This appears to be a newspaper clipping of Edward Payson Noyes' obituary, the brother of the Noyes' missionaries. He died following an extended illness. Like his mother's obituary, this piece emphasizes his devotion to God and Christianity. It concludes with a poem about heaven found in Edward's papers. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1902-10-16 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_misc_944 choir Christianity churches death funerals music https://noyesletters.org/files/original/4c9f2d547795373b5253be84489290db.pdf c66265dd9aa5e6833f15feb60870cc4c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biographies, Obituaries, and Memorials Description An account of the resource These are various materials from the Noyes Collection that provide information about the births, marriages, and deaths of the Noyes family, as well as other details of their lives. Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1794-1914 Creator An entity primarily responsible for making the resource Kerr, Martha Noyes Noyes, Harriet Newell Noyes, Henry Halsey Noyes, Henry Varnum Subject The topic of the resource Life; Newspapers; Obituaries; Death; Biography; Women missionaries; Missionaries; Anniversaries; Family; Plague; Birthdays; Marriage Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document OBITUARY. [Note: Lois written in blue pen] The funeral services of Mrs. Noyes took place at the Presbyterian church on Sabbath afternoon last in the pres- ence of a large assemblage of neighbors and friends. Rev. J. C. Elliott, of Rittman, officiated. The following is the obituary which was read during the services: Mrs Lois Walker Noyes was born in Medway, Mass., August 6, 1810. She received her education at Brook- field, at that time an excellent school for girls. At the age of 17 she made a profession of her faith in Christ and united with the 2nd Congregational church of Medway, and for a number of years taught in the Sabbath School. It was in this work she formed the acquaintance of the young man, Mr. Noyes, the minister's student of theol- ogy, according to the old custom, and preparing himself for the full work of the ministry. When his studies were completed and he had come to Guilford and definitely determined to settle here, according to an arrangement previously made, she and her father came from the east to her sister's, then living in Wadsworth, where she be- came the wife of the Rev. Varnum Noyes, June 17, 1833, with whom she came to Guilford and united with this Church. While living in a cabin, as most of the settlers were, she was visited by her father in 1835 who encourages Mr. Noyes and assisted in building the house in which she died. It was at the time one of the best in these parts and has been a land-mark for over 50 years. She was the mother of four sons and six daughters. One son died at the age of 8 years at Medway, Mass. Nine lived to fill their places in the Church and in the world, for all pro- fessed their faith in Christ. Two daughters and one son have for years been engaged in mission work in China. One son-Frank-died in a blessed hope at the age of 37. Eight still live to be useful, and to comfort and stay the feeble steps of their aged father. Mrs Noyes was a faithful wife, a helpmeet indeed. She loved and rev- erenced her husband. She rejoiced in the love and honor bestowed upon him, and felt any slight or want of respect to him as keenly, or more keenly, than neglect of herself. She was devoted to her children and gave her strength to them from early child- hood until their education was com- pleted. Quietly she worked, late in the still night, to make them comfort- able, or to get them ready for another term of school. She was forgetful of self, finding her joy in the happiness of her husband, her children and her friends, entering into their plans and yielding her own wishes to gratify and please them. Her consecration and devotion to the kingdom of God was also of a most unassuming, retiring mourner. Taught in her childhood and accustomed so long to act a re- tired and quiet part, she did not come, perhaps, into full sympathy with the public, active and aggressive party wo- man is now taking in the Church; but she devoted her children to God; she trained them up in his fear; she was ready to give them up at his call, and wave them adieu as they left their home for distant fields of work, and then in quiet of her own closet thanked God for the privilege of hav- ing her children useful servants in the Master's kingdom. For fifty years and more she has been in this com- munity a faithful wife and mother, and a friend and helper in every good thing. She has done what she could. She has been adorned with good works." The funeral services were largely attended, and her remains were laid at rest in Mound Hill Cemetery. 讣告。 [注：Lois 用蓝笔书写] 诺伊斯夫人的葬礼 发生在长老会教堂 安息日下午最后一天—— 一大群邻居 和朋友。牧师 J. C. Elliott， 里特曼，主持。以下是 期间读过的讣告 服务： 路易斯·沃克·诺伊斯夫人出生 1810 年 8 月 6 日，马萨诸塞州梅德韦。 她在布鲁克菲尔德接受教育，当时是一所优秀的学校 为女孩。她在 17 岁时 承认她对基督的信仰和 与第二公理会联合 梅德韦教堂，以及一些 在安息日学任教的年数。 正是在这部作品中，她形成了 这位年轻人的熟人，先生。 诺伊斯，牧师的神学学生，按照古老的习俗， 准备自己的全部工作 部。当他的学业 完成了，他来到了吉尔福德 并决心解决 在这里，根据安排 以前，她和她的父亲 从东方来到她姐姐家，然后 住在沃兹沃思，她在那里—— 瓦尔纳姆的妻子来了 诺伊斯，1833 年 6 月 17 日，她和她在一起 来到吉尔福德并与此联合 教会。 住在小屋里时，大多数人 定居者是，她被 她的父亲在 1835 年鼓励 诺伊斯先生并协助建造 她死的房子。它是 当时是这些中最好的之一 零件，并已成为一个里程碑 超过50年。 她是四个儿子的母亲， 六个女儿。一个儿子死在了 8 岁在马萨诸塞州梅德韦。 九人活着填补了他们在 教会和世界上所有的亲 承认他们对基督的信仰。二 女儿和一个儿子已经多年 一直在中国从事宣教工作。 一个儿子 - 弗兰克 - 死于幸福 希望在37岁。八还活着 有用，舒适和停留 他们年迈的父亲微弱的脚步。 诺伊斯夫人是一位忠实的妻子， helpmeet 确实。她热爱并复兴—— 激怒了她的丈夫。她欣喜若狂 被赋予的爱与荣誉 他，并感到任何轻微或缺乏 非常尊重他，或者更多 敏锐，而不是忽视自己。她 致力于她的孩子并给予 从孩提时代起，她对他们的力量—— 直到他们的教育结束 完成。她安静地工作，晚了 寂静的夜晚，让他们感到安慰—— 能够，或者让他们为另一个做好准备 学期。她忘记了 自我，在幸福中找到她的快乐 她的丈夫、她的孩子和她的 朋友，进入他们的计划和 放弃自己的愿望去满足和 取悦他们。她的奉献和 献身于神的国度是 也是一个最谦逊，退休的人 哀悼者。小时候教过 并且习惯了这么久来重新扮演 又累又安静的部分，她没有来， 也许，完全同情 公开、积极和好斗的党派女性现在正在教会中；但 她把她的孩子献给了上帝；她 在他的恐惧中训练他们；她 准备在他的召唤下放弃他们​​，并且 当他们离开时挥手告别 遥远的工作领域的家，和 然后在她自己的衣橱里安静地 感谢上帝让她的孩子们成为有用的仆人 大师的王国。五十年来 而且她在这个社区中一直是一个忠实的妻子和母亲， 以及各方面的朋友和帮手 事物。她已经做了她能做的。 她已经被很好地装饰了 作品。” 葬礼服务主要是 参加了，她的遗体被安放在 在丘陵墓地休息。 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Newspaper clipping Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Obituary for Lois Walker Noyes Subject The topic of the resource Life; Death; Obituaries; Bible; God; Women in the Presbyterian Church; Funeral service Description An account of the resource This newspaper clipping recounts the life of Lois Walker Noyes. Mrs. Noyes was a devotedly religious woman, her faith only furthered by her marriage to Varnum, a reverend at a Presbyterian Church. She is described as a "helpmeet," or a helpful companion or partner as outlined in the Bible. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Source A related resource from which the described resource is derived <span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Loose, The College of Wooster, Special Collections, Noyes Collection&quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:13057,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;,&quot;16&quot;:10}">Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a></span> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1887 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_misc_943 children Christianity death funerals mothers Presbyterian Church https://noyesletters.org/files/original/9d135d17e16eef4663762e277e77bbe9.pdf 868deb49e25a1719b3cbd77f606a25d9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sermons by Henry Varnum Noyes Description An account of the resource These are partial sermons written by Henry Varnum Noyes. The vast majority of them appear to have been preached in Canton (Guangzhou), China. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Henry Varnum Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1881-1882 Subject The topic of the resource Sermons; Preaching; Missionaries; Clergy; Presbyterian Church; Christianity; Bible Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Deut 34: 6 "And he buried him in a valley in the land of Moab [illegible] against Beth-peor; but no man knoweth of his [?sepluchre?] unto this day" Your attention is invited especially to the first clause of the verse "[u]He buried him[/u]" bearing in mind that "He" refers to God and "him" to Moses [u]God buried Moses[/u] What a strange funeral! What a wonderful burial! If there were any attendants then they [?men?], not [u]men[/u] but ministering angels, and whatever burial service then may have been [illegible] performed as we are here told by God himself. With our infinite father's love and in arms of everlasting strength, he [?took?] his aged faithful servant and laid him, like a tired child, to rest [u]and the End was peace[/u]. We are reminded of that beautiful sentence with which [?Bickersteth?] commences his "Yesterday to day + forever" "The last day of my Earthly pilgrimage was closing and the End has peace"". So it was with Moses. The varied experiences of his long life were finished, his Earthly pilgrimage has was Ended [u]and the end was peace[/u]. And it was written of him, what has never been [?written?] of any other one of all those [--myriads--] uncounted myriads who in the world's long history have lived and died. it was written [u]God buried him[/u]? [u]Why did God bury Moses[/u]? We ought not to pry too curiously into matters which God has not seen fit to reveal but I think we [u?stay?] without presumption suggest that in burying Moses God [u]intended[/u] to and [u]did[/u] manifest his special love for him, such is the Savior love to the beloved disciple John. The tender burial of the dead is a token of [?Esteem?] and love that is usually preserved for nearest kindred and dearest friends. So in the present case, Gods burial of Moses was only a continuation of the love that [?he?] had [illegible] him during life. He saved him from death when an infant watched over him as he grew up, gave him special opportunities of preparation for the [illegible] terms of intimacy with him than with any other of even his chosen people He talked, as the Scriptures express it, face to face with him as a man talketh with him friend and then continually for forty years. It is represented as a wonderful thing that the children of Israel were [u]once[/u] permitted to hear God's voice from the [illegible] [illegible] of Sinai (Deut 9: 32 & 33) "For ask now of the days that are past, which now before thee, since the day that God created man upon the Earth, and [?ask?] from the one side of heaven unto the other whether there hath been any such thing as [?this?] great [illegible] ism or hath been heard like it? Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as [illegible] hast heard and [?live?]? And yet these people worshipped [u]afar off[/u]. They were not permitted to touch the mount or even come near it, for it has ordained that "Moses [u]alone[/u] shall come near the Lord." He alone could [illegible] the mount, could come into the very secret place of thunder, into the very presence of the Almighty-- God And so it was to the End of his life. "And then arose not a prophet since in Israel [?like?] unto Moses whom the Lord knew face to face (Deut 34:10). When [?sought?] a close intimacy existed during life, it is no great [?reorder?[ that when Moses died "[u]God buried him[/u]." There may also have been a special reason why God wished [--illegible--] at this time to give a new token of his loved to his aged [illegible] [?age?] he climbed that lofty peak of Moat's mountain to me the land of Canaan + die. I have no doubt that his soul was at [u]peace[/u], for he had learned too well the lesson of resignation to God's will to let his heart chafe itself by fighting against that will Thoughts of coming rest, and heavenly glory were no doubt pleasant to him, but I have thought that some sadness must have mingled with his joy. It was as [Note: fold in the page, rendering most of the line illegible] [illegible] that he was [illegible] out from [?leading?] the children of Israel into the Land of Canaan. Until [?those?] years Earlier he had fully expected to [illegible] their waywardness, his affection for his people was like that of a father for his children. Those whom he [illegible] [?led?], had in fact grown up, [?under?] his eye, for all who left the land of Egypt as grown [illegible] men and women had died in the [?wilderness?]. He was [illegible] capable of being their leader still for though he was one hundred and twenty years of age, "his age was not yet him nor his natural force abated." It must have seemed to him that [illegible] be [illegible] appropriate [illegible] he should be with those whom he [?has?] led through all the perils of the wilderness, when they took possession of the promised land and assist them in their settlement then. And to [?them?] [illegible] most inopportune time for their good leader to is taken from them [illegible] they most needed his help to capture those walled cities of Canaan and encounter those giant sons of Anak. That Moses [?keenly?] felt this disappointment appears from his own [illegible] recorded in the third chapter of Deuteronomy (see Deut 3: 23-27) "And I [?besought?] the Lord at that time saying O Lord God thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand;-- I [Note: fold in the page, rendering most of the line illegible] wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the Lord said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter. Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine [u]Eyes[/u] westward, and Northward and Southward and Eastward, and behold it with thine eyes for [u]thou shalt not go over this Jordan"[/u] 2 It did not take away anything from the bitterness of this disappointment to know that it was the result of his own sin. It is all stated in the 20th Chapter of Numbers (Num 20:2-5, 7-12). And there was no water for the congregation, and they gathered themselves together against Moses and against Aaron. And the people chided with Moses and spoke saying Would God that we had died when our brethren died before the Lord And why have ye brought up the congregation of the Lord into this wilderness, that he and our cattle should die then And wherefore have ye made us to come up out of Egypt, to bring us in unto this evil place? it is not place of [?seed?], or of pigs, or of vines, or of pomegranates, [u]neither is there any water to drink[/u]." "And the Lord spoke unto Moses saying, take the [?rod?] and gather [?thou?] the assembly together, thou and Aaron thy [?brother?] and speak ye unto the rock before their eyes and it shall give forth its water, and thou shall bring forth to them water out of the rock. And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock and he said unto them Hear now ye rebels: must we fetch you water out of this rock And Moses lifted up his hand and with his rod he [illegible] the rock [?there?]: And the water came out abundantly, and the con- gregation drank, and their beasts also. "And the Lord spoke unto Moses and Aaron Because ye believed me not to sanctify, me in the eyes of the children of Israel, [u]therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them[u]" Aaron did a few months after on Mount Hor and was buried there And now God said to Moses (Deut 21: 49-52) "Get thee up into this mountain Abarim unto Mount Nebo, which is in the land of Moab that is over against Jericho: and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a [?possession?] -- and die in the [?mount?] whither thou givest up and be gathered unto thy people, as Aaron thy brother died ^[illegible ?Mount Hor?] and was gathered unto his people yet thou shall see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give unto the children of Israel" Was there any thought in Moses' head that his lot was a hard one?- that [?to?] trespass had [u]much[/u] to excuse it in the fierce chiding of the people who had been a stiff-necked and rebellious race, and who had on more than one occasion taken up stones to stone him but with whom for forty years he had borne with such ex- emplary patience that it was truly written of him "Now the man Moses was very much above all the men which were upon the face of the earth (Num 12:3) If he had such thoughts, which would seem natural enough, he did not make them known. There is something wonderfully beautiful, nay sublime in the calm obedience with which this aged saint submitted [?to?] God's decree--laid his hands upon Joshua and committed his office to him--gathered his people together on one of the plains of Moab--rehearsed God's dealings with them from the time they came out of Egypt-- re-stated the code of [?Canon?] that he had given them-- gave such instructions as might benefit them in their future course - concluded with a prophetic parting blessings upon Each separate tribe-- and then went up from the plains of Moab to the top of Pisgah, over against Jericho, to [illegible] the promised land and die-- "Gods ways are not our ways nor his thoughts our thoughts. As the heavens are higher than the earth so are his ways higher than our ways and his thoughts than our thoughts." [u]Whatever we may think[/u], it seemed good to him to allow, that in the Mosaic dispen- sation, which was essentially an educating dispensation of law the great leader of the priesthood and the great leader of the government should both [?by then our?] fault for- just an entrance into the land of Canaan. May it not have been designed as a striking lesson to the children of Israel that "by the deeds of the law shall no flesh be justified on his sight--that even their very best men, their noblest leaders could not endure the test? But [?whether?] the design is was accomplished when, in the sight of all Israel, Moses went up on Mount Nebo to die. May not God then have [?aided?] while in the interests of his moral government, displaying his justice to show also in just as impressive a manner, that this did not blot out his [?money?] and his love? that [u]his personal love to Moses was just as true and strong as ever[/u]? Maybe not have wished to illustrate that truth so often revealed in Scripture which is thus stated by the Apostle Paul (Rom 5:20) Moreover the law [?entered?] that the offence might abouund but where sin abounded [u]grace dud much more abound[/u]" I love to thin, [u]what I believe is true[/u] that God, on that [illegible] mountain top Moab Moses with such a manifestation of infinite love as took the last drop of bitterness from his [?cup?] of disappointment, and crowned his dying hour with joy unspeakable and full of glory (Deut 34: 1-4). "And the lord showed him all the land of Gilead unto [?Dan?] and, all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, into the utmost sea, And the South, and the plain valley of Jericho, the city of palm trees unto Zoar." And then Moses, the servant of the Lord died there in the land of Moab, and the Lord buried him in a valley over against Beth-[illegible]: but no man knoweth his sepluchre unto this day." His soul entered the [u]heavenly[/u] Canaan; and surely for him personally this was infinitely better than fighting his way into the earthly Canaan. Fifteen hundred years after he entered this Canaan also and, with the Lord of glory ^[illegible is] from Mount Tabor [u]2d[/u] I think God's burial of Moses was designed to be not only a token of love but also a mark of [u]distinguished honor[/u]-- Among men he was well entitled to great honor both on account of the [u]high official position[/u] which he held in this world's historical development, and also on account of the nobleness of his own character. The historical development of God's manifestation of mercy to mankind is under two periods. These are often called [u]dispensations[/u], no doubt because they exhibit God dispensing love and mercy to a fallen race. Each of these dispensations had, by Gods appointment, its own great leader and each received its name from its leade. Hence one is called the Mosaic [u]dis-[/u] pensation and the other the [u]Christian[/u] dispensation, one named from [u]Moses[/u] and the other from [u]Christ[/u]. The first dispensation was a preparation for the second and the first [?leader?] a [?type?] of the second. Moses was on Earth the prophet, [illegible] and ordainer of the priesthood of one dispensation and Christ was the prophet, [illegible], and ordainer of the priesthood of the other. Both belonged to the same house, and that house God's house [u]Moses[/u] a faithful [u]servant[/u] + Christ's faithful [u]Son[/u] ([illegible]: 3: 5,6) See also Acts 3:22 "For (3) Moses truly said unto the fathers a prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren [u]like unto me[/u]: him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you." Moses was a Mediator between God and his chosen people -- Christ was the mediator between God and all mankind. Moses thus standing, by God's appointment, second only to Christ in high official position, was granted the unusual honor of a [u]Divine[/u] burial. His character too was befitting his rank. Royally he [?bore?] himself in his high position. He was one of God's [u]noblemen[/u], noble physically, noble mentally, noble spirituality. Not very much is said about his physical appearance but Enough to give us some idea what it was. It is said in the Acts (Acts7 :20) "In this time was Moses from and was [u]exceeding fair[/u]". The daughter of Pharaoh speaks of his [u]divine form[/u] as a reason for making him heir to the kingdom. The Jewish historian Josephus tells us a little more. He says that "God did also give him that tallness, when he was but three years old, as was wonderful; and as for his beauty, there was nobody so impolite as when they saw Moses they were not greatly surprise at the [?beauty?] of his countenance [?nay?] it happened frequently that those that meet him as he was carried along the road, were obliged to turn again on seeing the child, that they left what they were about and stood still a great while to look upon him; for the beauty of the child was so remarkable and natural to him as many accounts that it detained the spectators, and made them stay longer to look upon him." He was a man of [u]signal ability[/u], and in his early life Enjoyed and improved [?unusual?] opportunities for [u]mental cultivation[/u]. Adopted by the daughter of Egypt's king, he became in the expressive language of Scripture "learned in all the wisdom of the Egyptians [?and?] mighty in words and deeds. To be "learned in all the wisdom of the Egyptians" was at that day to be proficient in the [?best?] learning and the profounded wisdom that the world afforded. There still remain ponderous masses of cut stone to teach us that the Egyptians had mechanical appliances [--from--] for transporting and ele- vating heavy weights equal ^[or superior] to anything that can be found in the world now; and there are certain lines and angles, and measurements connected with the old pyraminds, thou well-nigh imperishable monumnets, that tell us they were acquainted with astronomical facts since long lost to the world and [u]re-discovered[/u] in modern times.--- Before he was forty years old then Moses was a man of profound learning and mighty in words and in deeds His ability was such that the Egyptians though jealous of his power were compelled to respect it. At one time the Ethiopians were sweeping over their land and taking city after city when, hopeless of any other resource they appealed to Moses "So Moses" as writes Josephus "at the persuasion both of Thermuthis (the princess who had adopted him) and the King himself cheerfully undertook the business: and the sacred scribes of both nations were glad then of the Egyptians that they should at once overcome their enemies by his valor, and that by the same piece of management Moses should be slain, but thou of the [u]Hebrews[/u], that they should escape from the Egyptians because Moses was to be their general; but Moses [?prevented?] the enemies and took and led his army before their enemies were apprised of his attacking them and joining battle with them he [?best?] them, and deprived them of the hope they had of success against the Egyptians and went on overthrowing their cities, and indeed made a great slaughter of the Ethiopians Now when the Egyptian army had once tasted of this prosperous success by means of Moses, they did not [?slacken?] their diligence, insomuch that the Ethiopians were in danger of being reduced to slavery and all sorts of destruction; and at length they retired in Saba, which was a royal city of Ethiopia." The same winter Else where gives this testimony "But this man was admirable for his virtue, and powerful in making men give credit to what he delivered, not only during the time of his natural life, but even then to still no one of the Hebrews who does not act even now, as if Moses was present and ready to perish him if he should do any thing ^[that is] indecent". [?Oncemore?] "He was one that exceeded all men that ever were in understanding and made the best use of what that understanding suggested upon. He had a very graceful way of speaking and addressing himselfto the countitude: and as this other quali- fications, he had such a full command of his persons, as if he hardly had any such in his soul and only knew them by their names, as rather perceiving them in other men than in himself. He was also such a general of an army as is seldom seen, as well as such a prophet as was never known and this to such a degree that whatsoever he [?pronounced?] you would think you heard the voice of [--a--] God himself". This is the testimony of Josephus, but just delivered from slavery through a series of most difficult experiences for forty years, and notwithstanding [?this?] frequent and bitter complain- ings maintained his leadership to the end and [u]so[/u] maintained it that he died universally lamented.--- Perhaps it will be said that this [?success?] [illegible] to God continued, presence and guidance. Certainly [?it?] was. And this leads us to say after all [u]The real grandeurs of Moses life was in his moral and religious character[/u] We have not time to go over his whole history but will notice only two points of excellence in his character. (1st) So that mentioned in Heb 11:23-26 "By faith Moses when he was come to years, re- fused to be called the son of Pharoah's daughter, choosing rather to suffer (4) [illegible] with the people of God than to enjoy the pleasures of sin for a season: esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt." We know little of his life up to this time, when he was forty years old, but he then made this deliberate choice which essentially gave direction to his whole after histort. He was at present in a position where all his scholarly tastes could be gratified, unbounded wealth was at his command, he had been made heir to the throne of Egypt with no one to dispute his claim. But Moses "when he was come to years" prepared to separate himself from this royal family, [illegible] the wrath of the king, give up all his flattering worldly prospects and publicly cast in his lot with those who had [illegible] been and even still [?despised?] stare? Why? Because they were the people of God through whom in time Christ would come, They worshipped and served the living and [?true?] [?God?] while the Egyptians were idolaters. No amount of power, fame or [--learning--] treasure on the one hand, therefore, and no amount of contempt, danger and distress on the other could deter him from taking his stand with his people and his God. And how wonderfully this did change his [?temporal?] condition. It took him from the luxury and splendor of a royal court and made him, for all the remaining eighty years of his life, a wanderer in the wilderness; forty years as a refugee, in the land of Midian, and forty years with his people in their journeyings. [u]But what cared he?[/u] Even the [u]reproach[/u] of Christ was more precious to him than all the treasures that Egypt could give; his eye was upon a fadeless crown more glorious than ever rested on Pharaoh's brow - he was everyday drawing near to that Canaan of heavenly rest, which would make him forget all Earthly toil and whose priceless treasures would make him forget all earthly loss. "For he had respect unto the recompense of reward" (2) A second trait of rare excellence in the character of Moses was this - [u]His patient unchanged kindness towards those who very often [?met?] this kindness with mourning that was most unjust and [?ungratitude?] that was inexcusable[/u]. The whole history show that his honest earnest desire, from the beginning to the End, was the welfare of his people and that he was [?unsparing?] in his Efforts to promote the wElfare. And yet these [--whom--] people whom he had led out of slavery were all the time changing their calamities upon their deliverer, calamities which he shared with them and for which he was in no way responsible. Their complaints began before they crossed the Red Sea when they said unto Moses Because there were no graves in Egypt [?hast?] thou taken us away to die in the wil- derness? Wherefore hast thou dealt thus with us to carry us forth out of Egypt? But Moses only said "Fear ye not stand still and see the salvation of the Lord which he will show you to-day. "[u]Would God we had died in the land of Egypt[/u]" came to be a favorite utterance of the children of Israel in their complainings against Moses. [?Within?] less than two yearsthey had ten times been in open rebellion against God and his servant Moses. Twice during that time the Lord proposed to Moses to destroy the people for their sins, and make of him a great nation, and each time the utterly unselfish prayers of Moses shine like leaves of heavenly light upon the dark cloud of his people's discontent. "Lord why doth thy wrath wax hot against thy people?" Wherefore should the Egyptians speak and say. For mischief did he bring them out to slay them in the mountains" [?him?] from thy [?fierce?] wrath and repent of this evil against thy people"- "Oh this people have sinned a great sin. Yet now of thou wilt forgive their sin"-- and if not blot me, I pray thee out of thy book which thou hast written." "Pardon I beseech thee, the iniquity of this people, accourding unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people from Egypt even until now" "And the Lord said I have pardoned according to thy word". We have no record of the next 37 years but that the children of Israel did not cease their complaints we infer from Ps 95.10 "Forty years long was I grieved with this generation and said It is a people do err in their heart and have not known my ways". The whole book of Deuteronomy is a standing Evidence that the patience kindness, and love of Moses for his people continued to the End in spite of all their fault-finding and ingratitude We are inclined to say that this excellence of Moses was more than [u]noble[/u] it was [u]Christ-like Godlike[/u] Many other excellencies in the character of Moses might be mentioned but these two must suffice: and will so far justify us in saying that if high official position and distinguished excellend can [?ere?] make it fitting that any man should receive a divine burial, then was it fitting that [u]God[/u] should bury [u]Moses[/u] [u]3d[/u] Finally Was not the burial of Moses in part symbolical? He was a [u]representative[/u] person- He was the representative of the [u]old[/u] dispen-- sation and Christ of the [u]New[/u]. Now put the[--se--] two following facts over against each other. [u]Moses died and God [u]buried[/u] him so that no man knoweth his sepulchre unto this day. Christ died by the hands of men, and God [u]raised[/u] him and placed him on a 申命记 34：6 “将他埋葬在摩押地的山谷中 [难以辨认] 反对贝丝皮奥；但没有人知道他的坟墓 这一天”请特别注意第一句 在“他埋葬他”这节经文中，记住“他”是指 对上帝和“他”对摩西 上帝埋葬了摩西 多么奇怪的葬礼！多么美妙的葬礼！如果 有任何服务员，然后他们是男人，不是男人，而是施助者 天使，以及当时可能 [无法辨认] 进行的任何葬礼 正如上帝亲自告诉我们的那样。带着我们无限的父爱 他带着永恒的力量，带着他年迈的信徒 仆人和让他像疲倦的孩子一样休息， 结局是和平。我们想起那句优美的句子 比克斯泰斯以此开始他的“昨天、今天和永远” “我在地球上朝圣的最后一天即将结束，结束 有平安。”摩西也是如此。他的不同经历 漫长的生命结束了，他的尘世朝圣结束了， 结局是和平。它是关于他的，有什么 从来没有写过所有那些不为人知的人中的任何其他人 无数人在世界漫长的历史中生过死去。它 被写 上帝埋葬了他？ 上帝为什么埋葬摩西？ 我们不应该太好奇地窥探上帝没有看到的事情 适合透露，但我认为我们不假思索地建议在掩埋 摩西 上帝有意并确实表明了他对他特别的爱，这就是 对心爱的门徒约翰的救主之爱。温柔地埋葬死者是一个象征 通常为最亲近的亲戚和最亲爱的朋友保留的尊重和爱。所以 在目前的情况下，上帝埋葬摩西只是他爱的延续 有[难以辨认]他一生。当一个婴儿看着他时，他将他从死亡中救了出来 在他长大的过程中，给了他特殊的机会来准备 [无法辨认] 与他的亲密程度甚至超过与他所选择的任何其他人的亲密关系 正如圣经所说，他与他面对面交谈，就像一个人与他交谈一样 朋友，然后连续四十年。它被表示为一件美妙的事情 以色列人曾被允许从[无法辨认] [无法辨认] 西奈山（申命记 9：32 和 33） 现在在你面前，自从上帝在地球上创造人类的那一天，并要求 从天堂的一边到另一边是否有这样的 像 [?this?] 伟大的 [难以辨认的] 主义之类的东西，还是听说过类似的东西？人们有没有听说过 上帝在火中说话的声音，就像 [无法辨认的] 所听到的和生活的那样？ 然而这些人在远处[/u]敬拜[u]。他们不被允许触摸 登上甚至靠近它，因为它规定“只有摩西[u][/u] 靠近主。”只有他才能[无法辨认]山，可以进入 雷霆的秘密之地，全能者——上帝的存在 就这样直到他生命的尽头。 “从那时起就没有先知出现 在以色列 [?like?] 到耶和华面对面认识的摩西（申 34:10）。什么时候 [？寻求？]在生活中存在密切的亲密关系，这不是很大的[？重新排序？[当摩西 死了“[u]上帝埋葬了他[/u]。” 上帝可能还有一个特殊的原因 希望[--无法辨认--]此时给他年迈的[无法辨认] 年纪大了，他爬上护城河山的那座崇高的山峰，到我迦南地死去。 我毫不怀疑他的灵魂[u]和平[/u]，因为他吸取了太多教训 屈服于上帝的旨意，通过与上帝的旨意抗争而让他的心受到伤害 对即将到来的安息和天上的荣耀的想法无疑对他来说是愉快的，但我 他想，他的喜悦中一定夹杂着一些悲伤。就像 [注意：折叠在页面中，使大部分行难以辨认] [无法辨认] 他是 [无法辨认] 带孩子出去的 以色列进入迦南地。直到那些年早些时候，他还完全期望 [无法辨认]他们的任性，他对他的人民的感情就是这样 一个父亲为他的孩子。他[无法辨认]领导的那些人，实际上已经在 他的眼睛，因为所有离开埃及地的成年 [无法辨认] 男人和女人 死在旷野。他仍然 [无法辨认] 能够成为他们的领袖 因为他虽然已经一百二十岁，但“他的年龄不是 然而，他和他的自然力量都减弱了。”在他看来，这一定是 [无法辨认] 是 [无法辨认] 适当的 [无法辨认] 他应该和他 当他们占领了旷野的所有危险时 应许之地，然后协助他们定居。而对他们 [无法辨认] 他们的好领导最不合时宜的时间 被从他们身上夺走 [无法辨认] 他们最需要他的帮助来捕捉围墙 迦南的城市，并遇到阿纳克的那些巨人儿子。摩西敏锐地 从第三章记载的他自己的【难以辨认】中感觉到这种失望 申命记（见申命记 3：23-27）“我当时求主说，主啊 上帝，你已经开始向你的仆人展示你的伟大和你的大能；我 [注：折叠在页面中，使大部分行难以辨认]看在你的份上，我很生气，并且 不听我的话。主对我说，你就够了。说不 这件事对我来说更重要。把你升到皮斯加的山顶，把你的举起来 眼睛向西，向北，向南，向东，用 你的眼睛不能越过这约旦河” 2 知道这并没有从这种失望的痛苦中带走任何东西 这是他自己犯罪的结果。民数记二十章都说了 （民数记 20:2-5, 7-12）。没有水给会众喝，他们就聚集 他们一起反对摩西和亚伦。人们责备 摩西说，当我们的弟兄死去的时候，上帝会不会让我们死去 在主面前你们为什么把主的会众带到 这片荒野，他和我们的牲畜应该死 你们让我们从埃及上来，把我们带到这个邪恶的地方吗？ 它不是种子的地方，也不是猪的地方，也不是葡萄树的地方，也不是石榴的地方，也不是 有水喝。” “耶和华对摩西说，拿着杖 召集会众，你和你的兄弟亚伦，你们说话 到他们眼前的磐石那里，它就流出水来，你必 使他们从磐石中流出水来。摩西和亚伦召集会众 一起在岩石前，他对他们说，你们这些叛逆者现在听：我们必须 从这磐石中取水，摩西举起他的手，用他的杖 他[无法辨认]那里的岩石：水大量涌出，并且... 众喝了，他们的牲畜也喝了。 “耶和华对摩西和亚伦说话，因为你们 相信我不会在以色列人眼中使我成圣， 所以你们不可带这会众进入我所拥有的土地 给了他们”亚伦几个月后在何尔山上做了，并被埋在那里 现在上帝对摩西说（申命记 21：49-52）“你上这山 亚巴琳到尼波山，就是在摩押地对着耶利哥的地方： 看哪，迦南地，我赐给以色列人为业 ——死在你放弃的山上，被聚集到你的人民那里，就像 你的兄弟亚伦死了 [无法辨认] 何尔山，被聚集到他的人民那里，但你将看到这片土地 在你面前；但你不可前往我赐给孩子们的土地 以色列人” 摩西的脑海里有没有想过他的命运很艰难？ 至？非法侵入有很多借口可以在那些曾经是 顽固而叛逆的种族，他们不止一次地 用石头砸死他，但他和谁一起忍受了四十年这样的前任—— 以耐性为代表，它确实是描写他的：“摩西这个人很 远超世上所有的人（民数记 12:3） 如果他有这样的想法，这似乎很自然，他不会做 已知。有一种奇妙的美丽，在平静的服从中是崇高的 这位年迈的圣徒顺服了上帝的旨意——用他的双手 在约书亚身上，将他的职分交给他——聚集他的人民 在摩押平原之一——演练了神从那时起对他们的处理 他们来自埃及——重述了他给他们的卡农法典—— 给出了可能在他们未来的课程中受益的指示 - 结束 对每一个独立的部落都有预言性的临别祝福——然后从 摩押平原直到皮斯迦山顶，对着耶利哥，到[无法辨认]应许地和 死——“上帝的道路不是我们的道路，他的想法不是我们的想法。因为天堂更高 他的道路高过我们的道路，他的意念高过我们的意念，他的道路高过大地。” 不管我们怎么想，在他看来，允许伟大领袖在本质上是一个教育法律的摩西时代是件好事 到那时，神职人员和政府的伟大领袖都应该是我们的错—— 只是进入迦南地的入口。可能它没有被设计为 给以色列人一个惊人的教训：“凡有血气的， 在他看来是有道理的——即使是他们最优秀的人，他们最崇高的领袖也可以 经不起考验？但设计是否完成时，在 摩西在以色列众人面前，上尼波山去死。愿上帝不曾帮助过 而在他的道德政府的利益，展示他的正义来展示 同样令人印象深刻的是，这并没有抹去他的钱和他的 爱？他对摩西的个人爱与以往一样真实和强烈吗？ 也许并不想说明圣经中经常揭示的真理 使徒保罗这样说（罗马书 5:20） 冒犯可能比比皆是，但在罪恶充沛的地方，恩典却很多 比比皆是”我爱瘦，我相信上帝是真的，在那 [无法辨认] 山顶摩押摩西带着无限爱的表现 从他的失望之杯中滴下最后一滴苦涩，加冕他的 带着难以言喻的喜悦和充满荣耀的临终时刻（申命记 34：1-4）。 “而且 主将基列全地指给他看，直到大拿和拿弗他利全地， 以法莲和玛拿西，以及犹大全地，直到大海， 南，耶利哥平原，直到琐珥的棕树城。”然后 耶和华的仆人摩西死在摩押地，耶和华 把他埋在贝丝对面的山谷里——[无法辨认]：但没有人知道他的坟墓 直到今天。”他的灵魂进入了天上的迦南；当然对他来说 就个人而言，这比打入尘世迦南要好得多。 一千五百年后，他也进入了这迦南地，并与主同在 他泊山的荣耀[无法辨认] 二维 我认为上帝埋葬摩西的目的不仅仅是一个象征 爱的象征，也是尊贵的象征——在男人中他很好 由于他所担任的高官，他有权获得极大的荣誉 在这个世界的历史发展中，也因为 他自己的性格。神向人施怜悯的历史发展 人类处于两个时期。毫无疑问，这些通常被称为分配 因为他们表现出上帝将爱和怜悯分赐给堕落的种族。每个 根据上帝的任命，这些时代中有自己的伟大领袖和每个 从它的领导者那里得到了它的名字。因此，一个被称为摩西时代，另一个被称为基督教时代，一个以摩西命名 另一个来自基督。第一次分配是为第二次分配做准备 第一个领导者是第二个领导者的类型。摩西是地球上的先知， [无法辨认] 和一个教期和基督的圣职任命者 是先知，[无法辨认]，并且是另一个祭司的任命者。两个都 属于同一家，而那家上帝的家摩西是忠实的 仆人和基督信实的儿子（[无法辨认]：3:5,6）另见使徒行传 3:22 “对于 (3) 摩西真实地对列祖说，耶和华你们的神必有一位先知 为你们兴起像我一样的弟兄：你们要听他的 凡他要对你说的一切。”摩西是两个人之间的中保。 上帝和他的选民——基督是上帝和所有人之间的中保 人类。摩西如此站立，按着上帝的命定，仅次于高高在上的基督 官职，被授予了神葬的不同寻常的荣誉。 他的性格也很适合他的等级。皇家他在他的 高位。他是上帝的贵族之一，身体高贵，精神高尚， 崇高的灵性。关于他的外貌没有太多的说法，但 足以让我们了解它是什么。使徒行传中说（使徒行传 7:20） “在这个时代，摩西来自并且非常美丽”。的女儿 法老说他的神圣形式是让他继承 王国。犹太历史学家约瑟夫斯告诉我们更多。他说 “上帝也给了他这么高的身高，那时他才三岁 旧的，好极了；至于他的美貌，没有人这么不礼貌 就像当他们看到摩西时，他们对摩西的美丽并不感到惊讶 他的脸色不 被抬到路上，看到孩子后不得不再次转身， 他们离开了他们正在做的事情并站了很长时间看 在他身上；因为孩子的美貌对他来说是如此非凡和自然 尽可能多的帐户，它拘留了观众，让他们停留更长时间 看着他。”他是一个有信号能力的人，在他的早年生活中 享受和改善不同寻常的精神修养机会。 被埃及国王的女儿收养，他成为了富有表现力的语言 圣经“学了埃及人一切的智慧，说话有大能 和事迹。要“学习埃及人的一切智慧”就是在那 日精通最好的学问和深奥的智慧， 世界提供。仍然有大量的切割石要教 我们知道埃及人有机械设备运输和提升与现在世界上任何东西相同或更好的重物； 并且有一定的线条和角度，以及连接的测量值 与古老的金字塔，你几乎不朽的monumnets，告诉我们 他们熟悉的天文事实早已被世人遗忘， 在现代重新发现。那时他还不到四十岁 摩西学识渊博，言行举止 他的能力如此强大，以至于埃及人虽然嫉妒他的力量， 不得不尊重它。有一次，埃塞俄比亚人席卷而来 他们的土地，一个又一个城市，没有任何其他资源 他们向摩西呼吁“所以摩西”，正如约瑟夫斯所写的那样，“在双方的劝说下 Thermuthis（收养他的公主）和国王本人兴高采烈 承办了这项业务：两国的神圣文士都很高兴 然后埃及人认为他们应该立即用他的力量战胜他们的敌人 勇气，并且通过同样的管理，摩西应该是 被杀，但你是希伯来人，他们应该从埃及人手中逃脱 因为摩西将成为他们的将军；但摩西阻止了敌人 并在敌人得知他的消息之前占领并领导了他的军队 攻击他们并与他们作战，他击败了他们，剥夺了他们 他们怀着战胜埃及人的希望，继续前进 推翻他们的城市，确实对埃塞俄比亚人进行了大屠杀 现在，当埃及军队曾经尝到这种繁荣的成功时 借着摩西，他们没有放松自己的勤奋，以至于 埃塞俄比亚人有沦为奴隶的危险 毁灭性的；最后他们在萨巴岛退休了，那是一个皇家城市 埃塞俄比亚。” 同一个冬天 其他地方给出了这个见证 “但是这个人是 因他的美德而令人钦佩，并且在使人赞叹 他所交付的，不仅在他的自然生命期间，而且即使在那时 直到现在，仍然没有一个希伯来人不行动，好像摩西在场， 如果他做任何不雅的事情，他就准备灭亡”。再一次“他是 一个超越所有理解并做到最好的人 使用该理解所建议的内容。他有一个非常优雅的方式 对伯爵说话和自言自语：作为其他资格，他对自己的人身拥有如此全面的指挥权，就好像他几乎没有 他灵魂中的任何这样的人，只知道他们的名字， 他们在别人身上而不是在他自己身上。他也是这样一个军队的将军 少见的，以及不为人知的先知 这到了这样的程度，无论他说什么，你都会认为 你听到了上帝自己的声音”。这是约瑟夫斯的见证，但 刚刚通过一系列最艰难的经历从奴隶制中解脱出来 四十年来，尽管如此频繁而痛苦的抱怨—— ings 一直保持着他的领导地位 世人悲叹而死。或许会说这次成功 [难以辨认] 神继续，临在和引导。当然是。和 毕竟这导致我们说 摩西一生的真正伟大之处在于他的道德 和宗教性质 我们没有时间回顾他的整个历史，但是 只会注意到他性格中的两点出色之处。 (1) 这样 希伯来书 11:23-26 提到：“摩西因着信长大了，不肯称为法老女儿的儿子，宁愿受苦 (4) [无法辨认] 与上帝的子民在一起，胜过暂时享受罪中之乐： 看基督所受的凌辱，比埃及的财宝更宝贵。” 直到他 40 岁时，我们对他的生活知之甚少，但 然后他做出了这个深思熟虑的选择，这基本上给了他的方向 整个后的历史。他目前处于一个他所有的学术 口味可以得到满足，无限的财富在他的指挥下，他有 成为埃及王位的继承人，没有人对他的主张提出异议。但 摩西“长大后”准备将自己与这 王室，[难以辨认]国王的愤怒，放弃他所有的谄媚世俗 前景并公开与那些[难以辨认]曾经和 竟然还嫌弃瞪眼？为什么？因为他们是上帝的子民 在基督降临的时候，他们敬拜和服侍活人和真实的人 神，而埃及人是偶像崇拜者。没有多少权力、名誉或 一方面珍惜，因此，再多的蔑视，危险 另一方的痛苦可能会阻止他采取立场 他的子民和他的神。这确实改变了他的时间 健康）状况。它使他摆脱了皇家宫廷的奢华和辉煌 并创造了他，为所有余下八十年的人生，一个流浪者 在旷野；在米甸地避难四十年， 与他的子民一起旅行四十年。但他在乎什么？甚至 基督的羞辱对他来说比所有的财宝更宝贵 埃及可以给予的；他的眼睛注视着一个更辉煌的永不褪色的王冠 比以往任何时候都停留在法老的额头上，他每天都在靠近 天上安息的迦南，这会让他忘记地上的一切 辛劳，他的无价之宝会让他忘记世间的一切 失利。 “因为他尊重赏赐的报应” (2) 摩西品格中罕见的第二个卓越品质 这是 - 他对那些经常 以最不义最忘恩负义的哀悼来迎接这份恩情 这是不可原谅的。整个历史表明他诚实认真 自始至终，他的愿望就是人民的福祉， 他不遗余力地宣传福利。而这些被他带出奴役的人却一直在变 他们的灾难临到他们的拯救者，他与他们分享的灾难 他们，而他对此没有任何责任。他们的抱怨开始了 在他们渡过红海之前，他们对摩西说，因为 埃及没有坟墓，你把我们带到旷野去死吗？你为什么这样待我们，把我们带出埃及呢？ 但摩西只说：“不要害怕，不要站着看上帝的救恩。 主，他今天将向您展示。 “上帝会不会死在 埃及地”成为以色列子民最喜爱的话语 在他们对摩西的抱怨中。在不到两年的时间里，他们有十个 多次公开反抗上帝和他的仆人摩西。两次 在那段时间里，耶和华向摩西提议要毁灭百姓，因为他们 罪恶，使他成为一个伟大的国家，每次都是完全无私的 摩西的祈祷像天上的光叶照在乌云上 他的人民的不满。 “主啊，为什么你对你的人民发怒？” 为什么埃及人应该说话和说话。他带来了恶作剧 他们出来在山上杀死他们”他从你的猛烈愤怒中解脱出来 并悔改对你的人民的这种邪恶”-“哦，这人民犯了罪 大罪。然而现在你要赦免他们的罪”——如果不是 请把我从你写的书里抹掉。” “对不起，我 恳求你，这人民的罪孽，根据你的伟大 仁慈，直到现在你才从埃及赦免这人民” “主说我已照你的话赦免了”。我们有 没有关于接下来 37 年的记录，但以色列人没有 停止他们的抱怨，我们从诗篇 95:10 推断“我悲伤了四十年 与这一代人说这是一个人在他们心中犯错 并且不知道我的方式”。整个申命记是一个地位 证明摩西对他的人民的耐心和仁慈 不顾他们所有的挑剔和忘恩负义，一直坚持到最后 我们倾向于说，摩西的这种卓越不仅是高尚的 这是基督般的上帝般的 摩西品格中的许多其他优点 可能会提到，但这两个就足够了：到目前为止 证明我们有理由说，如果高官和杰出 优秀的可以使任何人都应该得到一个合适的 神圣的葬礼，那么上帝埋葬摩西是否合适 3d 最后，摩西的葬礼难道不是部分象征性的吗？他 是一个代表人物——他是旧时代和新时代基督的代表。现在把以下两个事实 互相对抗。摩西死了，上帝就这样埋葬了他 直到今天没有人知道他的坟墓。基督死了 靠着人的手，上帝把他扶起来，放在一个 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Sermon Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Section of Sermon by Henry Subject The topic of the resource Bible; Sermons; Death; Moses (Biblical leader)--In the New Testament; God; Burial Description An account of the resource This sermon focuses on Deuteronomy 34:6 and discusses why God buried Moses and what his burial meant for Christianity. He also writes about the work of Moses, including the fact that he lead an army. Henry also quotes other portions of Deuteronomy, Romans, Numbers, Acts, Hebrews, and Psalms. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Henry Varnum Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource n.d. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_misc_942 Bible preaching sermon https://noyesletters.org/files/original/c437a96d8ddf3233da9e198ac93577ff.pdf 40abd64f92dd7c0b3fbc7a709acd726f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Correspondence - Miscellaneous Description An account of the resource These are various letters either to or from members of the Noyes family. Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Subject The topic of the resource Missionaries; Letters; Family; Children; Travel; Presbyterian Church; Missionary settlements; Societies Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1831-1918 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Westmoreland June 14 1831 I hereby certify that the Bearer Mr Varnum Noyes, is a member of "the Old Congregational Church" in their town, in full and regular standing; and as such, he is affectionately recommend- -ed to the fellowship of the churches, wherever God in his Providence may call him to reside. Otis [?E?]