Noyes Scrapbook

Noyes Scrapbook

Scrapbook journaling; Scrapbooks; Photographs; Programs

The scrapbook contains various mementos of the Noyes family. For example, it includes a commencement program, a constitution for a literary society at Wooster, photographs, and a play.

Unknown

Loose, The College of Wooster, Special Collections, Noyes Collection

Unpublished

1870-1918

Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant

PDF

eng (English)

Still Image; Text

noyes_c_scrapbook_631

From
Dr [illegible]
A. Noyes
'00

The Senior Class
of
The University of Wooster
requests the honor of your presence
at the
Exercises of Commencement Week
June ninth to thirteenth
Nineteen Hundred and One

Baccalaureate Sermon --- June 9, 3p.m.
Commencement of the Conservatory of Music, June 10, 3p.m.
Class Day Exercises --- June 10, 8p.m.
Annual Concert by Oratorio Chorus -- June 11, 8p.m.
President's Reception --- June 12, 2 5p.m.
Thirty first Annual Commencement - June 13, 9 a.m.

Willard-Castalian Public
June seventeenth
nineteen hundred and two
Miss Christine Miller, Soloist
Miss Mary Travelli Glenn, Accompanist

Part 1
President of the Day - - Clementine Axtell
Nevin a. A Song of Love - - Miss Miller
b. Dites-Moi
Splendid Living - - - - Margaret Elder
OriginalPoem-Kayuta and Waneta - Ethel Knapp
Ponchielli, Blind Girl's Song from "Gioncomda" Miss Miller
Literary Study-Lilith - - - Ruth Bogardus
Original Story - - - - Inez Pierce
a. Foote, I'm Wearin' Awa'
b. Griswold, What's the Chimney Song Miss Miller

Part II
Saul-Browning
Introductory Sketch - - - Elizabeth Sinclair
Paraphrase - - - Luella Correll
Readers {Abner - - - Esther Hemphill
{David - - - Helen Weld
Accompanist - - - Jane Good
a. Charminade, The Silver Ring - Miss Miller
b. Sieveding, The Wooing

Willard Roll
[Note: In three columns, left to right]
Myrtle Aten
Jean Alexander
Nathalie Browne
Jeannette Blasell
Deborah Chidester
Grace Corbett
Jane Corbett
Bertha Correll
Luella Correll
Helen Clark
May Downing
Carrie Dumont
Daisy Derr
Margaret Elder
Clara Espay
Gertrude Gfeller
Frances Forman
[Note: Second column begins]
Nettle Foreman
Blanche Freshwater
Edith Fitch
Margaret Frame
Jane Glenn
Jane Good
Mary Haupert
Esther Hemphill
Edna Houston
Mary Hunt
Ethel Knapp
Gertrude Laughlin
Nyda Lewis
Florence McClure
Amy Morrison
Gertude Morrison
Alice McQuigg
[Note: Third column begins]
Claudia Myers
Ursula Mills
Mary Notestein
Gertrude Orr
Elizabeth Peebles
Mary Sanborn
Nellie Shields
Dorothy Shives
Katherine Snyder
Mary Elizabeth Tawney
Harriette Townley
Sallie Taylor
Jessie May Vogt
Bertha Warren
Lucy Warren
Violet White
Edith Yocum
Castalian Roll
[Note: In three columns, left to right]
Clementine Axtell
Cora Baker
Charlotte Black
Ada Bandoen
Ethel Coe
Mildred Carnahan
Ida Clark
Nell Donald
Edna Dunlap
Clara Erbeck
Emily Firth
Virginia Greene
Pauline Greenlee
Mayme Griffith
[Note: Second column begins]
Gail Hamilton
Bess Humphries
Inez Kinney
Leeta Kelly
Emma Lind
Hattie Lloyd
Nellie Lutz
Grace Lovett
Elizabeth McConnell
Corinne McCarthy
Carolyn McCulloch
Inez Pierce
Cecelia Remy
[Note: Third column begins]
Myra Rogers
Nellie Rose
Bertha Rudebaugh
Mabel Starr
Elizabeth Sinclair
Harriet Sinclair
Zora Smyth
Menta Swan
Cora Thompson
Marie Turner
Pearl Williams
Helen Weld
Mary White

[Note: Stamped red American flag, and three black flowers]
Annual Exhibition
of the Literary
Societies.--
Irving,
Athenxan,
Willard,
Castalian.
March 3, 1899.

