中国广州 1869年9月9日 我亲爱的Em, 我有些犹豫是否要用这一张大纸给你写信, / 我想:如果我问你,你会处理的很好, 但是我想那要看它被什么覆盖。 这个月邮包通过新的轮船Oregonian到了, 或者另一个公司 / 可以在巴拿马和旧金山自己反向运行。 “America”号现在在香港,这个月会带邮包回来。 她还是一艘新的船, 刚刚从纽约开出来, 我认为她是除了“大东方”号意外最大的船。 轮船从“大中华”出来。 也许这个“船智能”是否会让你感兴趣, 但是我觉得每一条线路都很好。 / 我从来没有在美国看到这样的景象, 但是日本没有在中国或科罗拉多挺住。 我希望你可以去旅游, 然后来我们这里几个月或者几年。 我总是想着那会多好, 我们可以分享我们的房间。 至少广州组织可以挣一些钱。 Happer医生和他的爱人Lucy是传教士, Lillie是教师并带上3个孩子。 Messrs Marcellus、McChesney先生带着他们的妻子,还有Lowrie医生可能写信给Condit先生。 很多信可能是Lowries医生写的。 我认为是对的。 我认为会有Condit太太,他们会带两个孩子。 15个人说那没有价值。 就像Kerr太太在读的新闻:“那永远不会下雨但是会倾盆。” / 我不知道他们什么时候可以找到房子。 我确定Preston先生会在春季回家, 并且我想Condit先生会有他的房子。 Happer医生住在老房子里, 两个新的传教士不得不找些新的住处,直到房子被建起来。 我希望我们可以保持这些房子。 我希望我们也许可以寄宿一段时间。 我们的传教组织有一位新成员,Whitehead太太。 / 她让我想到了你:你的身高体重, 和她一样的短卷发。 但是她和Whitehead先生以前订婚的女人不一样 / 她的订婚取消了, 给他写信有关于他认为她造成的家庭问题。 这就是那个原因,但是我们认为 但是我们认为他喜欢这个女人多一点,并且没有很好的原因破坏了婚约。 我对其她女人感到遗憾。 我记得当我写关于传教士们的介绍时, 我之前和Whitehead先生说过很高的描述。 我想得太多, 至少和别的传教士比, 他没有和大家很熟悉。 Kerr医生说谦虚是传教士最重要的一部分。 无论是谁缺少道德,我肯定Kerr医生都不会。 我确定你知道他是我们最好的朋友。 我希望Happer医生会如他保证的那样, 回来之前去看你。 我会很高兴在这看到他,并且我希望他的妻子很好。 他的信里写道: 她就要到他的年纪了,也有对教学很有经验了。 看起来她会像Suel太太一样。我希望他可以带她去看你。 我出柜以后只是给Mattie写了一封很短的信, 但是我们从Happer医生那里听说过她, 我开始写信, 现在已经是16号的晚上了, 明天早上就要寄出。 我们今天就到南平。在Fredericksburg轮船上, Park先生支持了男校。 Hamsher从Mansfield写信来了, 神父会支持一两个学校, 我很高兴Ashland学校会被建起了, 我会保持给他们写信的。 我告诉过你我开始读了新约。 / 我认为我会在这两个月努力读它, 但是我没有完成, 直到第二个月的前几天。 今天在南平,我发现一个在广东这里听教条的女人, 我想了解罗马的教堂, 他们有很多皈依的人。 看起来很可惜, 他们会带假的教义, 而且中国人不区分不同的基督教教派。 今天早上,Mckelvey先生离开广州回美国了。 你会记得,我已经给他写了信, 他说在这里审讯。 他决定放弃传教组织, 而且选择离开回家, 或者加入印度的传教组织。 我很高兴他决定回家, 去年他的身体很不好, 而且自从他的妻子去世以后,他很伤心很孤独。 她一年前被埋葬在这里 但是他觉得他不能把她的遗体留在这, 然后把她带回家了。 我很高兴他可以放下, 寄宿那是很不容易的事, 如果他能安全到家,我确定他会很满意。 他的生活很痛苦, 他是个好男人, 而且我希望他这几天可以过得好一点。 Nevin先生在这个春天和其他传教士回家, 他们会给他回信,他们会让他回中国 因为他来这里很久了,而且他对语言很了解。 但是我认为, 他在这里劳动但是已经没有工作能力的时候很伤心。 / 但是有一个播种另一个收割的时候,工作只有一个。 我在报纸上读到的, 今年有可能有100,000个中国人去美国, 加上已经到的170,000个, 已经有足够的劳动力了。 【边缘书写】 好了——爱你的姐姐——Hattie