. Whiton Pastor of the "Old Congeg. Church Westmoreland N.H. My Dear Sir Above you perceive the certificate of your standing in our church. This would have been forwarded to you [u]sooner[/u], but for some circumstances, which were out of my control. I hope, however, you will now receive it soon enough to answer every purpose. Nothing very special, has occurred among us, since you left, that I know of. Your father's & brother's family were well a day or two since. Mrs Brewster, our near neighbor (wife of Edward Brewster) has been very sick for three or four weeks; for some of the time, we have [u]despaired[/u] of her recovery; She is rather [u]more comfortable[/u], though still feeble, and we are not without some hope, that she may recover, still it is somewhat [u]uncertain[/u]. The temperance Society at their meeting in May voted to celebrate the 4th of July + chose a Committee to make the neccessary arrangements. The Committee agreed to meet at the new meeting house + to request Mr [?Barstan?] to deliver an address. Or [illegible] as it was publicly known, that the [u]friends of temperance[/u] were going to notice the day; Some [u]Anti temperance[/u] persons in the South Society at [?on a?] determined to [u]oppose[/u] them + if [u]practicable, drive[/u] them from the meeting house. The leaders of the opposition are probably Capt Lord, Mr Gleasan + some others. How the business will end; which party will carry the day + have the brick house, I know not. It is an unpleasant affair + no Doubt was gotten up purposely to break up the Celebration of the "[u]Cold water society[/u]." Nothing interesting among us in a religious point of view. Today a protracted meeting of 4 days commences in Brattleboro' in Mr McGee's church, where is quite an interesting state of things in a religious view. Next week a four days meeting is to be held in Nelson. Mr [?Esty's?] son Isaac is dismissed from Cape Elizabeth on [u]account[/u] of ill health + the opposition to the temperance reform. He will probably return to this place; relinquish preaching + go on to one of his father's farms. I perceived from your letter, that you had rather a [u]disastrous[/u] journey to Medway - I hope ere this, you have recovered from the affects of it + are now [u]well[/u] + able to perform your duty. Do you expect to be ordained as an Evangelist soon + take a mission to the west? Or do you find employment enough in [Note: page torn on the bottom and throughout] New England? Will you have the goodness to write me as soon as you receive this? I shall feel interested to learn which way you direct your [?steps?], whether [u]east[/u] or [u]west[/u], or whether you find employment about home. I suppose it could be agreeable to your [u]parents[/u] + [u]friends[/u], if you could [?would?] be located [u]near[/u] them. Still I trust, they feel willing that you should [illegible] it yourself to the direction of Providence + go where [u]duty[/u] calls. The state of religion continues as interesting in Chesterfield as it has been- Rev [?Broughton?] White, I learn, is going to [illegible] where he expects[?to be?] located perhaps during life, for this I am glad. There is nothing interesting among me people. Our Sabbath school has commenced under encouraging circumstances + also a bible class. Still there is too [u]much indifference[/u] not only as to [u]religion[/u] but the [u]interests of the Society[/u] among some of our [u]first men[/u] which I fear may lead to unhappy results. Let me hear from you before long + write particularly P.S. as I have can cut it Westmoreland N.H. 12 June 15 Mr Varnum Noyes Medway Mass Father's letter from the Westmoreland church [(illegible)] 威斯特摩兰 1831 年 6 月 14 日 本人特此证明，持票人 Varnum Noyes 先生是 他们镇上“旧公理会”的成员，完全 和正常站立；因此，他被亲切地推荐给教会的团契， 上帝在祂的旨意中 可以叫他住。 Otis E Whiton，“旧 新罕布什尔州威斯特摩兰教堂 我亲爱的先生 在您上方看到您的身份证明 在我们的教会。这本可以更早地转发给您，但是 在某些情况下，这是我无法控制的。我希望， 但是，您现在将很快收到它来回答每个 目的。没有什么特别的事情发生在我们中间，因为 你走了，我知道。你父亲和兄弟的家人都很好 一两天后。布鲁斯特夫人，我们的近邻（爱德华的妻子 布鲁斯特）病了三四个星期；对于一些 时间，我们对她的康复感到绝望；她比较舒服， 虽然还很虚弱，我们也不是没有希望， 她可能会康复，但仍然有些不确定。 禁酒协会在 5 月的会议上投票赞成 庆祝 7 月 4 日，并选择了一个委员会来制作必要的 安排。委员会同意在新的会议上开会 并要求巴斯坦先生提供地址。或者 [无法辨认] 原来如此 众所周知，节制的朋友会注意到 那天;南方社会的一些反节制人士 [无法辨认] 决心反对他们，如果可行，将他们赶出 会议室。反对派的领袖可能是洛德上尉， Gleasan 先生和其他一些人。业务将如何结束；哪一方 会扛着日子，有砖房，我不知道。它是一个 不愉快的事情，毫无疑问是故意分手的 庆祝“冷水社会”。 从宗教的角度来看，我们中间没有什么有趣的。 今天，为期 4 天的旷日持久的会议在布拉特尔伯勒开始 麦基先生的教堂，那里的情况相当有趣 一种宗教观点。下周将举行为期四天的会议 纳尔逊。 Esty 先生的儿子 Isaac 于 对健康状况不佳和对节制改革的反对。他 可能会回到这个地方；放弃讲道，继续 他父亲的农场之一。 我从你的信中看出，你的处境相当糟糕 前往梅德韦的旅程 - 我希望在此之前，你已经从 它的影响，现在很好，能够履行你的职责。 您是否期望很快被任命为传道者并接受 西部任务？或者你在 [注意：页面底部和整个撕裂] 新英格兰？ 你会不会一有空就给我写信 收到这个？我会很想知道你指导你的方式 台阶，无论是东还是西，或者你是否找到工作 关于家庭。我想你的父母和朋友可能会同意，如果你能靠近他们的话。我仍然相信，他们 感到愿意你应该[难以辨认]自己去那个方向 普罗维登斯，去职责所在的地方。 切斯特菲尔德的宗教状况与 它已经——我知道，Broughton White 牧师将 [无法辨认] 他希望在他有生之年可能会出现的地方，因为我是 高兴的。我这些人没有什么有趣的。我们的安息日 学校在令人鼓舞的情况下开学了，还有圣经课。 仍然有太多的冷漠，不仅对宗教，而且对 我担心我们的一些第一批人中的社会利益 可能会导致不愉快的结果。 让我早点听到你的消息，特别写 附言就像我一样 可以剪 新罕布什尔州威斯特摩兰 12 6月15日 Varnum Noyes 先生 梅德韦弥撒 父亲的来信 威斯特摩兰教堂 [（无法辨认）] Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Letter Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Father to Varnum Noyes, June 14, 1831 Subject The topic of the resource Religious gatherings; Church; Meetings; Temperance; Evangelists (Bible); Piety; Religion Description An account of the resource In this letter to his son, Deacon Josiah Noyes sends along a referral regarding Varnum's standing in the church and relays information about various congregations, as well as the temperance movement. Josiah continues by inquiring about his son's plans and his fears surrounding those without religion. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Josiah Source A related resource from which the described resource is derived <span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Loose, The College of Wooster, Special Collections, Noyes Collection&quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:13057,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;,&quot;16&quot;:10}">Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a></span> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1831-06-14 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_cor_941 Christianity churches meetings parents temperance https://noyesletters.org/files/original/0dd90eda20e6df1f79f9693c9e2aacf4.pdf 1615b0ea8a4f61abc4147d2989e6d2b4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Correspondence - Miscellaneous Description An account of the resource These are various letters either to or from members of the Noyes family. Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Subject The topic of the resource Missionaries; Letters; Family; Children; Travel; Presbyterian Church; Missionary settlements; Societies Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1831-1918 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document [Note: Additional note written sideways in the margin of page one] If you see my Wadsworth friends remember me affection ately to them. Let me know how they get along ------ Sarah Metcalf married to Mr [?Spaulding?] of Salmon falls he was ordained last winter. Esq Luthers daughter. Medway July 4, 1848. Dear Brother & Sister Noyes I am ashamed and know it is too bad I have not answered your letter before this. I have no very good excuse to offer for my neglect. I have been thinking I would write next week these three months- I have had a good deal to do this spring and summer. I am in hopes, I shall have some more leisure. I let Sarah go into the straw shop after the winter school finished, she boarded with me, she was unwell the months of April and May with the rheumatism. I moved the 2 week in May into my new house on the other side of the road; we carried all our things in our hands & on a wheelbarrow which made it quite as hard for me, as though I had moved farther as I had my work to do (Sarah being unable to assist me) I had to carry across the road a great many times. Mrs Mason has been very much occupied and confined for several months, on account of the feebleness of old Mrs Mason. she dont do any of her work. Sister has to do all for her she is not willing to have any body live with her so Mrs Mason has to go over and look after her a great many times in a day. She dont complain of anything but weakness, she is very much emaciated. I dont think she will live long-- Our brothers and sisters are in there usual health. [?Dr?] Clark is rather better on the whole. Sarah married Mr Basset and has gone to Killingly to live with the old folks. Sarah Eaton came home the last of May, I hardly know whether to say she is better or not. she dont appear at all ^[as] she used to- George Fisher, Mr Amos Fishers only son, remain ing child, is failing in a consumption, he is a yearl older than Orion is engage to Harriet Har ding. Adaliza Clark has a fine large healthy daughter 3 or 4 months old. she seems very well. Capt Portridges wife is rather feeble -- Dr Ide[?f?] is rather feeble he preaches most of the time. Jacob has been very sick with the rheumatic fever. Mr Sanford after his return seemed much better, but he has had some ill turns this year, he is very careless, and always will be, it is natural to him. Mrs Sanford has about done going out for the present --- There is no special attention to the subject ^[of religion] in this town, the ^[people] seem very much engaged in the world, in build ing houses. I never knew so many new houses going up as at the present time in the village, a large Hotel 5 stones high where the old one stood- A most splendid store front of Mr Sanfords, owned by Amos Fisher to be occupied by Abram Harding when completed It is as splendid a building as I ever saw -- Orion is still in Mr Blakes store in the village Henry is at home- Gilbert has worked for Mr Mason, he will finish the last of this month- and have 3 or 4 weeks to fix up my things before he goes to school. I think of sending him to Andover to Phillips academy the 1st of Sept. I have concluded it will be best for me to stay at home, and let Gilbert board out as it is so much work for me to move to get fixed. Changes are a great tax upon my health [--I like my new hab--] Gilbert thinks it is best for him to board; and is willing to go alone. Last Sabbath he made a public profession of religion O that he may not be deceived but be a firm pillar in the church of God. He has had very little leisure this year for reading or writing he thinks when he has more leisure he will write to his cousins-- Fay & Elmira go to school. Elmira studies Colburns Arithmetic, Geography. Fay, Emmersons Arithmetich, Halls Geography, and, sings a good deal If Martha and Hatty were here, he would sing them a good many tunes. He reads very well in the Bible, commits easy, speaks rather long [?yet?], is a little mis chievious, loves to go to school, wears home the medal every week I have just asked him what I should write to you, he says "that I am a good boy, for I will be a good boy." -- We all want to see Emily we remem- ber her little prattle can she [?scots?] any yet--? I like my new house much, it has six rooms, two on each floor all finished it is 18 feet by 24 -- end to the road, stairs on the front entry Excellent water, a brass kettle set in the wood house 4 apple trees large enought & bear apples a front yard large enough to raise a few vegatables I hope you will not do as I have done to you but write if not but a few lines. We all unite in love to you & yours C.W. Fay [Clara Walker Fay, husband Rev. Gilbert Otis Fay, sister or cousin of Lois Walker Noyes] Medway NY 10 July 11 Rev Varnum Noyes Seville Medina Co Ohio. [注：附加说明写在第一页页边空白处] 如果你看到我的沃兹沃思朋友记得我的感情 对他们很晚。让我知道他们是怎么相处的------ 莎拉·梅特卡夫嫁给了鲑鱼瀑布的斯波尔丁先生，他最后被任命 冬天。 Esq路德的女儿。 1848 年 7 月 4 日，梅德韦。 亲爱的诺伊斯兄弟姐妹 我很惭愧并且 知道这太糟糕了，我还没有回你的信 在这之前。我没有很好的借口可以提供 因为我的疏忽。我一直在想我会 下周写这三个月-我有 今年春天和夏天有很多事情要做。 我满怀希望，我将有更多的空闲时间。 之后我让莎拉去稻草店 冬季学校结束，她和我一起寄宿，她 4 月和 5 月身体不适 风湿病。我在 5 月搬了 2 周 进入我在另一边的新房子 路;我们把所有的东西都拿在手里& 在一辆独轮车上，这让它变得非常困难 对我来说，好像我已经走得更远了 要做的工作（莎拉无法帮助我） 我不得不背着很多东西过马路 次。梅森太太忙得不可开交 并被关押了几个月，因为 梅森老太太的虚弱。她不 做她的任何工作。姐姐必须为她做一切 她不愿意让任何身体与她同住 所以梅森太太必须过去照顾她 一天很多次。她不抱怨 除了虚弱之外，她非常憔悴。 我不认为她会长寿——我们的兄弟和 姐妹们都在那儿，身体健康。克拉克医师相当 整体上更好。莎拉嫁给了巴塞特先生并拥有 去杀戮与老人住在一起。莎拉伊顿 五月最后一天回家，我几乎不知道要不要 说她好不好。她根本没有出现 习惯了阿莫斯·费舍尔先生的独子乔治·费舍尔， 孩子，消费失败，他是 比 Orion 大一岁的人与 Harriet Harding 订婚。 阿达丽莎克拉克有一个很好的大健康 女儿三四个月大。她看起来很好。 波特里奇上尉的妻子相当虚弱——Ide 医生相当虚弱 他大部分时间都在讲道。雅各布有 风湿热病得很重。桑福德先生 他回来后似乎好多了，但他已经 今年有些不顺，他很粗心，而且 永远都是，这对他来说很自然。桑福德夫人有 关于目前外出的事——没有 特别关注这个小镇的宗教主题， 人们似乎非常热衷于建造房屋。 我从来不知道有这么多新房子要开 到现在为止，村里有一家大酒店 5 块石头高，旧石头所在的地方 - A most 阿莫斯拥有的桑福德先生的华丽店面 完成后，费舍尔将被艾布拉姆·哈丁占领 这是我所见过的最壮丽的建筑——猎户座 还在亨利村的布莱克斯先生店里 在家——吉尔伯特曾为梅森先生工作，他将 完成本月的最后一个 - 并有 3 或 4 周 在他上学之前把我的东西收拾好。我 考虑把他送到安多弗去菲利普斯学院 9 月 1 日。我已经得出结论，这将是最好的 我呆在家里，让吉尔伯特照原样登机 这么多的工作让我搬家来修好。变化 对我的健康造成很大负担[--我喜欢我的新住所--] 吉尔伯特认为他最好上船。并且愿意 一个人去。上个安息日他做了一个公开的职业 哦，他可能不会被欺骗，而是被 在上帝的教会中坚固的支柱。他已经很 今年很少有闲暇阅读或写作 他认为当他有更多的空闲时，他会写 给他的表兄弟们——Fay 和 Elmira 去上学。埃尔迈拉 研究 Colburns 算术，地理。费伊，埃默森 Arithmetich, Halls Geography，而且，唱得不错 如果玛莎和哈蒂在这里，他会唱歌 很多曲调。他在圣经中读得很好， 容易犯错，说话有点长，有点淘气， 爱上学，把奖章戴回家 每周我都问他我应该写什么 他对你说：“我是个好孩子，因为我会成为一个好孩子 男孩。”——我们都想见艾米丽，我们记得她的小闲谈，她 [无法辨认] 还——？ 我很喜欢我的新房子，它有六个房间，两个 每一层都完成了，它是 18 英尺乘 24 英尺——到 道路，前面入口的楼梯 优秀的水，黄铜 水壶放在木屋里 4 棵苹果树足够大 & 在大到可以养几只的前院种苹果 蔬菜 我希望你不要像我对你那样做，但是 如果不是，写几行。我们都团结在爱你和你的 C.W.费伊 [Clara Walker Fay，丈夫吉尔伯特 Otis Fay 牧师，Lois Walker Noyes 的姐姐或堂兄] 纽约梅德韦 10 7 月 11 日 瓦努姆·诺耶斯牧师 塞维利亚 麦地那公司 俄亥俄州。 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Letter Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from C.W. Fay to Brother and Sister Noyes, July 4, 1848 Subject The topic of the resource Moving, Household; Procrastination; Education; Children; Construction Description An account of the resource In this letter from Clara Walker Fay (wife of Rev. Gilbert Otis Fay; sister or cousin of Lois Walker) to Lois and Varnum Noyes, C.W. says that she meant to write sooner, but has been busy moving house. She discusses how her neighbors and mutual acquaintances are doing, particularly referring to their health. She also writes about her children and how they are doing in school. She concludes by sending her regards and giving further details about their new home. Creator An entity primarily responsible for making the resource Fay, Clara Walker Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1848-07-04 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_cor_940 buildings children construction health houses illness leisure marriage school towns https://noyesletters.org/files/original/18465ac382e1eef50ffed889be723891.pdf ad13f5772ebac08d82b42e2e2f20f86a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Correspondence from Harriet Newell Noyes Description An account of the resource These are the letters from Harriet Newell Noyes. Many of the letters were written during her time as a missionary in China. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Harriet Newell Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1867-1923 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noreferrer noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English); chi (B) (Chinese) Type The nature or genre of the resource Text; Still image Subject The topic of the resource Women teachers; Women missionaries; Women in missionary work; Girls' schools; Travel; Letters; Women in the Presbyterian Church; Presbyterian Church; Converts; Proselytizing; Family; Friends and associates; Missionary settlements Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document [Note: Additional note sideways on page one] I will not sit up any longer to read my journal ever + if you notice any places when it needs correction perhaps you will make it right. Canton China January 10th /70 My dear Mother I do not know who I wrote to last at [u]Home[/u] + I have been so careless about noting down the letters I have written lately that my note-book does not help me any about recollecting. But I will write to you this time and the rest must think that I am thinking of all while writing and that want of time is the only reason that I do not write more. You must thank Matt + Sarah for their letters they deserve a reply + I would like nothing better than writing them but [u]alas[/u]. I never can feel like beginning to write letters until the mail comes in and this month it was a week behind time so that we have only to-day for writing as the mail must go down in the morning to-morrow. We commenced looking last week Monday for [u]our new + old[/u] missionaries and they did not come until Saturday aft. I dont think I could begin to tell you how glad I felt when we caught sight of the steamer and all of them on deck waving their handkerchiefs to us. Dr + Mrs Osgood on their way to the Foochow mission were with them so that there were fourteen in all. It seemed to me for a minute or two as though I never felt quite so glad in my life before. I thought that perhaps it gave me some idea of how it would seem to come in sight of [u]Home[/u] once more. It was nearly an hour after the steamer passed before they got all their things off but when they did at last get here you may be sure we had a joyful meeting. Of course it seemed like meeting an old friends to see Dr Happer, but the children had grown so I should never have known them. Mrs Happer is just such a person as it seems as if Mrs Happer a nice lady about 50 tall + dignified Lucy + Lillie are young ladies. Lillie as every one says + I can Easily believe by far the most agreeable Lucy the prettiest looking. Mrs Shaw as a member of their family comes next [--I was--] Mrs Preston + I both called her Mrs Happer at first. She is I should think between 30 + 40 and just [u]real good[/u]. I feel sure that she + I will [u]just exactly [/u] sent Each other. Of course we have compared our Christian Commission experiences or have made a [u]beginning[/u] of talking about them + I find that she came just about as near coming to Point of Rocks once where I was as I did to going to Nashville where she was. We missed Each other then to meet after so many years have passed in China where I hope we may labor long together. She is just one of the real good "old maids" that it is my ambition to be like. I expect I shall have more to say about her in future letters as we shall doubtless be associated in our work but I will let this do for first impressions. Tell Matt she looks a little bit like Belle Rose. Then Mr McChesney is a great tall man the largest in our mission a good honest soul I am sure Every one is favorably impressed with him. Mrs McChesney is a little lady with such black eyes + hair that curls nearly to her waist. They will probably live with us as soon as the Happers leave. I am sure we shall like them both [u]ever so much[/u]. If it will help you any to think how he looks. I will tell you that he made me think a little at first of D Slemmons brother + Mr Marcellus of Austin Elliott. They look just the merest trifle like them are both very good looking. Mr Marcellus is more quiet + probably not so much force + energy as Mrs McChesney Mrs Marcellus is rather lively we heard some time since that she was a very nice person + I've no doubt it is true. They will live for a time at Dr Kerr's/ On the whole we think we are very very fortunate in getting an addition of so many nice people and we are very happy. Dr Osgood + his wife are from the east New Hampshire not far from Keene. They look + seem like capital people. I mean the adjective in the superlative degree. I dont often meet people that I like better at first sight, "real yankees," the rest of the party call them but you know we inherit a good deal of genuine yankeeism. They will not stop long here, she looks like Mary Matteson Mr Lyon + Mandana came out in the same steamer they all liked them very much. I do [u]so wish[/u] we could have seen them. They sent Henry + I some books a New Years gift. Maggie + Mr Beacom sent us some very pretty silver fruit knives. When they all came we had quite a gathering in our parlor. When old Amah came in who took care of Mrs Happer so long the girls all kissed her + cried over her. Indeed there were not many of us that did not shed tears, and all day to-day it is as much as I can do to keep them back. I have often longed for [--a--] some one that I could talk with as the girls at home, but although I have Ever so many good friends here none of them have seemed as I feel sure Mrs Shaw will. She looks back upon her connection with U S C C just as I do. I have always felt that if I could have been in that work from the first moment of the war until the last I would have been willing to have given up the rest of my life for the privilege. Last week was the week of prayer we had meetings Every day but I did not Enjoy them as fully as last year. I think it was because we were Expecting the new arrivals Every day + it "confused our hearts" as the Chinese would Express it. Henry has an account of his trip up the North River to send with this. He is writing a shorter one for the Foreign Missionary. I am afraid that I cannot send mine this month + I shall be quite ashamed to send it any later. I have only a little more than a sheet written out yet. There are so many things I want to write so much I would like to talk about. We expect a visit in a week or two from Mr Baldwin Editor of the Recorder who goes home for his wife's health in the February steamer. You must thank Edward for the tunes he sent me. I was delighted to find proof in the name of one of them that he thought of me while visiting it. I must pronounce them good in advance for I have not had a chance to try them yet. Dr Kerr laughs at my large family and calls me the grand-mother of the mission. I expect to lose some of them today as Lucy + Lillie are going to Mrs Sampson's to stay until their house is ready. ------- It is a little after one + I have finished my notes of our North River trip I have written the last part so hastily. I wish I could have done it better. After you have read it if you think it worth it I would like you to send it to the Mansfield SS I have never written them only one little short note. Perhaps the Ashland SS would like to see it. Henry sat up till nearly 12 + Dr Happer till nearly 1 to write + now I suppose it is nearly 2. I have always meant to write some letters to my little SS class I suppose it is so changed it would hardly seem like mine now Tell Sarah to tell them that I have forgotten them + hope that they will grow up to be useful Christian men. [u]Ever so much love to all[/u] It seems an age since I have written to the girls Your own loving Hattie -- [注：第一页的附加说明] 我不会 坐起来 任何 更长到 读我的 杂志 曾经 + 如果 你发现 任何地方 当它 需要 更正 也许 你会 做了 正确的。 中国广东 1月10日/70 我亲爱的妈妈 我不知道我在家里最后写给谁 我一直很不小心记下我写的信 最近，我的笔记本对我的回忆没有任何帮助。 但这次我会写信给你，其余的人必须考虑 我在写作时一直在想，而时间的匮乏是 我不写更多的唯一原因。你必须感谢马特 和莎拉的来信，他们应该得到回复，我什么都不想要 比写它们要好，但唉。我永远感觉不到 开始写信，直到邮件进来，这 比时间晚了一周，所以我们只有今天 因为明天早上邮件必须下来。 我们从上周星期一开始寻找我们的新旧 传教士，他们直到星期六船尾才来。 我想我不能开始告诉你我有多高兴 当我们看到轮船和他们所有人时 甲板向我们挥舞着手帕。医生和奥斯古德夫人 他们去福州传道的路是和他们在一起的，所以那里 一共十四岁。在我看来有一两分钟 尽管我以前从未感到如此高兴过。我想 也许它让我对它看起来如何 再次看到家。将近一个小时 轮船经过之后，他们还没有把所有的东西都拿下来，但是 当他们终于到达这里时，您可能会确定我们有一个 快乐的会议。当然，这就像遇到一个老人 朋友去看 Happer Physician，但孩子已经长大了，所以我应该 从来不认识他们。哈珀夫人就是这样的人 似乎哈珀夫人是一位高约 50 岁、端庄的好女士 露西和莉莉是年轻女士。莉莉，每个人都说我可以 很容易相信迄今为止最讨人喜欢的露西长得最漂亮。 接下来是作为他们家庭成员的肖夫人 [--我是--] 普雷斯顿夫人 + 一开始我都叫她哈珀夫人。她是我应该想的 在 30 + 40 和 [u] 真正好的 [/u] 之间。我确信她+我 将 [u] 正好 [/u] 发送给对方。当然我们比较过 我们的基督教委员会经历或已经[u]开始[/u] 谈论他们+我发现她来了 就像我曾经到过的地方一样接近石点 去她所在的纳什维尔。那时我们错过了彼此 这么多年过去了，我在中国见面 希望我们可以长期一起工作。她只是现实中的一员 好“老处女”，这是我的志向。我预计 我将在以后的信中更多地谈论她，就像我们将要讨论的那样 毫无疑问会与我们的工作联系在一起，但我会先做这件事 印象。告诉马特，她看起来有点像 Belle Rose。 然后麦克切斯尼先生是个高个子 我们的使命 一个诚实的灵魂 我相信每个人都是 对他印象很好。麦克切斯尼夫人有点 拥有如此黑眼睛的女士+几乎卷曲的头发 腰部。他们可能会尽快与我们住在一起 离开。我相信我们会非常喜欢他们[u][/u]。如果它 将帮助您思考他的样子。我会告诉你他 一开始让我想到了 D Slemmons 兄弟 + Mr 奥斯汀艾略特的马塞勒斯。他们看起来只是最微不足道的小事 就像他们俩都很好看。马塞勒斯先生更多 安静 + 可能不像麦克切斯尼夫人那样强大 + 精力充沛 马塞勒斯夫人相当活泼，我们听说有一段时间了 她是一个非常好的人+我毫不怀疑这是真的。他们将 在 Dr Kerr's 住过一段时间/总的来说，我们认为我们非常 很幸运能增加这么多好人 我们很高兴。奥斯古德博士 + 他的妻子来自 新罕布什尔州东部离基恩不远。他们看起来和 看起来像资本家。我的意思是最高级中的形容词 程度。我不经常遇到一开始更喜欢的人 视线，“真正的洋基”，党内其他人称他们，但你 知道我们继承了很多真正的洋基主义。 他们不会在这里停留太久，她看起来像玛丽·马特森 里昂先生和曼达纳先生乘坐同一艘汽船出来 他们都非常喜欢他们。我这样做希望我们可以 见过他们。他们给亨利送了一些书 新年礼物。 Maggie 和 Beacom 先生给我们寄了一些 非常漂亮的银色水果刀。当他们都来了我们 在我们的客厅里举行了一场聚会。当老阿玛 进来照顾哈珀太太这么久的女孩们 吻她，为她哭泣。确实没有多少 我们那些不流泪的人，整天今天 尽我所能阻止他们。我有 经常渴望某个我可以与之交谈的人 女孩在家，但虽然我有这么多好朋友 在这里，他们似乎都没有，我相信肖夫人会的。 她回顾自己与 U S C C 的关系，就像 我愿意。我有我总觉得如果我能在那个 从战争的第一刻到最后一刻工作 本来愿意放弃我剩下的 为特权而生。上周是祷告周 我们每天都开会，但我不喜欢他们 完全和去年一样。我想这是因为我们期待 每天都有新来者，它“迷惑我们的心” 中国人会表达出来。亨利有一个帐户 他的北河之旅带着这个发送。他是 为外国传教士写一篇较短的文章。我是 怕这个月我不能寄我的，我会 以后再发就不好意思了。我只有一个 只不过是写出来的一张纸而已。有 很多东西我想写很多我会 喜欢谈论。我们预计会在一两周内访问 来自记录器的鲍德温先生 二月轮船回家为妻子的健康。 你必须感谢爱德华送给我的曲子。我曾是 很高兴以其中一人的名义找到证据证明他 参观的时候想到了我。我必须发音 提前好，因为我没有机会尝试它们 然而。克尔博士嘲笑我的大家庭，称我为 任务的祖母。我希望失去其中一些 今天露西和莉莉要去桑普森太太家住 直到他们的房子准备好。稍晚一点 一个 + 我已经完成了我的北河之旅的笔记 我有 就这么匆忙写了最后一部分。我希望我能做到 更好的。看完之后如果觉得值得我会 喜欢你把它寄给我从未写过的曼斯菲尔德党卫军 他们只有一个小小的简短说明。也许阿什兰党卫军会 喜欢看。亨利一直坐到将近 12 点，而哈珀博士一直坐到 将近 1 写，现在我想它接近 2。我有 一直想给我的小SS班写几封信 假设它发生了如此大的变化，看起来几乎不像 我的现在告诉莎拉告诉他们我已经忘记了 并希望他们长大后成为有用的基督徒。 曾经对所有人如此多的爱这似乎是一个年龄，因为我有 写给姑娘们 你自己爱的Hattie—— Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Letter Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Hattie to Mother, January 10, 1870 Subject The topic of the resource Missionaries' spouses; Missionaries; Gifts; Parties; Homesickness Description An account of the resource In this letter to her mother, Harriet writes about the new crop of missionaries and their families. She describes some of the gifts they brought, as well as a little party they had. Hattie expresses feelings of homesickness, pointing out how happy she is to have friends in China that she can talk to like her sisters back home. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Harriet Newell Source A related resource from which the described resource is derived <span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Loose, The College of Wooster, Special Collections, Noyes Collection&quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:13057,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;,&quot;16&quot;:10}">Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a></span> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1870-01-10 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_cor_939 friends missionaries patriotism presents travel https://noyesletters.org/files/original/69c8dbf32a36f9b5ca10d183cd938b37.pdf e416e493b270ab9c02732e44197896b9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Correspondence from Harriet Newell Noyes Description An account of the resource These are the letters from Harriet Newell Noyes. Many of the letters were written during her time as a missionary in China. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Harriet Newell Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1867-1923 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noreferrer noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English); chi (B) (Chinese) Type The nature or genre of the resource Text; Still image Subject The topic of the resource Women teachers; Women missionaries; Women in missionary work; Girls' schools; Travel; Letters; Women in the Presbyterian Church; Presbyterian Church; Converts; Proselytizing; Family; Friends and associates; Missionary settlements Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document [Note: some kind of logo embossed on the upper left] Canton Nov 10th /69 My dear Father As this is the day appointed for the wedding day of the Old and New School Presbyterian church. I think I must celebrate the event by writing to you. Our letters came yesterday bringing good news. From Dr Happer we learn that the McChesneys' + Marcellus' are going to wait a month and come with him. A lady from Pittsburg a Miss Shaw who was out in the service of US Christian Commission two years at Nashville, has applied to be sent out also. Her friends will provide against difficulty with regard to funds by raising enough to pay her passage + a years salary. The Board had not yet decided whether to send her or not when Dr Happer wrote but I imagine they will decide affirmatively + if as Dr Happer says Mr Condit + family came at the same time only think of it counting the children there will be [u]sixteen[/u] all coming at once. I dont know how it will seem I think it will be very "jolly" as the English say. I remember when six missionaries stopped here for a week last year on their way to Siam it seemed like quite a large party, an "inundation of American missionaries" as some one said. And now I must tell you about our having a visit from the New York Observer in the shape of good Dr E D [?G?] Prime or as the paper hath it "Ensebins" the brother of "Ireneans" and two years his junior. I think I mentioned in my last that we were expecting to see them (Dr + Mrs Prime) in Canton soon. We did not expect them quite so soon however + were away at Macao. When we heard of their arrival we feared we should miss of seeing them entirely but they staid a few days after we returned and came over and spent the last two days with us If we had been here when they came very likely they would have stayed with us so we thought ourselves very unfortunate in being away just then. Still we had a good visit from them but it would have been nice if it could have been longer. Dr Prime is a [u]very[/u] nice man + if possible more than fills my idea of the Editor of the NY Observer. I dont know but he seems as nice and good as Dr Lowrie and I am sure I never expect to meet any one any better than he is. [u]Dr Lowrie, Mr Loomis,[/u] and Dr [u]Prime[/u]. I would not have missed of becoming acquainted with them for a great deal. I feel best acquainted with Mr Loomis as Henry + I correspond with him and San Francisco seems quite like a neighboring city. Dr Prime makes me think a little of you sometimes. Mrs Prime is the daughter of Dr Wm Goodell. She is Dr Prime's second wife and fifteen years younger he is 55 I could easily think her 30 years younger although many think she [u]looks[/u] as old as she is. She seemed more like his daughter than his wife + I could'nt help feeling that it was a piece of presumption for her to marry Dr Prime. She certainly suffers by comparison with him, but then to be sure most people would She made me think some of Mell Russell only more affected and I dont imagine has as good a mind as Mell. I would like to hear something of the Russell family are they still in Cleveland. Mr Preston said that Mrs Prime was half way between Mrs Folsom + Mrs French + I really dont think that would be [u]quite[/u] the "golden mean." If you ever hear anything of the Folsoms I hope you will let us know as we do not hear directly from them. I feel sorry for them + yet we cannot feel as we should if their course here had been different. [--We are looking forward with much interest to the arrival of our new missionaries. We learn by this mail that they will all come together in the Jan steamer unless Mr Condit + family should wait a month longer. Dr Happer writes that a lady from Pittsburg a Miss Shaw has applied to come out with them but her application had not yet been considered by the Board at the time he wrote. Her friends had offered to obviate any difficulty in the way of friends by paying her passage + salary the first year so that I imagine they will decide to send her. I feel as if I can hardly wait two months longer to see them all. Miss Shaw was out for two years in the service of USCC--] I wrote the first of this letter a few days ago and was rather annoyed when I turned over to the first page just now to find that I am writing the same thing over again rather an unnecessary performance. I think it must be because my head is so full of the subject that it will keep coming out. We are going next Monday day after tomorrow with Mr Piercy + Miss Radcliffe of the English Wesleyan Mission for a trip of two or three weeks up the river. It is very pleasant weather now and I am sure we shall have a nice trip. It is Sabbath evening but I will add a line to-night I shall be so busy in the morning. Our Sabbath evening meetings have been changed lately + now instead of meeting in two divisions, they all meet here, in our house. Our parlor is considerable larger than the one at [u]home[/u] but it was more than full to-night between 30 + 40 present. It seems so nice to have such large meetings. Last Sabbath Dr Prime preached for us from the text "Do this in remembrance of me" a nice sermon. To-night Mrs Williams from Peking was at meeting. She is the wife of Dr Williams another of The Middle Kingdom, + seems like a [u]very[/u] nice person. When we come back from the country I hope we shall see more of her as she expects to stay here some weeks. Bishop Kingsley of the Methodist Church sent out by the Conference (American) to visit their mission in China is coming here soon. I am afraid he will come while we are away in the country + so we shall miss of seeing him. It seems sad that Mr McDowell is so afflicted I hope you will not forget to write to us. Give them our warmest sympathy + tell them I think of them very often + hope to hear better news from them. And now good-night With much love for Mother + tell the rest from Your aff daughter Hattie. [注：左上角浮雕某种标志] 广州 11 月 10 日 /69 我亲爱的父亲 因为这是指定的日子 新旧学派长老会大婚之日 教会。我想我必须通过写作来庆祝这一事件 给你。昨天我们的来信带来了好消息。 从 Happer 博士那里，我们了解到 McChesneys 的 + Marcellus'要等一个月才来 和他一起。匹兹堡小姐肖小姐 谁在为美国基督教委员会服务 在纳什维尔待了两年，也申请送出去了。 她的朋友们会在这方面遇到困难 通过筹集足够的资金来支付她的旅费+一年 薪水。董事会尚未决定是否 哈珀博士写信的时候送她还是不送她，但我想 他们会做出肯定的决定 + 如果正如 Happer 博士所说 康迪特先生+家人同时来了才想到 算上孩子，将有 [u]16[/u] 所有 一下子来了。我不知道我会怎么想 正如英国人所说，这将非常“欢乐”。我记得 去年六位传教士在这里停留一周时 在他们去暹罗的路上，这似乎是一个很大的 派对，“美国传教士的泛滥” 说。现在我必须告诉你我们有一个 来自纽约观察家的访问以良好的形式 E D Prime 博士或如报纸所说的“Ensebins” “Ireneans”的兄弟，比他小两岁。我认为 我在上一篇文章中提到我们期待看到他们（Dr + “总理”夫人）很快就到广州了。我们没想到他们 然而，很快+就离开了澳门。当我们听说他们 到达我们担心我们会错过完全看到它们 但他们在我们回来后住了几天 过去两天和我们一起度过如果我们有 他们来的时候来过这里很可能他们会 和我们在一起，所以我们认为自己很不幸 就在那时离开。我们仍然有一个很好的访问 他们，但如果可以的话，那就太好了 已经更长了。 Prime博士是一个非常好的人+如果可能的话 不仅满足了我对《纽约观察家》编辑的想法。 我不知道，但他看起来和劳瑞博士一样好 我敢肯定我从没想过会遇到任何人 比他好。 Lowrie 博士、Loomis 先生和 Prime 博士。 我不会错过熟悉的 他们花了很多钱。我觉得最熟悉 卢米斯先生 饰演 Henry + 我与他通信 旧金山看起来很像一个邻近的城市。 Prime博士有时让我有点想你。 Prime 夫人是 Wm Goodell 博士的女儿。她是 Prime 博士的第二任妻子，比他小 15 岁，他 55 岁 我可以很容易地认为她年轻了 30 岁，尽管 许多人认为她看起来和她一样老。她似乎 更像他的女儿而不是他的妻子+我忍不住 觉得她结婚是一种假设 总理博士。与他相比，她当然受苦， 但为了确保大多数人会她让我 认为Mell Russell的一些影响更大，而我没有 想象有和梅尔一样好的头脑。我想 听到罗素家族的消息，他们还在吗？ 在克利夫兰。普雷斯顿先生说总理夫人 在福尔松夫人 + 法国夫人之间 + 我真的不认为那会是“黄金” 意思是。”如果你听说过福尔瑟姆一家 我希望你能告诉我们，因为我们没有直接听到 从他们。我为他们感到难过+但我们不能 如果他们在这里的课程有所不同，我们应该感到。 [--我们怀着极大的兴趣期待着 我们新传教士的到来。我们由此学习 邮件说他们将在 1 月聚在一起 除非康迪特先生和家人等待 多一个月。哈珀博士写道，一位女士 来自匹兹堡的肖小姐申请来 和他们一起出去，但她的申请还没有 在他写信的时候，董事会已经考虑过了。 她的朋友们提出要排除任何困难 通过支付她的路费+薪水的朋友之道 第一年，我想他们会决定 送她。我觉得我快要等不及了 再过两个月才能见到他们。肖小姐 在 USCC 服务了两年——] 我写道 几天前这封信的第一封 刚翻到第一页就生气了 现在发现我正在写同样的东西 又是一种不必要的表现。我认为 一定是因为我脑子里全是这个话题 它会不断出现。我们接下来去 后天星期一与皮尔西先生+小姐 英国卫斯理传道会的拉德克利夫 两三个星期的河流之旅。这个很 现在天气宜人，我相信我们会的 旅行愉快。 今天是安息日晚上，但我今晚要加一句我 早上会很忙。我们的安息日晚上 最近和现在更改了会议，而不是 在两个部门会面，他们都在这里，在我们的 屋。我们的客厅比 一个在家里，但今晚已经满了 30 + 40 之间当下。 拥有它似乎真好 这么大的会议。 最后一个安息日 Dr Prime 从文本中为我们讲道“这样做是为了纪念 我的”一个很好的布道。今晚威廉姆斯夫人 来自北京的人正在开会。 她是的妻子 另一个中间王国的威廉姆斯博士，+ 似乎 像一个非常好的人。 当我们回来 来自这个国家，我希望我们能看到更多 因为她希望在这里待几个星期。 卫理公会金斯利主教派出 由会议（美国）出去访问他们的 在中国的使命即将来到这里。 我是 怕我们不在的时候他会来 国家+所以我们会想念他。 我希望麦克道威尔先生如此痛苦，这似乎很可悲 你不会忘记给我们写信的。 给他们我们最温暖的 同情 + 告诉他们我经常想起他们 + 希望能从他们那里听到更好的消息。 现在晚安 怀着对母亲的爱+告诉你的女儿海蒂剩下的。 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Letter Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Hattie to Father, November 10, 1869 Subject The topic of the resource Presbyterian Church; Missionaries; Sabbath; Church meetings Description An account of the resource In this letter to her father, Harriet talks about the upcoming unification of the Old and New School Presbyterian churches. She also writes about the incoming influx of missionaries. She concludes by discussing various acquaintances and friends, and recounting her Sabbath activities. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Harriet Newell Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1869-11-10 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_cor_938 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Presbyterian Church, Old School-New School Controversy, 1835-1870 friends marriage meetings missionaries preaching Presbyterian Church salaries visitors https://noyesletters.org/files/original/f20815e197e30b538d1709a2e8a20af8.pdf febe688f30a5dc51dbfc559fac2b28de Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Correspondence from Harriet Newell Noyes Description An account of the resource These are the letters from Harriet Newell Noyes. Many of the letters were written during her time as a missionary in China. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Harriet Newell Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1867-1923 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noreferrer noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English); chi (B) (Chinese) Type The nature or genre of the resource Text; Still image Subject The topic of the resource Women teachers; Women missionaries; Women in missionary work; Girls' schools; Travel; Letters; Women in the Presbyterian Church; Presbyterian Church; Converts; Proselytizing; Family; Friends and associates; Missionary settlements Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Canton China Sept 9th 1869 My own dear Em, I have hesitated a little about taking this large sheet to commence a letter to you I expect if I could consult you you would say it will do very well, but I expect that will depend on what is covered with. The mail came in this month all right a new steamer the "Oregonian" or rather one that the company has recently purchased formerly running on the opposition line between Panama + San Francisco. The "[u]America[/u]" is now in Hong kong + takes this months mail back. She is [u]new[/u] just came out from N York around the cape a very fine steamer the largest I suppose that has ever been built excepting the "Great Eastern". Capt [?Doane?] came out in charge of her he was our Capt on the "Great Republic". Perhaps this "shipping intelligence" will not interest you but I feel as though each one of the steamers on this line were a personal friend. I have never seen the America + Japan but have been on board the "Great Republic" China + Colorado. I wish you could take a trip in one of them and give us a visit of a few months or [u]years[/u]. I often think how nice it would be to share the pleasant room I have now with me one of you. At last the Canton Mission is to be reinforced in good earnest. Dr Happer + [u]wife[/u] Lucy as a missioary teacher Lillie and the three younger children. Messrs Marcellus + Mr McChesney with their wives + Dr Lowrie writes [u]probably[/u] Mr Condit. [u]probably[/u] with a line under it from Dr Lowries pen I suppose is [u]about[/u] the same as [u]certainly[/u]. I suppose there will be a Mrs Condit + thet they will bring the two children. [u]Fifteen[/u] all told is'nt that an addition worth while. "It never rains but it pours" as Mrs Kerr said where she read the news. I dont hardly know when houses will be found for them. Mr Preston will I have not much doubt go home in the Spring and I imagine Mr Condit will have his house. Dr Happer take his old one + the two new missionaries will have to get some place to stay until houses can be built. I hope we shall retain possession of this house can be built. I hope we shall perhaps will take boarders for a while. Since I last wrote our mission circle has received one addition Mrs Whitehead. She makes me think just a little of yourself is about your height and size + wears her hair short and curled. She is not the lady however that Mrs Whitehead was engaged to when he came out three years ago. That engagement was broken off on account of her not [--wr--] writing to him about some family troubles [--that--] ^[as] he thought she should have done. That is the reason given but we imagine that he liked this lady better and so broke the engagement without very good reason. I cant help feeling sorry for the other lady. I remember when I wrote a description of the missionaries here a while ago I spoke of Mr Whitehead in very high terms. I think too high, at least as compared with the other missionaries he does not near as well upon acquaintance as most of them here. Dr Kerr says [u]humility[/u] is one of the first essentials in a missionary's character. Whoever lacks that virtue I am sure Dr Kerr does not. I am glad you know him he is one good friend of ours. I do so much hope that Dr Happer will go to see you as he promised he would before he comes back. I shall be very glad to see him out here and I hope his wife will be real [u]nice[/u]. He writes that she is about his age and had had large experience in teaching. It seems as if she will look like Mrs Suel [?Bolborn?]. I hope he will take her out to see you. I have had only [u]one[/u] short letter from Maggie since I came out, but we hear of her through Dr Happer, occasionally, I begun this letter several days since, it is now the evening of the 16th and tomorrow morning the mail goes. We have to-day been out to Ngan-pin. The SS at Fredericksburg Mr Park's has undertaken to support the boys school there. Mr Hamsher writes from Mansfield that the SS there will support one or two schools I am very glad the Ashland school will take up the matter too I will try and write to them soon. I believe I told you I had commenced reading the New Testament in book language. I thought I would try and read it through in two months hardly expected I could but did finish it a few days before the second month was out. To-day at Nganpin I found a woman who had heard about the doctrine here in Canton + wanted to know about the Roman Catholics, they have a great many converts to their faith. It seems such a pity that they should bring their fake doctrines here and of course many of the Chinese class us all together as teaching the same religion. This morning Mr McKelvey left Canton going home to America. You will remember I have written of him + his sad trials here. His Board UP have decided to [u]give up[/u] their mission here (a suicidal policy it seems to all here) and left it optional with him to go home or join their mission in India. We were all very glad that he decided to go home his health has been very poor the past year and he has been [u]so sad[/u] and lonely since his wife's death. It is nearly a year since she was buried but he felt that he could not leave her body here and has had it taken up and is taking it home with him. I was very glad that he could for although it is a sad work and there are some difficulties, if he can get it safely home I am sure it will always be a satisfaction to him. His life this far has been a very sad one, he is a good man and I hope there are brighter days in store for him. Mr Nevin the other missionary of that Board goes home in the spring, but they will send him back if he wishes as he has been here so long + has such a good ^[knowledge of the] language But I should think it would be rather sad for him to labor here knowing that when he is not able to do any more the work of his church here is finished. But one soweth and another reapeth and the work is one. I read in the papers today that it is probable that 100,000 Chinamen will go to USA this year, added to 170,000 already there + there is surely opportunity for missionaries to labor for the heathen at home. [Note: Letter concludes sideways in the margin] Well - very much love to all from Your [u]own loving sister[/u] Hattie. <pre><br />中国广州 1869年9月9日 我亲爱的Em， 我有些犹豫是否要用这一张大纸给你写信， / 我想：如果我问你，你会处理的很好， 但是我想那要看它被什么覆盖。 这个月邮包通过新的轮船Oregonian到了， 或者另一个公司 / 可以在巴拿马和旧金山自己反向运行。 “America”号现在在香港，这个月会带邮包回来。 她还是一艘新的船， 刚刚从纽约开出来， 我认为她是除了“大东方”号意外最大的船。 轮船从“大中华”出来。 也许这个“船智能”是否会让你感兴趣， 但是我觉得每一条线路都很好。 / 我从来没有在美国看到这样的景象， 但是日本没有在中国或科罗拉多挺住。 我希望你可以去旅游， 然后来我们这里几个月或者几年。 我总是想着那会多好， 我们可以分享我们的房间。 至少广州组织可以挣一些钱。 Happer医生和他的爱人Lucy是传教士， Lillie是教师并带上3个孩子。 Messrs Marcellus、McChesney先生带着他们的妻子，还有Lowrie医生可能写信给Condit先生。 很多信可能是Lowries医生写的。 我认为是对的。 我认为会有Condit太太，他们会带两个孩子。 15个人说那没有价值。 就像Kerr太太在读的新闻：“那永远不会下雨但是会倾盆。” / 我不知道他们什么时候可以找到房子。 我确定Preston先生会在春季回家， 并且我想Condit先生会有他的房子。 Happer医生住在老房子里， 两个新的传教士不得不找些新的住处，直到房子被建起来。 我希望我们可以保持这些房子。 我希望我们也许可以寄宿一段时间。 我们的传教组织有一位新成员，Whitehead太太。 / 她让我想到了你：你的身高体重， 和她一样的短卷发。 但是她和Whitehead先生以前订婚的女人不一样 / 她的订婚取消了， 给他写信有关于他认为她造成的家庭问题。 这就是那个原因，但是我们认为 但是我们认为他喜欢这个女人多一点，并且没有很好的原因破坏了婚约。 我对其她女人感到遗憾。 我记得当我写关于传教士们的介绍时， 我之前和Whitehead先生说过很高的描述。 