[Note: Image of George Washington]

Program.
PIANO SOLO, - - - - - - - - - - - MISS EWING.
ORATION-Past Barriers to Our Country's Progress, - - - MISS WELD.
ESSAY-How She Lived in Colonial New England, - - MISS CALDWELL.
VOCAL SOLO, - - - - - - - - - - MISS ANDERSON.
ORATION-Clara Barton, - - - - - - - MISS PATTERSON.
ESSAY-The Unit Universal, - - - - - - - - - MISS CONDIT.

[Note: Red string on the right side]
Longfellow's Tales of a Wayside Inn.
SCENE-Landlord and travellers gathered around fireplace. They while
away the evening by telling stories.
LANDLORD, - - - - - - - - - - - E. C. EBERHART.
STUDENT, - - - - - - - - - - - - A. A. MAY.
SPANISH JEW, - - - - - - - - - - L. P. McCULLOCH.
SICILIAN, - - - - - - - - - - - - W. P. LUCAS.
THEOLOGIAN, - - - - - - - - - - - W. D. NOYES.
POET, - - - - - - - - - - - - R. S. BARNETT.
MUSICIAN, - - - - - - - - - - C. D. GRIESEMER.

[Note: Red string on the left side]
VIOLIN SOLO, - - - - - - - - - - - - MUSICIAN.
PAUL REVERE'S RIDE - - - - - - - - - - LANDLORD.
CHARLEMAGNE, - - - - - - - - - - - - - POET.
COBBLER OF HAGENAU, - - - - - - - - - STUDENT.
LEGEND OF RABBI BEN LEVI, - - - - - - - SPANISH JEW.
LEGEND BEAUTIFUL, - - - - - - - - - THEOLOGIAN.
THE BELL OF ATRI, - - - - - - - - - - SICILIAN.

COMMENTS.
[Note: flowered insignia below]

[Note: Blank page]

Prodesse Quam Conspici
[Note: Translates "to accomplish without being conspicuous"]
---
CONSTITUTION
OF THE
Irving Literary Society
OF THE
COLLEGE OF WOOSTER
---
Wah Hoo! Wah Hoo!
Raise the Blue!
Viva! Viva! Irving!

Constitution and By-Laws
OF THE
IRVING LITERARY SOCIETY
OF THE
College of Wooster
Adopted November 10,. 1881.
---
Revised October 20, 1893.
---
Revised January 5, 1897.
---
Revised April 14, 1905.
---
Revised January 1, 1910.
---
Revised March 1, 1916.
---
Revised May 9, 1919.
JOHN M. GHORMLEY,
MARSHALL M. KNAPPEN,
LLOYD EVANS,
Committe on Revision.

INCORPORATION 3
---------------
Incorporation of Irving Literary Society
of Wooster College
---
MINUTES OF A CALLED MEETING OF IRVING SOCIETY,
WOOSTER UNIVERSITY, JUNE 16, 1871.
Pursuant to notive before given, a number of students
of Wooster University, at a called meeting, met for the pur-
pose of effecting an Incorporation as a Literary Society,
for the mutual improvement of its members in literature
and morals. On motion of Mr. W. H. McMeens it was
resolved that we proceed to incorporate ourselves as a Lit-
erary Society, to be called the Irving Literary Society.
Motion by the same gentleman that we elect three Trustees
of this Society. On motion of Mr. H. L. Smith, the Society
proceed to a viva voce election of said Trustees. On motion
of Mr. John McSweeny, Jr., Mr. J. E. Kuhn, (Chairman),
Mr. George Jackson, (clerk), and Mr. W. H. McFarland,
were elected Trustees of Society. On motion of Mr W. H.
McMeens, the minutes of this meeting were ordered to be
recorded by the Recorder of Wayne county, Ohio. On
motion of A. D. Metz, society adjourned.
JOS. W. GILSON, President.
J. HARRY RABBITS, Recording Secretary.
Received June 27, 1871 and recorded same day.
C. E. GREATER, Recorder.
I certify that the above is a correct copy of record as
recorded in Wayne county Records, in Vol. I, pages 73 and
74, of Records of Corporation. Dated this 13th day of
March A. D. 1877. J. STARK, Recorder.