我想得太多， 至少和别的传教士比， 他没有和大家很熟悉。 Kerr医生说谦虚是传教士最重要的一部分。 无论是谁缺少道德，我肯定Kerr医生都不会。 我确定你知道他是我们最好的朋友。 我希望Happer医生会如他保证的那样， 回来之前去看你。 我会很高兴在这看到他，并且我希望他的妻子很好。 他的信里写道： 她就要到他的年纪了，也有对教学很有经验了。 看起来她会像Suel太太一样。我希望他可以带她去看你。 我出柜以后只是给Mattie写了一封很短的信， 但是我们从Happer医生那里听说过她， 我开始写信， 现在已经是16号的晚上了， 明天早上就要寄出。 我们今天就到南平。在Fredericksburg轮船上， Park先生支持了男校。 Hamsher从Mansfield写信来了， 神父会支持一两个学校， 我很高兴Ashland学校会被建起了， 我会保持给他们写信的。 我告诉过你我开始读了新约。 / 我认为我会在这两个月努力读它， 但是我没有完成， 直到第二个月的前几天。 今天在南平，我发现一个在广东这里听教条的女人， 我想了解罗马的教堂， 他们有很多皈依的人。 看起来很可惜， 他们会带假的教义， 而且中国人不区分不同的基督教教派。 今天早上，Mckelvey先生离开广州回美国了。 你会记得，我已经给他写了信， 他说在这里审讯。 他决定放弃传教组织， 而且选择离开回家， 或者加入印度的传教组织。 我很高兴他决定回家， 去年他的身体很不好， 而且自从他的妻子去世以后，他很伤心很孤独。 她一年前被埋葬在这里 但是他觉得他不能把她的遗体留在这， 然后把她带回家了。 我很高兴他可以放下， 寄宿那是很不容易的事， 如果他能安全到家，我确定他会很满意。 他的生活很痛苦， 他是个好男人， 而且我希望他这几天可以过得好一点。 Nevin先生在这个春天和其他传教士回家， 他们会给他回信，他们会让他回中国 因为他来这里很久了，而且他对语言很了解。 但是我认为， 他在这里劳动但是已经没有工作能力的时候很伤心。 / 但是有一个播种另一个收割的时候，工作只有一个。 我在报纸上读到的， 今年有可能有100，000个中国人去美国， 加上已经到的170，000个， 已经有足够的劳动力了。 【边缘书写】 好了——爱你的姐姐——Hattie</pre> Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Letter Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Hattie to Em, September 9, 1869 Subject The topic of the resource Mail steamers; Missionaries; Buildings; Betrothal; Christian converts Description An account of the resource In this letter to her sister, Emily, Harriet updates her about the mail steamers and wishes her sister could come to visit on one of them. She then talks about the influx of new missionaries and how they will have to scramble to get them housing. Hattie expresses distaste for the fact that some Chinese convert to Catholicism, rather than Presbyterianism. She concludes by expressing the importance of laboring amongst the Chinese both abroad, and in the United States. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Harriet Newell Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1869-09-09 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_cor_937 boats Christianity construction converts friends immigration marriage medical missionaries missionaries proselytizing https://noyesletters.org/files/original/d949c636d9f2ba9b94acb4177db821d5.pdf 5d95fa4740a94a8d02c45b7e8ffdcfd1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Correspondence from Harriet Newell Noyes Description An account of the resource These are the letters from Harriet Newell Noyes. Many of the letters were written during her time as a missionary in China. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Harriet Newell Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1867-1923 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noreferrer noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English); chi (B) (Chinese) Type The nature or genre of the resource Text; Still image Subject The topic of the resource Women teachers; Women missionaries; Women in missionary work; Girls' schools; Travel; Letters; Women in the Presbyterian Church; Presbyterian Church; Converts; Proselytizing; Family; Friends and associates; Missionary settlements Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Canton China July 1st 1868 My [u]dearly loved[/u] Father This morning I sat down pen in hand and was just about commencing a letter to a friend when I remembered what I have been thinking of for several days that it is your birthday and the first letter to-day must certainly be for you. It is now the evening of a dull rainy day it has rained almost incessantly for five days. I often think of Em these dark days (and bright ones [u]too[/u]) I remember she had no fancy for such weather. Miss Radcliffe whom I have spoken of before as being so much like Em has just the same idea of gloomy days. She reminds Henry and I both so much of Em in what she says and the way she says it and what she [u]dont[/u] for she is not much of a talker. She is much better since her trip to Hong Kong + I hope will continue so- I mention our friends here freely so that you may as much as possible feel as though you know them. I have been alone this week as Henry went to Macao on Monday. The Folsoms have been down there two or three weeks for the health of their little boy - but since they have been there. Mrs Folsom has had a fever, and Mr Preston had such a sad letter from them Saturday that Henry thought he had better go down and see if they needed help. He found them somewhat better but Mrs Folsom is quite poorly and they are thinking some of starting home in the Colorado the 15th of this month if she gets strong enough. Mrs Kerr is going down to Macao soon with Josie poor little fellow the hot weather is very trying for him + I am afraid they will not be able to keep him long. They have already buried three children. The Prestons are all well and Henry + I the same so [Note: page torn so there are sections missing] that we shall not need to go to not mention that Henry is coming to-morrow. I was quite disappointed this evening in being kept at home by the rain. The Turners from Hong kong are spending a few days with a Mr Davis here and their baby is to be baptised this evening + so will have a short service and afterwards a sort of social gathering and I doubt not will have a very pleasant time Mrs Turner spent the day with me yesterday They have been very much afflicted with sickness Mr + Mrs Turner both being very sick at once + the only thing they could do was to send for Mr Whitehead to come and take care of them. But I fear my letter is taking the form of a Doctor's report so I will change the subject. Just as present there is a great deal of interest here in the subject of translating the New Testament into Canton Colloquial which is very difficult from the book language in which form it has only been published as yet. The most of the Missionaries think it a wise [Note: page torn so there are sections missing] of course it would be very men would all think just alike points that arise. You know Paul the first missionary set the example of differing from his co laborers. Perhaps you remember that when the Bible was first translated into Chinese in the time of Walter Lowrie there was such a long discussion about the term for God some prefering Shun + some Sheung Ti. The question has never been settled and now both terms are used Shun almost universally by the American missionaries and Sheung Ti by the English. It seems unfortunate that two terms should be used A great objection to Sheung Ti is that the Chinese have an idol by that name + I have heard of instances where the ignorant class of people have understood the missionaries as urging them to worship that idol. It is often difficult in a heathen language to find words to express Christian ideas + often necessary to coin new words and then teach them their meaning. The controversy regarding Shun + Sheung Ti will not come up however in this work as [--all--] the missionaries will write in translating + then each publish in their own way. [Note: Letter concludes sideways on the top of page one] July 6th- I thought I would write more than this sheet for you but am going to Macao this morning so it will be impossible. With ever so much love for all the dear ones from your [u]own loving daughter[/u] Harriet <br />中国广东<br />1868年7月1日<br />亲爱的父亲<br />今天早上<br />我坐下来拿起笔<br />要给一个朋友写第一封信<br />当我记起几天前<br />是您的生日<br />然后今天的第一封信必须写给您。<br />现在已经是一个破雨夜里了<br />雨已经连续下了五天了。<br />我经常在想<br />Em这些黑漆漆的日子<br />我记起她对这样的天气很不满。<br />之前和我说过话的Radcliffe小姐<br />在这种潮湿的日子里<br />有着和Em一样的经历。<br />她提醒Henry和我<br />有关于她说的方法<br />还有她不爱说话。<br />她去香港以后变得比以前更好了<br /><br />而且我希望可以持续这个状态<br />所以我很容易注意到我们的朋友<br />以至于您可以更多的注意到他们。<br />我这周自己过<br />因为Henry周一去澳门了。<br />Folsoms去澳门两周到三周<br />因为那个小男孩的健康<br />但是自从他们到了那儿<br />Folsom太太发烧了，Preston先生<br />在周六，从他们那儿收到了如此悲伤的信<br />Henry认为她最好去<br />并且如果需要去帮助他们。<br />他发现他们一家好一些了<br />但是Folsom太太相当一般<br />而且他们想，如果她恢复健康，<br />这个月15号在科罗拉多开始生活。<br />Kerr太太准备和Josie去澳门<br />因为这炎热的天气对他是很大的挑战<br />而且我害怕他们不能和他坚持很久。<br />他们一家埋了三个孩子。<br />Prestons夫妇都好<br />还有Henry 和我也一样<br /><br />【页面撕毁，部分内容缺失】<br />以至于我们不需要提出<br />Henry明天到。<br />今天晚上我想当失望<br />因为外面下雨要在家里待着。<br />来自香港的Turners和Davis先生度过了几天<br />而且他们的孩子今晚要洗礼<br />所有会有很短的礼拜<br />随后会有一系列的社交活动<br />我相信我们会很快乐<br />Turner太太昨天和我一起<br />他们被疾病折磨不轻<br />Turner夫妇同时都很难受<br />他们唯一能做的事就是<br />请Whitehead先生过来照顾他们。<br />但是我害怕我的信会带跑医生的处方<br />所以我要换一下主语。<br />就像现在一样<br />有个让我很感兴趣的事，<br />把新约翻译成广东话<br />这本书的语言很难<br />刚刚被出版。<br />大部分的传教士认为那很有智慧<br /><br />【页面撕毁，部分内容缺失】<br />当然人们会认为<br />新的想法被点亮。<br />您知道第一个传教士Paul<br />给他的同事们设计了不同的例子。<br />也许您记得<br />当Walter Lowrie第一次把圣经翻译成中文的时候<br />对于“God”的术语叫“神”还是“上帝”<br />引起了很大的讨论。<br />这个问题从来没有被解决<br />现在这两个术语都在用<br />“神”被所有的美国的传教士用<br />“上帝”被英国的传教士用。看起来很不幸，‘<br />两个术语应该被客观地叫做“上帝”<br />因为中国有一个神像被这么叫<br />我听过一些例子<br />人们忽视去理解传教士<br />因为鼓励他们崇拜神像。<br />经常很难<br />在语言方面表达基督教的意义<br />而且经常<br />很有必要去造新词<br />之后告诉他们意义。对呀神和上帝的辩论<br />永远不会有结果<br />但是在这本书里，传教士们会写下翻译<br />并且按照他们自己的方式去出版。<br /><br />【信件结尾边缘书写】<br />7月6日<br />我认为<br />我会<br />给您<br />写得比这张纸更多<br />但是<br />今天早上<br />我要去澳门<br />所以<br />那不太可能<br />满满的爱<br />送给<br />你们<br />来自<br />爱你们的<br />女儿Harriet Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Letter Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Harriet to Father, July 1, 1868 Subject The topic of the resource Bible; Chinese language--Translating; Missionaries; Homesickness; God Description An account of the resource In this letter to her father on his birthday, Hattie talks about how the weather and friends in China remind her of her sister, Em. She tells her father of the health of her friends; the Folsoms seem to be having a particularly difficult time. She concludes by discussing the translation of the New Testament. She talks about the disagreement regarding the translation of God. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Harriet Newell Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-07-01 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_cor_936 baptism Bible birthdays Chinese language fathers friends illness sisters translations weather https://noyesletters.org/files/original/226def9fe0e3b3f4ea5c6f3b640fa5c6.pdf c5ca7282446f366cd170b51f1d1e3807 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Correspondence from Harriet Newell Noyes Description An account of the resource These are the letters from Harriet Newell Noyes. Many of the letters were written during her time as a missionary in China. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Harriet Newell Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1867-1923 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noreferrer noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English); chi (B) (Chinese) Type The nature or genre of the resource Text; Still image Subject The topic of the resource Women teachers; Women missionaries; Women in missionary work; Girls' schools; Travel; Letters; Women in the Presbyterian Church; Presbyterian Church; Converts; Proselytizing; Family; Friends and associates; Missionary settlements Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document [Note: Additionally note sideways at the top of page one] I sent to Hong kong for some lace a little while ago and I think it will make pretty collars & I send a little piece for you to try Yours with love "Hatt" Canton May 4th /68 My [u]darling[/u] Em. Would you like to know what was my first thought this morning. WEll it was just this. To-day is [u]Em's[/u] birthday. Would I not love to be with you long enough to give you the 22 kisses you so richly deserve. Would'nt I be a [u]long[/u] time doing it though. I believe I could be all day about it if you do like to have a person if they are going to kiss you kiss you quick" Ah Em do you remember how I used to tease you sometimes. I am [u]not sure[/u] that I would not do it again if I was near enough. I believe I did not send you even a line in our last but you know that you was not [u]forgotten[/u]. We waited so long for the mail and I thought I would write you after getting your letters but the mail closed the next morning so I had no time. Before we received the letters I could not help feeling as though some one was sick at home and almost every night I would dream that it was you. You must "eat" just as much fresh air as you can get as they say in India. And you will be very [u]very[/u] careful of your health wont you even if you "dont cough at all hardly + dont raise any [u]scarcely[/u]." Ah Em I know just exactly how much faith to put in that when it comes from your pen. I hope to hear the same good news of you from the rest. Now you know I dont believe any one is more [u]truthfl[/u] than "our Em." Night before last I could not get asleep very unusual by the way for me, and I lay + thought of what you wrote that if I felt lonesome I might think that "you were thinking ^[of me]" + I wished so much that I could [u]know[/u] whether you were just at that moment thinking of me. Then I went and sat by the window + watched the beautiful moon thinking how soon it would pass over to you and how much I wished that I could send a message to you Since I commenced this letter I have left off twice once to receive a call from Mr + Mrs Badham. he is the teacher of the government school that Dr Happer used to teach. The evening we have spent at the "monthly concert." The missionaries all meet together the first Monday eve of the month, and it is very pleasant as there are about 25 all counted so we have quite a congregation. WE have had an addition to our number recently a Mr McKelvey + wife of the UP Mission from Pittsburg. WE have met them a few times and they are quite social and will be quite an addition to our circle. There are new missionaries coming out every little while from some of the board in England or America which is very pleasant. I hope Dr Happer will not give up the idea of coming back + Dr Lowrie writes that there is the prospect of Mr Condits returning I hope it may prove true. Mr Preston + wife are thinking of going home soom on a visit. His Father is very old + is so anxious to see him again + the last mail brought them word that her mother is very sick. I am very anxious that they should go but we would miss them oh [u]so much[/u] far more than any other family here. If you ever see them I know you will think everything of them for [u]everybody does[/u]. He has been here 14 yrs. and she has been out 15. She came out as Mrs Brewster + her husband died in a very short time. Mr Preston came out soon after with a woman in his heart which soon headed in the sunlight of Mrs Preston's smiles and he has always considered himself as a very happy mortal in becoming the husband of Mrs P an opinion in which every body else agrees with him. He is a very efficient missionary + speaks the language with a facility which only one now + then ever acquires. But to turn the subject, and I will say something about my study of the language. I know you will wonder what fills up my time + I can hardly tell but I am quite sure that it is filled up so full that studying is something as it used to be at home. I would be so glad if I could study 5 hours every day which ^[is] as much time as hardly any one devoits in a day to the Chinese. I did not get fairly commenced with studying until our return from Hong kong + then I had only 24 days to study before Alfie came + he is such a [u]perfect little mischief[/u] that it dsnt seem as if my studying had amounted to any thing since he has been here. He has been here nearly five weeks + we hope + expect that they will send for him to come home soon. I spend an hour every day with the school girls have tried to learn some Chinese songs to sing with them. There are only 13 as yet I believe Mrs Happer did not have more than 8 or 10. Hers was a boarding school however while this is a day school. I presume at first boarding schools were necessary to induce scholars to come at all but now that there seems to be no difficulty about that I am [u]most decidely[/u] opposed to them for a great many reasons - Of course here in China with a teeming population any number of parents would be delighted to turn their girls over to any one who would take the responsibility of feeding + clothing them. But my sheet is almost filled and I have been sitting up some little time with only "Kitty Clyde" for company so I will say goodnight now + write more on another sheet. Goodnight darling + that you may have many [u]many[/u] happy returns of this day is the prayer of your [u]own loving[/u] Hattie- <br />[附加说明写在页面顶部]<br />我最近从<br />香港<br />订购了<br />一些蕾丝。 <br />我觉得<br />这个蕾丝<br />可以用来做<br />漂亮的<br />衣领。 <br />我送你一块<br />试试。<br />/<br />/<br />/<br />/<br />/<br />/<br />你亲爱的，<br />Hatt<br /><br />广东1868年5月4日<br />我亲爱的Em，<br />你想知道我今天早上醒来的<br />第一个想法是什么吗？<br />就是这个：今天是Em的生日！<br />我很想给你<br />你当之无愧的22个吻。<br />我需要很长时间才能做到。<br />/<br />/<br />/<br />Em,你记得我以前是怎么<br />欺负你的吗？<br />如果我们现在在一起，<br />我确定不会这样做。<br />虽然上次没有给你寄信，<br />但我还是在想你。<br />我打算在收到你的信后<br />给你写一封信<br />但是邮局第二天早上就关门了，<br />所以我没有时间。<br />在我们收到信之前，<br />我还做噩梦梦见你生病了，<br />没想到你真的生病了。<br /><br />印度人说：<br />你不许尽可能“吃”新鲜的空气。<br />即使你“不怎么咳嗽”，<br />你也必须非常注意你的健康。<br />我知道我相信你写的，<br />因为是你写的。<br />/<br />我希望我能从家里的其他人<br />那里听到这样的好消息。<br />Em，没有人比你诚实。<br />昨晚我奇怪地睡不着，<br />我在想你写给我的东西：<br />如果我感到孤独，<br />我可以想象你在想我。<br />我希望我能知道在那一刻<br />你是否真的在想我。<br />/<br />然后我走到窗前看着美丽的月亮<br />我想过月亮会如何从我身上掠过，<br />很快你就会看到它。<br />我希望月亮能给你发我心里的消息。<br />自从开始写这封信以来，<br />我不得不停顿两次。<br />一次是因为Badham夫妇来拜访<br />Badham先生是在Happer医生的政府学校当老师。<br /><br />今天我们参加了每月的音乐会。<br />总共有大约 25 名传教士，<br />我们在每个月的第一个星期一聚会。<br />/<br />McKelvey夫妇，两位新传教士刚到<br />他们是长老会联合宣教来则匹兹堡传教士。<br />/<br />我们见过他们几次，<br />他们是我们朋友群的一个很好的补充。<br />很高兴每天都有<br />新的传教士从<br />英国和美国抵达。<br />我希望Happer医生还会考虑回来。<br />Lowrie医生说Condits先生会回来，<br />我希望他说对的。<br />Preston夫妇考虑<br />回家探亲。<br />Preston先生的父亲很老<br />最后一封信说<br />Preston太太的母亲病的很重。<br />我希望他们能尽快走，<br />但我会比这里的任何其他家庭更想念他们。<br />每个遇到他们的人都对他们评价很高，<br />我敢肯定，如果你遇到他们，<br />你也会对他们评价很高。<br /><br />他来了14年，她来了15年。<br />一到中国，Preston太太是另外一个叫Brewster先生的夫人。<br />但Brewster先生抵达中国后不久就去世了。<br />Preston生认为自己很幸运能与Preston太太结婚,<br />大家都同意他的意见。<br />他是一位非常有效率的传教士，<br />会说很流利的中文，一种难学的语言。<br />说到这里，<br />我想告诉你关于我学习中文的事情。<br />我花了很多时间学习，<br />感觉就像回到了学校。<br />如果可以的话，<br />我试着每天学习五个小时的中文。<br />直到我们从香港回来我才开始学习中文，<br />然后我只有24天的时间学习，<br />直到Alfie来了，<br />我不得不把所有的时间照顾这个淘气的男孩。<br />他已经在这里将近五个星期了，<br />我们希望他的父母很快就会派他回家。<br />我每天花一个小时从学校的女学生那里<br />学一些中文歌曲<br />或者跟她们一起唱。<br />我们学校只有13名学生，但这仍然是一个不错的数字， <br />Happer太太的学校不超过八或十个。<br />她的学校是寄宿学校，<br />但我们是走读学校。<br />起初我认为寄宿学校比走读学校好，<br />但现在我反对他们。<br />我有很多反对寄宿学校的理由，<br />但我的页面几乎已经满了，<br />而且已经很晚了，所以我稍后再给你写一张纸。 <br />除了Clyde猫咪，我是唯一一个不睡觉的人，<br />晚安我亲爱的妹妹，<br />你亲爱的Hattie Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Letter Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Hattie to Em, May 4, 1868 Subject The topic of the resource Missionaries; Leave of absence; Married people in missionary work; Chinese language--Study and teaching Description An account of the resource In this letter to her sister Emily on her birthday, Harriet playfully teases her sister about her health and wishes she was with her. Harriet then writes about the monthly missionary meeting. She is quite upset about the potential departure of the Prestons. She raves about the couple and claims that everybody is as fond of them as she is, She concludes by talking about her study of the Chinese language and her work with a girls' school. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Harriet Newell Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-05-04 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_cor_935 Chinese language friends health marriage missionaries sisters study https://noyesletters.org/files/original/dc5cb19af0bfeeb62c2f5fd2574f0fb4.pdf 4499b39f2aa4494c039551d3a8be73d7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Correspondence from Rev. Varnum Noyes Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Varnum Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Description An account of the resource These are letters from the father of the Noyes' missionaries, Reverend Varnum Noyes. He writes to his siblings, parents, and children. Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1833-1887 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Subject The topic of the resource Clergy; Fathers; Letters; Marriage; Family; Children; Travel; Moving, Household Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Guilford Aug 12 1844 Dear Sister I should not perhaps have written so soon had it to been for a partic ular reason. Esq Hosmer started for New England last Thursday with his wife son and two daugh ters. He is going to Vermont and informed me that he should travel down Connecticut river from there to Mass. I urged him to cross the river and give you a call which he seemed inclined to do. As he goes in a private conveyance he will not probably be in your part of the country under two or three weeks. I thought I would drop you a line so that if he should give you a call he might not take you entirely by surprise. Besides I did not know but you might be from home and might not see him [?earn?] if he should call unless you had notice. He goes in a very com fortable way having a covered two horse carriage and can journey at his leisure. I hope he will call and if he had not so much load of his own I should be glad to have you return with him. When I see any of my neighbours going cart it generally excites a desire to go with them. But it is difficult for me to leave. Perhaps you would like to hear something about us though if Mr Hosmer should call they can tell you more than I can write. It is a time of health in the place. Mr Samuel Harris is dead. He died about two weeks since, and there is reason to fear without that preparation which is ne cessary in order to be happy here after. He has left a large family who will sensibly feel his loss. The Baptists are building quite a splendid brick meeting house a few rods east of the Congregational house. They calculate to have a bell so that we may expect before long to hear "the sound of the church going bell" in these back woods. The Congregationalists have no minister at present. There are some reports about Mr Cham berlain unfavorable to his moral character I know not whether true or false. I think the Congregational Church will most likely run down. Dr Hopkins has moved away. Zoa, Whitney and his wife have gone to the Methodist and some others talk of moving away. Mrs Dix remains with us yet and I rather think she will continue to do so. Two or three professors of religion have moved into the place who will probably unite with our church. Our Sabbath school does not prosper remarkably Mr. Chaplin is not a first rate superintendent. We have no bible class this summer. We have a pretty good congregation on the Sabbath. I am delivering a course of sermons on the ten com mandments. Yesterday I preached on the seventh. The house was well filled, many having a curios ity to know what I would say on this difficult subject. There is need enough to preach on this subject though I do not know as it will do any good. You perhaps recalled that Bartlet Benton and Ann Harris your scholar were pretty intimate last summer. They have badly disgraced them selves and their parents feel pretty bad about the matter. I believe the parent are quite as much to blame as the children. Mrs Harris is quite unwell and I think her troubles wear upon her health. We have a new store opened which makes [?form?] in our little vilage. Alex ander Whiteside has commenced the study of medicine, and has joined the masonic lodge. He thinks of teaching again next winter. Mr Wase is now here and calculates to stay a few weeks. Mrs N enjoys good health, and is in good spirits. She has rather too much work to do. Sarah has been to school but will now be at home and relieve Mrs N. of some [?care?]. Edward, Francis and Martha have also been attending school. Henry we have had to keep at home to help his Mother. He is a very good hand to take care of little Harriet. Gilbert grows finely and makes quite a sprightly little boy, full of mischief and of course needs much watching. The babe is healthy and the mother thinks quite a decent little girl. We think [--to me--] of trying to leave some of the older children to [?braid?] in order to busy them when we have no school. The state of religion among us is low. The prayer meeting on Thursday is thinly attended. It does ap pear to me that the world is uppermost in the minds of most professors of religion, though there are some who seem engaged. The difficul ty between Mr Dowd and Mr Harris is not yet settled, though there is some prospect that it may be before long. I do not think they can expect to prosper, while harbouring such feelings as they do towards each other. The cause of religion suffers from the conduct of such mem bers. I sometimes think it is no wonder that the cause of religion makes no more advancement considering the conduct of its professors. Two or three disorderly professors can counteract all the efforts of the minister and the rest of the church. I should be glad if you were here to assist in instructing a bible class and other ways. I should undertake the instruction of a bible class myself if my health would persist, but I am afraid with my health to undertake it. I hope the church in Westmoreland will labour without the pastor and not put the burden wholy on him I have not yet received any letter from Judge Baker A correspondence with him or any other of my old friends would be very agreeable to me. I have sometimes thought of writing a letter to the church of W. but as I am a stranger to the pastor it might seem out of place. [Note: the following is written vertically in left margin] Mrs N unites with me in love to you all. I have written a mixed up mess. come and see us soon as you can. When I commenced this I supposed Mrs N would write some but as she is being this morning at the wash tub, and we are calculating to go out and make some calls this afternoon she thinks it impracticable but intends to write you before long. I want to hear how you all are especial ly our aged mother. You must therefore write soon. I hear nothing from brother J. If you know any thing about him please to communi cate it to me. [Note: the following is the address written vertically] Guilford, O 25 August 14 Miss Zoa Noyes Westmoreland Newhampshire [Note: letter continues horizontally] Tell brother A that if he does not write me soon I shall get out of patience and write him again. If he was incapable of writing I would have nothing to say, but he has already given evidence that he is up to the business so that I shall be under the necessity of attributing his neglect to disinclination. I wrote mother the [illegible] July and shall hope for an answer from her and also from Sister N. Affectionately yours V. Noyes [u]write soon[/u] 吉尔福德 1844 年 8 月 12 日 亲爱的妹妹 我也许不应该 这么快就写出来了，一定是有特殊原因的。 Esq Hosmer 开始前往新英格兰 上周四与他的妻子儿子和两个女儿 条款。他要去佛蒙特州并通知我 他应该去康涅狄格州旅行 从那里到马萨诸塞州的河流。我敦促他 过河给你一个电话，他 似乎倾向于这样做。当他进入私人 运输工具他可能不会在你的 全国部分地区不到两三周。 我以为我会给你写信 如果他应该给你打电话，他可能不会 完全让你大吃一惊。另外我没有 知道，但你可能在家 如果他应该打电话可能看不到他 除非你有通知。他进入了一个非常com 有盖的两匹马车的好方法 并且可以悠闲地旅行。我希望他会 打电话，如果他没有那么多负担 我应该很高兴你回来 和他一起。当我看到我的任何邻居去 购物车它通常会激发与他们一起去的愿望。 但我很难离开。也许你 想听听关于我们的事 如果霍斯默先生打电话，他们可以告诉你 超过我能写的。这是一个健康的时代 在那个地方。塞缪尔·哈里斯先生死了。他 大约两周后去世，这是有原因的 没有那种准备就害怕 为了以后在这里过得开心，就必须停止。他 留下了一个大家庭，他们会明智地感到 他的损失。浸信会正在建造一个相当壮丽的 砖砌会议室东边几杆 公会之家。他们计算有 一个钟声，以便我们可以期待不久听到 “教堂的钟声”在这些后面 树木。公理会没有部长 现在。有报道称张伯伦先生不利于他的道德品质 我不知道是真是假。 我觉得 公理会很可能会运行 下。霍普金斯医生已经搬走了。佐亚，惠特尼 和他的妻子去了卫理公会和一些 其他人谈论搬走。迪克斯夫人留在 我们还没有，我宁愿认为她会继续这样做。 两三名宗教教授搬进来 可能会与我们的教会联合的地方。 我们的安息日学并没有显着繁荣 卓别林先生不是一流的警司。 今年夏天我们没有圣经课。我们有 安息日的一个很好的会众。我是 就十诫讲道。 昨天我在七号讲道。 屋子里人满为患，很多人都很好奇 知道我会在这个困难上说什么 主题。有足够的需要就这个主题进行宣讲 虽然我不知道它会有什么好处。 你也许还记得 Bartlet Benton 和 安哈里斯你的学者非常亲密 上个夏天。他们严重羞辱了他们 自己和父母都觉得很不好 此事。我相信父母是相当的 作为孩子的罪魁祸首。哈里斯夫人 身体很不舒服，我认为她的烦恼很严重 关于她的健康。我们开了一家新店 这在我们的小村庄里形成了形式。亚历山大·怀特塞德 已经开始研究 医学，并已加入共济会会所。 他想明年冬天再去教书。瓦斯先生 现在在这里，计算要停留几个星期。 N 夫人身体健康，精神振奋。她 有太多的工作要做。莎拉已经 上学，但现在在家 减轻 N 夫人的一些关心。爱德华，弗朗西斯 和玛莎也一直在上学。 亨利，我们不得不待在家里帮助他 母亲。他是一个很好照顾的手 小哈丽特。吉尔伯特长得很好，使 一个活泼的小男孩，充满了恶作剧 当然需要多多关注。宝贝是 健康，母亲认为相当体面的小 女孩。我们想试着留下一些 大一点的孩子为了忙而编辫子 他们在我们没有学校的时候。 我们中间的宗教状况很低。祈祷 周四的会议出席人数很少。在我看来，世界是至高无上的 大多数宗教教授的思想， 尽管 有些人似乎订婚了。多德先生和哈里斯先生之间的困难还没有 安顿下来， 虽然有一些前景 可能用不了多久。我不认为他们可以 期望繁荣，同时怀有这样的感情 就像他们对彼此所做的那样。的原因 宗教因这种记忆的行为而受苦 贝尔斯。有时我觉得这也难怪 宗教事业不再进步 考虑到其教授的行为。二 或者三个无序的教授可以抵消所有 牧师和教会其他成员的努力。 如果你能来帮忙，我会很高兴的 指导圣经课和其他方式。我应该 自己接受圣经班的指导 如果我的健康会持续下去，但我很害怕 以我的健康来承担。我希望 威斯特摩兰的教会将在没有 牧师而不是放重担全在他身上 我还没有收到贝克法官的任何信 与他或我的任何其他人的通信 老朋友会对我很满意。 我有时想写一封信给 W 的教堂，但因为我对 牧师这似乎不合适。 [注：以下内容是竖写在左边距] N 夫人和我一起爱着你们所有人。我写了一个混乱的混乱。尽快来看看我们。 当我开始这件事时，我以为 N 夫人会 写一些，但正如她今天早上在 洗个澡盆，我们打算出去 今天下午打几个电话，她认为 它不切实际，但打算在此之前给您写信 长。我想听听你们有多特别 是我们年迈的母亲。因此你必须写 很快。我没有听到 J 弟兄的消息。如果你 知道他的任何事请交流 给我吃。 【注：以下为竖写的地址】 吉尔福德，O 25 8 月 14 日 佐亚·诺伊斯小姐 威斯特摩兰 新罕布什尔 [注：字母水平继续] 告诉A兄弟，如果他不给我写信 很快我就会失去耐心开始写作 又是他。如果他不会写我 无话可说，但他已经 有证据证明他能胜任这项业务 这样我就有必要归因于 他的疏忽懒惰。我给妈妈写了[无法辨认] 七月，希望得到她的答复 也来自 N. 修女。您的 V. Noyes 深情 尽快回信 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Letter Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from V. Noyes to her Sister, August 12, 1844 Subject The topic of the resource Religion; Clergy; Children; Brothers and sisters; Death Description An account of the resource In this letter to her sister Zoa, Varnum talks about various acquaintances of theirs. Mr. Samuel Harris has died, and Bartlet Benton and Ann Harris have disgraced themselves due to the fact that they "were pretty intimate last summer." He also talks about how his children are doing and his vocation as a minister. He believes that the state or religion in his town is low and complains about professors of religion. He concludes by informing Zoa that he has not heard from brother J nor brother A. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Varnum Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections,<a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener"> Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1844-08-12 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_cor_934 brothers children churches construction death health ministers sermon sisters travel https://noyesletters.org/files/original/bda17d86e055339b9920e2185e43fcb3.pdf 774a18abd1f824d7aa936b9749ca4d59 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Correspondence from Rev. Varnum Noyes Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Varnum Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Description An account of the resource These are letters from the father of the Noyes' missionaries, Reverend Varnum Noyes. He writes to his siblings, parents, and children. Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1833-1887 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Subject The topic of the resource Clergy; Fathers; Letters; Marriage; Family; Children; Travel; Moving, Household Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Guilford July 1st 1844 Dear Mother, If Sister N. has received the letter I wrote to her a few weeks since you will probably be expecting one from me about this time. I have been so long in the practice of writing you on my birth day that I think I shall most likely continue the practice so long as God in his providence shall see fit to contin- ue us both in this world. The return of my birth day is calculated not only to call my [--my--] minf to serious reflections upon the past, but to remind me of my obligations to my parents especially my aged mother. It would be a peculiar gratifica tion to me to [u]see[/u] as well as [u]think[/u] of my mother. but while deprived of the privilege of seeing you, it is pleasant to [u]think[/u] of you and to send some of those thoughts to you. I have entertained some hope of yet seeing you in Ohio, but owing to your infermities I dare not insist upon it as much as I should otherwise do. I was very much gratified with the long visit Sister Z made us, and should be glad to see her ^[again] or my other sister or brothers. I begin to have some thoughts of again visiting N.E. whether I shall come, or when, I cannot now tell. I feel as though the Lord had been good to me in sparing me so long, when I have been so unprofitable in his service. I have been permit- ted ^[to] number forty years and begin to wear the marks of old age. Gray hairs are not only [u]here and there[/u] upon me ;but my head is becoming con- siderably frosted. My family have all yet been spared to me, and at present are all in health. Mrs N. enjoys very good health at present but she can not bear very much. A little over doing would upset her entirely. We have a very good girl. Sarah is almost as good to us as a hired maid, better than some. She is going to school this summer and we keep Henry at home to help his mother. He is almost as good to tend the babe and help about the house as a little girl, altogether better than Edward the oldest. We find we have quite a variety in our little family. Our children seem to differ considerably in thier dispo- sitions. Edward can saw wood for the stove milk and would do a considerable work if e had any one to work with him, but to set [--a--] boys to work alone is of but little use. They make but little head-way. I am in hopes that should they live, in the course of a few years they will be able to manage my farm. Little Harriet our youngest is rather [?fitful?], though she grows well and seems healthy. The wooping cough is making its appearance in the neighbourhood and perhaps our children may have it in the course of the summer. I have been troubled some with a cough for a few weeks but think it is some better. I find a plenty of employ- ment. I am engaged a little in cultivating the soil. Have a small piece of corn and potatoes and a little garden and find it difficult to keep down the weeds. I am also getting quite a stock of bees, have eight swarms and expect one or two more. I have lost two swarms, they either went off or were robbed. I find my bees, farm, and other worldly matters too often get into my study, or rather into the mind while in the study. I do not know but my mind is becoming too much secularized. I often complain of my people for their worldly-mindedness, perhaps they will soon begin to complain of me on the same ground. I do not wish to become so much immersed in the world or so much attached to the objects of theworld but that I may be willing to have them all with cheerfulness whenever God shall give the summons. It is good to feel that we are strangers and pilgrims on earth, and that we are seeking a better country, that is an [?heavenly?]. The things of this world so far as we need them should be received thankfully as blessings coming from God. But these things should never be suffered to lead our minds away from God or make us negligent in discharging out obligations to him. I find my congregation in this place grad- ually increasing notwithstanding all thte opposition with which we meet. Yesterday our little meetinghouse was well filled. The people appear to be attentive and I cannot but hope that the Lord has blessings in store for us though I am fully sensible that we do not deserve them. I am preaching upon the ten commandments, have got as far as the third. Find the study of them interesting and profitable to myself. Two or three families have moved in who we hope will be a help to us. I find it extremely difficult to keep up our weekly prayer meeting through the summer, but few attend. I have some difficulties in the church or rather between two or three mem bers of the church, which I have laboured hard to settle but with rather poor success. These are the things which wEar a minister down altogether more than the labour of preaching the gospel. Though I have many difficulties to encounter I love my people and could not well bear to have them. I believe I have many true friends and I suppose I have some enemies. The Oberlin Church is at present destitute of a pastor. The Baptists are building a meeting- house in the place which is the fourth in our little [?village?]. In Wadsworth where brother Fay formerly lived it has been very sickly the past spring. Many with whom I was well aquainted have gone the way of all the earth. I was fearful that the disease would spread into this place but it has not. It was a species of Erysipelas which affected the throat. I am glad to hear that the church in W. is prospering so well. If you have got a good minister I hope you will keep him, and sustain him. This frequent changing of ministers is bad for both ministers and people. I hope you will endeavour to live near to God and have your mind much on the things of another world [Note: written sideways in the margin] Mrs N. sends her love to you and all our connections. Give my love to all my old friends to whom it may be acceptable. of which you are no doubt sensible you must soon be an inhabitant. Many of our connections are already in the eternal world and we shall soon be of their number. Soon we must put off this tabernacle. Of that we may be prepared for the solemn event of exchanging worlds and for the endless state beyond. The Saviour will sustain his disciples and meet out grace to them according to their day. [Note: Sideways in the middle section] Guilford O 25 July 2 Mrs Mehitable Noyes Westmoreland New Hampshire [Note: Letter continues after address] None of those who trust in him shall be forsaken. We may well rejoice that we have such a saviour, and while we feel our own weakness and in- ability to enter the combat with our spiritual enemies, we may adopt the language of the apos tle and say, Thanks be to God which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ. May you have grace to sustain you and the infirmites of old age and finally have an abundant entrance administered to you into the everlasting king- dom of our Lord Jesus Christ. From your son (I hope you will answer this soon) Varnum Noyes Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Letter Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Varnum Noyes to his Mother, July 1, 1844 Subject The topic of the resource God; Heaven; Children; Daughters; Sons; Agriculture; Clergy; Church Description An account of the resource In this letter to his mother, Mehitable, Varnum writes about how life in Guilford is going. He talks about a visit from his sister Zoa, how he has aged, and his children. He compares his children to each other and worries about their health. He discusses the farm, including the fact that some of his bees have gone missing. He concludes by discussing his work at the Presbyterian Church (it has been a bit difficult) and salvation through Christ. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Varnum Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections,<a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener"> Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1844-07-01 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_cor_932 children Christianity churches farming ministers mothers Presbyterian Church https://noyesletters.org/files/original/ce8eb497ad14327ddc4e17e374f8de94.pdf ea2a0bd41b8f35baf01064c7c5237570 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Correspondence from Rev. Varnum Noyes Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Varnum Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Description An account of the resource These are letters from the father of the Noyes' missionaries, Reverend Varnum Noyes. He writes to his siblings, parents, and children. Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1833-1887 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Subject The topic of the resource Clergy; Fathers; Letters; Marriage; Family; Children; Travel; Moving, Household Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Guilford Medina Co Ohio June 17 1836 My Dear Parents, It is a long time since I have written to you and I do not know but you begin to think me an ungrateful son. I have however many things to attend to that I cannot find much time to write letters, and were it not that you were strong claims on a porter of my time I should not think I could ever more spend time to write you. I received a letter from sister N. sometime since and was gratified to hear of your health and welfare. Although I am far distant from you I do not forget you nor lose my interest in your welfare. You are perhaps expecting a visit from me this summer. And I should be very much gratified in coming but I have concluded that I must wait another year. My people have made commendable efforts to have me preach in Guilford all my time this year and as I have been prevented from preaching a number of sabbaths by sickness and have been absent four weeks attending the general assembly of the Presbyterian Church at Pittsburg I feel as though I could not reasonably have them destitute any more this sum mer. I have all along made my calcula tions to visit you this summer, but it appears to be my duty to relinquish the object. I mentioned that I had been sick. I have not been confined to my bed at any time, but had symptoms of the billious fever and was obliged to make use of power- ful machines to throw it off which greatly weakened me and rendered me unable to preach for three or four sabbaths. I was quite feeble when I set out for Pittsburg but thought that possibly a journey might prove ben- eficial to my health, and had it not been for the long and tedious session I should have claimed considerable advantage from the journey And even now I am better than when I left and am in hopes that I shall pass through the season without a ton of fever. the other members of my family are well. It may be news to you to learn that we have been presented with a second son, a fine healthy boy whom we call [u]Henry Varnum[u/]. We have now two lovely little boys which we hope to bring up for the Lord. Sister Fay is now with us. She deeply feels the loss of her husband and I fear will grieve so much as to destroy her health and life. Although I have been afflicted since I have been in this state yet I have good reason for gratitude. I have an agreeable companion and a pleasant home. I should be exceedingly gratified in visiting my relations in New England especially my aged parents, but I question whether you would think it admiseable in my pres ent circumstances. I intend to come another year if the Lord permits. I should be very much gratified to have you come and visit me and spend six months or a year with me. I will endeavor to make you as comfort able as I can if you will come. Father Walker has been here twice and I think he is older than you. I have built me a house so I that I can accommodate you pretty well for this country. If you should come in the fall and tarry till spring, you would be in no danger of suffering from the climate of this country. But I hope that whether we shall see each others faces again in the flesh or not we shall mak it our principal busi ness to prepare for the future world. You dear parents have almost reached the period of three score and ten, an age reached by few and you cannot but look who your- selves as standing on the brink of eternity. You will son have done with all things terrestrial and go to your reward. And I hope you will spend your few remaining days in making preparations for the future world. Somehow or other we are apt to let the world engross our attention too much and neglect the concerns of our souls. But soon the things of this world will appear as vain and empty as the bubles of the deep. Then to have an intrust in the Saviour will be of more value than worlds. I think that one point in which all christians are defi cient is studying the bible. I am confident that we cannot study the bible too much or too carefully follow its directions. The state of religion in this plase is [Note: illegible because the paper is ripped] holy love, and I know because almost [Note: illegible because the paper is ripped] I do not know of any class of men [Note: illegible because the paper is ripped] more patience than ministers of [Note: illegible because the paper is ripped] ful. We may preach the most affec [Note: illegible because the paper is ripped] and our people will appear to literal attention and then go away and forge [Note: illegible because the paper is ripped] every thing they have heard and live as [Note: illegible because the paper is ripped] they were to remain in this world forever. [Note: illegible because the paper is ripped] I do not know what to do in order to [Note: illegible because the paper is ripped] up the stupidity of this church and exc[Note: illegible because the paper is ripped] them to [?actively?] in the presence of God. [Note: illegible because the paper is ripped] sometimes think that I am standing in [Note: illegible because the paper is ripped] way, and the Lord will not bless this [Note: illegible because the paper is ripped] ple because I am here. We have been [Note: illegible because the paper is ripped] led the past year with cases of discipl [Note: illegible because the paper is ripped] The church is divided and the cause i [Note: illegible because the paper is ripped] [?pased?] to reproach by professors of [Note: illegible because the paper is ripped] The whole Presbyterian church is [Note: illegible because the paper is ripped] agitation and I do not know but [Note: illegible because the paper is ripped] will be a division soon. I was exceed ingly worried with the proceedings of the general assembly and unless the state of things shall alter for the better shall hope never to allow another meeting of this body. I believe the Presbyterian Church is too large and ought to be divided. I trust you on [illegible] from the unhappy contentions which are reaching the Presbyterian Church. May the Lord overrule all these things for his own glory and bring all things to a happy and glorious [illegible]. From yours Varnum Noyes If sister Z was here I think she might teach school to good advantage. It was my inten tion if I came to New England this summer to have brought her back with me if she was willing to come, but as it is I do not know as she will know any opportunity to come but if she should I hope she will improve it. W send many teachers in this country who are well gratified. [Note: this page is folded into three parts. In the middle section, the following is written] 25 Dr Josiah Noyes Westmoreland Newhampshire guilford ohio June 22 [Note: the following text can be found on the third section of this page] If I should be released from preaching for any length of time I should take to set up a school and I am not sure but I could in this way do more good than by preaching. A good school mistress can have a dollar and a half per week and an ordinary master twelve dollars per month. If sister Z is in clining to consumptive complaints this coun try would most likely be conducive to her [?math?]. Consumptions are real in this coun try. Billious fevers are the most prevalent of any diseases. I think upon the whole this is a healthy country. 吉尔福德 1844 年 7 月 1 日 亲爱的妈妈， 如果 N.姐妹收到了 几周后我给她写的信 可能会期待我的一个 这次。我练了这么久 我想在我生日那天给你写信 我很可能会继续练习这么久 上帝在祂的旨意中认为适合继续—— 在这个世界上让我们俩在一起。我出生的回归 天算了 不仅要唤我的心 对过去的严肃反思，但要提醒 我对父母的义务，尤其是 我年迈的母亲。这将是一种特殊的满足 让我看到和想到我的母亲。 但在被剥夺见你的特权的同时， 很高兴想到你并送一些 这些想法给你。我有一些希望 在俄亥俄州见到你，但由于你的 我不敢坚持 否则我应该这样做。我非常高兴 随着 Z 姐妹对我们的长期访问，应该 很高兴再次见到她或我的其他姐妹或兄弟。 我开始有了再次访问新英格兰的想法 我是否会来，或者什么时候来，我现在不能说。 我觉得主对我很好 饶了我这么久，当我如此 在他的服务中无利可图。我已被允许 到四十岁，开始穿 岁月的痕迹。白发不仅在这里而且 在我身上；但我的头脑变得越来越混乱 明显结霜。我的家人还没有 幸免于难，目前都身体健康。 N.夫人目前身体很好，但 她很不忍心。做的有点过头了 会让她彻底心烦意乱。我们有一个很好的 女孩。莎拉对我们几乎和雇工一样好 女仆，比一些好。她要去上学 今年夏天，我们把亨利留在家里 帮助他的母亲。他几乎同样擅长照料 作为一个小女孩的宝贝和帮助房子， 完全胜过最年长的爱德华。我们发现 我们的小家庭有很多种类。我们的 孩子们的性格似乎有很大的不同 位置。爱德华会为炉子锯木头 牛奶，如果 e 有任何人与他一起工作，但要设置 男孩独自工作是没有多大用处的。他们做了 但很少有进展。我希望他们应该 生活，在几年的过程中，他们将 能够管理我的农场。我们的小哈丽特 最小的是相当不稳定，虽然她长得很好，而且 看起来很健康。百日咳正在出现 在附近，也许我们的孩子可能 在夏天的过程中拥有它。我已经 有些人咳嗽了几个星期，但 认为它更好一些。我找到了很多工作。 我有点从事耕种土壤的工作。有 一小块玉米和土豆，还有一点 花园，发现很难控制杂草。 我也有很多蜜蜂，有八只 蜂拥而至，并期待更多一两个。我已经失去了 两群人，要么逃跑，要么被抢劫。我发现 我的蜜蜂、农场和其他世俗的事情太频繁了 进入我的书房，或者更确切地说，进入我的脑海 研究。我不知道，但我的心正在变得 太世俗化了。我经常抱怨我的人 因为他们的世俗思想，也许他们很快就会 开始以同样的理由抱怨我。我不 希望变得如此沉浸在这个世界中 非常依附于世界的物体，但 我可能愿意愉快地拥有它们 每当上帝发出召唤。这很好 感觉我们是地球上的陌生人和朝圣者， 我们正在寻找一个更好的国家，那就是 一个天上的。就我们而言，这个世界的事物 需要他们应该被感激地接受为祝福 来自上帝。但这些东西不应该 让我们的思想远离上帝 或使我们疏忽履行义务 给他。我逐渐发现我的会众在这个地方 不顾一切反对而增加 我们遇到的。昨天我们的小聚会所 装满了。人们似乎很专心 我不能不希望主有祝福 为我们准备好了，尽管我完全明白 我们不应该得到他们。我在讲十 诫命，已经到了第三条。寻找 对他们的研究对我来说很有趣和有利可图。 我们希望有两三个家庭搬进来 将对我们有所帮助。我觉得非常困难 通过 夏天，但很少有人参加。我有一些困难 在教会中，或者更确切地说，在教会的两三个成员之间， 我辛苦了 解决，但收效甚微。这些是 更让部长失望的事情 胜过传福音的劳苦。虽然我 遇到很多困难我爱我的人 并且无法忍受拥有它们。我相信我 有很多真正的朋友，我想我也有一些 敌人。欧柏林教堂 目前缺乏 一位牧师。浸信会正在建立一个会议- 房子在第四个地方 我们的小村庄。在沃兹沃思，费伊兄弟在哪里 以前住过 过去很病态 春天。我熟悉的许多人都有 走了全地的路。我很害怕 疾病会蔓延到这个地方，但是 它没有。它是丹毒的一种， 影响了喉咙。我很高兴听到教会 在 W. 的繁荣如此之好。如果你有一个 好部长，我希望你能留住他，并且 支持他。这种频繁更换部长 对部长和人民都不利。我希望你 将努力生活在与上帝亲近的地方并拥有 你的心思多在另一个世界的事情上 [注：侧写在空白处] N. 夫人向您和我们所有的关系表达她的爱。把我的爱献给我所有可以接受的老朋友。 你无疑是明智的，你必须 很快成为居民。我们的许多联系 已经在永恒的世界里，我们将 很快就会成为他们的号码。很快我们必须推迟 这个帐幕。我们可以为此做好准备 交换世界的庄严事件和 为超越无尽的境界。救主会 支持他的门徒，满足他的恩典 他们根据他们的日子。 【注：中段侧身】 吉尔福德 O 25 7月2日 Mehitable Noyes 夫人 威斯特摩兰 新罕布什尔 [注：地址后接字母] 没有一个信靠他的人会被抛弃。 我们可以很高兴我们有这样的救世主， 当我们感到自己的软弱和不... 用我们的精神进入战斗的能力 敌人，我们可以采用使徒的语言说， 感谢上帝赐给我们 借着我们的主耶稣基督得胜。愿你 有恩典来支持你和弱者 晚年终于有丰富的入口 赐给你进入永远的君王—— 我们的主耶稣基督的王国。来自你的儿子 （我希望你能尽快回答这个问题） Varnum Noyes Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Letter Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Varnum Noyes to his "dear Parents," June 17, 1836 Subject The topic of the resource Parents; Clergy; Presbyterian Church; Sons Description An account of the resource In this letter to his parents, Varnum begins by apologizing for not writing more and discusses how he will not be visiting this summer. He informs his parents that he and his wife have had their second son, Henry Varnum. He would like his parents to visit him. He concludes by musing about Christianity, and the Bible--although much of the letter is cut off because the page has been ripped. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Varnum Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1836-06-17 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_cor_932 Bible family illness ministers parents preaching Presbyterian Church travel https://noyesletters.org/files/original/6d257bfb6649f49e9064cf978fdba90a.pdf a0f30373b7843aae137e3f31daa8601e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Correspondence from Rev. Varnum Noyes Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Varnum Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Description An account of the resource These are letters from the father of the Noyes' missionaries, Reverend Varnum Noyes. He writes to his siblings, parents, and children. Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1833-1887 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Subject The topic of the resource Clergy; Fathers; Letters; Marriage; Family; Children; Travel; Moving, Household Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Philadelphia March 5, 1839 Having but little to do this afternoon I have thought I would com mence a letter to you though I may write a day or two before I put it in the mail in hopes of having a line from you. I arri ved here last evening after a tedious journey I found the traveling exceedingly bad. I left Wooster on Saturday and got as far as Paris a distance of about forty miles about mid night and concluded there to spend the Sab bath. The rest of the passengers went on Sab bath morning. Here owing to the [?badomen?] of the roads and the consequent derangement of the stages I was obliged to stay till tues day morning Tuesday we proceeded on as far as New Lisbon a distance of 26 or 28 miles and no urgency could prevail on them to carry me any farther that night. Thursday morning we proceeded on our journey and arrived at Smith's Ferry on the Ohio about 1 o clock in the afternoon. There were two steam boats in sight but they had gone by and so I had to tarry there till night About dark I made out to get aboard of a boat and arrived in Pittsburg thursday morning at 1 oclock. Was detained in Pittsburg till Friday morning, when I took the stage for Philadelphia. Owing to the mud and snow our progress was slow. Was in the stage all of the first night and most of the second. Spent the Sab bath in Huntington. The day of rest was very acceptable though I was so sleepy I could scarcely keep awake at meeting. Heard an agent of the Assemblies board of Foreign Missions in the day time and an agent of the Seamen [?friends?] society in the evening. Monday morning took the stage. The weather was extremely cold though pleasant through the day. Travelled all night and arrived in Harrisburg just in time to take the morning cars which brought us to Philadelphia last evening about 6 o clock. Last night I [?turned?] at Dr Greens and to day have taken lodging in the family of a Mr Evans where I receive the kindest attention. The law suit has made but little progress. They have com menced taking testimony to day. The pros pect is that the case will be rather tedious and what will be the decision we of course know not. My health is good with the exception of fatigue. I hope that during my absence you may enjoy the smiles of providence and the consolations of religion. It is perhaps a good thing at times to put the effects of our own weak men. But I know of nothing better for christians than to trust in the Lord and go forward in the path of duty. Though he slay me yet will I trust in him is the language of an ancient saint and it should be the language of every child of God. I shall reserve the remainder a day or two in hopes of a letter from you 9th Called this morning at the post office in hopes of finding a letter from you but found none. Trust you are getting along well. The law suit progresses tardily almost a week is gone and the testimony on the part of the prosecution is not yet finished. So I may rest for the present [illegible] I shall not probably be called up till the last part of next week. I am at present inclined to think that I shall not go to New England, but return to Ohio as soon as I can be spared. A number of my old friends are here, Mr Sathrop, Judge Brown &c. How the case will terminate I know not. The Lord reigneth and let him reign. Such business as I am now engaged in is not very congenial to my feelings. My people need not much expect me home till about the last of March. I hope they will not cease to assemble together for prayer and religious worship. Take good care of yourself and our dear children till my return. Take a cathartic occasionally if necessary. Your affection ate husband Varnum Noyes Miss Lois W. Noyes Guilford Medina Co Ohio 费城 1839 年 3 月 5 日 无事可做 今天下午我以为我会开始给你写一封信 虽然我可以写 在我把它放入邮件前一两天 希望能收到你的来信。我昨晚到达这里 经过一段乏味的旅程 我发现旅行非常糟糕。我离开了 周六伍斯特到达巴黎 午夜时分大约四十英里的距离 并在那里结束了安息日。 其余的乘客在安息日早上出发。 这里由于 [?看不到的词?] 的 道路和随之而来的混乱 我不得不待到星期二早上的阶段。 周二我们继续 至新里斯本，距离 26 或 28英里，没有紧迫感 那天晚上他们把我带到了更远的地方。 星期四早上我们继续我们的 旅程并抵达史密斯渡轮 俄亥俄州下午 1 点左右。那里 有两艘蒸汽船在眼前，但他们有 过去了，所以我不得不在那里呆到晚上 天黑了，我想登上一艘 星期四乘船抵达匹兹堡 早上1点。在匹兹堡被拘留 直到星期五早上，当我上台时 为费城。由于 泥泞和雪地，我们的进度很慢。 第一个晚上都在舞台上 和大多数第二个。在亨廷顿度过安息日。 休息日是 非常可以接受，虽然我很困，我 开会时几乎不能保持清醒。 听说议会的代理人 白天的外国使团和 海员协会的代理人 晚上。星期一早上上台。 虽然天气非常冷 愉快的一天。走遍了所有 晚上刚到哈里斯堡 是时候乘坐带来的早晨汽车了 我们昨晚大约 6 点到费城 时钟。昨晚我转向“绿党”医师 并且今天已经寄宿在 我收到的“埃文斯”先生的家人 最亲切的关注。诉讼有 取得了进展，但进展甚微。他们今天已经开始作证。 前景 是这种情况会相当 乏味的，会是什么决定 我们当然不知道。我的身体很好 除了疲劳。我希望 在我不在的时候，你可以享受 天意的微笑和安慰 的宗教。这也许是件好事 次把我们自己弱的影响 男人。但我知道没有比这更好的了 基督徒不如信靠主 在职责的道路上前进。 虽然他杀了我但我会相信 他是古代圣人的语言 它应该是每个人的语言 上帝的孩子。我将保留剩余的 一两天希望收到你的来信 9th 今天早上在邮局打电话希望 找到一封你的信，但没有找到。 相信你们相处得很好。法律诉讼 进展缓慢 几乎一个星期过去了 控方的证词是 还没有完成。所以我可以暂时休息 [无法辨认] 我可能不会被召唤 直到下周的最后一部分。我目前 倾向于认为我不会去 新英格兰，但我一回来就回俄亥俄 可以幸免。我的一些老朋友 萨思罗普先生和布朗法官来了 案件将如何终止我不知道。 主掌权，让他掌权。这样的 我现在从事的业务不是 非常符合我的感受。我的人 不用太期待我回家 三月的最后一天。我希望他们不会 停止聚集在一起祈祷和 宗教崇拜。好好照顾你自己 和我们亲爱的孩子，直到我回来。拿一个 必要时偶尔宣泄。你深情的丈夫varnum Noyes Miss Lois W. Noyes 吉尔福德麦地那公司 俄亥俄州 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Letter Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Varnum Noyes to Lois Noyes, March 5, 1839 Subject The topic of the resource Wives; Travel; Class actions (Civil procedure) Description An account of the resource In this letter to his wife, Varnum writes about his unpleasant travels to Philadelphia. He discusses a lawsuit he is testifying in that it appears he traveled for. The case is taking very long and it is probable that he will not be home till the end of March. He misses his congregation and wishes his wife well with all their kids. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Varnum Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1839-03-05 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_cor_931 Christianity court case travel weather https://noyesletters.org/files/original/0afbd497ed752915aa8867dcbad087ea.pdf d21292a90cc438e2d534780ad39a80e9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Correspondence from Doctor Josiah Noyes Description An account of the resource These are letters from the brother of Varnum Noyes, Josiah Noyes. They are all addressed to Varnum because the collection was donated by Varnum's descendants. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Josiah P. Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Subject The topic of the resource Astronomy; Physicians; Brothers; Letters; Marriage; Clergy; Travel Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document [Note: page is ripped and begins in the middle of a phrase] natural principle based on similar natures, similar taste, feeling and mode of thinking While a sickly habit and a feeble constitution had retarded my growth, a more healthy and vigorous constitution enabled you early in life to equal me in size and in a few years to take the advance. Brother A. was always looked upon as our "older." He and our sisters had gone into company extensively before [u]I[/u] was [u]large[/u] enough and [u]you old[/u] enough It may have been owing to this circumstance that we never acquired a stronger attach- ment for the more fashionable amusements, that might not be inaptly termed the "[?stuff?] of life", such as dancing, convivial assemblies, "balls" and pleasure parties. Though [Note: page ripped] [?every-body?] is ready to bring an excuse ^[for] all the acts of life, some think that [u]even[/u] [Note: page ripped] are not without their benefits. If we [u]seek[/u] an excuse for any of our conduct we [Note: page ripped] almost always sure to find one; and it would be strange if we could not possess ingenuity enough to find at least a [u]seeming one[/u] for dancing. Grave professors of religion are not infrequently heard descanting on the advantages of the dancing school in improving the manners of young people when [u]manners[/u] [?form?] no part of the teacher's business; indeed [u]many[/u] dancing masters are themselves essen- tially deficient in good breeding and good manners if not even in [u]respectability[/u]. To some I may perhaps seem to be unjustly severe; but if [u]your[/u] observations have coincided with mine, since my first intercourse with the world, you would have no hesitancy in saying, most of these masters, as they are called, are of such characters and principle that no parent would be willing to have a son or daughters modelled by them. Some of them are perhaps the last that I [?should?] refer to as standards of politeness and good manners; and not a few possess no more than a [u]passing share[/u] of respectability. But [u]we[/u] have never been spoiled by dancing; and I apprehend neither regrets that he has never been more attached to this amuse- ment. From the characters of our dancing-masters, and of those who practise it most, in the sphere of my observation, very few of our [u]more respectable[/u] young peo- ple practice or even countenance this amusement. But I will not trouble you with a dissertation on practices that we are little liable to fall into, even though we were not now already [u]too old[/u]. I know those, however, who do not hesitate to practise it in their uncouth manner at [u]twice our age[/u]! Capt. G. with whom I boarded evinces no less fondness for it than formerly, even though he has numer ous grand-children and has [u]twice[/u] made the nuptial vow! Nuptial vow! ah, this makes me think of the last [u]improvement[u] in the condition of my West- tern Brother. Allow me to congratulate you in the wisdom of your choice, and the happiness of a union with the [u]only one[/u] your heart had selected from our nu- merous acquaintances for her amiableness, piety, affection and goodness. I should now delight to visit you; as I have known you as the [u]brother[/u], and [u][?coelebs?], I want to see how you look as the [u]husband[/u]! Be assured of my best wishes for your hap-piness in your new connexion, and though I share no ordinary portion of happiness in my lonely sojourn in the valley of celibacy, I rejoice that I have a brother that en- joys [u]even more[/u]. I need not say, so worth a companion you cannot but love. [Note: page is ripped and begins in the middle of a phrase] make such an arrangement. I think rather favorably of such a step as the town is increasing rapidly and new houses are constantly going up. More than in any town around. People are "marrying and giving in marriage", building, and even the old meeting-house, with its spire towering [u]ad astra[/u] is threatened with dem- olition to make room for another of less dimensions, but more elegant and comfor [Note: page ripped] ble. The old [?sheds?] have already disappeared and a long train of new ones have taken place, though yet unfinished. Our Rev. Uncle, you are aware, was long since dism[Note: page ripped] though he has had employment almost every sabbath since. A young Re[Note: page ripped] by the name of Sessions is settles as his successor in the place. He was ordaine[Note: page ripped] Oct. 2d. Uncle, thinking himself not treated with common courtesy (as did also the other clergymen in town) concluded out to be present on the occasion. The fault of disre- spect, or [u]overnight[/u] as the most favorable will have it, was mostly chargeable to the of- ficiating parish Committee. In regard to the Ordination, very little trouble was taken in the parish to [u]prepare[/u] for the occasion and little on the part of people at large to [u]attend[/u]. I was invited to about a half a dozen places to dine; but as my invitation were mostly [u]incidental[/u] I did not feel very much elated nor rate them very high; and accepted of the one that accommodated my business best. The people [?present?] would no more than make a [u]middling sunday congregation[/u]- the house would have held twice the number. They were hasty in the settlements of Mr. [?S?] and, in my o- pinion, [u]injudicious[/u]. He had preached to them only 6 or 7 sabbaths, and I believe du- ring this short-time not in [u]person[/u] always, but by exchange. [u]He[/u], too, seemed eager and hasty for a settlement; and I should think he thought more favorable of his prospects than I do, or have; otherwise he would have been more deliberate, and perhaps under such circumstances, preferred the situation of the [u]Candidate[/u] to the set- tled [u]Pastor[/u]. But is it said, "he was in a hurry to get married" and for that pur- pose [u]urged[/u] the parish on to a ^[more hasty] consummation of their union than they were re- ally ready for. Judge of the circumstances for yourself when I tell you the parish meetings to "give him a call" were hasty and thinly attended. On such an interesting occasion should you think there could be such an apathy that no more than 14 would attend? - and of these, we are told that [u]one opposed[/u], and another would not vote at all! Think you the [u]Parish generally[/u] can long preserve harmony, be united and contented in a settlement effect by so few? If I do not miscalculate men and times there is little permanency in the whole matter; and you must not be surprised to learn before [u]yours[/u] have passed that there is difficulty, or even he dismissed. The old adage is, "hot love is soon cold"- however true or appropriate this may be in the present in- stance, the [u]"hot"[/u], I believe, was not extensively felt. No more than half the paper in the parish probably attended the ordination. Mr. S.'s character as a preacher does not proba- bly [u]transcend[/u] the [u]mediocrity[/u]. He would not be called handsome; though his personal appear ance is not disagreeable. He has numerous friends, and those warmly attached to him- and I have no reason to be unfriendly. His salary is $500. He was no sooner settled then he took a journey and, on his return, brought with him his [u]"fairer half,"[/u] his "better self" his amiable bride. [Note: page is ripped and begins in the middle of a phrase] at 3 1/2 [?A?]M. [u]Ceres[/u] is south at 5 in the morning, [u]Pallas[/u] at 3h33m. morning; [u]Juno[/u] at 11h48 them all out. So, too, it will be seen at 7h11m morning; Hershell at 4 P.M. - so you may search subject of observations. If you wish to ascertain the [u]true North[/u], it be will be pointed out at 6h. 18m evening. I have been this particular because it is sometimes important to how the true north; and as the North, or Polar Star revolves around a little circle of 3° 10' across [Note: page torn for several lines] it will be on the meridian at those times respectively and just 12 hours from then everal times. I should like to say much more upon Astronomy (more properly ^[it] would e called [u]Astrology[/u]) but for want of room - as I have not a little yet to say on other subjects -- the various fixed stars, that so beautify our heavens these pleasant eve - nings, and the various constellations must be excluded. I have always taken pe- culiar delight in my researches in this sublime science, and have given several lectures upon it in Lyceums - one appointment of the kind was quite recent. The subject of Meteors was for the [?entaiment?] of one evening. This was just after the beautiful exhibition of Meteors, "shooting" or "falling stars," vulgarly so called, on the morning of Nov. 13. No account is needed for all the newspapers have been full of them. I have seen ac- counts of them from the South as far as [?S.C.?] and from the West as far as the western part of N.Y. -- But I must leave the stars &c for the present. --------------- Well, our Rev. Uncle is again married - the happy bride was Miss Sarah [?P. Callendar?] of Boston. They were married at Boston Nov. 25th a very stormy day. So that I passed thanksgiving with them, three days after their marriage. I wish you could visit there at this time- you would find, besides our new [u]aunt-in-law[/u], the parlor and drawing room nearly [note: page is ripped where it was once folded] ed, painted and carpeted, too neat and beautiful eight-day chr nometer suspended from the ceiling, a large mirror set in mahogany &c. and am not sure that the closet and dining-table have not received some fine additions. Among other pleasant things I should not omit the mention of some [u]cheerful and smiling faces[/u]. Mrs. N. appears to be a pleasant and sociable woman - may she continue so: and I hope this connexion will be promotive of more happiness and harmony than that between [u]Adam[/u] and his brother's Widow. Adam, I am informed, is now in Canada and expects to remain there on hearing of the death of one of his sons there, he left this region with the expectation of not returning. He and Joseph's widow probably never lived happily together. They are doubtless better separated. Our cousin Sarah still remains, and I see no probability of her being married - her health has lately been very good, though a few days since I gave her some medicine. Thomas Jr. and wife now reside at Holliston - probably doing very well - he is quite steady [illegible] one of our temperance members. Edwards was at his father's at thanksgiving; but his lady, Miss Sarah B. Shepard, of Boston, was not with him. Charles lives at home, is a very worthy young man - has, for months past, been working on the Railway which passes Un- cle's house at the distance of about 20 rods north. The iron rails are laid part of the way but not yet through Needham and towns above.- I have not visited Acton for more than a year. When Uncle preached there, a short time since, our friends and relatives were in usual health. I have not seen Medway friends since I was over there soon after Mr[?s?] W's return. I received from you by Mr. Mason some specimens of minerals, but no letter - thank you for them. They will remind me, as my eye meets them on the shelf, of Ohio and a dear brother re- siding there: though they are not needed for [u]that purpose[/u]. Our Cousin Caroline Brooks I hear is in the western part of N.Y. She is truly a fine, interesting girl - Elizabeth of Acton. Cousin Isaac is wandering up and down in the earth and I fear not doing very well. By letters from Westmore land I learn our friend Adeline, now Mrs. [?Hurd?], is at her father's. Her sister Alma and husband have emigrated to the West - so I may never see them again. You have doubtless feared that our Cousin Charles White is at last married!! Mary Brown is also married and now resides at New Ipswich. Though I am guardian to a young lady. I neither claim nor exercise any control over the wiser concerns of the heart - adieu for the present - J. Noyes [Note: Written sideways] Tender my affectionate regards to Lois, and aspire her of the interest I feel in the wife of my valued brother [Note: page torn] allow [u]her[/u] a [?spa?] done - i.e. [u]write sooner[/u]. I have lately purchased a new Sulky - cost without harness, $125. I want you very [Note: page torn] [?me?] perform some. Needham Mass 25 Dec 16 - Dec 27 Rev. Varnum Noyes Guilford - Medina Co. Ohio Simple [注意：页面被撕开并从一个短语的中间开始] 以相似的性质、相似的品味、感觉和思维方式为基础的自然原则 虽然病态的习惯和虚弱的体质阻碍了我的成长，但更健康的 强壮的体质使你早年的体型和我 年采取提前。 A弟兄一直被视为我们的“年长者”。他和我们的 在我足够大而你还不够大之前，姐妹们已经广泛加入公司 可能是因为这种情况，我们从未有过更强烈的执着 对于更时尚的娱乐，这可能并不恰当地称为 “生活的东西”，例如跳舞、欢乐集会、“舞会”和欢乐派对。尽管 [注：页面撕掉]每个人都准备好为所有的生活行为找借口，有些人认为即使 [注：页面被撕掉] 也不是没有好处。如果我们为我们的任何行为寻找借口，我们 [注：页面被撕掉] 几乎总能找到一张；如果我们不能，那就太奇怪了 拥有足够的聪明才智，至少可以找到一个看似跳舞的人。坟墓教授 经常听到宗教人士贬低舞蹈的好处 学校在改善年轻人的礼仪时，礼仪不成 教师业务的一部分；确实很多舞蹈大师本身就是本质 即使没有体面，也缺乏良好的教养和良好的举止。 对某些人来说，我可能看起来过于严厉了；但如果你的观察有 恰逢我，自从我第一次与世界交往以来，你会 毫不犹豫地说，这些大师中的大多数，正如他们所说的那样，都是这样的 没有父母愿意生儿子的性格和原则 或以他们为榜样的女儿。其中一些可能是我应该做的最后一个 被称为礼貌和礼貌的标准；不少人不再拥有 而不是一点点的体面。但我们从未被舞蹈宠坏；和 我并不后悔他从未如此痴迷于这种娱乐—— 更换。从我们的舞蹈大师的性格，以及那些练习它的人 大多数，在我观察的范围内，我们[u]更受尊敬的年轻人中很少有人 练习甚至支持这种娱乐。但我不会麻烦你 有一篇关于我们不太容易陷入的实践的论文，即使 我们现在还不算太老。然而，我知道那些毫不犹豫地 在我们两倍大的时候以他们粗鲁的方式练习它！ G队长与谁 尽管他有无数 孙子，曾两次发过婚誓！结婚誓言！啊， 这让我想起了我西哥的最后一次改善。 请允许我祝贺你选择的智慧，并且 与你的心从我们众多熟人中选择的唯一一个结合的幸福，因为她和蔼可亲、虔诚、深情和善良。 我应该 现在很高兴拜访您；因为我知道你是兄弟，而且[？不清楚的词？]，我想要 看看你作为丈夫的样子！请放心，我对您的良好祝愿 在你的新交往中幸福，虽然我在 我在独身的山谷中孤独的逗留，我很高兴我有一个兄弟， 欢乐更甚。我不必说，如此值得一个你不得不爱的伴侣。 [注意：页面被撕开并从一个短语的中间开始] 做出这样的安排。我认为这样的步骤是相当有利的 城镇正在迅速增加，新房不断增加。比周围的任何城镇都多。 人们在“嫁娶嫁娶”，建筑， 甚至连塔尖耸立的旧会议室也面临拆除的威胁 为另一个尺寸更小，但更优雅和舒适的空间腾出空间 [注意：页面被撕掉] 旧棚已经消失，一长串新棚已经走了 地方，虽然还没有完成。你知道的，我们的牧师叔叔早就[注：页面被撕掉了] 尽管从那以后他几乎每个安息日都有工作。一个年轻的[注：页面被撕掉] 以“塞申斯”之名作为他的继任者落户于此。他被任命[注：页面撕开] 10 月 2 日。叔叔，认为自己没有受到普通的礼貌对待（就像另一个 镇上的神职人员）得出的结论是当时在场。不尊重的过错， 或最有利的监督，主要是由主持教区委员会负责的。 关于圣职，很少有麻烦 在教区为这一场合做准备，而一般人很少 出席。我被邀请到大约六个地方用餐。但作为我的邀请 站 大部分是偶然的，我没有感到非常高兴，也没有给他们很高的评价；和 接受了最适合我的业务的那个。在场的人会 只不过是做一个中等规模的周日聚会——房子会 持有两倍的数字。他们在 S 先生的定居点仓促行事，在我看来，他们是不明智的。 他只向他们讲道了六七个安息日，我相信杜- 这段短暂的时间并不总是亲自敲响，而是通过交换。他也显得很热心 急于解决；我应该认为他认为他更喜欢他的 比我做的或拥有的前景；否则他会更加深思熟虑，并且 也许在这种情况下，候选人的情况比定居的牧师更喜欢。 但是否有人说，“他急着结婚”，为了那个目的—— 珀斯敦促教区比他们真正准备的更仓促地完成他们的工会。 当我告诉你教区时，你自己判断情况 “给他打电话”的会议很仓促，而且出席人数很少。在这样一个有趣的 场合你是否认为可能会有这样的冷漠，以至于不超过 14 人会 参加？ - 其中，我们被告知一个反对，另一个不会投票 一点也不！认为你的教区一般可以长期保持和谐，团结和 满足于这么少的定居效应？如果我没有误判那里的人和时间 整个问题的持久性很小；你一定不要惊讶于学习 在你的过去之前有困难，甚至他被解雇了。古老的格言 是，“热的爱很快就会冷”——无论这在现在是多么真实或恰当—— 立场，我相信，“热”并没有被广泛感受到。不超过论文中的一半 教区可能参加了祝圣。 S.先生作为传教士的性格并不能证明—— bly超越平庸。他不会被称为英俊；虽然他的个人出现 ance并不令人讨厌。他有许多朋友，还有那些对他很热情的人——和 我没有理由不友好。他的工资是 500 美元。他刚安顿好，就拿了 一次旅行，并在他回来时带来了他的“更公平的一半”，他的“更好的自己”他和蔼可亲的新娘。 [注意：页面被撕开并从一个短语的中间开始] 凌晨 3 点 30 分。 “谷神星”在早上 5 点向南，“Pallas”在 3:33 向南。早晨;朱诺 11:48 他们都出来了。所以，早上 7 点 11 分也会看到；下午 4 点的“Hershell” - 所以你可以搜索 观察的对象。如果您想确定真正的北方，它将被指出 6点18分。我一直很特别，因为它有时对如何 真正的北方；当北极或极星绕着一个 3° 10' 的小圆圈旋转时 [注：页面被撕了几行]分别在那个时间和12小时后的子午线上 每次。我想对天文学说更多（更恰当地说，它会 被称为占星术），但因为空间不足——正如我在其他方面还没有多少话要说 主题——各种各样的恒星，在这些愉快的夜晚如此美化了我们的天堂， 并且必须排除各种星座。我一直对我对这门崇高科学的研究感到特别高兴， 并做过几次讲座 在 Lyceums 上，有一次这样的任命是最近才出现的。的主题 流星是为了度过一个晚上。这只是在美丽之后 流星展览，“射击”或“流星”，俗称，11 月 13 日上午。 不需要帐户，因为所有的报纸都写满了。我从南方到南卡罗来纳州都看过他们的记载 从西到西 纽约的一部分。但我必须暂时离开星星。 --------------- 好吧，我们的牧师叔叔又结婚了——幸福的新娘是波士顿的“Sarah P. Callendar”小姐。 他们于 11 月 25 日在波士顿举行了婚礼，那是一个风雨交加的日子。 所以在他们结婚三天后，我和他们一起度过了感恩节。我希望 这个时候你可以去那里——你会发现，除了我们的新姑姑，客厅 和客厅几乎[注意：页面在它曾经折叠的地方被撕开]，油漆和地毯，太整洁和美丽的八天计时器悬挂在天花板上， 桃花心木镶嵌的大镜子，而我不是 确保壁橱和餐桌没有得到一些精美的补充。除其他外 令人愉快的事情我不应该忽略一些快乐和微笑的面孔。 N夫人 似乎是一个令人愉快和善于交际的女人——愿她继续这样：我希望这 与亚当之间的联系将促进更多的幸福与和谐 和他哥哥的寡妇。据我所知，亚当现在在加拿大，并希望继续留在那里 在听到一个人的死讯他的一个儿子在那里，他离开了这个地区，期望不会 返回。他和约瑟夫的遗孀可能从来没有幸福地生活在一起。他们无疑更好 分开。我们的表妹莎拉还在，我看不出她结婚的可能性—— 她的身体最近一直很好，虽然我给她吃药已经几天了。 “Thomas” Jr. 和妻子现在住在 Holliston - 可能做得很好 - 他相当稳定 [无法辨认] 我们的节制成员之一。爱德华兹在他父亲的感恩节。但他的 波士顿的“Sarah B. Shepard”小姐没有和他在一起。查尔斯住在家里，是一个非常 值得一提的年轻人——几个月来一直在修铁路，这条铁路经过叔叔家，距离北约 20 杆。 铁轨铺设了一部分 但还没有通过李约瑟和上面的城镇。我没有更多地访问阿克顿 超过一年。当叔叔在那里传道时，不久之后，我们的朋友和亲戚都在 在平时的健康。自从我在 W 先生之后不久就到那里后，我就再也没有见过梅德韦的朋友 返回。我收到了“梅森”先生寄来的一些矿物标本，但没有收到信——谢谢 为他们。当我在架子上看到它们时，它们会提醒我俄亥俄州和居住在那里的亲爱的兄弟： 尽管为此目的不需要它们。我听说我们的表妹“卡罗琳·布鲁克斯” 在纽约西部，她真的是一个精致有趣的女孩——“阿克顿的伊丽莎白”。表弟“艾萨克” 在地球上徘徊，我怕做得不好。韦斯特莫尔的来信 我知道我们的朋友“艾德琳”现在“赫德夫人”在她父亲家。她的姐姐“阿尔玛”和丈夫有 移民到西方——所以我可能再也见不到他们了。你无疑害怕我们的表弟“查尔斯 怀特”终于结婚了！“玛丽布朗”也结婚了，现在住在新伊普斯威奇。虽然我是一个监护人 年轻女子。我既没有声称也没有控制心脏的更明智的关注 - 现在再见 - J. Noyes 【注：横着写】 向露易丝致以深情的问候，并希望她对我亲爱的兄弟的妻子感兴趣 完成 - 即早点写。我最近购买了一个新的 Sulky - 不带安全带的成本，125 美元。我非常希望你[注：页面撕裂]执行一些。 马萨诸塞州李约瑟 25 12月16日 - 12月27日 牧师 Varnum Noyes 吉尔福德-麦地那公司 俄亥俄州 简单的 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Letter Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from J. Noyes to Rev. Varnum Noyes, December 16 Subject The topic of the resource Brothers and sisters; Hobbies; Dance; Manners and customs; Marriage; Age; Clergy; Astronomy; Uncles; Marriage service; Family Description An account of the resource Josiah begins this letter to his brother Varnum by discussing age and how it affects one's hobbies of choice, specifically focusing on the benefits and drawbacks of dancing. He continues by congratulating Varnum on his marriage to Lois. Josiah discusses the news of his hometown; he is rather critical of the reverends. He concludes by writing about the stars, the marriage of their 'Reverend Uncle,' and various family gossip. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Josiah Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ????-12-16 ????-12-27 c. 1833 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_cor_930 astronomy brothers churches lectures marriage ministers preaching presents railroad https://noyesletters.org/files/original/d581dfe2520173844c14ab36b009efdb.pdf 1ffb4fbe20242db9cfaf02abca44a10d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Correspondence - Miscellaneous Description An account of the resource These are various letters either to or from members of the Noyes family. Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Subject The topic of the resource Missionaries; Letters; Family; Children; Travel; Presbyterian Church; Missionary settlements; Societies Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1831-1918 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Friday Morning. My head felt so badly last night that I could write no more then, but this morning as the letter remained unsealed I thought of a few things I wished to add. My dear husband's clothing I wish you and brother Augustus to have, not on account of their value a- side from their being his. I never could persuade him [--to--] to allow himself hardly decent and com- fortable clothing-. His best suit we dressed him with, as we wished to have him appear as natural as possible, as it was the last act we could do for him. My Sabbath School class presented a large crown and cross of sweet flowers and a large bo^[u]qu^[e]t of roses, and I made a ^[wreath] from the choicest of my house ^[plants] which he so much loved. Every thing was done that could be, to show the love and respect of the people toward him, as you have learned before, by the paper which I sent you. I should be so happy if you and your wife, and brother Augustus and his wife ^[could] come and visit me while I yet have a home, and divide the cloths, but if that is impossible, I thought I would pack them in a box and send them to brother A. he being the elder, and let him divide and trnsmit the remainder to you. I hardly know as you can read that I have written I have made so many blunders, my bad head is all the excuse I can make. Your affectionate sister E. H N. 星期五早上。 昨晚我的头感觉很糟糕 那时我不能再写了， 但今天早上作为这封信 保持未密封，我想 我想补充的几件事。 我希望我亲爱的丈夫的衣服 你和奥古斯都兄弟要拥有， 不是因为它们的价值 他们是他的。我从不 可以说服他允许 他自己几乎没有体面和com- 坚固的衣服-。他最好的西装 我们随心所欲地给他穿上衣服 让他看起来很自然 尽可能，因为这是最后一幕 我们可以为他做。我的安息日 学校班级呈现大 甜花冠和十字架 和一大束玫瑰，以及 我用最好的花环做了一个 我家的植物，他很喜欢 爱过。每件事都是那样做的 可以是，表达爱和 对人民的尊重 他，正如你之前所了解的， 我寄给你的那张纸。 如果你和我应该很高兴 你的妻子和兄弟August 他的妻子可以来看我 趁我还有家， 分开布，但如果那样 是不可能的，我以为我会 把它们装在一个盒子里然后寄出去 他们给 A 弟兄。他是 长老，让他分开 将剩余部分发送给您。 我几乎不知道，因为你可以读到我有 写了我犯了很多错误，我的 坏头是我能找的所有借口。 你深情的姐姐 E. H N. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Letter Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from E. H N. to Varnum Noyes Subject The topic of the resource Death; Family; Wives Description An account of the resource In this letter from Elizabeth Hunt Noyes to her brother-in-law Varnum, she writes about the passing of her husband, Josiah. She wants Varnum and Augustus to have his clothing, but remarks that his best suit was buried with him. She hopes her in-laws will visit her while she still has the house, and concludes by apologizing for her writing mistakes. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Elizabeth Hunt Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections,<a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener"> Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource c. 1871 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_cor_929 clothing death family visitors https://noyesletters.org/files/original/99966f2d4b72f15741de12d2bbd71a6c.pdf 239031e52fc84948aecb4bc9114e2e70 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Correspondence from Martha Noyes Kerr Creator An entity primarily responsible for making the resource Kerr, Martha Noyes Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/en/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Description An account of the resource These are letters from Martha Noyes Kerr. Many of the letters were written during her time as a missionary and her marriage to John Glasgow Kerr. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1874-1914 Subject The topic of the resource Letters; Women missionaries; Women in missionary work; Travel; Marriage; Schools; Physicians' spouses; Physicians; Women teachers; Psychiatric hospitals; Hospitals Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document To night it is lovely outside Bright moonlight with fleecy [illegible] clouds shifting about over the sky Miss Ballard Dr Sites and I went out to the stern of the vessel to watch the [?spray?] which is thrown up by the movements of the screw I suppose we were about 30 ft from the water. At least that was the Dr's judgement If so the waves dashed up at least 38 ft during the storm. I never witnessed a real storm before at least not such a one as this was. Hitherto hath the Lord helped us. It seems almost strange that we shall see land to morrow - I wonder if you have a minister yet. It hardly seems possible there must be a change -- [Note: Missing a page?] which is the highest part of this ship except the masts. I was however mercifully kept from all fear. Oh I wish you could have seen old ocean in its majestic fury. It seemed so wonderful that man could construct any thing that would be able to ride these rolling waves in safety. At sunset they began to cal down and before bed time it was comparatively smooth sailing This morning was up early saw the sun rise, watched the clouds a long time, the came down and prepared for breakfast People are beginning to well I was using a borrowed ink bottle which has just had to go back to its owners so the pencil must come out again After dinner - Well people are beginning to what to get ready for going ashore. We expect to get into Yok ahamma to morrow [Note: Missing a page?] 6th had come for us and was completely tired out. Do not know where we had been but our anxiety was to get home on his account . I am writing at the table in the Saloon where we take our meals. The boys are dusting and cleaning up things generally A tin of scourging dust and a cloth seems to be the outfit of these fellows - these they have always in hand - Nov 1[--9--]1th Oh we had such a beau tiful sunset last night. The after glow over the clouds was splendid. Then the moon and venus were magnificent. We were up on deck until after 9 oclock. I watched the dipper [?Pleades?] the V and Lyric for a long time and sung Jesus Lover of my soul and some other hymns. I mean to sing all of our hymns as we cross the ocean I enjoy going out along and lying in my long chair with nothing but sea and sky about me and thinking of you all .Last night dreamed that a party were coming to our house in pursuit of me . I was to be seized and killed do not know what for. Went out to the barn and when they arrived they came out Mary being with them As we were going back to the house the was an opportu nity for me to escape - but just as I was about to avail myself ot it thought they would then take Mary instead. I said to myself if in going away anything happen ed to her so I remained. At that point I awoke with the feeling that I was not yet fitted for a martyr. This morning went up on deck before breakfast to find it raining and every thing in a state of disagreeable moisture. This wind is not so favorable so we shall not make as much progress as yesterday. Well we shall reach Japan just when it is best and that is enough is it not. 7th Nov 12th - This morning was up early, went out to the stern of the vessel and sat a long time looking at the waves which were larger than I had yet seen. How I wished you could have seen them as they three up showers of spray - with the lovely changes of color mad by the sun shining upon them. The motion was very considerable but I like sitting there along. Can sing as much as I like without disturbing any one could scarcely get down from the high seat without falling came in quite "stuck up" but went to breakfast all the same. Dr Sites and I have funny times trying to get down stairs without a down fall. He told me to-day it was well he had me to steady him but - I think he has a little fear that he may not be able to man- age so much [?avoirdupois?] as your correspondent possesses in a graceful manner. It is a matter of discussion whether it is Thurs or Friday at this present moment It is now [?3?] oclock and we have just crossed the 180° so will drop Friday and get up Sat morning. Have been up on deck for a little while feel as if I was bidding good bye to something more that bound me to America for now we must take up Yokohamma time. Dr sites is writing at another table and we just now have the dining salon all to ourselves. He is very busy when not sea sick reads Chinese and I imagine is preparing work for the future. He has missed the conference at Fuchau by losing the last steamer and his thoughts are there now as the Conference is now in session later One of our passenger claims it is Friday eve, but I will not agree with her - for I want to think of the prayer meeting at home Wish so much I could be there - 8th Sat morn Nov. 14th Must say Sat I suppose though we have had but 5 days this week as yet. We are getting down into the warmer latitudes. the sky looks quite tropical- and we sit out on deck without any thing around us. My green dress is almost too warm but we shall need all our wraps when we get to Japan. Have I told you any thing about or newspa- per correspondent-?- She sailed from New York to San Francisco by way of the isthmuses and goes on to [?Ceylon?]. Is the special correspondent of 6 papers so I sup- pose we shall all get done up. Miss Annie Ballard, a very pro nounced character. She has been on the staff of the New York Sun for 2 years says she has been able to make excellent engagements for the trip. She takes sea life very systematically and [--phylisoph--] philisophically - fires her questions at you with a precission that makes you feel you must tale heed how you answer them lest you should be responsible for a false statement. She would like to go up to Canton I am certain but I do not feel at liberty to ask her to become our guest. The fact is I doubt if we are a very popular class of community with the lad. Mr McCormick the gentle man from N.Y. a good christian business man I have urged to give us a few days if possible. He goes out to Manilla in the interest of some machinary which has been sent on before and needs atten- tion. The people there do not in some way understand how to make a practical use of it so he is en route to enlighten them. Quite a long distance to travel for the purpose is it not-?