4 CONSTITUTION
--------------
Constitution of Irving Literary Society
---
PREAMBLE
We, students of the College of Wooster, for the pur-
pose of developing and advancing intellectual and moral
culture among our members and throughout the college do
ordain and establish the following Constitution and
By-Laws.
ARTICLE I.
NAME
The name of this organization shall be the Irving Lit-
erary Society of the College of Wooster.
ARTICLE II.
MEMBERSHIP
SEC, I. The membership of this Society shall consist
of Active, Alumnal, and Honorary Members.
SEC. 2. Any student who is a member of the collegiate
department and in regular connection with the College, is
eligible to Active membership in this Society.
[Note: in blue pen] Freshmen to be admitted after spring vacation.
SEC. 3. Active members, who are in good standing in
the Society and in the College, shall be enrolled as Alumnal
members upon leaving the College.
SEC. 4. Any scientific or literary man shall be eligible
to Honorary membership in the Society.
SEC. 5. Election of members shall take place in the
following manner: After attending his first meeting, the
name of the prospective candidate shall be announced. At
the next meeting his name shall be voted on by means of
white and black balls. One black ball shall exclude him
from membership. The corresponding secretary shall at
once notify the new member of his election into Irving. If
after due notification by the Corresponding Secretary a
member elect does not appear for initiation by the first reg-
ular meeting after his election, without due excuse his name
shall be considered as though never proposed.

CONSITUTION 5
-------------
SEC. 6. Members-elect shall become Active members
by assenting to the following: Do you solemnly promise,
in the presence of this Society, to obey the Constitution and
By-Laws, and to exert your influence to promote the inter-
ests of the Society?-[Note: crossedout in blue][--and by signing the Constitution in the
presence of the Society.--]
ARTICLE III.
DUTIES AND PRIVILEGES OF MEMBERS
SECTION I. Each member, while at the college, shall
attend Society, treat officers with due respect, vote on all
motions and elections, perfom all duties assigned and main-
tain a good moral character.
SEC. 2. The members of the Senior class shall be
granted optional attendance for the third term of the col-
lege year.
SEC. 3. Members may be granted optional attendance,
for reasons satisfactory to the Society, by a two-thirds
vote.
SEC. 4. Any member in good standing, and not indebted
to the Society, may for reasons satisfactory to the Society
receive an honorable dismissal signed by the President and
Corresponding Secretary.
ARTICLE IV.
OFFICERS
SEC. I. The officers of this Society shall be a President,
Vice President, Chaplain, First and Second Critics, Record-
ing Secretary, Corresponding Secretary, Treasurer,
Sergeant-at-Arms and three Trustees.
SEC. 2. To the office of President, Seniors only shall
be eligible, except at the last election of the year, when a
Junior shall be elected to that office. To the office of
Trustees, Seniors and Alumnal members shall be eligible.
To the offices of Vice President and Critics, Seniors and
Juniors only shall be eligible. But to all other offices, any
member of the Society shall be eligibl after he has attended
twelve regular meetings.

6 CONSTITUION
-------------
SEC. 3. No member shall be eligible to the same office
at two consecutive elections and shall not be eligible to
re-election more than once in any year.
SEC. 4. Before entering upon their respective duties,
the officers elected shall repeat the following:
I solemnly affirm, in the presence of this society, that I
have studied, and will obey faithfully the Constitution and
By-laws of Irving Literary Society, and will perform to the
best of my ability the duty of my office.
SEC. 5. The President, Vice President, Corresponding
Secretary, Recording Secretary and Treasurer shall consti-
tute an Executive Committee.
ARTICLE V.
DUTIES OF OFFICERS
SEC. I. It shall be the duty of the President to call the
meeting to order, deliver an inaugural address upon entering
office, fill all vacancies, call on members for peformances,
appoint all committees, impose fines, grant temporary leave
of absence, appoint judges for debate, vote only in case of
tie, administer the oaths of obligations to officers and mem-
bers-elect, call extra meetings, countersign writs and orders
on the Treasurer, and enforce a rigid observance of the
Constitution and By-Laws.
SEC. 2. It shall be the duty of the Vice President to
officiate in the absence of the President, prefer charges,
recommend fines for disorder, execute writs, and conduct
prosecutions.
SEC. 3. It shall be the duty of the Chaplain to read a
portion of Scripture at the meeting of the Society, and
either he or some one upon whom he may call shall open
the Society with prayer.
SEC. 4. It shall be th duty of the Recording Secretary
to keep minutes of all the proceedings of the Society, read
the same at each succeeding meeting, and record them in a
book provided for that purpose and to be kept within reach
of the Society for reference, when necessary, keep minutes
of the public exercises of the Society, noting the names of