- Opened my black trunk to day for the first time. Could not bear to touch the things which were lying just as they were packed in the dear old parlor at home but it had to be done 9th I never knew how hard it would prove to be this leaving home. You can not know how what A wrench it has been. Good night God bless you all. Nov 16th Yesterday we had service on board. Dr Sites talked upon the 1st Chapter of Acts - We sang at the Captains sug- gestion nearer my God to Thee and Rock of Ages. None of the ladies would undertake to play so we sang without an instrument Not much of a loss when we consider what a wheezing old tea kettle of a [illegible] we have The Dr led in the first singing and called upon me to start the 2nd - I was so surprised I did not look at the [?tune?] in the book but sung our good old one - found afterwards it was not the one set to the words - but was glad I did not notice the other. It was very warm. In the afternoon read the first sermon in the book father gave me It was from the middle of Sampson. and the the dif- ferent lions Christians have to meet. It is a very helpful sermon. I found out some of the special lions I had to fight. Have commenced reading spurgeons evening book so Edward and I will think about the same verse every night. It is such a pleas ure to me to have that tie and when I can get to my trunks can read with father in the morning. Mr Sites and I had another nice talk to day. He would be a nice pastor to have I think - so kind and helpful. He told me he had enjoyed a very happy ex perience since coming on board - a new coming into the light - a renewed amounting for his work. Good night sung and played [Note: Written sideways] our sabbath hymn 10th We hope to get into Yokahamma next sabbath - may remain until Wednesday. Will have an oppur tunity to send this immediately from there. The American steamers do not carry mail now as the United States have withdrawn the subsidy. The English strms take it as freight - so we can hope for letters only once a month until some arrangement is made to the contrary. These men say they will not take it as freight would rather lost the little they would thus make than to do it. Two [--day--] weeks from to day I expect to go up to Canton if all is well. Nov 20th - Yesterday we ex perienced a storm at sea The waves were piled up almost mountain high and we rolled about fearfully - Water came into the room on the upper deck - and billows washed over the very top of the social hall 今晚外面很可爱 明亮的月光与 蓬松的 [难以辨认的] 云 在天空中移动 巴拉德小姐、站点先生和 我走到船尾 观察喷雾的船只 这是由 螺钉的运动 我想我们大约 离水30英尺。至少 那是医生的判断 如果是这样，海浪冲上来 期间至少 38 英尺 风暴。我从未目睹过 至少在真正的风暴之前 不是这样的。 迄今为止，主帮助 我们。这似乎很奇怪 我们将看到土地 明天 - 我想知道你是否 有部长了。它 似乎几乎不可能 做个改变 [注意：缺少一页？] 这是最高的部分 这艘船除了桅杆。 然而我很仁慈 远离一切恐惧。哦，我希望 你本可以看到古老的海洋 在它雄伟的怒火中。看起来 太棒了，男人可以 建造任何会 能够骑这些滚动 安全地挥手。日落时 他们开始冷静下来 睡前是 比较顺利 今天早上起得很早 看到了太阳升起，看到了 乌云良久，来了 下来准备早餐 人们开始 好吧，我用的是借来的 刚刚拥有的墨水瓶 回到它的主人那里，所以 铅笔必须再出来 晚餐后 - 好人 正在开始得到什么 准备上岸。 我们希望进入 Yok 明天的阿哈玛 [注意：缺少一页？] 6日 是来找我们的 完全累坏了。不要 知道我们去过哪里 但我们的焦虑是得到 回家就靠他了。 我在桌边写字 在我们乘坐的轿车 我们的饭菜。男孩们正在除尘 和清理东西一般 一罐鞭笞的尘土和 一块布似乎是衣服 这些家伙 - 他们有这些 永远在手—— 11 月 11 日哦，我们有这样的男朋友 昨晚的日落。这 在云层上发光之后 灿烂。然后月亮和 金星很壮观。我们 一直在甲板上，直到 9 点之后 点钟。我看着北斗 恳求 V 和歌词 很长一段时间，唱耶稣 我灵魂的爱人和其他人 赞美诗。我的意思是唱所有 我们穿越海洋时的赞美诗 我喜欢一起出去 躺在我的长椅上，一无所有 但大海和天空围绕着我 并想着你们。最后的 晚上梦见一个聚会 追赶到我们家 我的 。我将被抓住 杀了不知道是为了什么。去 到谷仓，当他们 到了，他们出来了，玛丽正在 和他们一起回去的时候 到房子是个机会 让我逃避——但就像 我正要利用它 以为他们会采取 取而代之的是玛丽。我对自己说如果 在离开时发生任何事情 编给她，所以我留下了。那时 点我醒来的感觉 我还没有适应 烈士。今天早上起来了 早餐前甲板找到它 下雨了，一切都在 令人不快的潮湿状态。 这风不太好 所以我们不会做那么多 进展如昨日。那么我们 到达日本的时候 是最好的，这就足够了 不是。 7日 11 月 12 日 - 今天早上是 早起，出船到船尾 坐了很久 看着海浪 比我见过的还要大。如何 我希望你能看到 他们三起淋浴 喷雾 - 随着可爱的变化 被阳光照耀疯狂的颜色 在他们之上。议案非常 相当可观，但我喜欢坐着 在那里。能唱多少 随心所欲，不打扰任何人 几乎不能从 高座不落来了 在相当“卡住”但去了 早餐都一样。站点博士 我有有趣的时光试图 不倒下楼梯 落下。他今天告诉我 好吧，他让我稳定他 但我觉得他有点害怕 他可能无法像你那样管理这么多的“avoirdupois” 通讯员拥有 优雅的方式。 这是一个讨论的问题 不管是周四还是周五 此刻是 现在 3 点钟，我们刚刚 越过了 180°，所以周五会下降 周六早上起床。有 在甲板上待了一会儿 感觉好像我在说再见 更多束缚我的东西 现在我们必须去美国 横滨时间。博士点 在另一张桌子上写字并且 我们刚刚吃饭 沙龙都属于我们自己。他是 没有晕船的时候很忙 读中文，我想是 为以后的工作做准备。他 错过了会议 富豪失去最后一艘汽船 他的思想现在在那里 会议现在开会 后来我们的一位乘客声称它 是星期五前夕，但我不会同意 和她在一起——因为我想 在家祷告会 希望如此 我可以在那里 - 8日 星期六早上 11 月 14 日 必须说星期六 我想虽然我们有但是 这周还有5天。我们是 下到温暖的地方 纬度。天空看起来很 热带，我们坐在甲板上 我们周围没有任何东西。我的 绿色连衣裙几乎太温暖了 但是我们都需要我们所有的包裹 当我们到达日本时。我有没有告诉 你有什么事情或报社记者吗？ 她航行 从纽约到旧金山 通过地峡和去 到锡兰。是不是特别 6篇论文的通讯员，所以我支持 摆出我们都将完成的姿势。 安妮巴拉德小姐，非常专业的 已宣布的字符。她已经 在纽约太阳报的工作人员 2 年来，她说她已经能够 进行出色的约会 为这次旅行。她以海洋为生 非常系统和 哲学地激发她的问题 以一种精确的方式向你 让你觉得你必须讲故事 注意你如何回答他们，以免 你应该负责 虚假陈述。她想要 去广州我敢肯定 但我觉得无权问 她成为我们的客人。这 事实上，我怀疑我们是否是一个非常 受欢迎的社区阶层 小伙子。温柔的麦考密克先生 纽约人，好基督徒 我敦促的商人 如果可能的话，给我们几天时间。他 出于兴趣前往马尼拉 一些机械 之前发送过，需要注意。那里的人不在 以某种方式了解如何制作 它的实际用途，所以他是 启发他们的途径。相当 长途旅行 目的不是吗？我打开了我的 第一个到今天的黑色树干 时间。不忍触碰 像他们一样撒谎的东西 装在亲爱的老客厅里 在家里，但必须这样做 9日 我从来不知道会有多难 证明是这样的离家出走。 你不知道怎么回事 一直是扳手。晚安 上帝保佑你们。 11月16日昨天我们有 船上服务。 Sites 博士谈话 在使徒行传第一章—— 我们根据船长的建议歌唱，让我的上帝更接近你 和千古之石。没有任何一个 女士们会承诺这样玩 我们在没有乐器的情况下唱歌 当我们没有太大的损失 想想我们有一个[难以辨认]的喘息的旧茶壶 博士领衔首唱 并呼吁我开始 第二 - 我很惊讶我做到了 不看书上的曲子 但唱了我们的好老歌 - 找到了 后来不是一套 言归正传-但很高兴我做到了 不注意对方。这是非常 温暖的。下午读了第一篇 父亲给我的书中讲道 它是从中间 桑普森。和不同的狮子基督徒必须 遇见。这是一个非常有帮助的 讲道。我发现了一些 我不得不去的特殊狮子 斗争。已经开始 读司布真晚会 预订所以爱德华和我会 想想同一节经文 每晚。是这样的恳求 我一定要打领带 当我可以到达我的 树干可以和父亲一起阅读 早晨。网站先生和 我又谈了一次愉快的事 天。他会是个好人 牧师，我想 - 所以 善良和乐于助人。他告诉我 自从上任以来，他享受了一段非常快乐的经历 登上一个新的进入 点燃一个新的金额 他的工作。晚安唱歌和演奏 【注：横着写】 我们的安息日赞美诗 第十名 我们希望进入 Yokahamma 下一个安息日 - 可能会一直持续到 周三。会有机会 立即发送此消息 从那里。美国人 轮船现在不运邮件 随着美国退出 补贴。英语strms 把它当作运费 - 所以我们可以 希望只收到一次来信 一个月，直到一些安排 是相反的。这些 男人说他们不会接受 因为货运宁愿丢失 他们因此而赚的很少 去做吧。两周后 到今天我想去广州 如果一切顺利。 11 月 20 日 - 昨天我们前 在海上经历了一场风暴 海浪堆积如山 几乎是山高 我们害怕地滚来滚去 水进了房间 在上层甲板和 波涛汹涌 社交大厅的顶部。 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Letter Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Section of Unsigned Letter Subject The topic of the resource Sky; Storms; Boats; Travel Description An account of the resource This incomplete letter, probably written by Martha, is written aboard a ship traveling to Yokohama. The author describes the views from the boat, including the sunset and the stars. The author also talks about the various passengers and what they have been up to. Creator An entity primarily responsible for making the resource Kerr, Martha Noyes Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Unknown Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_journal_584 astronomy boats dreams landscape singing travel https://noyesletters.org/files/original/c1d94793ecfdc227b947a15f894c7c9c.pdf 3bc82837c58273a595aa029d8d6279a5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Miscellaneous Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Description An account of the resource This collection includes various disparate materials including a scrapbook, sketches of the Noyes home in Canton (Guangzhou), China, and a travel itinerary. Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text; Still image Subject The topic of the resource Marriage; Clergy; Travel; Government publications; Missionaries; Agreement; Scrapbooks; Paper; Lists; Essays Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1831-1889 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document inent has been proposed at least one week previously. It was also unanimuously [u]Resolved[/u]: That eve write to the Missiona- ries in Hong Kong, Swatow and the coun- try stations inviting them to join with us in this Alliance. Those who wish to join this Alliance will please subscribe their names below. Hongkong R.H.Graves W.J. White M Johnstone H. C. Hickson E.R. Eichler R. Lechler C.A. Colman H. Bender (Via yin chou| [?E.Z.?]Simmons H. Diegler Henry V. Noyes F. Leonhardt ([illegible]) Jos.C. Thomson F. Dilger (Fu [illegible] pai) [illegible]Fulton F. Hartnam Gr. [?Harpreaves?] C.R. Hager John [illegible] J G Loercher W. Dietrich Mart Schaub J. Genachr R Rutter R Gottschalk G Morgemoth F Hubrig Job VosKamp H Lehmaun H Hempel Hainam{ [?Carl.S.?] Jeremiassen {N.M. McCandliss J.M. Swan O[illegible] Wisner [注：接上一页]已被提出至少 1 周 之前。 也得到了一致好评 已解决：那天晚上写信给 Missiona- 在香港、Swatow 和国家 尝试邀请他们加入的电台 我们在这个联盟。 想加入这个联盟的人 请在下面订阅他们的名字。 香港 R.H.格雷夫斯 W.J.怀特 M 约翰斯通 H.C.希克森 E.R. 艾希勒 R.莱希勒 加利福尼亚州 Colman H. Bender (尹周) E.Z. 西蒙斯·H·迪格勒 Henry V. Noyes F. Leonhardt ([无法辨认]) 乔斯·C。 Thomson F. Dilger (Fu [无法辨认] pai) [无法辨认]富尔顿·F·哈特南 格。 Harpreaves C.R. Hager 约翰 [无法辨认] J G Loercher W. Dietrich Mart Schaub J. Genachr Rutter R Gottschalk G Morgemoth F Hubrig Job VosKamp H Lehmaun H 亨佩尔 海南卡尔.S. 耶雷米亚森 N.M.麦坎利斯 J.M.斯旺 O[无法辨认]威斯纳 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Contract Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Section of Alliance Agreement Subject The topic of the resource Agreement; Missionaries; Alliances Description An account of the resource This section of a contract mentions inviting the missionaries in Hong Kong, Shantou, and the country stations to join this alliance. Those who wished to join signed their names. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Unknown Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_misc_821 missionaries names https://noyesletters.org/files/original/09cfda0f0d17d33f4d8e33126937b599.pdf 758ed920adf196247a8cae1851739ea7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Miscellaneous Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Description An account of the resource This collection includes various disparate materials including a scrapbook, sketches of the Noyes home in Canton (Guangzhou), China, and a travel itinerary. Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text; Still image Subject The topic of the resource Marriage; Clergy; Travel; Government publications; Missionaries; Agreement; Scrapbooks; Paper; Lists; Essays Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1831-1889 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Scrapbook Text Any textual data included in the document From Dr [illegible] A. Noyes '00 The Senior Class of The University of Wooster requests the honor of your presence at the Exercises of Commencement Week June ninth to thirteenth Nineteen Hundred and One Baccalaureate Sermon --- June 9, 3p.m. Commencement of the Conservatory of Music, June 10, 3p.m. Class Day Exercises --- June 10, 8p.m. Annual Concert by Oratorio Chorus -- June 11, 8p.m. President's Reception --- June 12, 2 5p.m. Thirty first Annual Commencement - June 13, 9 a.m. Willard-Castalian Public June seventeenth nineteen hundred and two Miss Christine Miller, Soloist Miss Mary Travelli Glenn, Accompanist Part 1 President of the Day - - Clementine Axtell Nevin a. A Song of Love - - Miss Miller b. Dites-Moi Splendid Living - - - - Margaret Elder OriginalPoem-Kayuta and Waneta - Ethel Knapp Ponchielli, Blind Girl's Song from "Gioncomda" Miss Miller Literary Study-Lilith - - - Ruth Bogardus Original Story - - - - Inez Pierce a. Foote, I'm Wearin' Awa' b. Griswold, What's the Chimney Song Miss Miller Part II Saul-Browning Introductory Sketch - - - Elizabeth Sinclair Paraphrase - - - Luella Correll Readers {Abner - - - Esther Hemphill {David - - - Helen Weld Accompanist - - - Jane Good a. Charminade, The Silver Ring - Miss Miller b. Sieveding, The Wooing Willard Roll [Note: In three columns, left to right] Myrtle Aten Jean Alexander Nathalie Browne Jeannette Blasell Deborah Chidester Grace Corbett Jane Corbett Bertha Correll Luella Correll Helen Clark May Downing Carrie Dumont Daisy Derr Margaret Elder Clara Espay Gertrude Gfeller Frances Forman [Note: Second column begins] Nettle Foreman Blanche Freshwater Edith Fitch Margaret Frame Jane Glenn Jane Good Mary Haupert Esther Hemphill Edna Houston Mary Hunt Ethel Knapp Gertrude Laughlin Nyda Lewis Florence McClure Amy Morrison Gertude Morrison Alice McQuigg [Note: Third column begins] Claudia Myers Ursula Mills Mary Notestein Gertrude Orr Elizabeth Peebles Mary Sanborn Nellie Shields Dorothy Shives Katherine Snyder Mary Elizabeth Tawney Harriette Townley Sallie Taylor Jessie May Vogt Bertha Warren Lucy Warren Violet White Edith Yocum Castalian Roll [Note: In three columns, left to right] Clementine Axtell Cora Baker Charlotte Black Ada Bandoen Ethel Coe Mildred Carnahan Ida Clark Nell Donald Edna Dunlap Clara Erbeck Emily Firth Virginia Greene Pauline Greenlee Mayme Griffith [Note: Second column begins] Gail Hamilton Bess Humphries Inez Kinney Leeta Kelly Emma Lind Hattie Lloyd Nellie Lutz Grace Lovett Elizabeth McConnell Corinne McCarthy Carolyn McCulloch Inez Pierce Cecelia Remy [Note: Third column begins] Myra Rogers Nellie Rose Bertha Rudebaugh Mabel Starr Elizabeth Sinclair Harriet Sinclair Zora Smyth Menta Swan Cora Thompson Marie Turner Pearl Williams Helen Weld Mary White [Note: Stamped red American flag, and three black flowers] Annual Exhibition of the Literary Societies.-- Irving, Athenxan, Willard, Castalian. March 3, 1899. [Note: Image of George Washington] Program. PIANO SOLO, - - - - - - - - - - - MISS EWING. ORATION-Past Barriers to Our Country's Progress, - - - MISS WELD. ESSAY-How She Lived in Colonial New England, - - MISS CALDWELL. VOCAL SOLO, - - - - - - - - - - MISS ANDERSON. ORATION-Clara Barton, - - - - - - - MISS PATTERSON. ESSAY-The Unit Universal, - - - - - - - - - MISS CONDIT. [Note: Red string on the right side] Longfellow's Tales of a Wayside Inn. SCENE-Landlord and travellers gathered around fireplace. They while away the evening by telling stories. LANDLORD, - - - - - - - - - - - E. C. EBERHART. STUDENT, - - - - - - - - - - - - A. A. MAY. SPANISH JEW, - - - - - - - - - - L. P. McCULLOCH. SICILIAN, - - - - - - - - - - - - W. P. LUCAS. THEOLOGIAN, - - - - - - - - - - - W. D. NOYES. POET, - - - - - - - - - - - - R. S. BARNETT. MUSICIAN, - - - - - - - - - - C. D. GRIESEMER. [Note: Red string on the left side] VIOLIN SOLO, - - - - - - - - - - - - MUSICIAN. PAUL REVERE'S RIDE - - - - - - - - - - LANDLORD. CHARLEMAGNE, - - - - - - - - - - - - - POET. COBBLER OF HAGENAU, - - - - - - - - - STUDENT. LEGEND OF RABBI BEN LEVI, - - - - - - - SPANISH JEW. LEGEND BEAUTIFUL, - - - - - - - - - THEOLOGIAN. THE BELL OF ATRI, - - - - - - - - - - SICILIAN. COMMENTS. [Note: flowered insignia below] [Note: Blank page] Prodesse Quam Conspici [Note: Translates "to accomplish without being conspicuous"] --- CONSTITUTION OF THE Irving Literary Society OF THE COLLEGE OF WOOSTER --- Wah Hoo! Wah Hoo! Raise the Blue! Viva! Viva! Irving! Constitution and By-Laws OF THE IRVING LITERARY SOCIETY OF THE College of Wooster Adopted November 10,. 1881. --- Revised October 20, 1893. --- Revised January 5, 1897. --- Revised April 14, 1905. --- Revised January 1, 1910. --- Revised March 1, 1916. --- Revised May 9, 1919. JOHN M. GHORMLEY, MARSHALL M. KNAPPEN, LLOYD EVANS, Committe on Revision. INCORPORATION 3 --------------- Incorporation of Irving Literary Society of Wooster College --- MINUTES OF A CALLED MEETING OF IRVING SOCIETY, WOOSTER UNIVERSITY, JUNE 16, 1871. Pursuant to notive before given, a number of students of Wooster University, at a called meeting, met for the pur- pose of effecting an Incorporation as a Literary Society, for the mutual improvement of its members in literature and morals. On motion of Mr. W. H. McMeens it was resolved that we proceed to incorporate ourselves as a Lit- erary Society, to be called the Irving Literary Society. Motion by the same gentleman that we elect three Trustees of this Society. On motion of Mr. H. L. Smith, the Society proceed to a viva voce election of said Trustees. On motion of Mr. John McSweeny, Jr., Mr. J. E. Kuhn, (Chairman), Mr. George Jackson, (clerk), and Mr. W. H. McFarland, were elected Trustees of Society. On motion of Mr W. H. McMeens, the minutes of this meeting were ordered to be recorded by the Recorder of Wayne county, Ohio. On motion of A. D. Metz, society adjourned. JOS. W. GILSON, President. J. HARRY RABBITS, Recording Secretary. Received June 27, 1871 and recorded same day. C. E. GREATER, Recorder. I certify that the above is a correct copy of record as recorded in Wayne county Records, in Vol. I, pages 73 and 74, of Records of Corporation. Dated this 13th day of March A. D. 1877. J. STARK, Recorder. 4 CONSTITUTION -------------- Constitution of Irving Literary Society --- PREAMBLE We, students of the College of Wooster, for the pur- pose of developing and advancing intellectual and moral culture among our members and throughout the college do ordain and establish the following Constitution and By-Laws. ARTICLE I. NAME The name of this organization shall be the Irving Lit- erary Society of the College of Wooster. ARTICLE II. MEMBERSHIP SEC, I. The membership of this Society shall consist of Active, Alumnal, and Honorary Members. SEC. 2. Any student who is a member of the collegiate department and in regular connection with the College, is eligible to Active membership in this Society. [Note: in blue pen] Freshmen to be admitted after spring vacation. SEC. 3. Active members, who are in good standing in the Society and in the College, shall be enrolled as Alumnal members upon leaving the College. SEC. 4. Any scientific or literary man shall be eligible to Honorary membership in the Society. SEC. 5. Election of members shall take place in the following manner: After attending his first meeting, the name of the prospective candidate shall be announced. At the next meeting his name shall be voted on by means of white and black balls. One black ball shall exclude him from membership. The corresponding secretary shall at once notify the new member of his election into Irving. If after due notification by the Corresponding Secretary a member elect does not appear for initiation by the first reg- ular meeting after his election, without due excuse his name shall be considered as though never proposed. CONSITUTION 5 ------------- SEC. 6. Members-elect shall become Active members by assenting to the following: Do you solemnly promise, in the presence of this Society, to obey the Constitution and By-Laws, and to exert your influence to promote the inter- ests of the Society?-[Note: crossedout in blue][--and by signing the Constitution in the presence of the Society.--] ARTICLE III. DUTIES AND PRIVILEGES OF MEMBERS SECTION I. Each member, while at the college, shall attend Society, treat officers with due respect, vote on all motions and elections, perfom all duties assigned and main- tain a good moral character. SEC. 2. The members of the Senior class shall be granted optional attendance for the third term of the col- lege year. SEC. 3. Members may be granted optional attendance, for reasons satisfactory to the Society, by a two-thirds vote. SEC. 4. Any member in good standing, and not indebted to the Society, may for reasons satisfactory to the Society receive an honorable dismissal signed by the President and Corresponding Secretary. ARTICLE IV. OFFICERS SEC. I. The officers of this Society shall be a President, Vice President, Chaplain, First and Second Critics, Record- ing Secretary, Corresponding Secretary, Treasurer, Sergeant-at-Arms and three Trustees. SEC. 2. To the office of President, Seniors only shall be eligible, except at the last election of the year, when a Junior shall be elected to that office. To the office of Trustees, Seniors and Alumnal members shall be eligible. To the offices of Vice President and Critics, Seniors and Juniors only shall be eligible. But to all other offices, any member of the Society shall be eligibl after he has attended twelve regular meetings. 6 CONSTITUION ------------- SEC. 3. No member shall be eligible to the same office at two consecutive elections and shall not be eligible to re-election more than once in any year. SEC. 4. Before entering upon their respective duties, the officers elected shall repeat the following: I solemnly affirm, in the presence of this society, that I have studied, and will obey faithfully the Constitution and By-laws of Irving Literary Society, and will perform to the best of my ability the duty of my office. SEC. 5. The President, Vice President, Corresponding Secretary, Recording Secretary and Treasurer shall consti- tute an Executive Committee. ARTICLE V. DUTIES OF OFFICERS SEC. I. It shall be the duty of the President to call the meeting to order, deliver an inaugural address upon entering office, fill all vacancies, call on members for peformances, appoint all committees, impose fines, grant temporary leave of absence, appoint judges for debate, vote only in case of tie, administer the oaths of obligations to officers and mem- bers-elect, call extra meetings, countersign writs and orders on the Treasurer, and enforce a rigid observance of the Constitution and By-Laws. SEC. 2. It shall be the duty of the Vice President to officiate in the absence of the President, prefer charges, recommend fines for disorder, execute writs, and conduct prosecutions. SEC. 3. It shall be the duty of the Chaplain to read a portion of Scripture at the meeting of the Society, and either he or some one upon whom he may call shall open the Society with prayer. SEC. 4. It shall be th duty of the Recording Secretary to keep minutes of all the proceedings of the Society, read the same at each succeeding meeting, and record them in a book provided for that purpose and to be kept within reach of the Society for reference, when necessary, keep minutes of the public exercises of the Society, noting the names of CONSTITUTION 7 -------------- performers, and the subject of Declamations, Essays, Extempore speeches, Orations, and Debate and make a weekly report of the program to the college paper. SEC. 5. It shall be the duty of the Corresponding Sec- retary to call and examine the roll, keep in care the Society property, carry on all correspondence, file all letters of busi- ness and correspondence in a place provided for that pur- pose, make assignment of duties, at least three weeks ahead record the names of persons who may be elected to Honor- ary Membership, noting the acceptance of each. At the end of each month, he shall make a written statement to the Student Senate, reporting all changes in the membership and officers of the society. He shall, at each regular meet- ing make announcement of all fines incurred at the previous meeting, and hand a list of same to the Treasurer. SEC. 6. It shall be the duty of the Treasurer to collect initiation fees, year tax and fines, and such other dues as the Society may levy; and he shall keep a full account of money received and expended by the Society. He shall make a report of the financial condition of the Society one one's week notice, and a full report at the final meeting of each college year. He shall expend no money except by an order of the Recording Secretary, signed by the President; and, at the close of each college year, he shall deposit all moneys and notes with the Treasurer of the College. SEC. 7. It shall be the duty of the Segreant-at-Arms to take charge of the hall, receive visitors, act as messenger of the hall, serve writs and collect all ballots. SEC. 8. By the second meeting of the spring term the President shall appoint an Auditing Committee of two upper classmen whose duty shall be to examine the Treasurer's books at least three weeks before the close of each college year, and report the result of their investigations at least two weeks before the close of each college year. SEC. 9. The Executive Committee shall hold a session after each regular meeting of the Society, at which session they shall pass on all objections and excuses for fines, and the decisions of the Committee shall be final, unless reversed by a three-fourths vote of the Society. It shall also be the duty of the Committee to act as cabinet to the President of the Society. 8 CONSTITUTION -------------- SEC. 10. The program shall be arranged by a committee of three men to be elected by the members of the society, on man to retire every six weeks. ARTICLE VI. MEETINGS SEC. I. A special meeting may be called by the written request of seven members, or by the President, with the written occurrence of four members. SEC. 2. Ten active members shall constitute a quorum, except that at not time, more than two-thirds of the active membership shall be required. SEC. 3. The last meeting of each college year shall be strictly a business meeting. ARTICLE VII. PERFORMANCES SEC. I. The performance shall be, Declamation, Extempore Speaking, Essay or Original Story, Oration and Debate. SEC. 2. The Declamations, Essays and Orations shall be limited to eight minutes and the Extempore speeches, to three minutes each, except by permission of two-thirds of the Society. SEC. 3. The arrangement of the Debate shall be accord- ing to the prevailing mode of college debating, no speaker, however, being allowed more than ten minutes. SEC. 4. After regular debate, the question shall be opened to general discussion, and each member of the Soci- ety may speak once, except the person opening, who may speak twice, no speech exceeding five minutes. Society shall then vote on the merits of the question. SEC. 5. The President shall announce a subject to each member of the Extempore class at the beginning of the meeting. SEC. 6. The program shall be posted by the program committee two weeks previous to performance. CONSTITUION 9 ------------- ARTICLE VIII. ELECTIONS SEC. I. All election shall be by ballot, after nomina- tions, and shall be held in Irving Hall. SEC. 2. Three tellers shall be appointed by the Presi- dent to count the ballots and report the result of the election. SEC. 3. It shall require the vote of a majority of mem- bers present to elect an officer or performer. SEC. 4. In election for the Society officers, after the first ballot, if there is no election, the Society shall ballot for the persons receiving the two highest numbers of votes for each office; but in elections for public performers, the ticket shall not be restricted, but shall be open to the election of any member of the Society. SEC. 5. The Trustees shall hold office for three years, one being elected each year. The Treasurer shall hold office one year and all other officers for six regular meetings. ARTICLE IX. DISCIPLINE SEC. I. The discipline of the Society shall consist of fines and expulsion. SEC. 2. Members shall be fined according to the 15th By-Law. SEC. 3. Members having been notified in writing by the Corresponding Secretary at least three days previously, shall be arraigned before the Society, for the following offences, viz: absence from two consecutiv meetings; failure on one performance without proper excuse; failure to pay fines, tax or initiation fee, by the fourth regular meeting after assessment; and delivering an Oration or reading an Essay which shall not be original in thought and language. And, upon conviction, the penalty shall be suspension or expulsion. SEC. 3a. Failure to appear after one notification in accordance with Sec. 3, shall be grounds for expulsion. 10 CONSTITUTION --------------- SEC. 4. Any officer may be arraigned subject to impeachment for misconduct or neglect of duty, on the complaint of five members, who shall select one of their number to assist the Vice President in the prosecution of their case. SEC. 5. Articles of impeachment must be written spec- ifying the charges; signed by five members, and received one week previous to action; also a copy of the same with a summons to appear, shall, at least three days previous to the trial, be given to the impeached, who may select from the Society and two members to act as his attorneys. SEC. 6. On trial for impeachment, either attorney for the prosecution may plead ten minutes, to be followed by both attorneys for the defence in speeches of ten minutes each, after which, the other attorney for the prosecution shall close the pleading in a speech of ten minutes. A vote of the Society, exclusive of the attorneys for prosecution and defence and the officer impeached, shall then decide the case. SEC. 7. In trials for expulsion, the Vice President and the arraigned, or an attorney whom the arraigned may appoint to appear in his place, may each speak ten minutes and the case shall be decided by the Society. ARTICLE X. EXCUSES SEC. I. Members unavoidably detained from a regular meeting of the Society may, upon a written excuse, stating the cause of absence and signed by the absentee, be excused by the Executive Committee. SEC. 2. Excuses shall be void unless presented at the first meeting which the member in question attends after such fine becomes due. SEC. 3. Any person desiring to be excused during the meeting ofthe society shall see the President before the meeting and present a valid excuse for egress. ARTICLE XI. AMENDMENT SEC. I. This Constitution and the By-Laws may be amended [--with the concurrence--] [Note: in pencil] [illegible] [illegible] of two-thirds of the active BY-LAWS II ---------- members at any regular meeting of the Society, [--the amend- ments having been received in writing and read to the Society one week previous to action.--] By-Laws I. A regular meeting shall be held every Friday during each college year. 2. The initiation fee shall be three dollars. 3. Robert's Rules of Order shall be the guide on all points not specified in the Constitution or By-Laws. 4. The rostrum shall be occupied by the President and Secretaries. 5. The President and both Secretaries shall be exempt from performance. 6. Each member shall be allowed one minute for gen- eral criticism. 7. The President only may interrupt a speaker; but a member believing himself and misrepresented, may, by per- mission of the President and speaker, make a brief explanation. 8. A committee of three members shall be appointed each evening to decide on the merits of Regular Debate. 9. During performances, members can have leave of absence only after criticisms, and not more than three at the same time, not longer than fifteen minutes, unless by permission of the Society. Committees expected. 10. The order of business shall be as follows: I. Calling the Society to order by the President. 2. Roll Call. 3. Reading of Scripture and Prayer. 4. Reading and adopting minutes of previous meeting. 5. Incidental Business. 12 BY-LAWS ---------- 6. Inauguration of Officers. 7. Initiation of Members. 8. Declamations and Criticisms. 9. Extempore Speeches and Criticisms. 10. Essays and Criticisms. 11. Orations and Criticisms. 12. Regular Debate, Decision of Judges and Criticisms. 13. General Debate and votes on merits of question. 14. General Criticisms. 15. Recess of five minutes. 16. Minutes of the Executive Session. 17. Election of Officers. 18. Election of Members. 19. Reports of Standing Committees. 20. Reports of Special Committees. 21. Unfinished Business. 22. Miscellaneous Business. 23. Proposals for Membership. 24. Report of Tellers. 25. Assignment of Duties. 26. Announcement of Fines. 27. Roll Call. 28. Adjournment. 11. When requestion, any motion shall be written out in full, signed by the mover, and delivered to the Recording Secretary. 12. No member liable to expulsion shall be entitled to vote, or hold office. 13. Each member shall pay a tax of $1.50 for each college year. 14. Any part of the By-Laws may be suspended pro- tempore by a two-thirds vote of the Society, except for elections, when a unanimous vote shall be required. 15. Members shall be fined for the following offences and delinquencies, at the rate herein specified: 1. Failure to have caption prepared, five cents. 2. Leaving the Hall without permission, twenty- five cents. 3. Leaving a seat without permission, ten cents. 4. Insubordination, twenty-five cents. RECOMMENDATIONS 13 ------------------ 5. Reading or writing matters, not connected with the Society, ten cents. 6. Talking or laughing to the annoyance of the Society, twenty five cents. 7. Giving an original performance more than once, or a selection more than twice, twenty- five cents. 8. Absence from Roll Call, ten cents. 9. Absence over time, ten cents. 10. Non-performance, twenty-five cents. 17. Officers, except Trustees, shall be fined double the usual rates for absence. ------- Recommendations --- For the betterment of the Society, the committee makes the following recommendations, suggesting that they be entered on the books of the society. I. At the time of installation the officers elect shall take a position on the platform facing the society. During the administration of the oath, the society shall rise. 2. No senior athlete shall be elected president during the season of his sport. 3. Continued use of a set form of prayer, e. g. the Lord's Prayer, shall not be countenanced. 4. The critics shall aim to be constructive, not lauda- tory in their remarks. 5. Every member shall wear a collar, tie, and coat to the meeting. 6. The rooms committee shall consist of freshmen, shall call on freshmen only for assistance, and shall be changed every six regular meetings. 7. The chaplain shall be a man obviously in sympathy with his office. 14 RECOMMENDATIONS ------------------ 8. The sergeant-at-arms shall be the out-going presi- dent. 9. The society shall seek publicity in the Voice. 10. At the initiation of new members, the President shall call them before the platform and administer the oath. The new members shall then sign the constitution in the presence of the society. 11. The floor shall not be crossed in front of the chair. CATALOGUE 15 ------------ Catalogue of Irving Literary Society --- With Year of Initiation 1870 [Note: In three columns] Thomas Boyd J. W. Gilson J. W. Johnson W. D. Jones J. E. Kuhn [Note: Second column begins] W. H. McFarland Horace Smith L. H. Mitchell W. H. McMeen R. B. Young [Note: Third column begins] J. H. Rabbits A. D. Metz Jno. McSweeney, Jr. George Jackson Mr. Irvin 1871 A. L. McCulloch Edw. A. Galbreath *J. M. Stitt *H. Eds. Brown Homer Smith Edgar M. Wilson Ben S. Allison [Note: Second column begins] Will S. Thompson R. M. Davis Minnie Aylesworth Minnie Aylseworth *A. J. Montgomery C. L. Stark E. P. Gilson [Note: Third column begins] A. A. Ingram T. W. Finley Kate McSweeney Mary E. Parsons Perry S. Allen R. H. McClelland 1872 F. D. Black C. L. Steel Will Shields James J. Robinson W. H. Mullins H. R. Bacon Frank Naylor [Note: Second column begins] Edward Reynolds A. Z. McGogney *Susan Given Allie Glenn J. M. Hastings M. C. Miller *Joseph Alter [Note: Third column begins] G. E. Patterson W. P. Beebe *J. T. McCulloch C. F. Carson D. C. Lasure J. M. Hastings 1873 J. E. Eggert E. Brown Mary Robinson E. E. Moore John C. Palmer S. James Logan [Note: Second column begins] John C. Watt *G. H. Wheeler W. C. Kemper W. C. Connell Julia B. Hoy [Note: Third column begins] Thos. Greenlee M. V. Ream J. C. McClarran J. W. Peoples C. D. Thatcher 1874 C. S. McClelland B. D. Hahn J. B. Pomroy M. G. Evans A. S. VanBuskirk *J. M. Hull W. H. Anderson S. C. Peoples [Note: Second column begins] B. W. Carlisle J. W. Taylor J. D. Steele J. L. Thompson F. S. Blayney W. C. Peoples S. W. Stophlet [Note: Third column begins] A. L. McCoy B. F. Harvey R. Stewart McCoy D. R. Workman J. H. McMillin *E. P. Peairs *F. M. Senior 1875 E. A. Riley J. N. McCune J. W. Emrich H. N. Siegenthaler F. J. Mullins [Note: Second column begins] J. H. Cook *T. A. Robinson A. W. Knight J. P. Hearst H. N. Clemens [Note: Third columm begins] W. W. Adams W. S. P. Cochran J. Dick Robison J. H. Hyalop N. S. Chandler 16 CATALOGUE ------------ [Note: In three columns] *H. H. Ramsey Samuel Richard E. T. Johnson •Chas. H. Strong Ben S. Leonard Edwin S. Grant [Note: Second column begins] *Irwin W. Taylor W. E. Caldwell Albert Lawrence D. N. Blose E. S. Kelley [Note: Third column begins] K M. Beardsley J. C. Boyd F. W. Braddock Frank S. Gray A. W. Wycoff 1876 Edward Kibler John J. Chester Norman C. Raff S. B. McClelland C. W. Boyd [Note: Second column begins] A. C. Carson H. W. Lucock C. O. Hastings J. E. FErguson C. D. O'Conner [Note: Third column begins] S. J. Johnson J. M. Patterson S. H. Tidball C. Houtz Joseph V. Collins 1877 C. O. Yeazel George Gilchrist A. S. Rogers C. E. McBride V. M. Hatfield [Note: Second column begins] W. J. Mullins D. C. List B. W. Baker C. C. Hahn *Lee R. Aylesworth [Note: Third column begins] John C. White *Ed. S. Raff C. P. Cheesman Rolin R. Marquis Will G. Whitmore 1878 *Geo W. Fleek J. E. Harrie C. F. N. Niles W. G. Ester Sid D. Strong [Note: Second column begins] E. S. Hastings C. C. Cook E. J. Shives L. P. McCurdy L. H. McLain [Note: Third column begins] G. P. Hippee Harry E. Palmer Clem R. Gilmore J. C. Gaston 1879 Geo. H. Carpenter J. H. McDonald S. O. Eby Hugh T. Patrick John C. Martin [Note: Second column begins] Frank McClure Ross W. Funk *Arthur Walker J. C. Hanna Henry Forman [Note: Third column begins] E. R. Pearson F. J. Grant A. I. Findley P. Douthett 1880 Frank Cort R. Lowrie, Jr. J. S. Gooding J. Homer Colter W. G. McCoy [Note: Second column begins] L. S. Miller O. E. Johnson F. Templeton Byron A. Fouch Albert Hoover [Note: Third column begins] A. A. Stasel J. Lockard *Jacob Brilles Howard C. Black W. G. Darr 1881 W. R. Pomerene W. I. Slemmons H. P. Smith J. A. Culler R. C. McClarran L. L. Ford L. Carmon Bell [Note: Second column begins] J. M. Leonart J. C. Payne J. L. Getty H. A. Fike J. C. F. Watts Alva C. Flickinger [Note: Third column begins] G. O. Marble Ben Harrop Francis A. McGaw E. D. Fulton Will H. Barnes Ed. E. Weaver 1882 J. W. Criswell J. E. Porter G. G. McCeakey J. E. McNall S. C. Spear W. S. Stewart [Note: Second column begins] R. A. Kope W. C. Atwood A. L. Slemmons *Dickson L. Moore C. B. Metcalf A. G. Wilson [Note: Third column begins] U. S. G. McClure C. E. Bradt *Jas. L. Orr W. Scott Dougal K. A. Flickinger CATALOGUE 17 ------------ 1883 [Note: In three columns] D. W. McCaughey *W. Ramsey L. A. Cass J. M. C. Warren C. C. Adams J. C. Conway Leonard Keeler [Note: Second column begins] John R. Calder Art B. Dunlap J. C. Hambleton J. W. Kelley Jay Ray Shelling J. A. Rummell [Note: Third column begins] Jas. S. Martin T. D. Richards W. W. Truesdale C. M. Ustick W. E. Kanel H. P. Pomerene 1884 Wade McMillan G. C. Nimmons *W. M. Carothers Frank W. Burgoyne U. S. Johnson A. T. GarveR W. G. Metsker *L. A. Hemphill [Note: Second column begins] W. T. Wardle *Geo D. Crothers Alvin M. Griner Frank W. Hoe J. C. Melrose Dare E. Jenkins Ed. P. Dunlap [Note: Third column begins] F. H. Billman L. R. Kious H. B. Cooper J. R. Ramsey J. M. Arnold J. E. Truesdale C. D. Todd 1885 E. M. McMillin W. D. Coe C. C. Cass [Note: Second column begins] J. D. McCaughtry J. R. McQuigg F. N. Patterson [Note: Third column begins] George Schriber J. H. Beasel *F. E. Bradshaw 1886 *George A. Nesbitt *Mert F. Smith David Caldwell C. H. Childs J. F. Hays [Note: Second column begins] *M. S. Walker Tom S. Dunlap Chas. W. Moderwell Wallace Johnson John Harrington [Note: Third column begins] Harry S. Batch A. N. VanDeman Chas. W. VanDegrift Robert Lee Adair 1887 Matt A. Frank William Houston W. M. Chamberlain J. E. Skinner D. W. Lyon R. I. Campbell H. C. Myers S. G. Eagleton H. R. Geyer [Note: Second column begins] J. Fred Slage J. W. Hutchison M. I. Dunlap J. B. Johnson E. E. Taylor D. A. Pense E. W. Ebder W. D. Cockran James Grafft [Note: Third column begins] T. W. Buchanan Brooks Hitchings Daniel Onstott O. M. Faber F. D. Glover A. C. McGaw E. L. Emrick F. S. Miller W. O. Taylor 1888 O. F. Moore H. R. Harrington J. F. Weilson Mrs. Barrett C. Brilles R. M. Shannon [Note: Second column begins] J. R. Jamieson R. A. Fahl J. H. Cochran J. D. Owens Mr. McClellan C. M. Vorhees [Note: Third column begins] J. C. O'Hail G. L. Bicherstaph C. H. Ramsey L. H. Smith L. G. McGaw E. B. Kenneby 1889 E. J. Hudson W. T. Amos W. A. Dunn H. H. Forney E. F. Green [Note: Second column begins] A. C. Ormond E. B. Steiner Mr. Miller L. E. Amidon J. F. Horton [Note: Third column begins] T. A. Davies C. B. Robertson Marshall Harrington Myron J. Jones W. S. Lobington 18 CATALOGUE ------------ [Note: In three columns] B. E. Persons C. V. H. Morny C. L. Mcllvaine [Note: Second column begins] J. C. Brittain C. H. Moore C. C. McMichael [Note: Third column begins] Albert Rex Mr. Hard 1890 I. C. Falconer Bert Walker [Note: Second column begins] W. H. Crothers J. D. Harbor [Note: Third column begins] C. M. Robb J. M. Morgan 1891 F. A. Hosmer J. W. Romich J. H. Dickason F. W. Bell B. F. Maag [Note: Second column begins] J. E. Crabbs D. M. Davidson F. A. Follin R. D. Tracy F. N. McMillen [Note: Third column begins] M. E. Wright F. O. Johnson E. J. Wright F. B. Snodgrass 1892 S. A. Crabtree C. I. Woner J. E. Snyder J. R. Lloyd [Note: Second column begins] T. C. Morgan A. W. Gulick Roland Woodward J. C. Weedon [Note: Third column begins] J. I. Gilmore R. F. Edwards C. E. Cornwell W. F. Eagleson 1893 *H. H. Hubbell J. C. Patterson J. B. Ballou Robert Crawford H. L. Guss Clair Latimer A. B. Clark A. C. Baird *H. G. Jones J. W. Baldwin 1894 Thos. Woodward R. A. Huston J. T. Glenn [Note: Second column begins] W. O. McIntire D. J. Flemming O. K. Conant [Note: Third column begins] S. S. Brilles B. B. Kenty 1895 Paul Tappan Frank Amos L. A. Barrett J. M. Calvin H. M. Crooks [Note: Second column begins] H. H. Hunt A. H. Speer J. B. Kline S. C. Moore L. S. Sanborn [Note: Third column begins] W. F. Saybolt J. R. Smith A. G. Patterson H. D. Pritchard 1896 Allen Barnett Allen Clark J. M. Coleberd Varnum Elliott S. M. Glenn W. R. Humphreys [Note: Second column begins] Ralph Hickok G. M. Lester D. P. McKinley W. P. Lucas H. W. Pitkin P. W. Thackwell [Note: Third column begins] Albert Sheldon C. F. Vasey W. H. Thompson A. R. VanAttA. C. H. Winans 1897 T. A. Atkinson Walter McClure [Note: Second column begins] Geo. Sowash W. R. Stockton [Note: Third column begins] H. Thompson R. S. Barnett CATALOGUE 19 ------------ [Note: In three columns] D. J. Fleming R. J. Moorehouse R. Stockton H. Young C. H. Bailey [Note: Second column begins] Jos. Pugh C. D. Gressimer D. W. Metzler H. L. Good W. R. Humphries [Note: Third column begins] Geo. Kirker *Walter Warren Lee Scott C. S. McCloskey 1898 A. A. May R. H. Ferris J. Mc. Henry J. F. Lyons Tom Hills H. A. Brown W. D. Noyes [Note: Second column begins] E. B. Gill O. F. Hills E. E. Streeter W. H. Miller J. G. Thompson W. V. Goshorn R. M. Ihrig [Note: Third column begins] E. B. Welch Edwards Smith C. H. Corbett Wayne Hemphill E. E. Jacobs Geo. A. Brewer A. J. Robinson 1899 P. D. Axtell Leroy Allen C. L. Mackay C. H. Howell Ed. Lucas [Note: Second column begins] Irvine Lytle J. B. Atkinson R. H. Goheen Chas. Shomo L. C. Lane [Note: Third column begins] P. S. Craig Ernest