CONSTITUTION 7
--------------
performers, and the subject of Declamations, Essays,
Extempore speeches, Orations, and Debate and make a
weekly report of the program to the college paper.
SEC. 5. It shall be the duty of the Corresponding Sec-
retary to call and examine the roll, keep in care the Society
property, carry on all correspondence, file all letters of busi-
ness and correspondence in a place provided for that pur-
pose, make assignment of duties, at least three weeks ahead
record the names of persons who may be elected to Honor-
ary Membership, noting the acceptance of each. At the
end of each month, he shall make a written statement to the
Student Senate, reporting all changes in the membership
and officers of the society. He shall, at each regular meet-
ing make announcement of all fines incurred at the previous
meeting, and hand a list of same to the Treasurer.
SEC. 6. It shall be the duty of the Treasurer to collect
initiation fees, year tax and fines, and such other dues as
the Society may levy; and he shall keep a full account of
money received and expended by the Society. He shall
make a report of the financial condition of the Society one
one's week notice, and a full report at the final meeting
of each college year. He shall expend no money except by an
order of the Recording Secretary, signed by the President;
and, at the close of each college year, he shall deposit
all moneys and notes with the Treasurer of the College.
SEC. 7. It shall be the duty of the Segreant-at-Arms to
take charge of the hall, receive visitors, act as messenger of
the hall, serve writs and collect all ballots.
SEC. 8. By the second meeting of the spring term the
President shall appoint an Auditing Committee of two upper
classmen whose duty shall be to examine the Treasurer's
books at least three weeks before the close of each college
year, and report the result of their investigations at least
two weeks before the close of each college year.
SEC. 9. The Executive Committee shall hold a session
after each regular meeting of the Society, at which session
they shall pass on all objections and excuses for fines, and
the decisions of the Committee shall be final, unless
reversed by a three-fourths vote of the Society. It shall
also be the duty of the Committee to act as cabinet to the
President of the Society.

8 CONSTITUTION
--------------
SEC. 10. The program shall be arranged by a committee
of three men to be elected by the members of the society,
on man to retire every six weeks.
ARTICLE VI.
MEETINGS
SEC. I. A special meeting may be called by the written
request of seven members, or by the President, with the
written occurrence of four members.
SEC. 2. Ten active members shall constitute a quorum,
except that at not time, more than two-thirds of the active
membership shall be required.
SEC. 3. The last meeting of each college year shall be
strictly a business meeting.
ARTICLE VII.
PERFORMANCES
SEC. I. The performance shall be, Declamation,
Extempore Speaking, Essay or Original Story, Oration and
Debate.
SEC. 2. The Declamations, Essays and Orations shall be
limited to eight minutes and the Extempore speeches, to
three minutes each, except by permission of two-thirds of
the Society.
SEC. 3. The arrangement of the Debate shall be accord-
ing to the prevailing mode of college debating, no speaker,
however, being allowed more than ten minutes.
SEC. 4. After regular debate, the question shall be
opened to general discussion, and each member of the Soci-
ety may speak once, except the person opening, who may
speak twice, no speech exceeding five minutes. Society
shall then vote on the merits of the question.
SEC. 5. The President shall announce a subject to each
member of the Extempore class at the beginning of the
meeting.
SEC. 6. The program shall be posted by the program
committee two weeks previous to performance.

CONSTITUION 9
-------------
ARTICLE VIII.
ELECTIONS
SEC. I. All election shall be by ballot, after nomina-
tions, and shall be held in Irving Hall.
SEC. 2. Three tellers shall be appointed by the Presi-
dent to count the ballots and report the result of the
election.
SEC. 3. It shall require the vote of a majority of mem-
bers present to elect an officer or performer.
SEC. 4. In election for the Society officers, after the
first ballot, if there is no election, the Society shall ballot for
the persons receiving the two highest numbers of votes for
each office; but in elections for public performers, the ticket
shall not be restricted, but shall be open to the election of
any member of the Society.
SEC. 5. The Trustees shall hold office for three years,
one being elected each year. The Treasurer shall hold office
one year and all other officers for six regular meetings.
ARTICLE IX.
DISCIPLINE
SEC. I. The discipline of the Society shall consist of fines
and expulsion.
SEC. 2. Members shall be fined according to the 15th
By-Law.
SEC. 3. Members having been notified in writing by the
Corresponding Secretary at least three days previously, shall
be arraigned before the Society, for the following offences,
viz: absence from two consecutiv meetings; failure on one
performance without proper excuse; failure to pay fines,
tax or initiation fee, by the fourth regular meeting after
assessment; and delivering an Oration or reading an Essay
which shall not be original in thought and language. And,
upon conviction, the penalty shall be suspension or
expulsion.
SEC. 3a. Failure to appear after one notification in
accordance with Sec. 3, shall be grounds for expulsion.

10 CONSTITUTION
---------------
SEC. 4. Any officer may be arraigned subject to
impeachment for misconduct or neglect of duty, on the
complaint of five members, who shall select one of their
number to assist the Vice President in the prosecution of
their case.
SEC. 5. Articles of impeachment must be written spec-
ifying the charges; signed by five members, and received
one week previous to action; also a copy of the same with
a summons to appear, shall, at least three days previous to
the trial, be given to the impeached, who may select from
the Society and two members to act as his attorneys.
SEC. 6. On trial for impeachment, either attorney for
the prosecution may plead ten minutes, to be followed by
both attorneys for the defence in speeches of ten minutes
each, after which, the other attorney for the prosecution
shall close the pleading in a speech of ten minutes. A vote
of the Society, exclusive of the attorneys for prosecution
and defence and the officer impeached, shall then decide the
case.
SEC. 7. In trials for expulsion, the Vice President and
the arraigned, or an attorney whom the arraigned may
appoint to appear in his place, may each speak ten minutes
and the case shall be decided by the Society.
ARTICLE X.
EXCUSES
SEC. I. Members unavoidably detained from a regular
meeting of the Society may, upon a written excuse, stating
the cause of absence and signed by the absentee, be excused
by the Executive Committee.
SEC. 2. Excuses shall be void unless presented at the
first meeting which the member in question attends after
such fine becomes due.
SEC. 3. Any person desiring to be excused during the
meeting ofthe society shall see the President before the
meeting and present a valid excuse for egress.
ARTICLE XI.
AMENDMENT
SEC. I. This Constitution and the By-Laws may be
amended [--with the concurrence--] [Note: in pencil] [illegible] [illegible] of two-thirds of the active

BY-LAWS II
----------
members at any regular meeting of the Society, [--the amend-
ments having been received in writing and read to the
Society one week previous to action.--]
By-Laws
I. A regular meeting shall be held every Friday during
each college year.
2. The initiation fee shall be three dollars.
3. Robert's Rules of Order shall be the guide on all
points not specified in the Constitution or By-Laws.
4. The rostrum shall be occupied by the President and
Secretaries.
5. The President and both Secretaries shall be exempt
from performance.
6. Each member shall be allowed one minute for gen-
eral criticism.
7. The President only may interrupt a speaker; but
a member believing himself and misrepresented, may, by per-
mission of the President and speaker, make a brief
explanation.
8. A committee of three members shall be appointed
each evening to decide on the merits of Regular Debate.
9. During performances, members can have leave of
absence only after criticisms, and not more than three at
the same time, not longer than fifteen minutes, unless by
permission of the Society. Committees expected.
10. The order of business shall be as follows:
I. Calling the Society to order by the President.
2. Roll Call.
3. Reading of Scripture and Prayer.
4. Reading and adopting minutes of previous
meeting.
5. Incidental Business.