Weld A. G. Hull W. M. Richey 1900 J. K. Davis R. H. Graham Harry Strauss A. W. Clokey H. F. Harrington A. C. Tedford Don G. Eggerman [Note: Second column begins] Bert Harrison Earl L. Triffit J. M. Michael F. G. Kline A. H. Etling D. W. Mumaw Glenn Willaman [Note: Third column begins] T. A. Elder I. W. McKee F. E. Frazier T. E. Paisley L. R. Houston E. O. Fisher C. C. Smith 1901 R. P. Abbey A. W. March John Spencer R. S. Graham J. J. Begg E. S. McConnell [Note: Second column begins] Ed. Thomas Carl Duncan J. L. Goheen D. D. Miller Chas. A. Wilder [Note: Third column begins] W. S. Kinney L. Newton Hayes Jas. Seller G. E. Zinninger C. C. Vogt 1902 Ed. Meese Geo. Fitch M. L. Fluckey Ralph Eddy J. H. Axtell Stanberry Alderman [Note: Second column begins] John Porter Victor Wilhelm Clarence Allis James Murray Robert Platter [Note: Third column begins] Paul Ringland Bernard Lowry Thomas Shupe Roland Curry T. L. Ringland 1903 J. A. Garvin H. B. Emerson Gordon Garvin Prof. F. H. Kirkpatrick (honorary) [Note: Second column begins] C. B. Craig Chas. Chidester W. F. West [Note: Third column begins] J. West E. W. Douglas A. G. Jacobs 1904 Chas. Hochstettler Chas. B. Lehman [Note: Second column begins] Bertram Conley E. C. Carr, Jr. [Note: Third column begins] G. S. Myers J. H. Fahs 20 CATALOGUE ------------ [Note: In three columns] J. H. Varner R. W. Irwin F. E. Eastman [Note: Second column begins] Edwin Cobb Chas. B. Bayley [Note: Third column begins] F. M. Dorsey Eugene Bloomberg 1905 H. G. Henshaw J. D. Overholt J. H. Stentz Frank Steele Egbert Hayes G. K. Cooper C. C. Atkinson [Note: Second column begins] T. M. Black W. G. Gardiner H. E. Hamilton H. M. Horst L. P. Kalb R. B. Love [Note: Third column begins] D. C. Love A. W. Ladd G. H. McDonald W. Moore A. L. Palmer S. E. West 1906 U. T. Brown H. G. Behoteguy R. S. Douglass H. L. Evans [Note: Second column begins] T. C. Fulton W. H. Hoover W. A. Inglefield D. H. Morrison [Note: Third column begins] B. P. Smith C. B. Thorne H. M. Tenney P. A. Wilson 1907 L. R Avison R. J. Corbett L. G. Drowne France [Note: Second column begins] F. J. Palm D. Price J. W. Reeves R. A. Smith [Note: Third column begins] L. H. Seelye J. L. Twinem Wm. W. White 1908 C. Alexander H. B. Dawson D. N. Foreman H. D. Gault M. L. Harris P. L. Harvey [Note: Second column begins] J. McSweeney W. T. Morgan E. F. March F. Reeves W. A. Rietzel O. B. Selfridge [Note: Third column begins] W. H. Thompson P. Q. White C. V. Weygandt C. A. Waught J. L. Wallace 1909 W. H. Annat L. S. Evans B. G. Elliot W. W. Giffin G. H. Foster [Note: Second column begins] W. J. Hayes A. C. Holden B. Jackson J. E. Kilpatrick V. P. Minier [Note: Third column begins] R. C. Pritchard H. C. Peuker R. B. Putnam A. G. Zook 1910 A. W. Collins R. R. Candor N. R. Elliot M. L. Feiser F. M. Gault G. W. Guthrie E. M. Hougland R. H. Hannum [Note: Second column begins] F. E. Hyde J. H. Irvin C. L. Kennedy R. K. Lawrence J. S. Mason D. L. Pierce C. F. Selfridge P. C. McDowell [Note: Third column begins] J. E. Moore W. F. Orbison D. E. Pierce B. O. Sours J. H. Varner E. G. Weller R. E. Wilson 1911 C. E. Cunnard R. B. Crawford M. S. Dawson [Note: Second column begins] T. J. Durham R. H. McDowell L. L. Phelps [Note: Third column begins] C. C. Wisner A. D. Zook CATALOGUE 21 ------------ [Note: In three columns] 1912 S. P. Allison R. S. Axtell W. L. Crowl Bischoph Davis R. Douglass G. H. Dunlap [Note: Second column begins] C. F. Eddy W. A. Eddy E. H. Ferrell F. E. Hamilton Krichbaum H. N. McLaughlin [Note: Third column begins] E. A. Martin Richey M. G. Swaller F. P. Twinem C. C. Starret H. G. Vance 1913 E. V. Benedict A. B. Chalfant C. F. Funck L. Hester [Note: Second column begins] M. L. Lawrence Z. R. Miller S. E. Palmer H. L. Ritzler [Note: Third column begins] M. E. Terry P. D. Twinem P. S. Wright 1914 E. Adams J. A. Baird H. L. Blackwood L. V. Bone W. H. Campbell S. S. Dillsey H. W. Elterick G. B. Enders [Note: Second column begins] H. R. Fitch C. H. Forsman A. O. Hjerpe H. T. Magill C. R. McGillivray J. W. Mulder P. B. Patton N. V. Russell [Note: Third column begins] T. S. Smith R. L. Steiner J. W. Swallen H. W. Vandersall M. G. Weaver· E. M. Wright P. S. Buchanan 1915 Wm. Baird R. W. Bandy C. A. Chalfant R. G. Dickson D. W. Lyon W. H. McGaw [Note: Second column begins] H. F. McMillan W. Myers R. K. Miller P. W. Pheley P. A. Taylor R. M. Vanderburg [Note: Third column begins] R. C. White H. W. Williams J. G. Worley H. C. White M. D. ErvIn W. F. Jones 1916 R. N. Adams R. H. Baird J. W. Ghormley Kwong Kah P. H. McKee [Note: Second column begins] W. P. Spencer C. B. Williams P. B. Forry F. Allen J. G. McQuaid [Note: Third column begins] A. Hoag J. E. Fixler R. D. Robertson C. T. Wood G. S. Buchanan 1917 H. F. Campbell M. W. Clark A. F. Dunham W. C. Douglass R. M. Geisy S. P. Haines [Note: Second column begins] R. H. Johnson E. T. Layport P. V. McKinney W. F. Mitchell R. C. Remy J. C. Sandison [Note: Third column begins] W. C. Walker F. R. Whittlesey C. R. Wilson W. W. Young A. P. Hulse 1918 R. T. Bonham R. K. Brown S. B. Case H. P. Clark G. L. Dixon J. L. Evans P. D. Giffin [Note: Second column begins] G. A. Kennedy M. M. Knappen W. N. McClelland F. N. McGinty D. W. Marquis M. J. Martin D. R. Parks [Note: Third column begins] J. W. Spencer W. B. Townsend B. E. Uline H. S. Young T. C. Young R. D. Steele *Deceased [Note: Grey-brown back cover, includes some illegible pencil writing] Eleventh June 1901 Willard- Castalian Public Kauke Chapel 10 A. M. Castalian Roll --- Clementine Axtell Charlotte Black Cora Baker Ruth Bogardus Ida Clarke Ethel Coe Nell Donald Ruth Elliott Virginia Greene Pauline Greenlee Mayme Griffith Gail Hamiltom Elma Hills Edith Keck Inez Kinney Jeannette Kittredge Frances Langfitt Mary Lehmann Hattie Lloyd Edna Leistensnyder Nellie Lutz Elizabeth McConnell Pearl McFarland Jean McWilliams Maude McArthur Inez Pierce Effie Pomeroy Cecelia Remy Mabel Starr Margaret Summers Elizabeth Sinclair Jessie Thomas Marie Turner Pearl Williams Willard-Castalian Public President of the Day, Anna Keziah Ewing [Note: leaf insignia] Ungeduld - - - - Schubert Sapphische Ode - - - - Brahms Folkslied - - - - Hollander MRS. LENORE SHERWOOD-PYLE Literary Study - - The Story as a Reformer MAUDE MCARTHUR Soliloquy - - - - GRACE CORBETT A Summer Night - - - Goring Thomas My Laddie - - - - Allitsen MRS. LENORE SHERWOOD-PYLE Oration - Social Settlement--Its Place and Work CLARA EDITH KECK Dialogue - - - - From Lucile CARRIE EDITH DUMONT JESSIE SMYSER THOMAS Frühlingszeit - - - - Becker MRS. LENORE SHERWOOD-PYLE Original Poem - - - "His Way" LUCY PATTERSON Essay - - - A Neglected Gentle-Art JANE IRWIN GLENN L'Esclave - - - - - Salo Soupir - - - - - Bemberg MRS. LENORE SHERWOOD-PYLE Original Story - - - - RUTH ELIZABETH BOGARDUS The Beaming Eyes - - - McDowell My Rosary - - - - Nevin Under the Trees - - -Korthener MRS. LENORE SHERWOOD-PYLE WILLARD ROLL --- [Note: In two columns] Myrtle Aten Faye Blayney Anna Brown Blanche Calland Edna Christy Florence Christy Grace Corbett May Corbett Bertha Correll Luella Correll Edith Davis May Downing Carrie DuMont Margaret Elder Anna Ewing Gertrude Feller Edith Fitch Jane Glenn Mabel Hanna Mary Haupert [Note: Second column begins] Wilhemina Hemphill Calista Kerr Elizabeth Kithcart Ethel Knapp Gertrude Laughlin Lois Lyon Florence McClure Gertrude Morrison Claudia Myers Mary Notestein Lucy Patterson Mary Sanborn Nellie Shields Dorothy Shives Katherine Snyder Bessie Smith Sallie Taylor Harriette Townley Jessie Vogt Lucy Warren Edith Yocum [Note: Black and white photograph of four young women in mid to late 19th century fashion, perhaps the four Noyes' sisters who were not missionaries] [Note: Black and white photograph of church] [Note: In blue pen] [illegible] [?Trumbo's?] New Church FOOLED! . . . . . . -- Never were you so completely disappointed as you will be this evening long before the perfor- mance begins to give the least sign of coming to an end. Did you say you came to have a good laugh? There is not a funny passage in the whole play. But we advertised [Note: in italics] Lots of fun, Funniest thing you ever heard, If you never laughed before, you couldn't refrain from it now, There won't be a but- ton on your coat after the play? [Note: end italics] True; but did you believe us? Poor deluded creatures, we pity you. Don't you know that Class Day is to make fun of somebody? and this time it's you. We're sorry that you were no wiser, but what does it matter to us? We wanted an audience of fools and sure enough we have one. Our thanks for your obliging simplicity. But the nature of the performance? you still persist. Though we despise you for your credulity though we scorn you for your gullibility, though we spurn your opinion as unworthy our considera- tion, yet, because we have hearts of infinite pity, we condescend to answer your inane questions. You must know, though we believe you never will, that one night last winter, when the snows lay 3 cold and deep upon the shivering bosom of mother earth, we went to a certain magician of great re- nown and marvelous power, by the which same power he oped, so great his control over the forces of nature, the gates of Death and Hell and sum- moned forth the shade of Shakespeare. His long confinement of three hundred years under ground had so wrought upon this venerable gentleman that many years since he had gone mad. How- ever, we knew well enough that he, even in this condition, could furnish us material for this even- ing, which would be far too good for such an audience as sits here tonight, though like enough to give the delirium tremens to such Shakespeare scholars as Krans or Benny. The shade, under- standing that his utterances to us that night would never be made public in a cultured audience, readily consented to let us take down a few of his ravings, and when we told him that Sauvain, who once said that his coat-tails were the biggest part of him, would be only representative of the University in the field hee tonight, he expressed his complete satisfaction. Therefore, know that what you listen to tonight are the ravings of SHAKESPEARE GONE MAD. But enough: we forbear to say more lest we offend Bill Evans or displease the classic taste of the Freeport Twins. 4 Morning Program --- University Campus, 7:30 a.m. --- Ivy Exercises --- Ivy Oration, - - - - JAS. M. HENRY Ivy Poem, - - - - ROSCOE M. IHRIG --- Farewell to Buildings Gymnasium, - - - - LEWIS F. SMEAD Library, - - - FRED M. MCCREARY Observatory, - - - MISS JESSIE THOMAS Hoover Cottage, - - - MISS EDITH KECK Main Building, - - - J. HOOD BRANSON 5 Shakespeare Gone Mad City Opera House, 8:00 p. m. --- Dramatis Personae CLAUDIUS, King of Denmark; tall, slender and majestic GERTRUDE, his queen; short, stern and reserved HAMLET, Prince of Denmark; fat and jolly HORATIO, his friend; calm and manly OPHELIA; light-hearted CAPULET; portly and dignified 2nd CAPULET; short and plump MONTAGUE; tall, thin and humpbacked Lady MONTAGUE; large and boisterous ROMEO; large and ungainly JULIET; plump, light-haired and sweet-voiced PARIS, her one-time lover; tall and handsome TYBALT; small, active and hot-headed MERCUTIO,{ friends to{ thin and loose jointed BENVOLIO,{ Romeo; {quiet and unobtrusive PETER, servant to Capulet; very fat and reserved NURSE to Juliet; dark and graceful Page, Retainers, etc. [Note: In three columns, the second one not in line with the other two] Faculty HOLDEN BENNY COMPY STRONG CHAMBERS KRANS GINGER [Note: Second column begins] 1st Old Lady 1st Old Gentleman 2d Old Lady 2d Old Gentleman Audience [Note: Third column begins] Graduating Class MACKINTOSH HOWELL MCCREARY EDITH DAVIS EDITH KECK BLANCHE CALLAND PROLOGUE SCENE: Gymnasium; Commencement Day Audience seated. Enter HOLDEN, followed by the Faculty, who take their seats on the stage. Enter Graduating Class two by two and seat themselves on the stage. Enter two Aged Couples. Holden rises to speak. Applause. Hol: Ladies and gentleman, kind friends: the custom of having all seniors speak on Commence- ment Day was so repugnant to the present Gradu- ating Class, that I have decided to grant their petition, which asks that three of their number alonespeak, and I am sure the faculty, one of whom I am which, will consent to this arrangement at their next meeting on Saturday at eight a. m. sharp. The program shall not exceed one hour, that's sixty minutes, not sixty-one or seventy- five, yes, even if I have to call the last orator down. So without more ado we shall proceed to business. (Reads) J. J. Mackintosh, magna cum laude, salutatorian, will deliver his oration, The Metaphysics of Space Considered in its Ultimate Analysis. Let me say in passing that Mr. Mackintosh was recommended to magna cum laude because of his brilliant work in Philosophy. Faculty and audience gradually go out Hol: (reads) Miss Edith Mercer Davis, magna cum laude, literary orator, will deliver her oration, Present Problems. Miss Davis: Present Problems More going out Before the next oration is done, all are gone but Holden, Strong, and the two Aged Couples. Hol: (reads) F. M. McCreary, summa cum laude, valedictorian, will deliver his oration, Toward What Are We Tending? McC: Toward What Are We Tending? Applause and all return Hol: As we close, dear friends, let me express to you my gratitude for such diligent attention to this tedious program. Let me urge you further, in behalf of this excellent class, to attend their Class Day Exercises this evening at the City Opera House. Having heard that some things in it might be so objectionable to the faculty as to cause them to withhold all diplomas, I persuaded the class not to give this performance till after Commencement Day. To this they kindly con- sented. Therefore, I invite your presence to their Class Day this evening. I have the following engagements to announce. ANNOUNCEMENT OF ENGAGEMENTS During the announcements Benny goes out and returns with an armload of diplomas, which he gives one by one to Holden, who gives them to the members of the Graduating Class 8 Hol. And now in closing, let us sing No. 351, That Famous College Class. That Famous College Class (Tune: Little Persimmon Tree.) I. Soe green little Freshies once came to a school, O green, O green as grass; But though they were green, not one was a fool, This good little Freshman Class. By kindly Profs nurtured, by classics all fed, Each promising student soon held up his head. And lo, in a year all the greenness had fled, This now brilliant Freshman Class. II They're all boasting Sophomores in the next year. So well, so well they pass; They flourish their canes, nor have they a fear, That awful bad Sophomore Class. With heads growing larger from day unto day, "They surely will burst", all their enemies say, "Unless something happens without more delay, That big-headed Soph'more Class." III But meek patient Juniors they turned out to be, So good each lad, each lass; O, they were perfection all people agree, This proper, grave Junior Class They studied and dug from morning till night, Whatever they did, they did with their might, They never were wrong, and often were right, This plain quiet Junior Class. 9 IV When next they came back to the old college town, So learned, so learned, alas, They dreamed of the future of fame and renown, That dignified Senior Class. They studied the earth and the heavens above, Cosmology's problems with Bowne did prove, And end the last year with each other in love, That mighty fine Senior Class. After song, Class marches past Holden, who shakes each by the hand, shedding copious tears, while the Class weeps into a long strip of muslin that Holden has produced as a handkerchief Music playing a funeral march Curtain --- ACT I SCENE: Denmark; a room of state in the castle Enter KING, QUEEN, HAMLET and Lords Attendant King: Though yet of Ajax and his oft said jokes The memory be green, and that it us befitted Yet so far hath their staleness overcome That we our sometime college, now our mater, In equal scale, weighing delight and dole, Are forced to quit. Now follows what you know: young Eggerman, Making a wild proposal to his love, 10 On thinking that our late dear brother Good Had left him out of T. N. E. entire, Colleagued with the dream of his advantage, He hath not failed to butt us with the Beta goat, Demanding the surrender of the hand Lost by young Michael. So much for him, But now, my cousin Hamlet, and my son,--- Ham (aside): A little more than kin and less than kind. King: How is it that the clouds still hang on you, Sprung of thy love for fair Miss Kittredge? Ham: Not so, my lord; I am too much i' the sun. King: (aside) Too much on the bum. Queen: Good Hammie, chuck thy nighted color off And let thine eye look like a friend on Denmark. Do not forever with thy veiled lids Seek for thy noble papa in the dust: Thou know'st 'tis common; all that lives must croak. Ham: Ay, madam, it is common. Queen: If it be, Why seems it so particular with thee? Ham: Seems, maw! Nay, it is; I know not seems. 'Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor customary suits of solemn black, Nor windy suspiration from Bill Clokey, 11 That can denote me truly; these indeed seem, For they are actions that a man might play; But I have pain within which passeth show; These but the traps and Nick Amster suits of woe. King: 'Tis rare and juicy in our nature, Ham, To give these mourning duties to your dad: But you must know your father lost a father; That father lost, lost his, and so ad infinitum. Why should we in our peevish opposition Take it to heart? Fie! 'tis a fault most grievous To the deceased dead. We pray you, dump to earth This unprevailing woe and think of us As of a father. But for your intent In going back to school in Otterbein, It is most retrograde to our desire. Queen: Let not thy mamma lose her wishes, Hammie: I pray thee, stay with us; go not to O. S. U. Ham: O mamma, I shall in all my best obey you. King: Why, 'tis a loving and fair reply: Be as ourself in Denmark. Madam, come; This gentle and unforced accord of Ham Squats smiling to my heart: so let's away. (Exeunt all but Hamlet Ham: O, that this too, too solid fat would melt, Thaw and resolve itself into a dew! How weary, stale, flat and unprofitable 12 Seems to me all the uses of this world! Holy suffering cats! That it should come to this! But two dogs dead; nay, not so much, not two; So excellent a king; that was to this As Ajax is to Behot; so loving to maw That he might not permit his own sweet breath Visit her face too roughly. Donner und Blitzen! Let me not think on't-Frailty, thy name is Packer! A little month, or ere those shoes were old With which she followed my poor papa's body, Like Niobe, all tears:-why she, even she- A beast like Krans that wants discourse of reason Would have mourned longer--married with my nunkie, My paw's brother, but no more like my paw Than I to sporty Vance. Within a month, Ere yet the salt of her crocodile tears Had left the flushing of her galled cheek, She hitched. O most wicked speed. It is not, nor it cannot come to good; But break, my heart; for I must hold my tongue. Enter OPHELIA Oph: Good, Hammie, How do ye do for this many a day? Ham: I humbly thank you; well, well, driven well. Oph: Hammie dear, I have remembrances of yours That I have longed long to redeliver; 13 I pray you, now receive them. Ham: Cut it out; I never gave you aught. Oph: Now, Hammie dear, you know right well you did. Take these again; for as Spokespeare says, Poor chewing wax to the noble mind Rich gifts become, when givers prove unkind. There, my lord. Ham: Ha, Ha! you think you're smart. Oph: What do you mean, Ham? Ham: I did love you oncet. Oph: Indeed, Hammie, you made me believe so. Ham: Don't you care; I loved you not. Oph: I was the more took in. Ham: Get thee to the Dorm; I'm not the only pebble on the beach. But yet I could accuse me of such things that it were better my mother had not borne me; I am very proud, revengeful, ambitious, with more offenses at my beck than I have thoughts to put them in, imagination to give them shape, or time to act them in. What should such fellows as I do, crawling between earth and heaven? We are arrant knaves, all, believe none of us. Go thy ways to the Dorm. Where is Gabriel? 14 Oph: He's at home, Hammie. Ham: Let the doors be shut upon him, that he may play the fool nowhere but in's own house. Bybye. Oph: O help him, you sweet heavens! Ham: If thou dost marry, I'll give thee Julius for thy dowry: be thou as chaste as Wooster Artificial Ice, pure as Benny's liquid air, thou shalt not escape him. Get thee to the Cottage, scat! Or, if thou wilt needs marry, marry Pugh; for wise men know well enough what fools you make of them. To the Cottage git, and quickly, too. Farewell. Oph: The most unkindest cut of all! Ham: I have heard of your paintings, too, well enough; you have one face and make yourselves another; you jig, you amble and you lisp and nicknames all creatures and make your wantonness your ignorance. Go to, I'll no more on't; it hath made me mad. I say we will have no more mar- riages; those that are married already, all but one shall live, the rest shall keep as they are. To the Cottage go. (Exit Oph: O what a noble mind is here o'erthrown! Like Howell in his sporty corduroy And sweater, The plate of fashion and the mould of form, 15 The observed of all observers, quite, quite down! And I, of ladies most deject and wretched, That sucked the honey of his music vows, Now see that noble and most sovereign reason, LikeSchwartz'ssymphonies, out of tune and harsh; That unmatched form and feature of blown youth Blasted with ecstasy. O woe is me, To have saw what I seen, to see what I see. Curtain ---- ACT II SCENE: Verona; Capulet's orchard Enter ROMEO Rom: He jests at scars that never felt a wound. JULIET appears above at a window But, soft! what light through yonder window breaks? It is the East and Juliet is the Sun!-- Arise, fair Sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief That thou her maid art far more fair than she It is my lady, O it is my love! O that she knew she were! She speaks, ay, ay, she cackles just as Faye. Her eye discourses; I will answer it. I am too bold; 'tis not to me she speaks 16 The brightness of her cheeks would hold compare With Evans and his Pearl; her eyes in heaven Would through the airy regions shine so bright That Preps would sing and think it were not night. See, how she leans her cheek upon that hand, That I might touch that cheek! Jul: Ah me! Rom: She speaks.-- O cackle on, bright angel; for thou art As glorious to this night, being o'er my head, As is Prof Wilson to a featherbed; He whose white-upturned wondering eyes Gaze on the stars that him despise, While he bestrides the lazy-pacing clouds And sails upon the bosom of the air. Jul: O Romie, Romie, wherefore art thou Romeo? Deny thy paw and refuse thy name; Or, if thou wilt not, be but sworn my love And I'll no longer think of Jimmie Begg. Rom: (aside) Shall I hear more, or shall I speak at this? Jul: 'Tis but thy name that is my enemy; Thou art thyself, although thou canst sing. What's singing? Is it nor hand, nor foot, Nor arm, nor face, nor any other part Belonging to a man. Rome, doff thy name, 17 And for that name which is no part of thee Take all myself. Rom: I take thee at thy word: Call me but love and I'll be new baptized; Henceforth I never will be Rome. Jul: What man art thou that like bald Oliver Dost make melodious din? Rom: Thank heaven, I have not Byron's shining pate, or Shomo's curly locks. My name, dear girl, Is hateful to myself as 'tis to thee; I know not how to tell thee who I am. Jul: My ears have not yet drunk a hundred words Of that tongue's utterance, yet I know the sound: Art thou not Romeo and a Montague? Rom: Neither, fair saint, if either thee dislike. Jul: How cam'st thou hither, tell me, and where- fore? The orchard walls are high and hard to climb And the place death, considering who thou art, If Madam Packer find thee here. Rom: I came by 'phone and should she find me here, I care not: for the fire-escape's at hand. Therefore Dama Packer is no let to me. Jul: If she do see thee, why, she will break thee up. 18 Rom: Alack, there lies more peril in thine eye Than twenty of her whines: look thou but sweet And I am proof against their enmity. Jul: I would not for the world she saw thee here. Rom: I have a night cloak to hide me from her sight; And if thou love me, let me here parade. My life were better ended as a Bowery tough Than die of cold from waiting for thy love. Jul: By whose directions art thou monkeying thus? Rom: By Clokey's, who did prompt me to in- quire; He lent me clothing and I lent him cash. I am no pilot; yet wert thou as far As that vast shore washed by the farthest sea, I would adventure for such merchandise. Jul: Thou know'st the mask of night is on my face, Else thou would'st see the paint upon my cheek. Dost thou love me? I know thou wilt say 'Ay', And I will take thy word. O gentle Romie, If thou dost love, pronounce it faithfully: Or, if thou think'st I am too quickly won, I'll frown and be perverse and say thee nay, So thou wilt woo; but else, not for the world. I should have been more coy, I must confess, 19 But that thou overheardst, ere I was ware, My true love's passion. Rom: Lady, by yon green cheese I swear That tips with silver all these fruit-tree tops-- Jul: O swear not by the moon, th' inconstant moon-- Rom: What shall I swear by? Jul: Do not swear at all; For if thou dost, old Compy's listening ear May catch the sound and send thee to thy doom. Please do not swear: although I joy in thee, I have no joy in hearing such words: They are too rash, too unadvised, too sudden, Too like Pete Shupe. Now sweet, good night. Rom: O wilt thou leave me so unsatisfied? Jul: What satisfaction dost thou want tonight? Rom: O any thing at all: come down the fire-es- cape! Jul: I thought of that before thou didst request; Only it doth make a squeak when one descends. (Nurse calls within I hear some noise wihtin; dear love, adieu! Anon, good nurse!--Sweet Montague, be true. Stay but a little, I will come again. (Exit above Rom: O curse the moon tonight! I am afeard It is so light that Gus will catch me here. (Retiring 20 Re-enter Juliet above Jul: Whist, Romie, whist! Rom: It is my soul that calls upon my name. Jul: Romie! Rom: My dear? Jul: At what o'clock tomorrow Wilt thou call on me? Rom: From seven to ten. Jul: I will not fail: 'tis twenty years till then. 'Tis almost morning; I would have thee gone, And yet no further than a wanton's bird, Who lets it hop a little from her hand And with a silk thread plucks it back again Rom: I would I were thy bird. Jul: Sweet, so would I: Yet I should kill thee with much cherishing. Good night, good night! parting is such sweet sorrow, That I shall say good night till it be morrow. Rom: Sleep dwell upon thine eyes, peace in thy breast! Would I were sleep and in pieces, so sweet to rest! Curtain 21 ACT III SCENE: A street in Verona Enter BENVOLIO and MERCUTIO Mer: Where the deil should this Romeo be? Went he not to the Dorm tonight? Ben: No, to Westminster; I saw him there. Mer: Ah, that same pale, hard-hearted wretch, that Cottelene torments him so that he will sure run mad. Ben: No, not Cottelene today: Cottelene is dead. Mer: Dead! Holy smoke! Then Romeo is no more on earth. Ben: Dead to him, dead forgot; out of sight, out of mind; that's his psychology. She went driving with Mrs. Ajax yester-afternoon. Romeo hadn't seen her fully twelve hours and that was time enough for him to forget. Meantime he saw another woman's face. Mer: So farewell, Cottelene; get thee to a pantry. She lasted Romeo fully five days; that's longer than the average. Last week it was Lucie Bella Cass, except the first part of the week, when it was Marie Augusta Lehmann. Ben: But this new flame burns like the calcium light, they say. He swears it shall be eternal as Benny's fiery eyes. 22 Mer: So? then it will last a full week. Not so, however; it will exhaust itself the sooner. I heard him swear the same six different trusting Free- port maids on six consecutive days during our stay at Highland Park last summer and every time more dead in earnest than the last. But who is this new lightning-bug? Ben: Speak not so lightly boy, it's Juliet, the daughter of old Capulet. Romeo had been help- ing himself in old Cap's orchard the other night, when the young lady who was airing herself and humming After the Ball on the balcony, accosted him with What man art thou? Romeo introduced himself and they fixed the matter up on the spot. Mer: By all the unholy profs! Montague and a Capulet wed! Sooner will the Montagues and Cap- ulets eat each other at the Archer House for Sun- day dinner. Besides, Juliet has been betrothed by the family to Paris these ten years. Ben: Juliet has got into her teens and has some- thing to say about that little matter herself now. Mer: What does it matter? Romeo won't inter- fere with Paris. Tomorrow Juliet will be as stale as Ginger by that time it will be Grace Packer, next day Faye Blayney, Bertha Rogers--anybody that's a woman! Enter ROMEO, looking sad and dejected 23 Hello, old boy; been hearing bad stories about you. I can't believe it. Benvolio actually tells me that you're engaged. I never heard a story so presposterous; I say it's impossible; it isn't like you, eh? Rom (sadly): He jests at scars that never felt a wound. Ben: Scars, wounds! why, you have more scars now than a man just over the small-pox. What are scars or wounds to you? you're used to both as Krans to Ginger's smiles. Rom: Alas, good friends, I pry' thee, do not mock me! The tempest in my tortured soul outraves Wild Benny's fury when he beats upon The desk and chews his fierce moustache. Mer: Patience, dear friend, 'tis only for a day, Then some new love will drive your woe away. Rom: Ah, read o'er this sad scroll, the cruelest sheet That ever blinded eye with scalding tears. Alas, the beast was curst, from whose black side The skin was torn to make this parchment vile. Black Hecate, at dead midnight, when lone grave- yards yawn Mid spirits' cries and witches ululations The ink compounded out of deadly nightshade 24 And blood of strangled babe and hangman's bones. Mer: Avast, there! you give me the shivers. I swear it's a neat typewritten note by Juliet's own stenographer. Shall I read it? Rom: If you fear the fiery words burn out Your pea-green eyes. The dismal tone thereof Will sound like Chambers' voice. I'll stop mine ears. Mer: (reads) To mine honored lord, Rome of the House of Montague. Kind and respected Signior:-- I have slept over our little confab of the other evening and am inclined to think our action was a trifle hasty. I was taken unawares, and somewhat flurried, I fear. Besides, I find the family is dreadfully opposed to it; so I guess we had better call the matter off, be- fore it goes further. Faithfully, Juliet of the House of Capulet. Ben: Faithfully! ever faithful as the wind. Rom: Mercushe, farewell; adieu, Volie. I must from hence to purgatory, Prexy's, hell itself. Ben: To purgatory, hell! you'll be in heaven again tomorrow. 25 Rom: Heaven is here where Juliet lives and every cat and dog And little Soph, every unworthy thing, Lives here in heaven and may look on her; But Romeo may not; he is far from hence. Farewell, sweet friends; sunny Italy, farewell. I'll seek the frozen northlands far away, Never Italy--never face of maid to again behold. Mer: Bybye, Romie; don't forget your engage- ment with us at Bowers' tomorrow. (Exit Romeo Ben: O he'll be there, never worry. Enter PETER Pet: Can you read, Signior Mercutio? Mer: That depends on what is to be read. Not if it is any laundry bill; if it is a challenge, yes, from any man. Pet: I am sure it's neither of these. Read. Mer: (reads) Freshman Duckworth and his wife and daughter; Josephus Miller and his beauteous sister; The college widow, Big Bess Johnson; Signior Prep-Amstutz and his tenor voice; Mercutio and his friend Benvolio; Mine uncle Capulet, his wife and daughters; The fair Cecelia Remy; Signior Valentio and his cousin Tybalt; Espey and the lovely Clara. 26 Ben: Truly, the elite of Verona, excepting present company. What is all this? Pet: My master, the Signior Capulet, gives a ball and supper tonight; these are the guests. I am bid pray you to come and see the freaks with us. Rest you merry. Mer: Look here, Pete; I have jolly new ac- quaintance, not so jolly though, I must confess; a fellow from Norway, or Denmark, or some other of those one-horse holes, whom I ran against on the fourth floor stairs the other day. He's a little slow and poky, but he's rich and handsome and, I dare avow, from a first family, as northern fam- ilies go. What do you say? Will your master's wrath awake, if I bring this dead game sport along? Pet: Signior Mercutio, I think you'd see I didn't make out this blasted list; but as it is a masque, I venture, if you bring this sport along, my master will not make the beggar 'ot, nor you on 'is ac- count. Adieu. (Exit Mer: Come, Volie, let us git and spruce up for the dance. (Exeunt Curtain 27 ACT IV SCENE: Verona; Capulet's garden A pause after the dance. Masquers promenading Music still playing softly Cap: I bade you welcome, dearest friends, before The dance, both gents and ladies fair. You've tipped the toe right merrily. We'll sit, we'll sit, good cousin Capulet; For you and I have got the rheumatiz. How long is't since last yourself and I Were in a masque? Sec. Cap: By our lady, thirty years, Come Pentacost as quickly as it will. Cap: I'll eat my hat! How time and youth fly by! Ham: (pulling Peter's sleeve) What lady rare is that which doth enrich The hand of yonder knight? Pet: I know not, sir. Ham: O she doth teach the torches to burn bright! It seems she hangs upon the cheek of night Like a rich jewel in an Ethiope's ear; Beauty too rich for use, for earth too dear! Did my heart love till now? Forswear it, sight; For I ne'er saw true beauty till this night. Gad, Mercushe, who is that beaut? 28 Mer: The daughter of old Capulet, by her stature. Ham: And he that walks with her? Mer: Paris-green, a kinsman to Prof Nota della Steina. Ham: Her lover? Mer: One of them. Ham: The deuce! how many has she? Mer: Enough to make a squadron; only the blind and aged are exempt. Tyb: (to Cap.) This by his voice should be a Mon- tague. Fetch me my rapier: by the honor of our kin, To strike him dead I count it not a sin. Cap: Why, how now, kinsman? Wherefore storm you so? Tyb: Uncle, this is a Montague, our foe, A villian, scab that hither comes in spite To scorn at our solemnity tonight. Cap: Content thee, gentle coz; go, get a bone. I would not for the wealth of all the town Here in my house do him a Sheeny act. Therefore, be patient, take no note of him, Make googoo eyes and tote them frowns away, An ill becoming semblance for a feast. Tyb: It fits when such a hobo is a guest; I cannot stomach him. 29 Cap: He shall be stomached. Am I the guzzler here or you? Go to. Tyb: Why, uncle, 'tis a dirty trick. Cap: Dry up; You are a saucy boy; I'll make you quiet. Tyb: (aside) Geewhiz, you're not so warm; I will withdraw. Jul: (to Ham) Who are you, sir, that speak our tongue with feigned accent? Ham: A stranger, an idler in Verona, though not a gay one; a black butterfly. Jul: Our Italian sun will gild your wings for you. Black, edged with gilt, goes gay. Ham: I am already not so sad-colored as I was. Jul: I would fain see your face, sir; if it match your voice, it needs must be a corker. Ham: I would we could change faces. Jul: So we shall, at supper. Ham: And hearts, too. Jul: Ah, this is so sudden; but I'll quit my mask and you yours. Yet, if you are puddin'-face, do not unmask. Ham: O cut it out; I have a lovely mug. An I see your face at supper, I shall carry it forever in my little handbag. Mer: Hamlet, Tybalt, the dirty dog that just now 30 was talking with old Capulet, thinks we're Mon- tagues. Let us make our sneak. Exeunt Mercutio and Hamlet Cap: Come, gentle freaks, gallants and ladies fair; We have trifling banquet up our sleeve, A farewell spread for Wooster's Naughty Ones, Which I would have you all engorge. Let the musician play a ragtime march. Forth- with lead on. (Exeunt all but Nurse Jul: (returning) Quick, quick, good nurse, come hither. Saw you, dear, That gay young sport, who spoke to me erstwhile In accents honey-sweet? Nur: Ah, ladybird. Jul: As you love me, nurse, tell me his name, truly. Nur: Young Behoteguy. Jul: No, stupid, no! Not the one in green, but he alone who wore The rich black domino and purple mask. Jul: Quick, haste thee after. He hath left the hall. Go head him off And ask his name. (Exit Nurse) Ah, if he wedded be, The grave my resting place is soon to be. Curtain 31 ACT V SCENE: Banquet hall; Commencement evening Seniors seated at banquet table Music softly playing TOASTS Toastmaster......................W.V. Goshorn Our Class..........................J.M. Henry Our Married Members............Maude McArthur Our Faculty......................E.L. Rickert Auld Lang Syne.................Lucy Patterson All sing We've Been Working Here in Wooster (Tune: Working on the Railroad.) We long have loved a college town, We're going tomorrow, Whose streets we've wandered up and down, We're going home tomorrow. We've been working here in Wooster All these four years long, We've been working here in Wooster To make our minds grow strong. Profs have watched the wisdom sprouting, Shine out so plainly in each face; Don't you hear our Prexy shouting, Seniors have first place? Sing a song of classes, Put your books away, Seniors ne'er were so happy, As they are now today. 32 Freshmen for their mossy looks Sophomores for fun, Juniors for their scorn of books, But for Seniors--work is done. Curtain -- ACT VI SCENE: A hall in Capulet's house Enter: CAPULET, Lady CAPULET and Nurse L. C: To think that Juliet, our turtledove, Could once have thought of madcap Romeo! It makes me tired. Cap: Me angers more the fact she will not wed The County Paris. Indeed, she made short work With Romeo, as I bade her; sent him weeping Like a whining babe from out Verona's walls And whither no one knows. L. C: We'll not seek him. But Juliet must wed. Cap: It makes me mad. I will not stand to have Her say, I will not wed, I cannot love, I am too young, I pray you pardon me. Nur: It's all the same in dutch. You are to blame, my lord, to rate her so. Cap: And why, my graceful kangaroo? Go to. Your gossip makes me ill. Be gone! 33 Nur: I speak no treason. Cap: Good morning, go. Nur: May not a poor rat squeak? Cap: You bet not, in my presence and my wife's. (Exit Nurse L. C: Yes, she must wed the count; for much I fear If this fine chance miscarry, we are like To have much ado to find another such. Enter PETER Pet: My lord, that sporty stranger waits with out. Cap: The senseless loon; why comes he now? Well, bid him enter. (Exennt Peter and L. Cap Enter HAMLET Cap: Strangers, like all strangers, I bid you wel- come, Though I hope you won't stay long. Ham: Fair gent, I would be stranger here no more. Just take a squint at this, a recommend From one you know, which introduces me To the illustrious Lord of Capulet. Who is the biggest Yap I ever saw. Cap: (reading) By the lost hairs of Ajax, what Do my blear eyes see? The Prince of Denmark! Nobby prince, your paw. 34 Nay, let me rather kneel down at your feet. Ham: Not so, my lord; hold on; that place is mine, And I have suit to make, most earnest, pleading. Cap: Most noble prince, I know just how you feel. Whate'er you will, Just tip the wink and I will give it to you. Ham: Don't be too sure; you know not yet my scheme. I come to ask the dearest thing you own, Indeed a princely treasure. My suit so long Pent up hath been in my hot raging bosom, I'll let it forth. Say, Cap, you have a daughter. Last night I saw the little peach and flopped In love at sight. My lord, O kick me not; I come to ask this priceless gift, O Cap, Please let me have it at a bargain. Cap: Why, think you, noble prince, I could say you nit? My daughter slinging hash for Denmark's Prince! Why, 'tis an honor past compare, pray let Me call my wife. Lady Cap, hie there, missus. Re-enter L. CAPULET A dandy chance to rid us of our Juliet! Most noble prince, my better part, the Lady Cap- ulet. 35 Hamlet, the Prince of Danes, on Juliet hath a strike. L. C: Our humble thanks are yours, if you do take Her hence. Ham: Say, mamma, can I see the kid? L. C: No, no! the lazy child sleeps late this morn; But come at five this aft and take a cup; Then shall you see our Juliet. Ham; I will not fail. I'll sleep myself till then Now maw and paw, goodbye. Cap: Ta, ta, my boy; we'll peel our eye for five. Exit Hamlet Enter TYBALT and PARIS Tyb: Uncle, what do I hear? I say 'tis monstrous! That heartless hind, that vile rat-catcher, that Base foreign outcast from some savage tribe, Consorts with Montagues. I've seen him twice Upon Verona's streets with that sick fool And mittened renegade, Romeo, and his kinsman, Silly, simpering Mercushe. L. C: Why, Tybalt, coz, He's Denmark's noble Prince and will be king. Tyb: King? king of cats! I'll have one of his nine lives. Have after him; where's my rapier? Adieu. Cap: Tybalt, hold, or I'll send thee to the mayor. 36 Par: Ah sire, is this the keeping of thy pledge, Thy oath, thy plighted bond, repeated oft, To give to me fair Juliet's lily hand? Alas, alas, my tears shall wash my face; The foaming Killbuck swift shall bear away My mortal parts and plunge me in the Bottoms. Cap: Silly Paris-gree, thy tears will only kill Potato-bugs: And Tybalt, thou too listen. That dude you saw just now is truly Prince of Denmark. Can we miss this chance? Go to and now congratulate the royal prince. Par: I see my goose is cooked and so farewell. (Exeunt Paris and Tybalt Cap: How happy 'twas that we were not in haste To wed our daughter to that milksop, Paris. L. C: O Verona will go wild, when they hear the news That we have won a prince and shame the Mon- tagues. Curtain 37 ACT VII SCENE (disclosed): Brilliantly lighted hall in Capulet's house Guests assembled. HAMLET and JULIET in wedding attire in background, receiving congratulations. CAPULET, Lady CAPULET and Lady MONTAGUE in front Cap: My Lord of Montague, whom I have honored And Lady whom no less I have esteemed, 'Mong all the jibbering apes tonight assembled, To grace this happy marriage festival, Believe me, none more truly welcome are Than you, so long outcasts from our loathsome den. Mon: My worthless Lord of Capulet, the thing I like the best tonight is merely this, That our old family scrap is past. L. M: Hubbie, how started this crazy feud That has disturbed our sleep for many years? Mon: How is Sam Hill should I know? L. M: Mr. Capulet, do you? Cap: Naught distinct. Some landsuit, or divorce, or some such thing. Sec. Cap: Nay, cousin, I know. It started with a dog, Shot, stolen, tramped on, kicked, I know not what 'Twas a favorite pet with all the other house And the family resolved to avenge the beast. 