12 BY-LAWS
----------
6. Inauguration of Officers.
7. Initiation of Members.
8. Declamations and Criticisms.
9. Extempore Speeches and Criticisms.
10. Essays and Criticisms.
11. Orations and Criticisms.
12. Regular Debate, Decision of Judges and
Criticisms.
13. General Debate and votes on merits of question.
14. General Criticisms.
15. Recess of five minutes.
16. Minutes of the Executive Session.
17. Election of Officers.
18. Election of Members.
19. Reports of Standing Committees.
20. Reports of Special Committees.
21. Unfinished Business.
22. Miscellaneous Business.
23. Proposals for Membership.
24. Report of Tellers.
25. Assignment of Duties.
26. Announcement of Fines.
27. Roll Call.
28. Adjournment.
11. When requestion, any motion shall be written out
in full, signed by the mover, and delivered to the Recording
Secretary.
12. No member liable to expulsion shall be entitled to
vote, or hold office.
13. Each member shall pay a tax of $1.50 for each
college year.
14. Any part of the By-Laws may be suspended pro-
tempore by a two-thirds vote of the Society, except for
elections, when a unanimous vote shall be required.
15. Members shall be fined for the following offences
and delinquencies, at the rate herein specified:
1. Failure to have caption prepared, five cents.
2. Leaving the Hall without permission, twenty-
five cents.
3. Leaving a seat without permission, ten cents.
4. Insubordination, twenty-five cents.

RECOMMENDATIONS 13
------------------
5. Reading or writing matters, not connected with
the Society, ten cents.
6. Talking or laughing to the annoyance of the
Society, twenty five cents.
7. Giving an original performance more than
once, or a selection more than twice, twenty-
five cents.
8. Absence from Roll Call, ten cents.
9. Absence over time, ten cents.
10. Non-performance, twenty-five cents.
17. Officers, except Trustees, shall be fined double the
usual rates for absence.
-------
Recommendations
---
For the betterment of the Society, the committee makes
the following recommendations, suggesting that they be
entered on the books of the society.
I. At the time of installation the officers elect shall
take a position on the platform facing the society. During
the administration of the oath, the society shall rise.
2. No senior athlete shall be elected president during
the season of his sport.
3. Continued use of a set form of prayer, e. g. the
Lord's Prayer, shall not be countenanced.
4. The critics shall aim to be constructive, not lauda-
tory in their remarks.
5. Every member shall wear a collar, tie, and coat to
the meeting.
6. The rooms committee shall consist of freshmen,
shall call on freshmen only for assistance, and shall be
changed every six regular meetings.
7. The chaplain shall be a man obviously in sympathy
with his office.

14 RECOMMENDATIONS
------------------
8. The sergeant-at-arms shall be the out-going presi-
dent.
9. The society shall seek publicity in the Voice.
10. At the initiation of new members, the President
shall call them before the platform and administer the oath.
The new members shall then sign the constitution in the
presence of the society.
11. The floor shall not be crossed in front of the chair.

CATALOGUE 15
------------
Catalogue of Irving Literary Society
---
With Year of Initiation
1870
[Note: In three columns]
Thomas Boyd
J. W. Gilson
J. W. Johnson
W. D. Jones
J. E. Kuhn
[Note: Second column begins]
W. H. McFarland
Horace Smith
L. H. Mitchell
W. H. McMeen
R. B. Young
[Note: Third column begins]
J. H. Rabbits
A. D. Metz
Jno. McSweeney, Jr.
George Jackson
Mr. Irvin
1871
A. L. McCulloch
Edw. A. Galbreath
*J. M. Stitt
*H. Eds. Brown
Homer Smith
Edgar M. Wilson
Ben S. Allison
[Note: Second column begins]
Will S. Thompson
R. M. Davis
Minnie Aylesworth
Minnie Aylseworth
*A. J. Montgomery
C. L. Stark
E. P. Gilson
[Note: Third column begins]
A. A. Ingram
T. W. Finley
Kate McSweeney
Mary E. Parsons
Perry S. Allen
R. H. McClelland
1872
F. D. Black
C. L. Steel
Will Shields
James J. Robinson
W. H. Mullins
H. R. Bacon
Frank Naylor
[Note: Second column begins]
Edward Reynolds
A. Z. McGogney
*Susan Given
Allie Glenn
J. M. Hastings
M. C. Miller
*Joseph Alter
[Note: Third column begins]
G. E. Patterson
W. P. Beebe
*J. T. McCulloch
C. F. Carson
D. C. Lasure
J. M. Hastings
1873
J. E. Eggert
E. Brown
Mary Robinson
E. E. Moore
John C. Palmer
S. James Logan
[Note: Second column begins]
John C. Watt
*G. H. Wheeler
W. C. Kemper
W. C. Connell
Julia B. Hoy
[Note: Third column begins]
Thos. Greenlee
M. V. Ream
J. C. McClarran
J. W. Peoples
C. D. Thatcher
1874
C. S. McClelland
B. D. Hahn
J. B. Pomroy
M. G. Evans
A. S. VanBuskirk
*J. M. Hull
W. H. Anderson
S. C. Peoples
[Note: Second column begins]
B. W. Carlisle
J. W. Taylor
J. D. Steele
J. L. Thompson
F. S. Blayney
W. C. Peoples
S. W. Stophlet
[Note: Third column begins]
A. L. McCoy
B. F. Harvey
R. Stewart McCoy
D. R. Workman
J. H. McMillin
*E. P. Peairs
*F. M. Senior
1875
E. A. Riley
J. N. McCune
J. W. Emrich
H. N. Siegenthaler
F. J. Mullins
[Note: Second column begins]
J. H. Cook
*T. A. Robinson
A. W. Knight
J. P. Hearst
H. N. Clemens
[Note: Third columm begins]
W. W. Adams
W. S. P. Cochran
J. Dick Robison
J. H. Hyalop
N. S. Chandler

16 CATALOGUE
------------
[Note: In three columns]
*H. H. Ramsey
Samuel Richard
E. T. Johnson
•Chas. H. Strong
Ben S. Leonard
Edwin S. Grant
[Note: Second column begins]
*Irwin W. Taylor
W. E. Caldwell
Albert Lawrence
D. N. Blose
E. S. Kelley
[Note: Third column begins]
K M. Beardsley
J. C. Boyd
F. W. Braddock
Frank S. Gray
A. W. Wycoff
1876
Edward Kibler
John J. Chester
Norman C. Raff
S. B. McClelland
C. W. Boyd
[Note: Second column begins]
A. C. Carson
H. W. Lucock
C. O. Hastings
J. E. FErguson
C. D. O'Conner
[Note: Third column begins]
S. J. Johnson
J. M. Patterson
S. H. Tidball
C. Houtz
Joseph V. Collins
1877
C. O. Yeazel
George Gilchrist
A. S. Rogers
C. E. McBride
V. M. Hatfield
[Note: Second column begins]
W. J. Mullins
D. C. List
B. W. Baker
C. C. Hahn
*Lee R. Aylesworth
[Note: Third column begins]
John C. White
*Ed. S. Raff
C. P. Cheesman
Rolin R. Marquis
Will G. Whitmore
1878
*Geo W. Fleek
J. E. Harrie
C. F. N. Niles
W. G. Ester
Sid D. Strong
[Note: Second column begins]
E. S. Hastings
C. C. Cook
E. J. Shives
L. P. McCurdy
L. H. McLain
[Note: Third column begins]
G. P. Hippee
Harry E. Palmer
Clem R. Gilmore
J. C. Gaston
1879
Geo. H. Carpenter
J. H. McDonald
S. O. Eby
Hugh T. Patrick
John C. Martin
[Note: Second column begins]
Frank McClure
Ross W. Funk
*Arthur Walker
J. C. Hanna
Henry Forman
[Note: Third column begins]
E. R. Pearson
F. J. Grant
A. I. Findley
P. Douthett
1880
Frank Cort
R. Lowrie, Jr.
J. S. Gooding
J. Homer Colter
W. G. McCoy
[Note: Second column begins]
L. S. Miller
O. E. Johnson
F. Templeton
Byron A. Fouch
Albert Hoover
[Note: Third column begins]
A. A. Stasel
J. Lockard
*Jacob Brilles
Howard C. Black
W. G. Darr
1881
W. R. Pomerene
W. I. Slemmons
H. P. Smith
J. A. Culler
R. C. McClarran
L. L. Ford
L. Carmon Bell
[Note: Second column begins]
J. M. Leonart
J. C. Payne
J. L. Getty
H. A. Fike
J. C. F. Watts
Alva C. Flickinger
[Note: Third column begins]
G. O. Marble
Ben Harrop
Francis A. McGaw
E. D. Fulton
Will H. Barnes
Ed. E. Weaver
1882
J. W. Criswell
J. E. Porter
G. G. McCeakey
J. E. McNall
S. C. Spear
W. S. Stewart
[Note: Second column begins]
R. A. Kope
W. C. Atwood
A. L. Slemmons
*Dickson L. Moore
C. B. Metcalf
A. G. Wilson
[Note: Third column begins]
U. S. G. McClure
C. E. Bradt
*Jas. L. Orr
W. Scott Dougal
K. A. Flickinger