38 L. C: A cur to keep two noble families Slashing and gashing so in mortal strife! L. M: The cur is dead and so let be the scrap. Mer: Tybalt, my fire young buck, the one sad thing to me about the whole shebang is that I am like to be deprived of the ineffable satisfaction of running you through the diaphragm. Tyb: It'll all come out in the wash. Come, your hand and crush a cup with me, Till we can find some common enemy. HAMLET and JULIET advance Ham: Juliet, my soul's adored, this is the most blissful moment of my ambrosial life. I never saw John Milton Chambers half so happy, e'en when bringing up that little box of breakfast to his wife. Jul: O love, I'm happy too: my heart burns with Emotion as hot and red as glows The flaming beard on Johnnie's face. Ham: Is't possible? And yet I love you more Than Happy loves his pipe; than Smead Loves Cora Baker; more e'en than Aunty loves Her measly Preps. I swear my love for thee O'ertops the wondrous love of sainted Mary For her little lamb. But, honey dear, my eye Caught sight just now of a form by yonder door 39 That takes me back in thought to Denmark Jul: What can it be, my dear? Ham: Come hither, boy. What Horatio! Enter Horatio Hor: The same, my lord, and your poor servant ever. Ham: Sir, my good friend, I'll change that name with you. What make you in Verona? Hor: I come to fetch you news, my lord. Ham: Good news? Then the king is dead! Hor: The king lives, but Ophelia is no more. Ham: Ophelia dead! Alas, thou art a black mes- senger, Horatio! Hor: Not so, my lord; Ophelia is married. Ham: I pray thee, do not mock me, fellow stu- dent. Hor: As I do live, my honored lord, 'tis true. Ham: Married, say you? Hor: Married to him who sent me hither; a gentle- man of beastly ways and a vile conceit, a scape- goat of a noble house here in Verona, one, Romeo of the House of Montague. Jul: My dearest love, it cannot, cannot be! Mer: He imitated Belles to a T. Ham: So Ophelia is married at last. 40 Jul: Knew you the lady, Hamlet? Ham: I should rather snicker. I loved her once myself; sure proof that I was mad. I think I see them now. Hor: O where, my lord? Ham: In my mind's eye, Horatio. Hor: I think I saw them this very night. Ham: Saw who? Hor: Romeo and Ophelia, my lord. Ham: Romeo and Ophelia! Hor: Hold your horses for a little bit. Romeo caught cold a-sleighing with Ophelia and the court physician ordered him back to Italy. I am but an hour their harbinger. E'en now they wait with- out and crave admittance. Ham: For cat's sake, bid them enter. Enter ROMEO and OPHELIA. Rom: Thanks, gentle Hamlet, we are already here. Ham: Ah, Romeo; heaven bless you, sweet Ophelia. I always judged you clever, but now ten times over I admire your wit, since you have shown it so supreme like me in marrying an Italian. 41 EPILOGUE SCENE: The same as before Enter all the Senior Class and sing Class Song, 1901 OF WOOSTER 1901 of Wooster 'Tune: Lauriger Horatius.' I We will sing in praise of thee, 1901 of Wooster; All our happy days with thee, 1901 of Wooster; In the College on the hill, On the campus green and still, Sing it ever with a will, 1901 of Wooster. II We have joyed to call thee ours, 1901 of Wooster; Worn thy blue in sun and showers, 1901 of Wooster; In the class room and the hall We have listened to thy call. We have loved thee best of all, 1901 of Wooster. 42 [Note: Handwritten in pen] W. D. Noyes '00 III Quickly sped the fleeting days, 1901 of Wooster; Winters' snows and flowery Mays, 1901 of Wooster; Soon, too soon from thee we part, But still dear to us thou art, Pride of every loyal heart, 1901 of Wooster. IV So we sing this song to thee, 1901 of Wooster; May thy days be long for thee, 1901 of Wooster; Faithful now and faithful then, Wooster's loyal maids and men, Sing the chorus once again, 1901 of Wooster. Class Yell Caxy gowax, gowax, gowax; Caxy gowax, gowax, gowax! Hie! ho! hie! ho! Parabaloo! 1901, Wooster U. Curtain 43 [Note: Black and white photo of a woman with glasses in a graduation gown] Grace Miller Barnard '00 Grace Miller Barnard, '00, widow of the late Benjamin C. Barnard, '00, died at her home in Alliance on Oct. 13, 1945. She was daughter of the manse and always interested in the religious side of life. Through her husband's long illness she cared for him until he passed away. In the Second World War she was at Norfolk where she did what she could for those in the armed services, in whom she took a deep interest. Two daughters survive her. ---- Fred Lee Black x'00 Fred Lee Black, who was with the class of 1900 for only a short time, died March 13 at the age of 69. After leaving Wooster Mr. Black went to De Pauw University, where he received his degree. At the time of his death he was a partner in the retail firm of Black and Duncan, druggists at Terre Haute, Ind. Mr. Black had several times been pres- ident of the local retail druggists associa- tion, and was a member of the Elks Lodge and the First Congregational Church. He leaves a widow, a son, three grandchildren, and a brother. ---- [Note: Partially cut so some words are missing] the inaguration of John Philip Wer- nette as president of the University of New Mexico on May 10. At the inaguration of Carter Dav- idson as president of Union College, and Chancellor of Union University, Schenectady, N. Y., May 11, Woos- ter was represented by Donald G. Remp, '31. Dr. Remp is a professor in Albany Medical College. Elizabeth Ralson, '30, secretary of the New York Alumni Club, was present at the 50th Anniversary Con- vocation of Adelphi College, Garden City, N.Y., on June 1. News of Faculty And Administration The department of German of the College is listed for the first time this year in the Personalia of the Monat- shefte, oldest publication in the field of German in this country. Founded in 1899 it is published monthly by the University of Wisconsin. Only nine colleges and universities in Ohio are mentioned in it. [Note: Oval cut out of a black and white photo of an older man with a mustache and glasses] [Note: Back of oval photogrpah, notes in pencil] 174 Dr. W. Z. Bennett 1 [?353?] Wooster [illegible] Temp #174 [Note: Pink circle stamp of a C] [Note: Inlaid photograph with slight floral/ivy border. Black and white photogrpah is of William Dean Noyes in profile, on a chair, in a suit with glasses. He has close cropped hair and a tweed looking jacket.] [Note: In pen] Born '99 [Note: In pen on the back of the photograph] property of W.D. Noyes. [Note: Inlaid oval photograp with thick band around it. Black and white photograph is of a woman with a cap and gown on] [Note: In pen on the back of the photograph] Frances S. Laugfitt Allegheny, Pa University of Wooster '01 从 博士[无法辨认] A.诺伊斯 '00 高级班 的 伍斯特大学 请求您光临 在 开始周的练习 六月九日至十三日 一千九百零一 学士学位布道 --- 6 月 9 日，下午 3 点 音乐学院毕业典礼，6 月 10 日，下午 3 点。 上课日练习——6 月 10 日，晚上 8 点。 清唱剧合唱团年度音乐会——6 月 11 日晚上 8 点。 总统招待会 --- 6 月 12 日下午 2 点 第三十届年度毕业典礼 - 6 月 13 日，上午 9 点 Willard-Castalian Public 六月十七 一千九百零二 克里斯汀·米勒小姐，独奏家 Mary Travelli Glenn 小姐，伴奏 第1部分 每日主席 - - Clementine Axtell 内文 A.爱之歌 - 米勒小姐 湾。迪特莫伊 锦绣生活 - - - - 玛格丽特长老 OriginalPoem-Kayuta and Waneta - Ethel Knapp Ponchielli，来自“Gioncomda”米勒小姐的盲女之歌 文学研究-莉莉丝 - - - Ruth Bogardus 原创故事 - - - - 伊内兹皮尔斯 一个。富特，我穿着'Awa' 湾。格里斯沃尔德，什么是烟囱之歌米勒小姐 第二部分 索尔-布朗宁 介绍性草图 - - - 伊丽莎白辛克莱 释义 - - - Luella Correll 读者 {Abner - - - Esther Hemphill {大卫 - - - 海伦焊接 伴奏 - - - Jane Good 一个。 Charminade，银戒指 - 米勒小姐 湾。筛分，求爱 威拉德卷 [注：分三栏，从左到右] 桃金娘 让·亚历山大 娜塔莉布朗 珍妮特·布拉塞尔 黛博拉·奇德斯特 格蕾丝·科比特 简·科比特 伯莎·科雷尔 卢埃拉·科雷尔 海伦·克拉克 梅唐宁 嘉莉杜蒙 黛西德尔 玛格丽特长老 克拉拉埃斯佩 格特鲁德·格费勒 弗朗西丝·福尔曼 [注：第二栏开始] 荨麻工头 布兰奇淡水 伊迪丝·菲奇 玛格丽特框架 简·格伦 简·古德 玛丽·豪珀特 埃丝特·亨普希尔 埃德娜休斯顿 玛丽亨特 埃塞尔·纳普 格特鲁德·劳克林 妮达·刘易斯 弗洛伦斯·麦克卢尔 艾米·莫里森 格图德·莫里森 爱丽丝麦奎格 [注：第三栏开始] 克劳迪娅迈尔斯 厄休拉米尔斯 玛丽·诺特斯坦 格特鲁德·奥尔 伊丽莎白皮布尔斯 玛丽桑伯恩 内莉·希尔兹 多萝西席夫 凯瑟琳·斯奈德 玛丽·伊丽莎白·托尼 哈里特汤利 莎莉·泰勒 杰西·梅·沃格特 伯莎·沃伦 露西·沃伦 紫白 伊迪丝·尤克姆 卡斯塔利亚卷 [注：分三栏，从左到右] 克莱门汀·阿克斯特尔 科拉贝克 夏洛特布莱克 艾达·班登 埃塞尔科 米尔德里德·卡纳汉 艾达·克拉克 内尔·唐纳德 埃德娜·邓拉普 克拉拉·厄贝克 艾米莉·弗斯 弗吉尼亚格林 宝琳·格林利 梅梅·格里菲斯 [注：第二栏开始] 盖尔·汉密尔顿 贝丝·汉弗莱斯 伊内兹·金尼 利塔·凯利 艾玛·林德 海蒂·劳埃德 内莉·卢茨 格蕾丝·洛维特 伊丽莎白麦康奈尔 科琳·麦卡锡 卡罗琳·麦卡洛克 伊内兹皮尔斯 塞西莉亚·雷米 [注：第三栏开始] 迈拉·罗杰斯 内莉·罗斯 伯莎·鲁德堡 梅布尔·斯塔尔 伊丽莎白辛克莱 哈丽特·辛克莱 佐拉·史密斯 曼塔天鹅 科拉汤普森 玛丽·特纳 珀尔·威廉姆斯 海伦·韦尔德 玛丽·怀特 [注：加盖红色美国国旗和三朵黑色花朵] 年度展览 文学的 社团—— 欧文， 雅典, 威拉德， 卡斯塔利亚语。 1899 年 3 月 3 日。 [注：乔治华盛顿的形象] 程序。 钢琴独奏，- - - - - - - - - - 尤因小姐。 ORATION-我们国家进步的过去障碍，- - - 焊接小姐。 随笔-她是如何在新英格兰殖民地生活的——考德威尔小姐。 声乐独奏， - - - - - - - - - - 安德森小姐。 演说-克拉拉·巴顿，- - - - - - - 帕特森小姐。 ESSAY-The Unit Universal， - - - - - - - - - MISS CONDIT。 【注：右侧红绳】 朗费罗的路边旅馆故事。 场景-房东和旅行者聚集在壁炉旁。他们同时 通过讲故事来消磨夜晚。 房东，- - - - - - - - - - E. C. EBERHART。 学生， - - - - - - - - - - - A. A. 5 月。 西班牙犹太人，- - - - - - - - - - L. P. McCULLOCH。 西西里人，- - - - - - - - - - - W. P. LUCAS。 神学家， - - - - - - - - - - W. D. NOYES。 诗人，- - - - - - - - - - - R. S. BARNETT。 音乐家，- - - - - - - - - C. D. Griesemer。 【注：左边红绳】 小提琴独奏，- - - - - - - - - - - - 音乐家。 保罗·里维尔的骑行 - - - - - - - - - - 房东。 查理曼， - - - - - - - - - - - - 诗人。 哈格瑙的鞋匠， - - - - - - - - - 学生。 拉比本·列维的传奇，- - - - - - - 西班牙犹太人。 传奇美丽，- - - - - - - - - 神学家。 ATRI 的钟声，- - - - - - - - - - 西西里。 注释。 [注：下面的花徽] [注：空白页] Prodesse Quam Conspici [注：翻译为“不显眼地完成”] --- 宪法 的 欧文文学社 的 伍斯特学院 --- 哇呼！哇呼！ 举蓝！ 万岁！万岁！欧文！ 宪法和附则 的 欧文文学社 的 伍斯特学院 11 月 10 日通过。 1881 年。 --- 1893 年 10 月 20 日修订。 --- 1897 年 1 月 5 日修订。 --- 1905 年 4 月 14 日修订。 --- 1910 年 1 月 1 日修订。 --- 1916 年 3 月 1 日修订。 --- 1919 年 5 月 9 日修订。 约翰·戈姆利， 马歇尔·克纳彭， 劳埃德·埃文斯， 修订委员会。 公司注册 3 --------------- 欧文文学社成立 伍斯特学院 --- 欧文协会召集会议纪要， 伍斯特大学Y，1871 年 6 月 16 日。 根据之前的通知，一些学生 伍斯特大学 (Wooster University) 的负责人在一次召集会议上开会，目的是为了成立一个文学协会， 为会员的文学进步而努力 和道德。根据 W.H. McMeens 先生的动议，它是 决定我们继续将自己合并为 Lit- erary Society，简称欧文文学社。 我们选举三名受托人的同一位先生的动议 这个协会的。根据 H. L. Smith 先生的动议，协会 进行上述受托人的口头选举。运动中 John McSweeny, Jr. 先生、J. E. Kuhn 先生（主席）、 George Jackson 先生（文员）和 W.H. McFarland 先生， 被选为社会受托人。根据 W. H. 先生的动议 麦克梅恩斯，本次会议的记录被命令 由俄亥俄州韦恩县的记录员记录。上 A. D. Metz 的议案，社会休会。 乔斯。 W. GILSON，总裁。 J. HARRY RABBITS，录音秘书。 1871 年 6 月 27 日收到并在同一天记录。 C. E. GREATER，记录员。 我证明以上是正确的记录副本 记录在韦恩县记录，卷。我，第 73 页和 74，公司记录。日期为第 13 天 公元 1877 年 3 月。J. STARK，记录员。 4 宪法 -------------- 欧文文学社章程 --- 前言 我们，伍斯特学院的学生，以发展和提升智力和道德为目的 我们的成员和整个学院之间的文化 制定和制定以下宪法和 按照法律规定。 第一条。 姓名 该组织的名称应为伍斯特学院的欧文文学协会。 第二条。 会员资格 SEC, I. 本协会的成员应包括 活跃会员、校友会员和荣誉会员。 证券交易委员会。 2. 任何属于学院成员的学生 部门并与学院定期联系，是 有资格成为该协会的活跃会员。 [注：蓝笔] 新生春假后录取。 证券交易委员会。 3. 活跃会员，信誉良好 社会和学院，应注册为校友 成员离开学院。 证券交易委员会。 4. 任何科学或文学人士都有资格 成为协会的荣誉会员。 证券交易委员会。 5. 成员的选举应在 以下方式：参加他的第一次会议后， 应公布准候选人的姓名。在 在下次会议上，他的名字将通过以下方式进行表决 白色和黑色的球。一个黑球将排除他 从会员。通讯秘书应在 一旦通知新成员他被选入欧文。如果 经通讯秘书适当通知后 member elect does not appear for initiation by the first regular meeting after his election, without due excuse his name 应视为从未提出过。 宪法 5 ------------- 证券交易委员会。 6. Members-elect shall become Active members 通过同意以下内容：您是否郑重承诺， 在本协会面前，遵守宪法和 章程，并发挥您的影响力以促进国际 学会的东西？-[注：用蓝色划掉][--并在 协会的存在。--] 第三条。 会员的职责和特权 第 I 节 每个成员在学院期间应 参加社会，以应有的尊重对待官员，对所有人投票 动议和选举，履行分配的所有职责并保持良好的道德品质。 证券交易委员会。 2. 高级班的成员应为 授予大学第三学期的可选出勤率。 证券交易委员会。 3. 会员可以选择参加， 出于协会满意的原因，三分之二 投票。 证券交易委员会。 4. 任何信誉良好且无负债的成员 向协会，可出于协会满意的原因 接受总统签署的光荣解雇和 通讯秘书。 第四条。 长官 证券交易委员会。 I. 本协会的官员应为会长， 副会长、牧师、一审和二审、录音秘书、通讯秘书、司库、 军士长和三名受托人。 证券交易委员会。 2. 到会长办公室，只限长辈 有资格，除非在当年的最后一次选举中，当 初中应被选为该职位。到办公室 受托人，老年人和校友成员应符合资格。 致副总裁和评论家、老年人和 只有小学生才有资格。但对于所有其他办公室，任何 本会会员参加后即符合资格 十二次定期会议。 6 宪法 ------------- 证券交易委员会。 3. 任何成员均无资格担任同一职位 在连续两次选举中，将没有资格 任何一年连选一次以上。 证券交易委员会。 4. 在履行各自职责之前， the officers elected shall repeat the following: 我在这个社会面前郑重声明，我 已经学习并将忠实地遵守宪法和 欧文章程文学社，并将表演到 尽我所能履行我的职责。 证券交易委员会。 5、会长、副会长、通讯 秘书、记录秘书和财务主管应组成执行委员会。 第五条。 官员的职责 证券交易委员会。 I. 总统有责任召集 会议命令，在进入时发表就职演说 办公室，填补所有空缺，召集成员表演， 任命所有委员会，处以罚款，给予临时休假 缺席时，指定法官进行辩论，仅在以下情况下投票 tie, administer the oaths of obligations to officers and members-elect, call extra meetings, countersign writs and orders 对司库，并严格遵守 宪法和附则。 证券交易委员会。 2. 副主席的职责是 在总统缺席的情况下主持会议，倾向于收费， 建议对混乱、执行令和行为处以罚款 起诉。 证券交易委员会。 3. 牧师有义务宣读一份 在协会会议上的部分圣经，和 他或他可能会拜访的某个人将打开 与祈祷的社会。 证券交易委员会。 4. 记录秘书的职责 保留协会所有会议记录的记录，阅读 在随后的每次会议上都一样，并记录在 为此目的而提供的书，并应放在触手可及的地方 本会备查，必要时备存会议纪要 协会的公开活动，并注明 宪法 7 -------------- 表演者，以及宣言、散文的主题， 即席演讲、演说和辩论，并提出一个 该计划的每周报告给大学报纸。 证券交易委员会。 5. 通讯秘书有责任召集和检查名册，照顾协会 财产，进行所有通信，在为此目的提供的地方提交所有商业信函和通信，至少提前三周分配职责 记录可能被选为荣誉会员的人的姓名，并注明每个人的接受情况。在 每个月底，他应向 学生评议会，报告成员的所有变化 和社会干部。他应在每次例会上公布上一次发生的所有罚款 开会，并向司库递交一份清单。 证券交易委员会。 6. 收款是司库的职责 入会费、年税和罚款，以及其他费用，例如 社团可征收；并且他将详细记录 协会收到和花费的钱。他要 报告协会的财务状况 一周通知，并在最终会议上提交完整报告 每个大学年。他不得花钱，除非通过 记录秘书的命令，​​由总统签署； 并且，在每个大学学年结束时，他应存入 所有的钱和票据与学院的财务主管。 证券交易委员会。 7. 武装分队的职责是 掌管大堂，接待来访，充当使者 大厅，送达令状并收集所有选票。 证券交易委员会。 8. 在春季学期的第二次会议上 总裁应任命两个上级的审计委员会 学生的职责是检查司库的 至少在每所大学关闭前三周预订 年，并至少报告他们的调查结果 每个大学学年结束前两周。 证券交易委员会。 9. 执行委员会召开会议 在协会的每次例会之后，在哪一届会议上 他们应转达所有反对和罚款的借口，以及 委员会的决定为最终决定，除非 由协会四分之三的投票推翻。它应 也是委员会的职责，作为内阁的 学会会长。 8 宪法 -------------- 证券交易委员会。 10. 节目由委员会安排 由社团成员选出的三名男子， 男人每六周退休一次。 第六条。 会议 证券交易委员会。一、可以书面形式召开特别会议 七名成员的请求，或主席的请求，与 四个成员的书面发生。 证券交易委员会。 2. 十名活跃成员构成法定人数， 除了在非时间，超过三分之二的活跃 应要求会员资格。 证券交易委员会。 3. 每个大学年度的最后一次会议应为 严格意义上的商务会议。 第七条。 表演 证券交易委员会。一、表演应为，Declamation， 即席演讲、散文或原创故事、演讲和 辩论。 证券交易委员会。 2. 宣言、散文和演说应是 限于八分钟和即席演讲， 每次三分钟，除非得到三分之二的同意 公会。 证券交易委员会。 3. 辩论的安排应符合—— 了解大学辩论的流行模式，没有演讲者， 但是，被允许超过十分钟。 证券交易委员会。 4. 定期辩论后，问题应为 开放给一般性讨论，并且协会的每个成员可以发言一次，除了pt 开口的人，谁可以 说两遍，不超过五分钟。社会 然后应就问题的实质进行投票。 证券交易委员会。 5. 主席应向每个人宣布一个主题 开始时 Extempore 类的成员 会议。 证券交易委员会。 6.节目由节目发布 委员会在表演前两周。 宪法 9 ------------- 第八条。 选举 证券交易委员会。 I. 所有选举均应在提名后以投票方式进行，并应在 Irving Hall 举行。 证券交易委员会。 2. 总统指定三名计票员计票并报告结果 选举。 证券交易委员会。 3. 选举官员或表演者须经出席成员过半数表决。 证券交易委员会。 4. 在选举协会干部时，在 第一次投票，如果没有选举，协会将投票给 获得两个最高票数的人 每个办公室；但在公共表演者的选举中，票 不受限制，但应接受选举 该会的任何成员。 证券交易委员会。 5. 受托人任期三年， 每年选举一名。司库应担任职务 一年和所有其他官员参加六次定期会议。 第九条。 纪律 证券交易委员会。一、本会纪律由罚款组成 和驱逐。 证券交易委员会。 2.会员按15日罚款 附法。 证券交易委员会。 3. 经本会书面通知的会员 至少三天前，通讯秘书应 因下列罪行被传讯到本会， 即：连续两次缺席；一个失败 无正当理由的表现；未能支付罚款， 税费或入会费，由第四次例会后 评估;并发表演讲或阅读论文 在思想和语言上不应是原创的。和， 一经定罪，处以缓刑或 开除。 证券交易委员会。 3a。在收到通知后未能出现 按照秒。 3、应为开除理由。 10 宪法 --------------- 证券交易委员会。 4. 任何官员都可能被传讯，但须遵守 因行为不端或玩忽职守而被弹劾， 五名成员的投诉，他们应选择其中一名 协助副总统起诉的号码 他们的情况。 证券交易委员会。 5.弹劾条款必须写明罪名；五位成员签署，并收到 行动前一周；也是相同的副本 至少应在三天前发出传票 审判，交给被弹劾的人，他们可以选择 协会和两名成员担任他的代理人。 证券交易委员会。 6. 在弹劾审判中，任一名律师 控方可以辩护十分钟，然后 两位辩护律师在十分钟的演讲中 每个人，然后是另一名控方律师 将在十分钟的演讲中结束诉状。一票 协会的，不包括起诉律师 辩方和被弹劾的官员，应随后决定 案子。 证券交易委员会。 7. 在开除审判中，副总统和 被传讯人，或被传讯人可以 指定到他的位置上，可以每人讲十分钟 案件由本会裁决。 第十条。 借口 证券交易委员会。 I. 成员不可避免地被常规拘留 公会会议可经书面辩解，说明 缺席原因并由缺席者签字，免责 由执行委员会。 证券交易委员会。 2. 除非在会议上提出，否则借口无效 该成员在之后参加的第一次会议 这样的罚款到期了。 证券交易委员会。 3. 任何希望在此期间被免职的人 学会会议前会见主席 开会并提出有效的外出借口。 第 XI 条。 修正案 证券交易委员会。 I. 本章程和附则可 修改了 [--with the concurrence--] [注：用铅笔] [无法辨认] [无法辨认] 三分之二的活动 附则二 ---------- 会员在协会的任何例会上，[--已收到书面的修正案并宣读给 社会行动前一周。--] 按照法律规定 一、每周五召开例会 每个大学年。 2. 入会费为三美元。 3. 罗伯特的议事规则应是一切的指南 宪法或附则中未规定的要点。 4. 主席台由主席主持， 秘书。 5. 总统和两位秘书应豁免 从性能上。 6. 每名会员有1分钟的一般批评时间。 7. 主席只能打断发言者；但 相信自己并被歪曲的成员，可以通过执行 总统和议长的使命，做一个简短的 解释。 8. 应任命一个由三名成员组成的委员会 每天晚上决定定期辩论的优点。 9. 演出期间，会员可以请假 仅在批评后缺席，并且不超过三个 同一时间，不超过十五分钟，除非协会的许可。委员会预计。 10. 业务顺序如下： I. 由会长号召本会发号施令。 2.点名。 3. 读经和祷告。 4. 阅读并采用以前的会议记录 会议。 5. 附带业务。 12 附则 ---------- 6. 官员就职典礼。 7. 会员的发起。 8. 声明和批评。 9. 即席演讲和批评。 10. 论文和批评。 11. 演说与批评。 12. 定期辩论、法官裁决和 批评。 13. 一般性辩论和对问题优点的投票。 14. 一般批评。 15. 休息五分钟。 16. 行政会议纪要。 17. 选举官员。 18. 选举成员。 19. 常务委员会的报告。 20. 特别委员会的报告。 21. 未竟之事。 22. 杂项业务。 23. 成员提案。 24. 柜员报告。 25. 职责分配。 26. 罚款公告。 27. 点名。 28. 休会。 11. 请求时，任何动议都应写出 完整的，由搬家公司签名，并交付给记录 秘书。 12. 任何可能被开除的成员均无权 投票或任职。 13. 每名会员每人应缴纳 1.50 美元的税款 大学一年。 14. 章程的任何部分都可以暂停使用 临时由协会三分之二投票决定，除了 选举，当需要一致投票时。 15. 会员有以下罪行将被罚款 和拖欠，按此处规定的比率： 1. 没有准备好字幕，五分钱。 2. 擅自离开大厅，二十—— 五美分。 3. 擅自离开座位，十美分。 4. 不服从，二十五分钱。 建议 13 ------------------ 5. 阅读或写作事项，与无关 公会，十毛钱。 6. 说话或大笑让对方烦恼 社会，二十五分钱。 7. 原创表演超过 一次，或两次以上的选择，二十- 五美分。 8. 缺席点名，10 美分。 9. 随着时间的推移缺席，十美分。 10. 不履行，二十五美分。 17. 除受托人外，官员应被罚款两倍 通常的缺勤率。 -------- 建议 --- 为了社会的进步，委员会制定 以下建议，建议它们是 进入社会名册。 I. 在安装时，官员选举应 在面向社会的平台上站稳脚跟。期间 宣誓治理，社会应兴。 2.在 他的运动赛季。 3. 继续使用固定的祷告形式，例如。 G。这 主祷文，不予支持。 4. 批评者的目标应该是建设性的，而不是夸夸其谈 在他们的言论中保守。 5. 每个成员都应佩戴领子、领带和外套，以 会议。 6. 房间委员会由新生组成， 应仅向新生寻求帮助，并应 每六次例会更换一次。 7. 牧师应该是一个明显有同情心的人 与他的办公室。 14 条建议 ------------------ 8. 军士长应为离任总统。 9. 社会应在好声音中寻求宣传。 10. 在新成员成立时，主席 应在讲台前召集他们并宣誓。 新成员随后应在大会上签署章程 社会的存在。 11. 椅子前不得越过地板。 目录 15 ------------ 欧文文学社目录 --- 起始年份 1870 [注：分三栏] 托马斯·博伊德 J·W·吉尔森 J·W·约翰逊 W·D·琼斯 J·E·库恩 [注：第二栏开始] W.H.麦克法兰 霍勒斯·史密斯 L.H.米切尔 W.H.麦克梅恩 R.B.杨 [注：第三栏开始] J.H.兔子 A. D. 梅斯 诺。小麦克斯威尼 乔治杰克逊 欧文先生 1871 A.L.麦卡洛克 埃德沃。 A. 加尔布雷思 *J。 M·斯蒂特 *H。编辑。棕色的 荷马史密斯 埃德加·M·威尔逊 本·艾莉森 [注：第二栏开始] 威尔·汤普森 R.M.戴维斯 米妮艾尔斯沃思 米妮艾尔斯沃思 *一个。 J·蒙哥马利 C·L·斯塔克 E.P.吉尔森 [注：第三栏开始] A.A.英格拉姆 T.W.芬利 凯特麦克斯威尼 玛丽·E·帕森斯 佩里·艾伦 R.H.麦克莱兰 1872年 F·D·布莱克 C.L.钢铁 威尔希尔兹 詹姆斯·J·罗宾逊 W.H.穆林斯 H.R.培根 弗兰克·奈勒 [注：第二栏开始] 爱德华雷诺兹 A.Z.麦戈尼 *苏珊·吉文 艾莉格伦 J·M·黑斯廷斯 M.C.米勒 *约瑟夫·奥尔特 [注：第三栏开始] G·E·帕特森 W.P.毕比 *J。 T·麦卡洛克 C.F.卡森 D.C.拉苏尔 J·M·黑斯廷斯 1873年 J·E·埃格特 E.布朗 玛丽·罗宾逊 E.E.摩尔 约翰·C·帕尔默 S.詹姆斯洛根 [注：第二栏开始] 约翰·C·瓦特 *G。 H·惠勒 W.C.肯珀 W.C.康奈尔 朱莉娅·B·霍伊 [注：第三栏开始] 托斯。格林利 M. V. 雷姆 J.C.麦克拉伦 J.W.人民 C.D.撒切尔 1874年 C.S.麦克莱兰 B.D.哈恩 J·B·庞罗伊 M.G.埃文斯 A.S.范布斯基克 *J。 M·赫尔 W.H.安德森 S.C.人民 [注：第二栏开始] B.W.卡莱尔 J.W.泰勒 J·D·斯蒂尔 J·L·汤普森 F.S.布莱尼 W.C.人民 S.W. 斯托弗莱特 [注：第三栏开始] A.L.麦考伊 B.F.哈维 R·斯图尔特·麦考伊 D.R.工人 J·H·麦克米林 *E。 P. 皮尔斯 *F。 M.高级 1875年 E.A.莱利 J.N.麦库恩 J·W·埃姆里奇 H. N. 西根塔勒 F·J·穆林斯 [注：第二栏开始] J·H·库克 *T。 A.罗宾逊 A.W.奈特 J·P·赫斯特 H. N. 克莱门斯 [注：第三栏开始] W.W.亚当斯 W.S.P.科克伦 J·迪克·罗宾逊 J·H·海洛普 N.S.钱德勒 16 目录 ------------ [注：分三栏] *H。 H·拉姆齐 塞缪尔·理查德 E.T.约翰逊 •查斯。 H. 强 本·S·伦纳德 埃德温·S·格兰特 [注：第二栏开始] *欧文·W·泰勒 W·E·考德威尔 阿尔伯特劳伦斯 D.N.布洛斯 E.S.凯利 [注：第三栏开始] K M.比尔兹利 J.C.博伊德 F.W.布拉多克 弗兰克·S·格雷 A.W.威科夫 1876年 爱德华·基布勒 约翰·J·切斯特 诺曼·C·拉夫 S.B.麦克莱兰 C.W.博伊德 [注：第二栏开始] A.C.卡森 H.W.卢考克 C.O.黑斯廷斯 J·E·弗格森 C.D.奥康纳 [注：第三栏开始] S.J.约翰逊 J·M·帕特森 S.H.潮球 C.霍茨 约瑟夫诉柯林斯 1877年 C.O.耶泽尔 乔治吉尔克里斯特 A.S.罗杰斯 C.E.麦克布赖德 V.M.哈特菲尔德 [注：第二栏开始] W·J·穆林斯 哥伦比亚特区清单 B.W.贝克 C.C.哈恩 *李·R·艾尔斯沃思 [注：第三栏开始] 约翰·C·怀特 *埃德。 S.拉夫 C.P.奇斯曼 罗林·R·侯爵 威尔·G·惠特莫尔 1878年 *吉奥·W·弗莱克 J·E·哈里 C. F. N. 奈尔斯 W.G.酯 席德·D·斯特朗 [注：第二栏开始] E.S.黑斯廷斯 C. C. 库克 E.J. Shives L.P.麦柯迪 L.H.麦克莱恩 [注：第三栏开始] G.P.嬉皮 哈里·E·帕尔默 克莱姆·吉尔摩 J·C·加斯顿 1879年 地理。 H. 木匠 J·H·麦克唐纳 S.O.埃比 休·帕特里克 约翰·C·马丁 [注：第二栏开始] 弗兰克·麦克卢尔 罗斯·W·芬克 *亚瑟沃克 J.C.汉娜 亨利福尔曼 [注：第三栏开始] E·R·皮尔逊 F.J.格兰特 A.I.芬德利 P.杜塞特 1880 弗兰克·科特 R. Lowrie, Jr. J·S·古丁 J.荷马科尔特 W.G.麦考伊 [注：第二栏开始] L.S.米勒 O.E.约翰逊 F.邓普顿 拜伦·富奇 阿尔伯特胡佛 [注：第三栏开始] A.A.斯塔塞尔 J.洛克德 *雅各布布里斯 霍华德·C·布莱克 W.G.达尔 1881 W.R.波美伦 W.I.斯莱蒙斯 惠普史密斯 J·A·卡勒 R.C.麦克拉伦 L.L.福特 L.卡蒙贝尔 [注：第二栏开始] J·M·莱昂纳特 J·C·佩恩 J·L·盖蒂 H. A. 菲克 J. C. F. 瓦茨 阿尔瓦·C·弗利金格 [注：第三栏开始] G.O.大理石 本哈罗普 弗朗西斯·A·麦高 E.D.富尔顿 威尔·H·巴恩斯 埃德。 E. 韦弗 1882年 J·W·克里斯韦尔 J·E·波特 G.G.麦奇基 J·E·麦克纳尔 S.C.矛 W·S·斯图尔特 [注：第二栏开始] R.A.科普 W.C.阿特伍德 A.L.斯莱蒙斯 *迪克森·摩尔 C. B. 梅特卡夫 A.G.威尔逊 [注：第三栏开始] U.S.G.麦克卢尔 C.E.布拉特 *贾斯。 L·奥尔 W·斯科特·杜格尔 K.A.弗利金格 目录 17 ------------ 1883年 [注：分三栏] D.W.麦考伊 *W。拉姆齐 洛杉矶卡斯 J.M.C.沃伦 C.C.亚当斯 J.C.康威 伦纳德·基勒 [注：第二栏开始] 约翰·R·考尔德 艺术 B. 邓拉普 J.C.汉布尔顿 J·W·凯利 杰·雷·谢林 J·A·拉梅尔 [注：第三栏开始] 贾斯。 S.马丁 T.D.理查兹 W.W.特鲁斯代尔 C. M. Ustick W·E·卡内尔 H.P.波美伦 1884年 韦德麦克米兰 G.C.尼蒙斯 *W。 M.卡罗瑟斯 弗兰克·W·伯戈因 美国约翰逊 A.T.加弗 W·G·梅茨克 *L。 A. 亨普希尔 [注：第二栏开始] W.T.沃德尔 *Geo D. Crothers 阿尔文·格林纳 弗兰克·W·锄头 J.C.梅尔罗斯 敢于 E.詹金斯 埃德。 P.邓拉普 [注：第三栏开始] F.H.比尔曼 L. R. Kious H.B.库珀 J·R·拉姆齐 J·M·阿诺德 J.E.特鲁斯代尔 C.D.托德 1885年 E.M.麦克米林 WD Coe C.C.卡斯 [注：第二栏开始] J·D·麦考特里 J·R·麦奎格 F.N.帕特森 [注：第三栏开始] 乔治·施里伯 J·H·比塞尔 *F。 E.布拉德肖 1886年 *乔治·A·内斯比特 *默特·F·史密斯 大卫考德威尔 C.H.柴尔兹 J.F.海斯 [注：第二栏开始] *M。 S.沃克 汤姆·邓拉普 查斯。 W·莫德威尔 华莱士约翰逊 约翰·哈灵顿 [注：第三栏开始] 哈里·S·批次 A.N.范德曼 查斯。 W.范德格里夫特 罗伯特·李·阿代尔 1887年 马特·A·弗兰克 威廉·休斯顿 W.M.张伯伦 J·E·斯金纳 D.W.里昂 R.I.坎贝尔 HC迈尔斯 S.G.伊格尔顿 H·R·盖尔 [注：第二栏开始] J.弗雷德·斯拉格 J.W.和记黄埔 M.I.邓拉普 J.B.约翰逊 E.E.泰勒 D.A.彭斯 E.W.艾伯德 W·D·科克兰 詹姆斯格拉夫特 [注：第三栏开始] T.W.布坎南 布鲁克斯搭便车 丹尼尔·翁斯托特 O.M.费伯 F·D·格洛弗 A.C.麦高 E.L.埃姆里克 F.S.米勒 W.O.泰勒 1888年 O.F.摩尔 H·R·哈灵顿 J.F.威尔逊 巴雷特夫人 C.布里尔斯 R.M.香农 [注：第二栏开始] J·R·贾米森 R.A.法尔 J·H·科克伦 J·D·欧文斯 麦克莱伦先生 C.M.沃里斯 [注：第三栏开始] J.C.奥海尔 G.L.比彻斯塔夫 C.H.拉姆齐 L.H.史密斯 L.G.麦高 E.B.肯尼比 1889 E.J.哈德森 W. T. 阿莫斯 W.A.邓恩 H.H.福尼 E.F.格林 [注：第二栏开始] A.C.奥蒙德 E.B.施泰纳 米勒先生 L.E.阿米顿 J.F.霍顿 [注：第三栏开始] T.A.戴维斯 C.B.罗伯逊 马歇尔·哈灵顿 迈伦·琼斯 W.S.L奥宾顿 18 目录 ------------ [注：分三栏] B.E. 人 C. V. H.莫尼 C.L.麦克尔文 [注：第二栏开始] J.C.不列颠 C.H.摩尔 C.C.麦克迈克尔 [注：第三栏开始] 阿尔伯特雷克斯 硬先生 1890 I.C.法尔克纳 伯特·沃克 [注：第二栏开始] W.H.克罗瑟斯 J.D.哈伯 [注：第三栏开始] C.M.罗伯 J·M·摩根 1891年 F.A.霍斯默 J·W·罗密奇 J·H·迪卡森 F.W.贝尔 B.F.马格 [注：第二栏开始] J·E·克拉布斯 D.M.戴维森 F.A.福林 R·D·特蕾西 F.N.麦克米伦 [注：第三栏开始] M·E·赖特 F.O.约翰逊 E.J.赖特 F. B. 斯诺德格拉斯 1892年 S.A.克拉布特里 C.I.沃纳 J·E·斯奈德 J·R·劳埃德 [注：第二栏开始] T.C.摩根 A.W.古利克 罗兰伍德沃德 J.C.威登 [注：第三栏开始] J.I.吉尔摩 R.F.爱德华兹 C. E.康威尔 W.F.伊格森 1893年 *H。 H.哈贝尔 J.C.帕特森 J.B.巴鲁 罗伯特克劳福德 H.L.格斯 克莱尔·拉蒂默 A. B. 克拉克 A.C.贝尔德 *H。 G.琼斯 J·W·鲍德温 1894年 托斯。伍德沃德 R.A.休斯顿 J·T·格伦 [注：第二栏开始] W.O.麦金太尔 D.J.弗莱明 O.K.科南特 [注：第三栏开始] S.S.布里尔斯 B.B.肯蒂 1895年 保罗·塔潘 弗兰克·阿莫斯 洛杉矶巴雷特 J·M·卡尔文 H.M.克鲁克斯 [注：第二栏开始] H.H.亨特 A.H.斯佩尔 J·B·克莱恩 S.C.摩尔 L.S.桑伯恩 [注：第三栏开始] W.F.赛博特 J·R·史密斯 A.G.帕特森 H·D·普里查德 1896年 艾伦·巴内特 艾伦·克拉克 J.M.科尔伯德 瓦努姆·艾略特 S.M.格伦 W·R·汉弗莱斯 [注：第二栏开始] 拉尔夫·希科克 G.M.莱斯特 D·P·麦金莱 W.P.卢卡斯 H.W.皮特金 P.W.萨克韦尔 [注：第三栏开始] 阿尔伯特·谢尔顿 C.F.瓦西 W·H·汤普森 A. R. VanAtta. C.H.威南斯 1897年 T.A.阿特金森 沃尔特麦克卢尔 [注：第二栏开始] 地理。索沃什 W·R·斯托克顿 [注：第三栏开始] H·汤普森 R.S.巴内特 目录 19 ------------ [注：分三栏] D·J·弗莱明 R.J.摩尔豪斯 R·斯托克顿 H.杨 C.H.贝利 [注：第二栏开始] 乔斯·普格 C.D.格雷西默 D·W·梅茨勒 H.L. 好 W·R·汉弗莱斯 [注：第三栏开始] 地理。柯克 *沃尔特·沃伦 李斯科特 C.S.麦克洛斯基 1898年 A. A. 梅 R.H.费里斯 J.麦克。亨利 J.F.里昂 汤姆希尔斯 H.A.布朗 W.D.诺伊斯 [注：第二栏开始] E.B.吉尔 O.F. 希尔斯 E. E. 斯特里特 W.H.米勒 J·G·汤普森 W. V. Goshorn R.M.伊赫里格 [注：第三栏开始] E. B. 韦尔奇 爱德华兹·史密斯 C.H.科比特 韦恩·亨普希尔 E. E. 雅各布斯 地理。 A.布鲁尔 A.J.罗宾逊 1899 P.D.阿克斯泰尔 乐华艾伦 C.L.麦凯 C.H.豪厄尔 埃德。卢卡斯 [注：第二栏开始] 欧文莱特尔 J·B·阿特金森 RH Goheen 查斯。正茂 L.C.巷 [注：第三栏开始] PS克雷格 欧内斯特·韦尔德 A.G.赫尔 W.M.里奇 1900 J.K.戴维斯 R.H.格雷厄姆 哈里·施特劳斯 A.W.克洛基 H.F.哈灵顿 A.C.特德福 唐·G·艾格曼 [注：第二栏开始] 伯特哈里森 厄尔·L·特里菲特 J·M·迈克尔 F.G.克莱恩 A.H.埃特林 D·W·穆莫 格伦·威拉曼 [注：第三栏开始] T.A.长老 I.W.麦基 F.E.弗雷泽 T.E.佩斯利 L.R.休斯顿 E.O.费舍尔 C.C.史密斯 1901 R.P.修道院 A.W. 三月 约翰斯宾塞 R·S·格雷厄姆 J·J·贝格 E.S.麦康奈尔 [注：第二栏开始] 埃德。托马斯 卡尔邓肯 J·L·戈亨 D·D·米勒 查斯。 A.怀尔德 [注：第三栏开始] W·S·金尼 L.牛顿海耶斯 贾斯。卖方 G·E·津宁格 C.C.沃格特 1902 埃德。米斯 地理。惠誉 M.L.弗拉基 拉尔夫·艾迪 J.H.阿克斯特尔 斯坦伯里市议员 [注：第二栏开始] 约翰·波特 维克多·威廉 克拉伦斯·艾利斯 詹姆斯·默里 罗伯特·普拉特 [注：第三栏开始] 保罗林兰德 伯纳德·洛瑞 托马斯·舒佩 罗兰咖喱 T.L.林兰 1903年 J·A·加文 H. B. 爱默生 戈登·加文 F. H. Kirkpatrick 教授（名誉） [注：第二栏开始] C.B.克雷格 查斯。奇德斯特 W.F.韦斯特 [注：第三栏开始] J·韦斯特 E.W.道格拉斯 A.G.雅各布斯 1904年 查斯。霍赫斯特勒 查斯。 B.雷曼 [注：第二栏开始] 伯特伦康利 E. C. Carr, Jr. [注：第三栏开始] G.S.迈尔斯 J·H·法斯 20 目录 ------------ [注：分三栏] J·H·瓦尔纳 R.W.欧文 F.E.伊士曼 [注：第二栏开始] 埃德温·科布 查斯。 B.贝利 [注：第三栏开始] F·M·多尔西 尤金·布隆伯格 1905年 H.G.亨肖 J.D.奥弗霍尔特 J·H·斯坦茨 弗兰克斯蒂尔 埃格伯特·海斯 G.K.库珀 C·C·阿特金森 [注：第二栏开始] T.M.布莱克 W.G.加德纳 H.E.汉密尔顿 H.M.霍斯特 L.P.卡尔布 R.B.爱 [注：第三栏开始] D.C.爱 A.W.拉德 G·H·麦克唐纳 W·摩尔 A.L.帕尔默 S.E.韦斯特 1906年 U.T.布朗 H.G. Behoteguy R.S.道格拉斯 H.L.埃文斯 [注：第二栏开始] TC富尔顿 W.H.胡佛 W.A.英格尔菲尔德 D.H.莫里森 [注：第三栏开始] B.P.史密斯 C.B.索恩 H.M.坦尼 P.A.威尔逊 1907年 L·R·艾维森 R.J.科比特 L.G. 德罗恩 法国 [注：第二栏开始] F.J.棕榈 D. 价格 J·W·里维斯 R.A.史密斯 [注：第三栏开始] L.H.西莱 J.L.特内姆 米。 W.怀特 1908年 C.亚历山大 H.B.道森 DN Foreman H·D·高尔特 M·L·哈里斯 P.L.哈维 [注：第二列是杜松子酒] J·麦克斯威尼 W·T·摩根 E. F. 三月 F.里维斯 W.A.里策尔 O. B. 塞尔福里奇 [注：第三栏开始] W·H·汤普森 P.Q.怀特 C. V. 韦甘特 C.A.沃特 J·L·华莱士 1909年 W. H. 安纳特 L.S.埃文斯 B.G.艾略特 W.W.吉芬 G.H.福斯特 [注：第二栏开始] W.J.海耶斯 A.C.霍尔顿 B.杰克逊 J·E·基尔帕特里克 V.P.米尼尔 [注：第三栏开始] R.C.普里查德 H.C.普克 R.B.普特南 A.G.祖克 1910 A.W.柯林斯 R.R.坦率 N·R·艾略特 M.L.费瑟 F·M·高尔特 G.W.格思里 E.M.霍格兰 R.H.汉纳姆 [注：第二栏开始] F.E.海德 J·H·欧文 C·L·肯尼迪 R.K.劳伦斯 J.S.梅森 D.L.皮尔斯 C.F.塞尔福里奇 P.C.麦克道威尔 [注：第三栏开始] J·E·摩尔 W.F.奥比森 D.E.皮尔斯 B.O.酸 J·H·瓦尔纳 E.G.韦勒 R.E.威尔逊 1911 C. E. 卡纳德 R.B.克劳福德 M.S.道森 [注：第二栏开始] T·J·达勒姆 R.H.麦克道威尔 L.L.菲尔普斯 [注：第三栏开始] C.C.威斯纳 A.D.祖克 目录 21 ------------ [注：分三栏] 1912年 S.P.艾莉森 R.S.阿克斯特尔 W.L.克劳尔 比绍夫 戴维斯 R.道格拉斯 G·H·邓拉普 [注：第二栏开始] C.F.艾迪 W.A.艾迪 E.H.费雷尔 F.E.汉密尔顿 克里奇鲍姆 H. N. 麦克劳克林 [注：第三栏开始] E.A.马丁 里奇 M.G.斯沃勒 F. P. Twinem C.C.斯塔雷特 H.G.万斯 1913年 E. V. 本尼迪克特 A. B. Chalfant C.F.芬克 L.海丝特 [注：第二栏开始] M.L.劳伦斯 Z·R·米勒 S.E.帕尔默 H.L.里茨勒 [注：第三栏开始] M.E.特里 PD Twinem P.S.赖特 1914年 E.亚当斯 J.A.贝尔德 H.L.布莱克伍德 L.V.骨头 W.H.坎贝尔 S.S.迪尔西 H.W.埃尔特里克 G.B.恩德斯 [注：第二栏开始] H·R·惠誉 C.H.福斯曼 A.O.赫尔佩 H.T.马吉尔 C·R·麦吉利夫雷 J·W·穆德 P.B.巴顿 N. V. 罗素 [注：第三栏开始] T.S.史密斯 R·L·施泰纳 J·W·斯沃伦 H.W.范德索尔 M.G.韦弗· E.M.赖特 P.S.布坎南 1915年 米。贝尔德 R.W.班迪 C.A.查尔文特 R.G.迪克森 D.W.里昂 W·H·麦高 [注：第二栏开始] H.F.麦克米兰 W.迈尔斯 R.K.米勒 P.W.费利 P.A.泰勒 R·M·范德堡 [注：第三栏开始] R.C.怀特 H.W.威廉姆斯 J·G·沃利 H.C.怀特 医学博士欧文 W.F.琼斯 1916年 R. N. 亚当斯 R.H.贝尔德 J·W·戈姆利 光嘉 P.H.麦基 [注：第二栏开始] W.P.斯宾塞 C.B.威廉姆斯 P.B.福里 F.艾伦 J·G·麦奎德 [注：第三栏开始] A.霍格 J.E.Fixler R.D.罗伯逊 C.T.伍德 G.S.布坎南 1917年 H.F.坎贝尔 M.W.克拉克 A.F.邓纳姆 W.C.道格拉斯 R.M.盖西 S.P.海恩斯 [注：第二栏开始] R.H.约翰逊 E.T.莱波特 P.V.麦金尼 W·F·米切尔 R.C.雷米 J.C.桑迪森 [注：第三栏开始] W.C.沃克 F·R·惠特尔西 C·R·威尔逊 W.W.杨 A.P.赫尔斯 1918年 R.T.博纳姆 R.K.布朗 S. B. 案例 H.P.克拉克 G.L.狄克逊 J·L·埃文斯 P.D.吉芬 [注：第二栏开始] G·A·肯尼迪 M. M. 纳彭 W.N.麦克莱兰 F.N.麦金蒂 D.W.侯爵 M·J·马丁 D·R·帕克斯 [注：第三栏开始] J·W·斯宾塞 W.B.汤森 B.E.乌林 H.S.杨 T. C. 杨 R.D.斯蒂尔 *死者 [注：灰棕色封底，包括一些难以辨认的铅笔字] 第十一 六月 1901 威拉德—— 卡斯塔利安 上市 考克教堂 上午 10 点 卡斯塔利亚卷 --- 克莱门汀·阿克斯特尔 夏洛特布莱克 科拉贝克 露丝·博加杜斯 艾达克拉克 埃塞尔科 内尔·唐纳德 露丝·艾略特 弗吉尼亚格林 宝琳·格林利 梅梅·格里菲斯 盖尔·汉密尔顿 埃尔玛山 伊迪丝·凯克 伊内兹·金尼 珍妮特·基特里奇 弗朗西丝·朗菲特 玛丽·莱曼 海蒂·劳埃德 埃德娜·莱斯滕斯奈德 内莉·卢茨 伊丽莎白麦康奈尔 珍珠麦克法兰 让·麦克威廉姆斯 莫德麦克阿瑟 伊内兹皮尔斯 艾菲波默罗伊 塞西莉亚·雷米 梅布尔·斯塔尔 玛格丽特萨默斯 伊丽莎白辛克莱 杰西·托马斯 玛丽·特纳 珀尔·威廉姆斯 Willard-Castalian Public 每日主席，安娜·凯齐亚·尤因 [注：叶子徽章] Ungeduld - - - - 舒伯特 蓝宝石颂 - - - - 勃拉姆斯 民谣 - - - - 霍兰德 太太。 LENORE Sherwood-PYLE 文学研究 - - 作为改革者的故事 莫德·麦克阿瑟 独白 - - - - 格蕾丝·科比特 夏夜 - - - 戈林·托马斯 我的小伙子 - - - - 阿利森 太太。 LENORE Sherwood-PYLE 演说——社会安置——它的场所和工作 克拉拉伊迪丝凯克 对话 - - - - 来自 Lucile 嘉莉·伊迪丝·杜蒙 杰西·斯迈瑟·托马斯 Frühlingszeit - - - - 贝克尔 太太。 LENORE Sherwood-PYLE 原诗 - - - 《他的路》 露西·帕特森 随笔 - - - 被忽视的温柔艺术 简·欧文·格伦 L'Esclave - - - - - 萨罗 Soupir - - - - - 宾霸 太太。 LENORE Sherwood-PYLE 原创故事 - - - - 露丝·伊丽莎白·博加杜斯 喜气洋洋的眼睛 - - - 麦克道威尔 我的念珠 - - - - 内文 树下 - - -Korthener 太太。 LENORE Sherwood-PYLE 威拉德卷 --- [注：分两栏] 桃金娘 费·布莱尼 安娜布朗 布兰奇·卡兰 埃德娜·克里斯蒂 弗洛伦斯·克里斯蒂 格蕾丝·科比特 梅科比特 伯莎·科雷尔 卢埃拉·科雷尔 伊迪丝戴维斯 梅唐宁 嘉莉杜蒙 玛格丽特长老 安娜尤因 格特鲁德·费勒 伊迪丝·菲奇 简·格伦 梅布尔汉娜 玛丽·豪珀特 [注：第二栏开始] 威廉敏娜·亨普希尔 卡莉斯塔·克尔 伊丽莎白·基思卡特 埃塞尔·克恩 应用程序 格特鲁德·劳克林 路易斯·里昂 弗洛伦斯·麦克卢尔 格特鲁德·莫里森 克劳迪娅迈尔斯 玛丽·诺特斯坦 露西·帕特森 玛丽桑伯恩 内莉·希尔兹 多萝西席夫 凯瑟琳·斯奈德 贝西·史密斯 莎莉·泰勒 哈里特汤利 杰西·沃格特 露西·沃伦 伊迪丝·尤克姆 [注：19 世纪中后期时尚的四位年轻女性的黑白照片，可能是诺伊斯的四个非传教士姐妹] [注：教堂黑白照片] [注：蓝色笔] [无法辨认] 特朗博的新教堂 上当了！ . . . . . . -- 你从来没有像现在这样彻底失望过 今晚你会在表演开始之前很久 结尾。你说你是来好好笑的吗？ 全剧没有一句好笑的地方。 但我们宣传 [注：斜体] 很多乐趣，你最有趣的事情 听说过，如果你以前从未笑过，你 现在忍不住了，戏结束后你的大衣上就没有纽扣了吗？ [注：斜体结尾] True；但确实 你相信我们吗？可怜的被迷惑的生物，我们可怜 你。难道你不知道上课日是为了 取笑某人？这次是你。是 对不起，你没有更聪明，但它是什么 对我们重要吗？我们想要一群傻瓜 果然我们有一个。我们感谢 你的简单。 但是性能的本质呢？你还在 坚持。虽然我们鄙视你的轻信 虽然我们鄙视你的轻信，虽然 我们拒绝您的意见，认为不值得考虑，但是，因为我们有无限的怜悯之心， 我们屈尊回答您的愚蠢问题。 你必须知道，虽然我们相信你永远不会， 去年冬天的那个晚上，下雪的时候 3 在母亲颤抖的胸膛上冰冷而深沉 地球上，我们去找了一位著名的魔法师 他操作的力量，他对力量的控制力如此之大 自然之门，死亡与地狱之门，召唤出莎士比亚的影子。他的长 地下三百年的禁锢 对这位可敬的绅士产生了如此大的影响 自从他疯了这么多年。如何- 曾经，我们很清楚他，即使在这 条件，可以为我们提供材料，甚至—— ing，这对于这样的人来说太好了 今晚坐在这里的观众，虽然已经足够了 让这样的莎士比亚震颤谵妄 学者如克兰斯或本尼。阴影，在- 站在那天晚上他对我们说的话 永远不会在有文化的观众面前公开， 欣然同意让我们拿下他的一些 胡言乱语，当我们告诉他苏文，他曾经 说他的大衣尾巴是最大的部分 他，将仅代表 今晚在外地的大学，他表示 他完全满意。因此，要知道 你今晚听到的是 莎士比亚疯了。 但够了：我们不愿多说，以免我们 冒犯比尔埃文斯或不喜欢 自由港双胞胎。 4 上午节目 --- 大学校园，上午 7 点 30 分 --- 常春藤练习 --- 常春藤演讲，- - - - JAS。 M·亨利 常春藤诗 - - - - ROSCOE M. IHRIG --- 告别建筑 体育馆， - - - - LEWIS F. SMEAD 图书馆，- - - FRED M. MCCREARY 天文台，- - - MISS JESSIE THOMAS 胡佛小屋，- - - 伊迪丝·凯克小姐 主楼 - - - J. HOOD BRANSON 5 莎士比亚疯了 城市歌剧院，晚上 8:00。米。 --- 剧中人 克劳狄斯，丹麦国王；高大、纤细而雄伟 格特鲁德，他的王后；简短、严厉和矜持 丹麦王子哈姆雷特；又胖又快 霍拉修，他的朋友；冷静而有男子气概 奥菲莉亚；轻快 凯普莱特；大方端庄 第二个凯普莱特；短而丰满 蒙太奇;又高又瘦，驼背 蒙太古夫人；大而喧闹 罗密欧；大而笨拙 朱丽叶；丰满，浅色头发，甜美的嗓音 巴黎，她曾经的情人；高大英俊 提拔；小，活跃，头脑发热 MERCUTIO，{朋友们{瘦而松散的关节 班伏里奥，{罗密欧； {安静而不引人注目 彼得，凯普莱特的仆人；很肥很矜持 护士对朱丽叶；幽暗而优雅 页面、保持器等 【注：分三栏，第二栏与其他两栏不相符】 学院 霍顿 本尼 复制 强的 钱伯斯 克兰斯 生姜 [注：第二栏开始] 第一个老太太 第一老绅士 2d 老太太 2d 老绅士 观众 [注：第三栏开始] 毕业班 雨衣 豪威尔 麦克雷里 伊迪丝·戴维斯 伊迪丝·凯克 布兰奇·卡兰德 序幕 场景：体育馆；开学日 观众入座。进入 HOLDEN，然后是教员，他们 在舞台上就座。进入毕业班 两个接两个，坐在舞台上。 输入两对老年夫妇。霍尔顿 站起来说话。掌声。 霍尔：女士们，先生们，好朋友： 让所有高年级学生在毕业典礼上发言的习俗对现在的毕业班来说是如此令人反感，以至于我决定授予他们 请愿书，要求他们中的三个 一个人说话，我相信教员，其中之一 我是谁，会同意这个安排 进入 他们的下一次会议将在星期六上午 8 点举行。米。 锋利的。节目不得超过一小时， 那是六十分钟，不是六十一或七十- 五，是的，即使我必须打电话给最后一个 演说家下来。所以事不宜迟，我们将 继续做生意。 （阅读）J.J.麦金托什， magna cum laude, salutatorian, 将提供他的 演说，《空间的形而上学》 终极分析。顺便说一句 麦金托什先生被推荐给 magna cum 因为他在哲学方面的杰出工作而获得荣誉。 教师和观众逐渐走出去 霍尔：（读）伊迪丝·默瑟·戴维斯小姐，麦格纳 文学演说家劳德将发表她的演说， 目前的问题。 戴维斯小姐：目前的问题 更多外出 但霍尔​​顿、斯特朗和两对老年夫妇。 霍尔：（读）F. M. McCreary，以优异成绩， 告别演说者，将发表他的演说，走向 我们在照顾什么？ 麦克：我们的目标是什么？ 掌声和所有回报 霍尔：亲爱的朋友们，在我们关门之际，让我表达一下 感谢您对我的如此殷勤关注 这个乏味的程序。让我进一步敦促你， 代表这个优秀的班级，参加他们的 今晚在城市歌剧院进行的课堂日练习 房子。听说里面有些东西 可能对教师如此反感，以至于 让他们扣留所有的文凭，我说服了 班级直到之后才进行表演 开学日。对此，他们欣然同意。因此，我邀请您出席他们的 今天晚上上课。 我有以下约定要宣布。 订婚公告 在公告期间，本尼出去并带着一个 一大堆文凭，他一一递给 霍尔顿，他把它们交给了 毕业班 8 霍尔。现在结束，让我们唱第 351 首， 那个著名的大学班。 那个著名的大学班 （调：小柿子树。） 我。 曾经来一所学校的绿豆小鲜肉， 啊，绿色啊，绿色如草； 但是虽然它们是绿色的，但没有一个是傻瓜， 这个不错的小新生班。 由慈祥的教授培育，由所有的经典喂养， 每个有前途的学生很快都抬起了头。 瞧，一年之内，所有的绿色都逃走了， 这个现在辉煌的新生班。 二 他们都在吹嘘明年的大二学生。 很好，很好，他们通过了； 他们挥舞着他们的手杖，他们也无所畏惧， 那个可怕的糟糕的大二班。 脑袋一天天变大， “他们肯定会爆裂”，他们所有的敌人都说， “除非有事毫不拖延地发生， 那个头大的二年级学生。” 三 但他们原来是温顺有耐心的少年， 每个小伙子，每个姑娘都很好； 哦，他们是所有人都同意的完美， 这个适当的，严肃的少年班 他们从早到晚研究和挖掘， 无论他们做什么，他们都用自己的力量去做， 他们从来没有错，而且经常是对的， 这个朴素安静的少年班。 9 四 下一次他们回到旧的大学城时， 学到了，学到了，唉， 他们梦想着名望的未来， 那堂堂正正的高级班。 他们研究大地和天上的天空， 宇宙学与鲍恩的问题确实证明了， 和彼此相爱结束最后一年， 那个强大的优秀高级班。 唱完歌后，班级从霍尔顿身边走过 手，流下大量的泪水，而班级哭泣 变成霍尔顿的一条长条细布 作为手帕生产 演奏葬礼进行曲的音乐 窗帘 --- 第一幕 场景：丹麦；城堡里的一个国家房间 国王、王后、哈姆雷特和侍从上主上 King：虽然还没有关于阿贾克斯和他经常说的笑话 记忆是绿色的，它适合我们 然而到目前为止，他们的陈旧被克服了 我们曾经的大学，现在是我们的母校， 在平等的尺度上，衡量喜悦和幸福， 被迫退出。 现在跟随你所知道的：年轻的艾格曼， 向他的爱人疯狂求婚， 10 想到我们已故亲爱的兄弟好 把他排除在整个 T. N. E. 之外， 与他的优势梦想同行， 他并没有失败地用贝塔山羊来对付我们， 要求交出手 被年轻的迈克尔迷路了。对他来说太多了， 但是现在，我的表弟哈姆雷特和我的儿子—— 火腿（旁边）：比亲属多一点，少一点 比善良。 国王：云怎么还挂在你身上， 是因为你对美丽的基特里奇小姐的爱吗？ 哈姆：不是这样，大人；我太晒太阳了。 King：（旁白）流浪汉太多了。 王后：好哈米，把你的夜色褪去 让你的眼睛看起来像丹麦的朋友。 不要永远带着你蒙着面纱的眼睑 在尘土中寻找你尊贵的爸爸： 你知道这很普通；所有的生命都必须 发牢骚。 哈姆：是的，女士，这很常见。 女王：如果是的话， 为什么对你如此特别？ 火腿：看来，妈！不，是的；我知道似乎不是。 不仅仅是我的墨色斗篷，好妈妈， 也不是传统的庄重黑色西装， 也不是比尔·克洛基的狂风呼啸， 11 那可以真实地表示我；这些确实看起来， 因为它们是一个人可以玩的动作； 但我有痛苦的智慧它通过了展示； 这些只是陷阱和尼克阿姆斯特的悲惨遭遇。 国王：在我们的天性中，这是罕见的多汁的，火腿， 把这些哀悼职责交给你的父亲： 但你必须知道你的父亲失去了父亲； 那个父亲失去了，失去了他的，如此无穷无尽。 我们为什么要在我们的脾气暴躁的反对 把它放在心上？呸！这是一个最严重的错误 献给已故的死者。我们祈祷你，倾倒在地球上 这种空前的悲哀，想想我们 作为父亲。但为了你的意图 在回到奥特拜恩的学校时， 这对我们的愿望是最倒退的。 王后：不要让你的妈妈失去她的愿望， 哈米： 我祈求你，留在我们身边；不要去美国 哈姆：哦，妈妈，我会尽我最大的努力服从你。 金：为什么，这是一个充满爱心和公平的回答： 在丹麦做我们自己。夫人，来； 火腿的这种温和而无拘无束的协和 蹲着对着我的心微笑：那我们走吧。 （除了哈姆雷特 火腿：哦，这太坚硬的脂肪也会融化， 解冻并化为露水！ 多么疲倦、陈旧、平淡和无利可图 12 在我看来，这个世界的所有用途！ 神圣受苦的猫！应该到这个地步！ 但是两条狗死了；不，不是那么多，不是两个； 如此优秀的国王；那就是这个 正如阿贾克斯之于贝霍特；如此爱吃 他可能不允许自己的甜蜜呼吸 太粗暴地访问她的脸。唐纳和闪电战！ 让我别想——脆弱，你的名字是帕克！ 一个月，或者在那些鞋旧之前 她跟着我可怜的爸爸的身体， 像尼奥贝一样，泪流满面：-为什么是她，甚至是她- 像克兰斯这样需要理性话语的野兽 会哀悼更长的时间——和我结婚 努基， 我爪子的兄弟，但不再像我的爪子 比我要运动型的万斯。一个月内， 还没有她鳄鱼眼泪的盐分 留下了她被擦伤的脸颊的潮红， 她结了婚。啊，最邪恶的速度。 它不是，也不会好起来； 但破碎，我的心；因为我必须闭嘴。 奥菲莉亚上 Oph：好，哈米， 一天这么多，你怎么过？ 火腿：我谦虚地谢谢你；好，好，开得好。 Oph：亲爱的哈米，我记得你的 我渴望重新交付； 13 我祈祷你，现在接收它们。 火腿：切掉它； 我从来没有给过你任何东西。 Oph：现在，亲爱的哈米，你很清楚 你做到了。 再拿这些；因为正如 Spokespeare 所说， 可怜的咀嚼蜡给高贵的心灵 当送礼者被证明不友善时，丰富的礼物就变成了。 在那里，我的主。 哈姆：哈，哈！你认为你很聪明。 Oph：你是什么意思，哈姆？ 哈姆：我曾经爱过你。 Oph：确实，Hammie，你让我这么相信。 火腿：你不在乎；我不爱你。 Oph：我更受重视。 哈姆：带你去宿舍；我不是唯一的 沙滩上的鹅卵石。但我可以指责我 这样的事情，我母亲没有更好 生了我；我很自豪，报复心强，雄心勃勃， 有更多的冒犯在我的指挥下 把它们放进去的想法，赋予它们的想象力 它们的形状，或时间来表现它们。应该做什么 像我这样的人，在地球和地球之间爬行 天堂？我们都是无赖，所有人，不相信 我们。去宿舍。哪里 加布里埃尔？ 14 Oph：他在家，哈米。 含：让他关上门，他 只能在自己家里装傻。 再见。 Oph：哦，帮助他，你这甜蜜的天堂！ 哈姆：如果你真的结婚了，我会给你朱利叶斯 你的嫁妆：像伍斯特人造的一样纯洁 冰，像本尼的液态空气一样纯净，你不能 逃离他。带你去小屋，大便！或者如果 你需要结婚，嫁给普格；对于智者 非常清楚你对他们做了什么傻瓜。 到 Cottage git，也很快。告别。 Oph：最无情的剪辑！ 哈姆：我也听说过你的画，嗯 足够的;你有一张脸，做你自己 其他;你跳汰机，你慢跑，你口齿不清， 给所有生物起绰号，让你肆意妄为 你的无知。去吧，我就不说了；它有 让我生气。我说我们不会再有任何问题了 储备；那些已经结婚的，除了一个 将活着，其余的将保持原样。到 山寨去。 （出口 Oph: 哦，多么高尚的思想在这里被抛弃了！ 就像穿着运动灯芯绒的豪厄尔一样 还有毛衣， 时尚的盘子和形式的模具， 15 所有观察者的观察，相当，相当下降！ 而我，在最沮丧和最可怜的女士中， 吸取了他音乐誓言的蜜糖， 现在看看那崇高和至高无上的理性， 就像施瓦茨的交响曲，走调，刺耳； 青春无敌的形态和特征 欣喜若狂。哦，祸哉是我， 看到我看到的，看到我看到的。 窗帘 ---- 第二幕 场景：维罗纳；凯普莱特的果园 进入罗密欧 Rom：他对从未感觉到伤口的伤疤开玩笑。 朱丽叶出现在上面的一个窗口 但是，软！透过窗外的光 休息？ 它是东方，朱丽叶是太阳！-- 起来吧，美丽的太阳，杀死嫉妒的月亮， 谁已经病入膏肓 你的女仆远比她美丽 这是我的夫人，哦，这是我的爱人！ 哦，她知道她是！ 她说话，是，是，她像费伊一样咯咯笑。 她的眼神话语；我会回答的。 我太大胆了；不是她对我说 16 她的脸颊的亮度会比较 与埃文斯和他的珍珠；她在天堂的眼睛 穿过通风的区域会如此明亮 Preps 会唱歌并认为这不是晚上。 看，她如何将脸颊靠在那只手上， 好让我摸到那脸颊！ 朱：啊我！ 罗姆：她会说话—— 哦，咯咯笑吧，明亮的天使；因为你是 与今夜一样光彩夺目，成为我的头， 就像威尔逊教授在羽毛床上一样； 他的白眼上翘的疑惑 凝视他鄙视的星星， 当他骑在懒散的云朵上时 并在空中的怀抱中航行。 朱：哦，罗米，罗米，你为什么是罗密欧？ 拒绝你的爪子，拒绝你的名字； 或者，如果你不愿意，那就宣誓我的爱 我不会再想起吉米·贝格了。 Rom：（旁白）我应该多听，还是说 在这？ 朱尔：我的敌人不过是你的名字； 你是你自己，虽然你会唱歌。 唱什么？不是手，也不是脚， 不是手臂，也不是脸，也不是任何其他部位 属于一个男人。罗马，放弃你的名字， 17 为了那个不属于你的名字 自己拿走。 罗：我相信你的话： 呼唤我，但爱，我将接受新的洗礼； 从今以后，我永远不会是罗马。 朱尔：你是什么人，像秃头奥利弗 你会发出悠扬的喧嚣吗？ 罗：感谢上天， 我没有拜伦那闪亮的脑袋， 或 Shomo 的卷发。我的名字，亲爱的女孩， 对我自己就像对你一样可恨； 我不知道如何告诉你我是谁。 七月：我的耳朵还没喝完一百个字 关于那舌头的话语，但我知道它的声音： 你不是罗密欧和蒙太古吗？ Rom: 两者都不是，美丽的圣人，如果你不喜欢的话。 朱：你怎么到这里来的，告诉我，在哪里—— 前面？ 果园的墙很高，很难攀爬 还有死亡的地方，考虑到你是谁， 如果帕克夫人在这里找到你。 Rom：我是通过电话来的，她应该找到我吗 这里， 我不在乎：因为消防通道就在眼前。 因此，Dama Packer 不适合我。 朱：如果她真的看到你，为什么，她会拆散你。 18 罗姆：唉，你的眼睛里藏着更多的危险 超过二十次她的抱怨：你看起来很甜美 我是反对他们仇恨的证据。 朱尔：我不希望她在这里看到你。 罗姆：我有一件睡衣可以让她看不见我； 如果你爱我，让我在这里游行。 我的生命最好以鲍威里的强硬结束 比因等待你的爱而死于寒冷。 七月：你在胡闹谁的方向 因此？ Rom：Clokey's 的，他确实促使我进入—— 询问； 他借给我衣服，我借给他现金。 我不是飞行员；你还远吗 如同被最远的大海冲刷的广阔海岸， 我会冒险购买这样的商品。 朱尔：你知道我戴着黑夜的面具 脸， 不然你就看不到我脸颊上的颜料了。 你爱我吗？我知道你会说'Ay'， 我会接受你的话。哦，温柔的罗米， 如果你爱，请忠实地发音： 或者，如果你认为我赢得太快， 我会皱起眉头，变态，说你不， 所以你会求爱；但除此之外，不为世界。 我应该更腼腆，我必须承认， 19 但你偷听到了，在我意识到之前， 我的真爱的热情。 Rom: 女士，我发誓你的绿色奶酪 所有这些果树的树梢都用银装饰—— 七月：哦，不要对着月亮发誓，这无常 月亮 - 罗姆：我以什么发誓？ 朱：根本不发誓； 因为如果你这样做，老康比的倾听者的耳朵 可以捕捉到声音并送你走向你的厄运。 请不要发誓：虽然我以你为乐， 我不高兴听到这样的话： 他们太轻率，太不明智，太突然， 太喜欢皮特舒佩了。现在亲爱的，晚安。 罗姆：哦，你会让我如此不满意吗？ 朱：今晚你想要什么满足？ 罗姆：哦，任何东西：从火上下来-es- 岬！ 朱：在你提出要求之前我就想到了； 只有它在下降时会发出吱吱声。 （护士叫内 我听到一些噪音；亲爱的，再见！ 匿名，好护士！——亲爱的蒙塔古，说实话。 留一点，我会再来的。 （上面退出 罗姆：啊，今晚诅咒月亮！我害怕 太轻了，格斯会在这里抓住我。 （退休 20 重新进入上面的朱丽叶 朱：惠斯特，罗米，惠斯特！ 罗：呼唤我名字的是我的灵魂。 朱：罗米！ 罗：亲爱的？ 七月：明天几点 你会呼唤我吗？ 罗：七点到十点。 朱尔：我不会失败的：到那时还有二十年。 快到早上了；我会让你离开， 然而，不过是放荡不羁的鸟， 谁让它从她的手上跳了一点 又用丝线把它拉回来 罗：我愿意我是你的鸟。 七月：甜蜜，我也会： 然而，我应该非常珍惜地杀死你。 晚安晚安！离别是如此甜蜜 悲哀， 我会说晚安，直到明天。 罗：睡在你的眼里，安宁在你的 胸部！ 我会睡着了，睡着了，睡得这么香！ 窗帘 21 第三幕 场景：维罗纳的一条街道 班伏里奥和默库蒂奥上 Mer: 这个罗密欧应该在哪里？去 他今晚不去宿舍吗？ 本：不，去威斯敏斯特；我在那里见过他。 Mer：啊，同样的苍白，硬-他可怜的人， Cottelene 折磨他，以便他确定 发疯。 本：不，今天不是科特琳：科特琳死了。 梅尔：死了！我的天啊！然后罗密欧就没有了 在地球上。 本：对他死了，死了，忘记了；看不见，出 头脑中的；这就是他的心理。她开车去 昨天下午和阿贾克斯夫人在一起。罗密欧没有 看了她整整十二个小时 有足够的时间让他忘记。同时他看到 另一个女人的脸。 梅尔：再见了，科特琳；带你去储藏室。 她整整坚持了罗密欧五天；那更长 高于平均水平。上周是露西·贝拉 卡斯，除了一周的第一部分，当它是 玛丽奥古斯塔莱曼。 本：但是这种新的火焰像钙一样燃烧 光，他们说。他发誓这将是永恒的 本尼火热的眼睛。 22 梅尔：所以？然后它将持续一整周。不是这样， 然而;它会更快地耗尽自己。我听说 他发誓同样的六个不同的信任自由- 港口女佣在我们期间连续六天 去年夏天和每个人都住在高地公园 时间比上一次更认真地死去。但是谁 这是新的闪电虫吗？ 本：小子，说话不要那么轻，是朱丽叶， 老凯普莱特的女儿。罗密欧帮了忙—— 那天晚上他在老卡普的果园里， 当那个正在晒自己的年轻女士和 在阳台上哼着舞会后，搭讪 他和你是什么人？罗密欧介绍 他和他们当场解决了这个问题。 Mer：所有邪恶的教授！蒙太古和一个 凯普莱特结婚！ Montagues 和 Cap- ulets在Archer House for Sun- 一天的晚餐。此外，朱丽叶已订婚 这十年全家到巴黎。 本：朱丽叶已经到了十几岁，而且有一些—— 现在要对自己说的那件小事。 默：有什么关系？罗密欧不会介入 费与巴黎。明天朱丽叶将同样陈旧 作为 Ginger 到那时它将是 Grace Packer， 第二天 Faye Blayney，Bertha Rogers——任何人 那是个女人！ 罗密欧上，神情忧伤，垂头丧气 23 你好，老男孩；一直听到关于的坏故事 你。我不敢相信。班伏里奥真的告诉我 你订婚了。我从来没有听过这样的故事 荒谬的；我说这是不可能的；它不像 你，嗯？ 罗姆（悲伤地）：他对从未感觉到 伤口。 本：伤疤，伤口！为什么，你有更多的伤疤 现在比一个人刚过天花。什么 对你来说是伤疤还是伤口？你都习惯了 就像克兰斯对金杰的微笑一样。 Rom：唉，好朋友，我窥探你，不要嘲笑 我！ 我受折磨的灵魂中的暴风雨超过了 野班尼被他殴打时的愤怒 办公桌上咬着他凶猛的小胡子。 梅尔：耐心，亲爱的朋友，这只是一天， 然后一些新的爱会驱散你的痛苦。 Rom: 啊，读一读这悲伤的卷轴，最残酷的 床单 那双被灼热的泪水蒙蔽了双眼。 唉，野兽被诅咒了，从他的黑边 皮肤被撕破，使这张羊皮纸变得肮脏。 黑赫卡特，在死寂的午夜，孤独的坟墓—— 码打哈欠 中灵的叫喊和女巫的呼喊 由致命的茄属植物混合而成的墨水 24 还有被勒死的婴儿的血和刽子手的骨头。 Mer：Avast，那里！你让我不寒而栗。我 发誓这是朱丽叶自己手写的整洁便条 速记员。我要读吗？ Rom：如果你害怕火热的文字会燃烧殆尽 你豌豆绿的眼睛。其惨淡的基调 听起来像钱伯斯的声音。我会停止我的 耳朵。 梅尔：（读）给我尊贵的主，罗马 蒙太古之家。 善良而受人尊敬的先生：-- 我睡过我们的 那天晚上的小会议，我倾向于 认为我们的行动有点草率。我曾是 我害怕，措手不及，有些慌张。 此外，我发现家人非常反对 它;所以我想我们最好取消这件事，因为—— 因为它走得更远。 忠实， 凯普莱特家族的朱丽叶。 本：忠实地！永远忠诚如风。 Rom：Mercushe，再见；再见，沃利。我必须 从这里到炼狱，Prexy的，地狱本身。 本：去炼狱，见鬼！你会在天堂 明天再来。 25 罗：天堂就在朱丽叶居住的地方，每一个 下大雨 还有小苏芙，每件不值得的事情， 住在天堂里，可以看着她； 但罗密欧可能不会；他远非如此。 再见了，亲爱的朋友们；阳光明媚的意大利，再见。 我将寻找遥远的冰冻北地， 永远不要意大利——永远不要再看到女仆的脸。 梅尔：再见，罗米；不要忘记你的订婚- 明天在鲍尔斯家和我们见面。 （退出罗密欧 本：哦，他会在那里，不用担心。 进入彼得 宠物：你会读书吗，Mercutio 先生？ Mer：这取决于要阅读的内容。不是如果 这是任何洗衣单；如果这是一个挑战，是的，来自 任何人。 宠物：我敢肯定这两者都不是。读。 Mer：（读）大一新生达克沃斯和他的妻子 和女儿； 约瑟夫斯米勒和他美丽的妹妹； 大学寡妇Big Bess Johnson； Signior Prep-Amstutz 和他的男高音； 茂丘西奥和他的朋友班伏里奥； 我的叔叔凯普莱特，他的妻子和女儿； 美丽的塞西莉亚·雷米； Valentio 先生和他的表弟 Tybalt； 埃斯佩和可爱的克拉拉。 26本：真的，维罗纳的精英，除了现在 公司。这一切是什么？ 宠物：我的主人，凯普莱特先生，给了一个球 今晚吃晚饭；这些是客人。我是 祈求你和我们一起来看怪胎。 让你快乐休息。 Mer：看这里，Pete；我有快乐的新交流- 古色古香，虽然不那么快乐，我必须承认；一个 来自挪威、丹麦或其他国家的同胞 那些单马洞，我在路上遇到过 前几天四楼楼梯。他有点 缓慢而狡猾，但他又富有又英俊，而且，我 敢于承认，来自第一家庭，作为北方家庭—— 伊利斯去。你说什么？你的主人会 愤怒醒来，如果我把这个死游戏带来 沿着？ 宠物：Mercutio 先生，我想你会看到我没有 列出这个该死的清单；但因为它是一个面具，我 冒险，如果你带上这项运动，我的主人 不会让乞丐'ot，你也不会'是ac- 数数。再见。 （出口 Mer：来吧，Volie，让我们为 舞蹈。 （下 窗帘 27 第四幕 场景：维罗纳；凯普莱特的花园 舞会后的停顿。假面舞会 音乐还在轻柔地播放 队长：在此之前，我向你表示欢迎，最亲爱的朋友们 舞蹈，男女皆宜。 你已经愉快地把脚趾头向右倾斜了。 我们坐下，我们坐下，好表弟凯普莱特； 因为你我都得了风湿病。 距离你和我还有多久 戴着面具吗？ 秒。队长：我们的女士，三十岁， 尽快来五旬节。 队长：我要吃掉我的帽子！时光与青春如何飞逝！ 哈姆：（拉着彼得的袖子）难得的女士是 丰富的东西 那边的骑士之手？ 宠物：我不知道，先生。 火腿：哦，她确实教火炬燃烧 明亮的！ 似乎她挂在夜色的脸颊上 就像埃塞俄比亚人耳中的一颗丰富的宝石； 美丽太丰富而无法使用，地球太珍贵了！ 我的心爱到现在吗？放弃吧，视线； 因为直到今天晚上我才看到真正的美。 Gad，Mercushe，那个美女是谁？ 28 梅尔：老凯普莱特的女儿，就她的身材而言。 哈姆：和她一起走的那个人呢？ Mer：Paris-green，Nota della 教授的亲戚 斯坦纳。 哈姆：她的情人？ 梅尔：其中之一。 火腿：二分！她有多少？ Mer：足以组成一个中队；只有 盲人和老年人除外。 Tyb：（对Cap。）从他的声音来看，这应该是Montague。 把我的细剑给我拿来：以我们同胞的荣誉， 打死他我算不算罪过。 Cap：为什么，现在怎么样，亲戚？何为暴风雨 你如此？ 泰布：叔叔，这是蒙太古，我们的敌人， 一个恶棍，不顾一切地来到这里 嘲笑我们今晚的庄严。 Cap: 满足你，温柔的 coz；去，拿一块骨头。 我不会为了全城的财富 在我的房子里给他做一个闪亮的动作。 所以，要有耐心，不要理他， 做咕咕的眼睛，把它们皱着眉头拿走， 一场盛宴的病态外表。 Tyb：适合这样的流浪汉做客； 我不能忍受他。 29 队长：他会被吃掉的。 我是这里的大胃王还是你？去。 Tyb：为什么，叔叔，这是一个肮脏的把戏。 帽：干涸； 你是个调皮的男孩；我会让你安静的。 Tyb：（旁白）Geewhiz，你没那么热情；我会 提取。 朱尔：（对哈姆）你是谁，先生，说我们的 假装口音的舌头？ 火腿：一个陌生人，一个维罗纳的闲人，虽然不是 一个同性恋者；一只黑蝴蝶。 七月：我们的意大利太阳会为你镀金翅膀。 黑色，镀金边，变得同性恋。 哈姆：我已经不像以前那么忧郁了。 朱：我很想看到你的脸，先生；如果匹配 你的声音，它必须是一个软木塞。 哈姆：我希望我们可以换脸。 朱尔：所以我们会，晚饭时。 哈姆：还有心。 Jul：啊，这太突然了；但我会戒掉我的面具 而你是你的。然而，如果你是布丁脸，做 不揭开面具。 火腿：哦，别说了；我有一个可爱的杯子。一个我 晚餐时看到你的脸，我会永远带着它 我的小手提包。 梅尔：哈姆雷特，提伯尔特，刚才那个脏狗 30 正在和老凯普莱特谈话，认为我们是 Mon- 标签。让我们偷偷摸摸。 默库西奥和哈姆雷特下 队长：来吧，温柔的怪胎，英勇的女士们； 我们袖手旁观的筵席， 告别伍斯特的顽皮的人， 我会让你们大吃一惊。 让音乐家演奏拉格泰姆进行曲。向前- 带上铅。 （除了护士以外所有人都下 朱：（回过头来）快，快，好护士，来 到这里。看见你了，亲爱的， 那个年轻的同性恋运动，他从前跟我说话 口音甜甜的？ 努尔：啊，瓢虫。 朱：因为你爱我，护士，告诉我他的名字， 真的。 努尔：年轻的Behoteguy。 朱：不，愚蠢的，不！ 不是那个穿绿色的，而是他一个人穿的 丰富的黑色多米诺骨牌和紫色面具。 朱尔：快，快点。 他离开了大厅。去阻止他 并问他的名字。 （下护士）啊，如果他结婚了 是， 我的安息之所即将成为坟墓。 窗帘 31 第五幕 场景：宴会厅；毕业典礼晚上 坐在宴会桌前的老年人 轻柔地播放音乐 敬酒 Toastmaster.......................W.V.戈肖恩 我们的班级..........................J.M.亨利 我们的已婚成员............莫德麦克阿瑟 我们的教师............E.L.里克特 Auld Lang Syne........露西·帕特森 都唱我们一直在伍斯特工作 （曲调：在铁路上工作。） 我们早就爱上了大学城， 我们明天去， 我们在谁的街道上徘徊， 我们明天要回家。 我们一直在伍斯特工作 这四年的时间， 我们一直在伍斯特工作 让我们的心变得强大。 教授们见证了智慧的萌芽， 在每张脸上都如此清晰地闪耀； 你没听到我们的 Prexy 喊叫吗？ 老年人有第一名吗？ 唱一首课堂之歌， 把你的书收起来， 老人家从来没有这么开心过， 就像他们今天一样。 32 新生的苔藓样貌 大二的乐趣， 小辈们鄙视书本， 但是对于老年人来说——工作已经完成。 窗帘 -- 第六幕 场景：凯普莱特家的大厅 凯普莱特、凯普莱特夫人和护士上 L.C：想想朱丽叶，我们的斑鸠， 可能曾经想过疯狂的罗密欧！ 这让我很累。 队长：我更生气她不会结婚的事实 巴黎郡。的确，她做了短暂的工作 和罗密欧一起，我吩咐她的；让他哭泣 就像维罗纳城墙外的呜咽宝贝 而没有人知道的地方。 L. C: 我们不会去找他。 但是朱丽叶必须结婚。 队长：这让我很生气。我不会忍受 她说，我不会结婚，我不能爱， 我太年轻了，请你原谅我。 Nur：在荷兰语中都是一样的。 陛下，您应该这样评价她。 队长：为什么，我优雅的袋鼠？去。 你的流言蜚语使我生病。走开！ 33 努尔：我说的不是叛国罪。 队长：早上好，走吧。 努尔：可怜的老鼠不会吱吱叫吗？ 队长：当着我和我妻子的面，你敢打赌。 （退出护士 L.C：是的，她必须嫁给伯爵；我很害怕 如果这个好机会流产，我们就像 费了很多功夫才能找到另一个这样的。 进入彼得 宠物：大人，那个爱运动的陌生人等着 出去。 帽：无知的懒鬼；为什么他现在来了？ 好吧，叫他进去。 （彼得和 L. Cap 进入哈姆雷特 Cap：陌生人，就像所有的陌生人一样，我向你致意—— 来， 虽然我希望你不会久留。 哈姆：绅士，我在这里会比较陌生 更多的。 随便看看这个，推荐 从一个你认识的人那里介绍我 献给杰出的凯普莱特勋爵。 谁是我见过的最大的雅普人。 队长：（阅读）阿贾克斯失去的头发，什么 我清澈的眼睛看得见吗？ 丹麦王子！诺比王子，你的爪子。 34 不，让我宁愿跪在你的脚下。 哈姆：不是这样，大人；坚持，稍等;那个地方是 矿， 我有诉讼要做，最诚恳的，恳求。 队长：最尊贵的王子，我知道你的感受。 不管你怎么想， 只是眨眼，我会给你。 火腿：不要太确定；你还不知道我的 方案。 我来问你拥有的最珍贵的东西， 果然是王者之宝。我的西装这么长 压抑已在我炽热的胸膛里， 我会放出来的。说，Cap，你有一个女儿。 昨晚看到小桃子就摔倒了 一见钟情。主啊，不要踢我； 我来问这个无价的礼物，O Cap， 请让我讨价还价。 队长：为什么，你想，高贵的王子，我可以说 你尼特？ 我的女儿为丹麦王子投掷大麻！ 为什么，这是过去比较的荣誉，祈祷让 我打电话给我的妻子。卡普夫人，你好，夫人。 重新进入 L. CAPULET 摆脱我们的朱丽叶的好机会！ 最高贵的王子，我最好的部分，Cap Lady Cap- 乌莱特。 35 丹麦王子哈姆雷特在朱丽叶身上有一 罢工。 L.C：如果您愿意，我们将向您表示谦卑的感谢 她因此。 哈姆：喂，妈妈，我可以看看孩子吗？ L.C：不，不！懒惰的孩子今早睡得晚； 但是五点到船尾来拿一杯； 那么你会看到我们的朱丽叶吗？ 火腿;我不会失败的。到那时我会自己睡觉 现在嘴巴和爪子，再见。 Cap：Ta，ta，我的孩子；我们将睁一只眼闭一只眼看五个。 退出哈姆雷特 提巴尔特和帕里斯上 Tyb：叔叔，我听到了什么？我说这太可怕了！ 那个无情的母鹿，那个卑鄙的捕鼠人，那个 来自某个野蛮部落的卑鄙的外国流放者， 与蒙太古同居。我见过他两次 和那个病态的傻瓜在维罗纳的街道上 戴着手套的叛徒罗密欧和他的亲戚， 愚蠢的，傻傻的默库什。 L. C: 为什么，Tybalt，因为， 他是丹麦高贵的王子，将成为国王。 泰布：国王？猫王！我要他九个中的一个 生活。 追随他；我的细剑呢？再见。 Cap：Tybalt，等一下，否则我会把你送到市长那里。 36 帕尔：啊，陛下，这就是您的誓言， 你的誓言，你艰难的羁绊，一再重复， 把美丽的朱丽叶的百合手给我？ 唉，唉，我的眼​​泪要洗我的脸； 起泡的 Killbuck swift 将带走 我的凡人部分，让我陷入困境。 队长：愚蠢的巴黎格力，你的眼泪只会杀人 土豆虫：还有提伯尔特，你也听。 你刚才看到的那个家伙，真是太子了 丹麦。我们能错过这个机会吗？ 现在去恭喜皇太子。 Par：我看到我的鹅煮熟了，所以告别。 （Paris 和 Tybalt 下 队长：多么高兴我们没有匆忙 把我们的女儿嫁给巴黎的那个牛奶店。 L. C: 哦，维罗纳会发狂的，当他们听到 消息 我们赢得了一位王子并羞辱了Mon- 标签。 窗帘 37 第七幕 场景（公开）：Capule 灯火通明的大厅t家 宾客齐聚。哈姆雷特和朱丽叶穿着婚纱 背景，收到祝贺。凯普莱特， CAPULET 夫人和 MONTAGUE 夫人在前面 队长：我的蒙太古勋爵，我曾尊敬过他 还有我同样尊敬的女士， '在今晚所有叽叽喳喳的猿人聚集在一起， 为这个幸福的婚宴增光添彩， 相信我，没有人更受欢迎 比你，我们可恶的人这么长时间的弃儿 巢穴 星期一：我那没用的凯普莱特勋爵，那个东西 我今晚最喜欢的只是这个， 我们老家的废柴已经过去了。 L.M：老公，这场疯狂的争执是怎么开始的 多年来一直困扰着我们的睡眠？ Mon：我应该怎么知道 Sam Hill？ L.M：凯普莱特先生，是吗？ 帽：没有区别。 一些土地诉讼，或离婚，或类似的事情。 秒。队长：不，表弟，我知道。它开始于 狗， 开枪，偷窃，踩踏，踢，我不知道是什么 'Twas 是所有其他房子最喜欢的宠物 一家人决心为这只野兽报仇。 38 L.C：保住两个贵族家庭的野心 在致命的冲突中大刀阔斧！ L. M: 狗已经死了，就让它成为废品吧。 Mer：Tybalt，我的火小子，悲伤的那个 整个shebang对我来说就是我是 喜欢被剥夺无法形容的满足感 让你穿过横膈膜。 Tyb：洗完澡都会出来的。 来吧，你的手和我一起捏碎一个杯子， 直到我们能找到一些共同的敌人。 哈姆雷特和朱丽叶前进 火腿：朱丽叶，我的灵魂被崇拜，这是最 我生活中的幸福时刻。我从没看见过 约翰·米尔顿·钱伯斯有一半那么高兴，e'en when 把那小盒早餐端给他 妻子。 七月：哦，亲爱的，我也很快乐：我的心在燃烧 感情如火般炽热红润 约翰尼脸上燃烧着的胡须。 哈姆：不可能吗？然而我更爱你 比快乐更喜欢他的烟斗；比涂抹 喜欢科拉贝克；比阿姨爱的还要多 她微不足道的准备。我发誓我对你的爱 超越圣玛丽的奇妙爱 为了她的小羊羔。但是，亲爱的，我的眼睛 刚才在门口看到了一个人形 39 这让我想起了丹麦 朱：亲爱的，会是什么？ 哈姆：过来，孩子。什么霍拉修！ 进入霍雷肖 霍尔：同样的，我的主人，还有你可怜的仆人 曾经。 哈姆：先生，我的好朋友，我会改名字的 与你。是什么让你在维罗纳？ 霍：我是来给您打听消息的，大人。 哈姆：好消息？然后国王死了！ 霍尔：国王还活着，但奥菲莉亚已经不在了。 哈姆：奥菲莉亚死了！唉，你是个黑鬼—— 信使，霍瑞修！ 霍尔：不是这样的，大人；奥菲莉亚结婚了。 哈姆：我求你，不要嘲笑我，伙计—— 凹痕。 荷尔：就我而言，尊敬的主人，这是真的。 哈姆：结婚了，你说？ 霍：嫁给送我到这里的那个人；温柔的—— 野蛮行径和卑鄙自负的人，一个逃避现实的人 维罗纳贵族的山羊，一个，罗密欧 蒙太古之家。 朱：我最亲爱的，不可能，不可能！ Mer：他把 Belles 模仿成 T。 哈姆：所以奥菲莉亚终于结婚了。 40 朱：认识你这位女士，哈姆雷特？ 哈姆：我宁愿偷笑。我曾经爱过她 我;确实证明我疯了。我想我看到了 他们现在。 霍：哦，大人，在哪里？ Ham：在我看来，Horatio。 霍：我想我今晚就看到了他们。 哈姆：看见谁了？ 霍尔：罗密欧与奥菲莉亚，大人。 火腿：罗密欧与奥菲莉亚！ 霍：稍等一下。罗密欧 与奥菲莉亚和宫廷一起乘坐雪橇感冒了 医生命令他回意大利。我不过是一个 小时他们的预兆。 E'en 现在他们等待着—— 出去，渴望入场。 哈姆：看在猫的份上，叫他们进来。 罗密欧和奥菲莉亚上。 Rom：谢谢，温柔的哈姆雷特，我们已经 这里。 火腿：啊，罗密欧；天堂保佑你，亲爱的 奥菲莉亚。我一直认为你很聪明，但现在十 我很佩服你的机智，因为你有 像我一样在嫁给一个意大利人时表现得如此至高无上。 41 结语 场景：和之前一样 进入所有高级班并唱歌 伍斯特 1901 年的歌曲班 1901年的伍斯特 “曲调：Lauriger Horatius。” 我 我们要歌颂你， 1901年伍斯特； 我们和你在一起的所有快乐日子， 1901年伍斯特； 在山上的学院里， 校园绿意盎然， 用意志歌唱它， 1901 年的伍斯特。 二 我们很高兴称你为我们的， 1901年伍斯特； 在阳光和阵雨中穿上你的蓝色， 1901年伍斯特； 在教室和大厅 我们已经倾听了你的呼唤。 我们最爱你， 1901 年的伍斯特。 42 [注：手写笔] W. D. Noyes '00 三 飞快的流逝的日子， 1901年伍斯特； 冬天的雪和花开的五月， 1901年伍斯特； 很快，我们离你太早了， 但你对我们来说仍然是亲爱的， 每一颗忠诚的心的骄傲， 1901 年的伍斯特。 四 所以我们为你唱这首歌， 1901年伍斯特； 愿你的日子长久， 1901年伍斯特； 现在忠诚，那时忠诚， 伍斯特忠诚的女仆和男人， 再唱一次合唱， 1901 年的伍斯特。 大喊大叫 Caxy gowax, gowax, gowax; Caxy gowax，gowax，gowax！ 嗨！嗬！嗨！嗬！帕拉巴鲁！ 1901 年，伍斯特 U. 窗帘 43 [注：毕业礼服戴眼镜的女士黑白照片] 恩典米勒巴纳德 '00 格王牌米勒巴纳德，'00，遗孀 已故的 Benjamin C. Barnard，'00，去世 1945 年 10 月 13 日，在她位于亚联的家中。 她是大宅的女儿， 总是对宗教的一面感兴趣 生活。通过丈夫的长期病痛 她一直照顾他，直到他去世。 在第二次世界大战中，她在 诺福克，她尽其所能 那些在军队中的人，她在其中 产生了浓厚的兴趣。 两个女儿幸存下来。 ---- 弗雷德·李·布莱克 x'00 班上的弗雷德·李·布莱克 1900 年仅短暂停留，于 3 月去世 13岁，69岁。 离开伍斯特后，布莱克先生去了 到德堡大学，在那里他获得了 他的学位。在他去世的时候，他 Black and 零售公司的合伙人 印第安纳州 Terre Haute 的药剂师 Duncan。 布莱克先生曾多次担任当地零售药剂师协会主席，并且是麋鹿小屋的成员 和第一公理教会。他 留下一个寡妇，一个儿子，三个孙子， 和一个兄弟。 ---- [注：部分删减，所以有些字不见了] John Philip Wernette 就任大学校长 5月10日在新墨西哥州。 在卡特戴维森就任联合学院校长的就职典礼上， 和联合大学校长， 纽约州斯克内克塔迪，5 月 11 日，伍斯特由唐纳德 G. 伦普，'31。 Remp 博士是教授 在奥尔巴尼医学院。 伊丽莎白拉尔森，'30，秘书 纽约校友会，是 出席阿德菲学院 50 周年大会，花园 纽约市，6 月 1 日。 学院新闻 和行政 德语系 学院首次在此上市 年在 Monatshefte 的 Personalia，在该领域最古老的出版物 这个国家的德国人。成立于 1899 年每月出版 威斯康星大学。只有九个 俄亥俄州的学院和大学是 其中提到。 [注：椭圆形剪裁出一位留着小胡子和眼镜的老人的黑白照片] [注：椭圆形照片背面，铅笔笔记] 174 W. Z. Bennett 博士 1 353 伍斯特 [无法辨认] 温度 #174 [注：一个C的粉红色圆圈印章] [注：镶嵌照片带有轻微的花卉/常春藤边框。黑白照片是威廉·迪恩·诺伊斯 (William Dean Noyes) 的侧面照片，他坐在椅子上，身穿西装，戴着眼镜。他留着剪短的头发和一件看起来像粗花呢的夹克。] [注：笔中] 99年出生 [注：照片背面的钢笔] W.D. Noyes 的财产。 [注：镶嵌椭圆形照片，周围有粗带。黑白照片是一个戴着帽子和长袍的女人] [注：照片背面的钢笔] 弗朗西丝·S·劳菲特 宾夕法尼亚州阿勒格尼 伍斯特大学 '01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Noyes Scrapbook Subject The topic of the resource Scrapbook journaling; Scrapbooks; Photographs; Programs Description An account of the resource The scrapbook contains various mementos of the Noyes family. For example, it includes a commencement program, a constitution for a literary society at Wooster, photographs, and a play. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1870-1918 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Still Image; Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_scrapbook_631 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant <a href="https://www.geonames.org/5177358/wooster.html" target="_blank" rel="noopener">Wooster</a> graduates music names photographs poetry https://noyesletters.org/files/original/f28e74facb933694342ad3c77f3fd914.pdf 0212ba31cb78fcd2ba4b0191f765ddcd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Correspondence - Miscellaneous Description An account of the resource These are various letters either to or from members of the Noyes family. Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Subject The topic of the resource Missionaries; Letters; Family; Children; Travel; Presbyterian Church; Missionary settlements; Societies Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1831-1918 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Respected Ladies, I have lately received the present of a handsome silk shawl, from some members of the congre -gation; & as I know not to whom I am indebted for the valuable present, I shall express my gratitude to the donors in a written com -munication. Please to accept my sincere thanks for the favour bestowed upon me. I prize the article highly not only on account of its value but for the kind feelings man- ifisted. I have ever regarded such tokens of affection with grateful remembrance for this act of benevolence, & kindness, may you be abundantly re- warded. That the blessing of God may rest upon you is the wish of one, who I trust will ever take a deep, & lively interest in your temporal and external welfare. That the recipient of our favor may be quickened in duty is the sincere wish of your pastors wife Yours [?Affection?] L W Noyes L Guilford May [?16?] 1855 尊敬的女士们， 我最近有 收到了一份礼物 帅气的真丝披肩，来自 国会的一些成员 -门; &据我所知不会 我欠谁 珍贵的礼物，我会 表达我的感激之情 书面通讯中的捐助者 -通讯。 请接受 我衷心感谢 赐予我的恩惠。 我高度评价这篇文章 不仅因为它的价值 要不是出于善意的人—— 存在的。 我曾经考虑过 这样的情意与 对此表示感谢 仁爱之举， 愿你重获新生 被监护。 那祝福 上帝的旨意可以安息在你身上 是我信任的人的愿望 将永远深沉，活泼 对你的时间感兴趣 和外部福利。 那 我们恩惠的接受者 可以加班 是你真诚的愿望 牧师妻子 你的 L W Noyes 大号 吉尔福德1855年5月16日 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Letter Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Lois Noyes to "Respected Ladies," May 16, 1855 Subject The topic of the resource Textiles; Thank-you notes; Gifts Description An account of the resource In this letter to "Respected Ladies," Lois writes a thank you for a silk shawl she has received. She gives a blessing to the women of the congregation as she is the pastor's wife. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Lois Walker Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1855-05-16 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_cor_928 Christianity fabric presents https://noyesletters.org/files/original/cd849f1d9e0d15bf4d5144765b02fbf8.pdf 0cd33119940fc14323b817a6b984f0d8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Correspondence - Miscellaneous Description An account of the resource These are various letters either to or from members of the Noyes family. Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Subject The topic of the resource Missionaries; Letters; Family; Children; Travel; Presbyterian Church; Missionary settlements; Societies Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1831-1918 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Seville June 14 64 Dear Hattie, We received your welcome letter las Thursday. We got one from Matt last night she is well and expects to be at home in three weeks. Frank sent us a photograph of his quarters with his last letter, so we can tell just about how they look. [Illegible due to hole in paper] told us which [u]one[u/] he [u]lived[u/] in, we can see John Ross's office and the offices tent. They have two cook houses, one is used by the Medina Company and the other by the Sevilians. We can distinguish the Cap itol in the distance and what was for- merly [?Gen Loris?] residence. All of the Ca are well except Charly Dis who is in the hospital not able to join his segment. Father and Edward have bought their new coats. Em is making Edwards she wants to get it done this week Mother is making the button holes this afternoon. Emily is taking drawing lessons of Mis [?Stampoke?], she concluded to let her come, she is going to the Catskill mountains to sketch and Julia Hubbert is going with her. Sarah has been having her teeth filled this forenoon, she had [u]eight[u/] [Note: underlined in red marker] that had to be filled, he changed [u]$9.25[u/] [Note: underlined in red marker but threw off 2 as she was a [u]ministers[u/] daughter. They had been troubling her considera ble lately. Em and Sarah are visiting Lilly this afternoon. She has moved on to the [?Sinuth?] place, they have been over twice before but she was not at home either time. Em made [?Tammy Colbrown?] a bonnet out of that old stray one of yours. Emme Hall has brought an old [u]yellow[u/] bonnet for her to fix over Mother has braided 4 fine braid hats for some girls in the village Edward and Em and Sarah went down to Jackson a week ago last Sabbath. Sarah got some tar o her slate dress so she put in a new breadth of your new dress: I have got a pink calico dress. I must tell you a word about Neddie Guilford June 14 64 Dear Daughter, [Note: written in red marker, different handwriting: For whom the Bell Tolls] I intended to have written you a good long letter but we are [u]just as busy as one can be + I have not time, neither do I feel much in a letter writing mood to day, & you will not much wonder when I tell you the reason. This morn ing when I was getting breakfast [u]the bell tolled[u/] [Note: underlined in red marker], + I said to Mr. Noyes who can it be tolling for, as I know of no one rich, thought it must be for another poor soldier, as the bell had tolled a few days before for Mr McDermot, he was shot with skirmishing somewhere in East Town lived about two days but after breakfast your father went to the village + when he came home looked very sober, and said I could not grasp who the bell toll ed for + indeed I could not. Mr. Burner in apparently good health as usual, about ten o clock his wife heard him groan, she immediately opened the window + hallowed to Mr Hawashires folks, but then fearing they would not hear, she saw down stairs & called but they had not come from the shop, + no one heard she run back & commenced rubbing him with [?camps?] but the vital spark had fled, he never spoke. They sent for Mary Emma she got there before [illegible]. Doc Hunter worked with him supporting but thought that it was of no use. Some suggested bleeding from this morning, Em was down sewing for them this forenoon, she said they were rather waiting for Dr [?Lysow?] from Wadsworth, as he was over to Seville every day. I do hope they will tryout, so as to have nothing to reflect upon afterward. You know the mother of [?Erskire?] I think after being part in the town some we wished to get her [illegible] her longer & in [?piling?] drew blood she came to, + [illegible due to hole in page] many years. Mr. Burner will be very much Wiped among us, always ready on every [illegible] To tend a helping hand, little thought last Sabbath night [?work?] he the last time we Shoah su him in the house of God. Times are brother have let us Mr. Noyes has called on him twice to lead our prayer in our little [illegible], he was considerably embarrassed the first since I told Mr. Noyes [illegible] I got [illegible] that I felt like speaking to him after meeting + telling him I felt so glad that he did no refuse but he is gone + we shall see him no more. I trust that he is in that bright worth [illegible] + sorrow. [Note: written in right margin] can never enter I dont know how his family will hear such under it he was a tender parent, kind + affectionate husband. [Note: written in left margin of third page] I suppose Clara has written about us folks at home I must first say to Henry that the good Mary [?Cabin?] + load of them went by here to day. This is the second time they have hop ed without calling, they seem to be rather shy at us but I suppose he knows more about them than we do. We feel rather anxious about your being exposed to the small Pox hope to hear from you soon. That [u][illegible] all soon must again is[u/] the wish of your aff mother LWN I hope these frequent calls will lead us all to endeavor to be prepared for death. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Letter Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letters from Unknown [?Varnum?] and Lois Noyes, June 14, 1864 Subject The topic of the resource Death; Family; Smallpox Description An account of the resource This appears to be two letters, at least one of which is from Lois. They were both written on June 14, 1864, and detail the various mundane parts of the day: the bell tolling to indicate a death, Sarah having her teeth filled, and so on. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Lois Walker and Unknown Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1864-06-14 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource NO COPYRIGHT - UNITED STATES Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_cor_924 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant The United States Civil War, 1861-65 clothing friends houses photographs Smallpox soldiers teeth war https://noyesletters.org/files/original/0b0f635702dce6005501455cd0f180ab.pdf 6598c399c09f7751b7fa15dcec412bb8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Correspondence from Martha Noyes Kerr Creator An entity primarily responsible for making the resource Kerr, Martha Noyes Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/en/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Description An account of the resource These are letters from Martha Noyes Kerr. Many of the letters were written during her time as a missionary and her marriage to John Glasgow Kerr. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1874-1914 Subject The topic of the resource Letters; Women missionaries; Women in missionary work; Travel; Marriage; Schools; Physicians' spouses; Physicians; Women teachers; Psychiatric hospitals; Hospitals Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Oct 30th 1887 My dear Edward - Your last letter written just after you had been to Presbytery came yesterday morning. They were brought into the parlor by our table boy who is a new one. He does not steps very lightly and as we were leaving worship and the Dr was praying I looked up to see what had happened There he stood with his hands full of letters and papers and the Dr who had opened his eyes was mo- tioning to him to leave I added my warning gesture and he disappeared [?bearing?] away his precious burden. You may be sure the first thing done after prayers was to sit down and partake of the feast. I was intensely relieved to find Father was better in fact much better. It did seem so nice he could be in the Presbytery where you first went as an [illegible]. I know it must be an intense pleasure to him to have you an officier in his church - the one under God of his own [illegible]- ing. And it is very nice that you have a minister so after your own heart. No doubt you can keep him unless his health becomes so restored that he can under take larger responsibilities But you know Mr [?Bar?] re- mained in Jackson all his life and he was a very able man. I appreciated so much the almost immediate reply he made to my letter did not expect it at all but felt I would like to write to him One of the girls wrote that Charles Elliott did not return to Wooster and [illegible] the possibility it might be for lack of funds. I always felt it quite possible that Calvin Elliot might die a poor man. As far as the son is concerned it will not hurt him to plan and economise some. It is a bright beautiful Sabbath morning and the two Drs. are making their hospital rounds. I went down at half past five to see if my presence and assistance would not result in rather a better cup of coffee for these [illegible] than the boys were able to make. They do as well as they can but are both young When I came up stairs and saw your letters on the table felt like writing a little. I suppose you have just con cluded that Sabbath school Con vention I remember so well when he Mr [?Pond?] was at Seville and [--Clara's--]Em's and my visit to Wellington We will find a more quiet house hold than when there before. Dear little Mother I remem ber just how she looked when he was saying good bye .It was such a disappointment to find that Sarah did not remain at home this year was depending upon her doing so. At this distance it seems hard to see how she could leave. Am sure I would be willing to live on as [u]little[/u] as I [u]possibly could[/u] for the sake of being in the [u]old home[/u] a year. It seems Henry will get home on the [Note: Letter concludes sideways on page one] Centennial year all around. He was [u]down[/u] and I was [u]up[/u] yesterday just think of that. We exchanged letters and papers & he was here to tea and evening prayers. We come now every sab af- ternoon after he is through with his schoolwork Every body likes him .I told you about his preach in at a moment's notice. People are lost in wonder at the result. I never heard him preach better. He seems about perfect to me, and every body else for that matter. I begin to [illegible] I belong to a pretty good family and the Dr thinks so too. He is about as good as people generally get. With lots of love Mattie 1887 年 10 月 30 日 我亲爱的爱德华—— 你的最后一封信 写在你之后 去过长老会来了 昨天早上。他们 被带到客厅 由我们的餐桌男孩 一个新的。他没有 脚步很轻，就像我们一样 正在离开崇拜和 医生在祈祷我抬头 看看发生了什么 他和他的人站在那里 满手的信件和 论文和医生 睁开眼睛是莫—— 劝他离开 我添加了我的警告 手势，他消失了 拿着带走他的宝贝 负担。你可以肯定 之后做的第一件事 祈祷是坐下来 参加宴会。我曾是 松了一口气 父亲其实好多了 更好的。看起来确实如此 很好，他可以在 你第一次去的长老会 作为[无法辨认]。我知道它必须 成为一种强烈的快乐 让他有你 他的教堂的官员 - 那个 在他自己的上帝之下[无法辨认]。 这是非常好的 你有部长所以 追随自己的心。不 怀疑你能留住他 除非他的健康变得 恢复得如此之好，以至于他可以在 承担更大的责任 但你知道Bar先生重新- 主要在杰克逊他的所有 生活，他是一个非常能干的人 男人。我非常感激 几乎立即的答复 他给我的信做了 完全没想到，但觉得 我想给他写信 其中一位女孩写道 查尔斯·埃利奥特没有回来 给伍斯特和[无法辨认的] 可能是因为缺乏 的资金。我一直觉得很 卡尔文·艾略特可能 可能会死一个穷人。目前 就儿子而言，它会 不伤害他的计划和 节省一些。这是一个明亮的 美丽的安息日早晨 和两位医生。正在制作 他们的医院查房。我去了 五点半下来看看 如果我的存在和帮助 不会导致 为这些人喝杯更好的咖啡 [无法辨认] 比男孩们 能够使。他们也这样做 他们可以，但都很年轻 当我走上楼梯看到 你桌上的信感觉 喜欢写一点。 我想你只是骗局 包括安息日学校 我记得很清楚 他Pond先生在塞维利亚和Clara's，Em's 和我对惠灵顿的访问 我们会找到更安静的房子 保持比以前有。 我记得亲爱的小妈妈 只是她当时的样子 他在说再见。 如此令人失望的发现 Sarah没有留在 今年的家取决于 在她这样做的时候。在这个距离 似乎很难看出她是如何 可以离开。我确定我会 愿意像小那样生活 我可能为了存在 在老家一年。它似乎 亨利将回家 [注：信在第一页结束] 百周年纪念日。他失望而我 昨天才想起来。我们交换了信件和文件 &他来这里是为了 茶和晚上 祈祷。我们来 现在每个礼拜日下午 他之后的下午 是通过与 他的功课 每个人都喜欢 他。我告诉过你 关于他的讲道 一会儿 注意。人们是 不知所措 结果。我从不 听他讲道 更好的。他似乎 对我来说几乎完美， 和其他所有人 对于这个问题。 我开始 [无法辨认] 我 属于不错的 家人和医生 也这么认为。他和一般人一样好 得到。充满爱的Mattie Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Letter Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Mattie to Edward, October 30, 1887 Subject The topic of the resource Mail service; Description An account of the resource Mattie tells Edward that she was relieved to hear that their father is doing better. Mattie believes that her father must be very pleased with Edward being an officier in his church. Charles Elliot did not return to Wooster probably because of a lack of funds. The end of the letter is addressed to her mother. Mattie says that people, including herself, think that Henry is an incredible preacher. Creator An entity primarily responsible for making the resource Kerr, Martha Noyes Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a>, Box #5 Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1887-10-30 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_cor_504 domestic workers medical missionaries Presbyterian Church https://noyesletters.org/files/original/1287b84b9df3fd5a618ad0441972b2a8.pdf a04eb9a2d1fc11eca7f3556edc3a69ee Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Correspondence from Harriet Newell Noyes Description An account of the resource These are the letters from Harriet Newell Noyes. Many of the letters were written during her time as a missionary in China. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Harriet Newell Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1867-1923 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noreferrer noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English); chi (B) (Chinese) Type The nature or genre of the resource Text; Still image Subject The topic of the resource Women teachers; Women missionaries; Women in missionary work; Girls' schools; Travel; Letters; Women in the Presbyterian Church; Presbyterian Church; Converts; Proselytizing; Family; Friends and associates; Missionary settlements Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Canton China My dear Clara - Your letter of Sept 25 with Mary's of the 13th and Martha's of the 21st all came in this morning most unexpectedly they came over on one of the steamers from Tacoma. It was most fortunate for me that they came for I was planning to go down this afternoon to meet the Gaelic which is expected in Hongkong tomorrow. I disliked so much being obliged to spend the Sabbath in Hongkong but there seemed no help for it. If the letters had not come this morning I should be on the steamer tonight and tomorrow would have found that there was no need to go down. and stay at the hotel over Sabbath. The China will come in if on schedule time all right on [u]Wednesday[/u] so I can go down one night and come back the next and that will suit so much better .I would not mind Macao but I just [u]hate[/u] to go to Hongkong .I am sorry Martha will miss the company of the lot of Baptists who are coming on the Gaelic but it is ever so much better for her to come a month later It is very hot here still this evening oppressively so but perhaps three weeks later it will be more comfortable. The mail today brought me a nice copy of Mr Condit's new book. Two years in Three Continents Experiences Impressions Observations. I will enclose a copy of the Prefatory note which is in the book which will [u]part of it[/u] strike an answering chord in your hear I am sure. He had the papers in which his letters were printed sent to me and now I will send them back "across the [--briny--] [u]briny[/u] deep" to you. I wonder if you get any time to read now or whether it all goes into church work and choring. How I wish I could step in some nice winter evening and talk and talk and talk I always think of how you said Edward would say "[u]Now[/u] is the best time of the day"- It does not seems as though we had any nice winter evenings because the shadows later Eclipsed them but we did have November December and till January 28th and then that nice evening the 31st when the shadows rolled away for a little moment. He was never quite so happy again until the Saviour met him on the other side and he [u]knew[/u] that all was well .I suppose if we could be together we would go over and over again those days but it is better to look forward to the light and joy ahead than to the shadows and sadness left behind. So many things bring him to mind .I am so thankful that I could be at home during those sad sad months . that had to be lived through .I do not now believe that any one could have such an experience as he had when younger and not have it come back again if the person lived until the time when strength begins to decline [Note: Letter concludes sideways on page one] How many of us are safe at home and they are the happiest + we need have no sad thoughts of them Now must say goodnight with love Hattie <br /> <pre>中国广州 我亲爱的Clara 你9月25日的信 和Mary在13号的信 还有Martha21号的信 都在今天早上意外地来了， 从Tacoma的一艘船来了。 / 对我来说， 最不幸的是 我们本来机会在Gaelic船 / 去香港接它。 / 我不喜欢被强迫地 把安息日花在香港， 但是看起来没有办法。 如果信今天早上没有来， / 我是今天晚上会去轮船的 而且明天会发现 我们不需要去， / 就会住在酒店过安息日。 如果周三可以按计划进行， China轮船会来 / 我就可以晚上去， 然后第二天回来， 就可以很好地适合我的时间。 我不介意澳门 但是我不喜欢去香港。 我很抱歉 她不能在Gaelic轮船上与浸信会传教士共度时光 / / 但是她比晚一个月来要好。 / 今天晚上热得很有压力， / 但是三周以后可能会舒服一点。 / 这个邮包给我带来了Condit先生的新书。 / 两年 在三个州 实践 印相 发现。 我会用一段来自你听说过的书的一部分的序言 / 来结束这一部分。 / / 他的信里有报纸 给我寄来了， 现在我要把它们漂洋过海寄给你。 / / 我想知道你是否有时间读 / 或者已经进入教堂并且做家务事了。 / 我多希望我能在一个美好的冬夜， / 一直不停地说话。 我经常在想你说的Edward会怎么说 / 现在是一天中最好的时候—— 看起来， 我们不会有个很好的冬夜 / 因为阴天让它们黯然失色， 但是我们还有 11月、12月 知道1月28日， 然后是31号阴天就会消除一段时间。 / / / 他绝不会再一次那么开心了， 直到耶稣再一次来到他身边 / 他也知道全部。 我想 如果我们可以在一起 我们会一次又一次地这样过， 但是 还是要向前看， 看向光明和欢乐； 而不是向后看， 看向阴影和悲伤 很多事情让我想起他。 我很感激我这几个不得不经历的 悲伤的月在家度过。 / / 我不相信 任何人会有这样的经历 / 就像他年轻的时候那样 却一去不复返， 如果人到不再强壮的时候 还活着， 【边缘书写】 多少人还安全在家地在家，他们是最幸福的。 而且我们需要 消除他们的悲伤想法。 / / 现在必须说晚安了 / 我爱你 Hattie</pre> Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Letter Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Harriet to Clara Subject The topic of the resource Mail steamers; Travel books; Death Description An account of the resource Harriet is glad that Mary's and Martha's letters came yesterday because if not Harriet would have had to go to Hong Kong to get the mail. Harriet received a copy of Mr. Condit's (Edgar Mantelbert Condit) new book; "Two Years in Three Continents: Experiences, Impressions, and Observations of Two Americans Abroad". Harriet recalls the months she was back home when Edward died. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Harriet Newell Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a>, Box #5 Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Unknown Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_cor_483 books death home missionaries travel https://noyesletters.org/files/original/7fad2e9c14bbfe1200ad87ed05b5dde5.pdf 75828faaa71d993496c276a4f8901673 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Correspondence - Miscellaneous Description An account of the resource These are various letters either to or from members of the Noyes family. Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Subject The topic of the resource Missionaries; Letters; Family; Children; Travel; Presbyterian Church; Missionary settlements; Societies Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1831-1918 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document 2 be able to be up again. Hattie felt very badly about going away but thought one would go to Baltimore and then if Mother should grow worse would return before going farther. Emily was still suffering with Erysipelas in her face and was not able to be with Mother but very little during her sickness. After Hattie and Em. In the morning at prayers Father had read the Psalm. "God is an [?refuge?] + strength a very present help in time of trouble." and Edward said he felt as thought something sad was in store for us. That verse was in my mind all day and I shall never forget how it comforted me for my anxiety [?increased?] every moment and I kept thinking of Hattie going every moment farther away from home. About mow we could see that Mother was growing feverish and we sent for Dr Bigham he was in Medina and would not be home until evening. We felt that we could not trust her with any other physician and so awaited his return When he came I told him that I feared it was a very serious case and that although I knew but little about Paralysis it seemed as though that might be the trouble. When he went up to see her our worst fears were confirmed. He said that she had Progressive Paralysis and told us of the succession stages and how they would come on one after the other. I asked him if there was no hope of recovery and he said "If she lives she will have shaking Paley." We asked him if we should not telegraph to the girls but he said we had better wait until mornin when he could tell better about her disease. Edward and I watched with her all night the Doctor said we should not allow her to sleep very soundly or she might not waken. He told us not to tell Father until morning as after a nights rest he would be better able to hear it. She seemed to rest considerable during the night and in the morning Edward and I both felt as though the Dr would surely say that she was better but he said instead that all her symptoms were most unfavorable and we had better telegraph at once. So I wrote our the message to the girls "Mother very sick some immediately" and before night we received replies from them all. The Dr said all his energies would be devoted to keeping her from entering the comatose state until after they could arrive. Mother did not realize at all her ill she was said she could not understand why she could not more + why she had to take so much medicine Her fever ran very high, Tues afternoon Em was better and able to be up stairs for a little while. John High came up early Tues morning and did numerous errands for us and 3 brought some one to help us with the work. Tues night Mother was very restless and could sleep but little. Mary came at midnight she came by train to Massillon and from there thirty miles by private conveyance she did not dare t wait until the morning train. She was very much chilled by her ride and had been so much afraid that she would not find Mother living She went up stairs at once + helped to care for her during the night. Cyrus Crane and his Mother + Mary with their minister Mr Phillips came up in the [--morning--] evening and Mary remained with us A great many had called during the day but we did allow any one to see her she was too ill to be disturbed by any one. Wed morning she seemed to us much worse but to our surprise The Dr said that every symptom was more favorable and perhaps she might rally for a little while She likes so much to have Edward near her whenever he came into the room she would reach out her hand to him and seem to feel rested while he was holding her hand. Her hands shook a great deal during her illness especially the left one. The Dr came early in the afternoon and said that it was as he had feared every symptom was more unfavorable and the disease was making rapid progress He looked at her a long time it seemed as though he could not give her up and yet know nothing could be done. He asked her if she knew him and she replied with a beautiful smile "Why of course I know you." He said "We think you are very sick" "much of the time" Her mind was wandering again and she did not realize at all what he had said Je gave her ice continually as long as she could take it and it was a great relief to her. He said while looking at her. "I think your Mother a very remarkable lady." When he left he passed his hand over her forehead + I know he felt sure that she would not know him again. During Wed afternoon Edward + I watched her closely. Every little while she seemed to see something that gave her the greatest pleasure In the morning when Mary was with her she seemed to see something and said "above far [u]far[u]! above" and in the afternoon she would look upward silently for a few moments and then the most [u]beautiful[/u] smile would come over her face and once she said "How beautiful, how beautiful" It was a great privilege to watch her for we knew she was nearing the gate of Heaven and felt that it was given her to see something withheld from mortal eyes. After the bright beautiful expression 4 she would look distressed as though suffering and then again the glad light would come into her face and again would come that beautiful smile of [u]perfect[/u] peace I told Edward that I knew she was going soon for it seemed as though she was already looking into the Heavenly city. We were very carful what we said to her for we feared we might hasten the last stage of the disease. I asked her once in the afternoon if she would not like to see Henry and she said "Yes [u]dear[/u] Henry" She seemed to think Martha was going to Macau I think she had probably thought of Miss Butler's going and she said several times "Martha is going to Macau + Martha does not want her to go." I shall ever remember with pleasure these [u] beautiful smiles[/u] and that [u][?raft?] expression[/u] that came over our dear Mother's face again and again that last afternoon She repeated a great many passages of Scripture during that afternoon a part of the 23rd Psalm. "I know that my Redeemer birth +c." "Come unto me all ye that labor and are heavy laden and I will give you resh (repeated many time) and may hymns "God my supporter and my hope." Jesus Lover of my soul. "My King + my Redeemer "My portion and my Redeemer." At one time she said seemingly in distress "Clara what shall I do?" I [?uphid?] never mind dont be troubled God will take care of you " and she said very brightly "He will he [u]will[/u], he [u]will[/u] Her mind would retain nothing but a moment and much of the him was wandering We could see that she was growing worse and began to fear she would fail so fast that she would not know the girls Sarah came about four-o-clock. She was greatly startled to see Mother looking so sick Mother knew her and said "I am glad you have come" and spoke her name several times. Hattie came an hour later she recd the telegram an hour after she reached Baltimore but had to wait ten hours for a train. Mother knew her but yet did not seem to understand about it After Hattie had said several trains "It is Hattie Mother dont you know Hattie I have come to stay with you" she said Why do you ask me so many times of course I know you. She was not at all startled by the girls coming I dont think she realized that they had come from a distance only that they were here. She said afterward "The [u]dear[/u] children" She repeated The name of Jesus very plainly about five times and said a little later "It [u]is[/u] Hattie" It is such a grief to Hattie that she could not have been with Mother during these three days and Mother called for her very often. If Dr Bigham had been at home Monday afternoon I could have telegraphed to Hattie at Wheeling and recalled her. But as Miss Whilden writes "It was in God's plan that she should go or else she would have been given light to feel that it was right to stay." Wed afternoon Emily had been taken with Inflammatory Rheumatism + suffered [?internaly?] after trying every thing we could think of Edward went for the Dr in the night and he was able to releive her in a little while and then he came up and watched with us for a time at Mothers bedside About dark she had repeated the words "I strive to keep my conscience clean." putting great accent on the word strive. We think this the last that we heard her say. It was probably in her mind just as she was losing consciousness + she said it over and over very rapidly for a long time. Later her lips moved but we could not tell at all what she was trying to say After hattie came she wanted to say something special to her but we could not tell what it was but heard [u]China[/u] several times After dark on Wed it seemed as though Mother had gone to us all for she would never know us again. The light was fast fading out of her eyes an her breathing was very heavy. The Dr said she might live several hours. We gave her ice as long as she could take it and then Hattie moistened her lips with water. Night wore away and the gray morning dawn brightened into morning sunlight and still she was with us. Mary Crane staid with Emily down stairs and the rest of us watched and waited for the end. The bed had its head towards the east side of the room. Father sat wrapped in heavy shawls in his large chair at the front of the bed and hardly took his eyes from her face until she had gone. The rest of us stood on either side and often some one would say "I wish she could be released". Several times we thought she was gone and then she would breath again. She died at 23 min to 9 When all was over Mary Crane came in to the room and remained while we went down to breakfast The Dr came up to see Emily and John High came no one could ever have two friends who would do more than Dr Bigham and John High have done for us Everything that could be of any assistance they thought of doing [Note: letter continues but with different pen and potentially different author] Hattie Sarah Mary + I did everything necessary for Mother it was the last we could do + then Edward + John High helped us carry her down into the parlor. Dear little Mother at rest in Heaven She did not look very natural on Thursday but on Sabbath we thought she looked very much as she did when in health. Our friends in the church were so helpful they anticipated every wish + gave us all the assistance we needed We dressed her in her black satin dress, she had always liked it Sarah arranged folds of blacket cashmere over her + between the folds are put sprays of senilax This was on Sabbath morning The casket was a very pretty one exactly like Mr Cranes The plate had the words "At-Rest" beautifully engraved upon it Cousin Adelia came from Columbus on Sat + Mrs Hamsher from Chicago We had letters from Cos Gilbert + Mary which I will try + copy for you It was a great disappointment for Emily not to be able to attend the funeral. She did not give it up until Saturday but the Dr came up an hour before the services [--+ sai--] on Sabbath + said she might be dressed + drawn in a chair into the parlor so she was with the rest of us Mr Elliott offered a prayer + 'Asleep in Jesus' was sung. We could not see them + nothing has ever seemed more beautiful to me than those versus as we heard them from the parlor Then we gathered about the coffin + Father kissed her then each of the girls + last of all Edward her first born We then went to the church + found a large congregation the Ladies had brought beautiful flowers + the choir had taken special pains wit the music They sang "How blest the[--re--] eighteen when he dies" "God my supporter + my hope" It is not death to die Mr Elliott preached from the words "Who shall separate us from the love of Christ +c He spoke very touchingly of Mother + often I heard sobs from different parts of the house But she has many more friends [u]there[/u] than here so many that she knew long years ago have passed over the river + are again associated with her Father looked very tired during the services but was perfectly calm. When we went to the cemetery it rained so but few of the many could go + they could not sing as they had expected They had thought of singing "Shall we gather at the River" but we would not allow them to think of it after it rained although they were quite willing to go When we came home it was almost night [Note: letter returns to original hand writing/ink. The top right hand corner says "Lois" in blue pen. The following is written vertically at top of page] Dear Settie I have copied this for you + Miss Lewis you seem so near to me + I know you will feel interested in what is of so much ^interest to me [Note: letter continues horizontally] Copy of Clara's letter You will be anxious to know all that I can tell you of her last days and as I was with her almost constantly I will tell you all that I can recall of her sickness and death. It was all very sudden and unexpected. Mother had seemed about as well as usual during the winters. She slept fairly well at night and did not have a sense cough as she had a year ago Owing to the very cold weather She did not go to church during the winter had only been out twice since. Dee the last time two two weeks before the day she was buried. She seemed to enjoy that Sabbath very much had not seen the people for a long time and as many of them have since told us gave the, a very cordial greeting. She remained to S School and we remarked during the evening that she had seemed to have a very happy day. The next Sab march 19th she was quite busy all day assisting me in the kitchen and caring for Em who was sick with Erysipelas. In the afternoon she rested for an hour and in the evening she studied the SS lesson with Edward expecting to attend church the next day. Hattie was expecting to start for Baltimore on Monday morning and we sat up quite late on Sat. It was nearly midnight when we heard a noise in Mother's room and I went up and looking in at the door did not see her any where for an instant I was bewildered. there going round the bed I found she had fallen on the floor and was unable to rise. I called Hattie and we put her in bed and she assured us that she was not hurt in the least but had been trying to get up and had fallen Sabbath morning she felt like getting up so we helped her dress and she came down stairs she spent much of the day on the lounge and slept much of the time breathing rather heavily we noticed but not in pain She had her dinner with the family and afterwards went up stairs or an hour or more then came down and spent the evening reading a little. Thus ended her last earthly Sabbath. There was no premonition of any thing serious We did not apprehend illness or at least anything immediate Monday morning Father said that he wakened he thinks about three o clock and found Mother was not in bed he was alarmed and looked for her found her as we had the night before. He lifted her into bed and said that she seemed comfortable and went quickly to sleep so he did not call any of us. She told us in the morning that she was not at all hurt and would come down stairs but we persuaded her to be in bed and rest hoping she would soon. 能够再次起来。 Hattie感觉很不好 走开，但认为一个 会去巴尔的摩和 那么如果妈妈长大了 更糟糕的是在去之前会回来 更远。Emily还在受苦 丹毒在她的脸上，是 不能和妈妈在一起，但很 在她生病期间很少。后 Hattie和Em。早晨 在祈祷时父亲读过 诗篇。 “上帝是一个避难所 + 力量是一个非常现实的帮助 麻烦的时候。”和Edward 说他觉得好像在想什么 悲伤为我们准备好了。那 诗句都在我的脑海里 一天，我永远不会忘记 它是如何安慰我的 焦虑增加每时每刻 我一直在想Hattie 每一刻都走得更远 离开家。关于割草 我们可以看到母亲是 越来越发烧，我们派人 对于Bingham医生，他在 麦地那，不会回家 直到晚上。我们觉得 我们不能相信她有任何 其他医生等 他回来当他来的时候我告诉 他，我担心这是一个 非常严重的情况，那 虽然我知道但知之甚少 麻痹似乎 这可能是麻烦。什么时候 他上去见她我们最糟糕的 恐惧得到了证实。他 说她有进步 瘫痪并告诉我们 继任阶段以及他们如何 会一个接一个地出现。 我问他有没有希望 康复，他说“如果她 她的生命将撼动麻痹。” 我们问他我们是否应该 给女孩们发电报，但他说 我们最好等到早上 当他能更好地讲述 她的病。Edward和我 和她一起看了一整夜 医生说我们不应该 让她睡得很香 否则她可能不会醒来。 他告诉我们不要告诉父亲 直到一夜之后的早晨 休息他会更好 听到。她似乎在休息 夜间相当大 早上Edward和 我都觉得好像 医生肯定会说她 更好，但他说 她所有的症状都是 最不利，我们 最好电报在 一次。所以我写了我们的 给女孩的信息“妈妈 一些立即病得很重” 在晚上之前我们收到了 他们的回复。医生 说他所有的精力都会 致力于让她远离 进入昏迷状态 直到他们可以到达之后。 妈妈完全没有意识到 她病了，据说她可以 不明白她为什么 不能再多+为什么她 不得不吃这么多药 周二，她的发烧非常高 下午 Em 好多了 能够上楼梯一点 尽管。John High 出现了 周二早上，做了 为我们和 3 带来了一些人来帮忙 我们一起工作。周二晚上 母亲非常不安， 睡得很少。玛丽 半夜来了 她来了 乘火车到马西永和从 私人三十英里 她不敢的交通工具 不要等到早上 火车。她非常寒冷 乘她的车，一直如此 很怕她 找不到妈妈住 她立刻上楼 + 帮助照顾她 晚上。Cyrus Crane和 他的母亲 + Mary和他们的 Phillips牧师来了 在早上、晚上起来，然后 Mary留在我们身边 很多人打电话给 白天，但我们做到了 让任何人看到她 她 病得太重，不能被打扰 任何人。周三早上她 在我们看来更糟 但令我们惊讶的是，医生说 每一个症状都更 有利的，也许她 可能会反弹一段时间 她非常喜欢拥有 爱德华随时靠近她 他走进她的房间 会伸出她的手 他，似乎感到休息 当他抱着她的时候 手。她的手颤抖着 在她生病期间很多 尤其是左边的。这 医生下午很早就来了 并说就像他 害怕每一个症状 更不利和 疾病正在迅速发展 进展 他看了她很久 时间似乎他可以 不放弃她却知道 无能为力。他问 如果她认识他和她 以美丽的笑容回答 “为什么我当然认识你。”他 说“我们认为你病得很重” “大部分时间”她的想法 又在游荡 她根本没有意识到什么 他说杰给了她冰块 不断地，只要她能 拿着它，这很棒 安慰她。他说一会儿 看着她。 “我认为你的 母亲是一位非常了不起的女士。” 当他离开时，他通过了他的手 在她的额头上+我知道他 确信她不会 再次认识他。 周三下午Edward + 我仔细地看着她。 每隔一段时间，她似乎 看到给予的东西 她最大的乐趣 早上，当Mary 和她在一起，她似乎 看东西说 “在远远之上！在之上”和 她会看的那个下午 默默地向上几 时刻，然后是最 美丽的微笑会来 在她的脸上，一旦她 说“多么美丽，多么 美丽”这是一个伟大的 有幸为我们看她 知道她正在接近 天堂之门和毛毡 这是给她看的 隐瞒的东西 致命的眼睛。 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Letter Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Copy of a Letter from Clara Subject The topic of the resource Health; Death; Funerals; Family; Mothers Description An account of the resource This appears to be a copy of a letter from Clara (probably copied by Mattie to send to others). The author talks about the declining health of their mother. The author describes the doctor's visits, and the telegrams she sent to ensure her other siblings were there to see their mother before she died. She details the funeral, including the hymns sung and what their mother wore. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Source A related resource from which the described resource is derived Loose, The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1887 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_cor_916 cemetery Christianity clothing doctors family fathers friends funerals grief illness mothers singing sisters https://noyesletters.org/files/original/3d480591c73386a11b0869a5d010a91f.pdf 1473f7e656472aecdeefe0d61475e706 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Correspondence from Henry Varnum Noyes Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Henry Varnum Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1861-1911 Description An account of the resource These are letters from Henry Varnum Noyes. Many of the letters were written during his time as a missionary in China, and focus on the well-being of his children and his attempts at evangelizing. Subject The topic of the resource Children; Preaching; Clergy; Tracts; Villages; Missionaries; Presbyterian Church; Christianity; Baptism; Converts; Christian converts; Proselytizing Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document [Note: +c transcribed as etc] A ship is [?on sight?] homeward bound. I can just write a note letting you know that we are getting along nicely --- have had a very good passage thus far -- pleasant captain etc etc . Cynthia was sea sick about a week-- I only one day + a half. We are now about 17° North of the Equator in the [illegible] winds -- We are both very well. I have commenced my journal for you but hav'nt Enough written yet to sent until I saw all. We have very pleasant weather thermometer about 70° [u]Love to all[/u] from both Cynthia + me for both [illegible] Ever aff [?from?] H V Noyes Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Letter Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Henry Subject The topic of the resource Travel; Weather Description An account of the resource This letter seems to be written aboard a ship going to the United States. Henry is traveling with Cynthia. He describes the weather and mentions seasickness. Creator An entity primarily responsible for making the resource Noyes, Henry Varnum Source A related resource from which the described resource is derived The College of Wooster, Special Collections, <a href="https://www.wooster.edu/academics/libraries/collections/collections/historical/noyes/" target="_blank" rel="noopener">Noyes Collection</a>, Miscellaneous &amp; Other Works Publisher An entity responsible for making the resource available Unpublished Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Unknown Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en" target="_blank" rel="noopener">NO COPYRIGHT - UNITED STATES</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource eng (English) Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context noyes_c_misc_558 boats home seasickness travel