CATALOGUE 17
------------
1883
[Note: In three columns]
D. W. McCaughey
*W. Ramsey
L. A. Cass
J. M. C. Warren
C. C. Adams
J. C. Conway
Leonard Keeler
[Note: Second column begins]
John R. Calder
Art B. Dunlap
J. C. Hambleton
J. W. Kelley
Jay Ray Shelling
J. A. Rummell
[Note: Third column begins]
Jas. S. Martin
T. D. Richards
W. W. Truesdale
C. M. Ustick
W. E. Kanel
H. P. Pomerene
1884
Wade McMillan
G. C. Nimmons
*W. M. Carothers
Frank W. Burgoyne
U. S. Johnson
A. T. GarveR
W. G. Metsker
*L. A. Hemphill
[Note: Second column begins]
W. T. Wardle
*Geo D. Crothers
Alvin M. Griner
Frank W. Hoe
J. C. Melrose
Dare E. Jenkins
Ed. P. Dunlap
[Note: Third column begins]
F. H. Billman
L. R. Kious
H. B. Cooper
J. R. Ramsey
J. M. Arnold
J. E. Truesdale
C. D. Todd
1885
E. M. McMillin
W. D. Coe
C. C. Cass
[Note: Second column begins]
J. D. McCaughtry
J. R. McQuigg
F. N. Patterson
[Note: Third column begins]
George Schriber
J. H. Beasel
*F. E. Bradshaw
1886
*George A. Nesbitt
*Mert F. Smith
David Caldwell
C. H. Childs
J. F. Hays
[Note: Second column begins]
*M. S. Walker
Tom S. Dunlap
Chas. W. Moderwell
Wallace Johnson
John Harrington
[Note: Third column begins]
Harry S. Batch
A. N. VanDeman
Chas. W. VanDegrift
Robert Lee Adair
1887
Matt A. Frank
William Houston
W. M. Chamberlain
J. E. Skinner
D. W. Lyon
R. I. Campbell
H. C. Myers
S. G. Eagleton
H. R. Geyer
[Note: Second column begins]
J. Fred Slage
J. W. Hutchison
M. I. Dunlap
J. B. Johnson
E. E. Taylor
D. A. Pense
E. W. Ebder
W. D. Cockran
James Grafft
[Note: Third column begins]
T. W. Buchanan
Brooks Hitchings
Daniel Onstott
O. M. Faber
F. D. Glover
A. C. McGaw
E. L. Emrick
F. S. Miller
W. O. Taylor
1888
O. F. Moore
H. R. Harrington
J. F. Weilson
Mrs. Barrett
C. Brilles
R. M. Shannon
[Note: Second column begins]
J. R. Jamieson
R. A. Fahl
J. H. Cochran
J. D. Owens
Mr. McClellan
C. M. Vorhees
[Note: Third column begins]
J. C. O'Hail
G. L. Bicherstaph
C. H. Ramsey
L. H. Smith
L. G. McGaw
E. B. Kenneby
1889
E. J. Hudson
W. T. Amos
W. A. Dunn
H. H. Forney
E. F. Green
[Note: Second column begins]
A. C. Ormond
E. B. Steiner
Mr. Miller
L. E. Amidon
J. F. Horton
[Note: Third column begins]
T. A. Davies
C. B. Robertson
Marshall Harrington
Myron J. Jones
W. S. Lobington

18 CATALOGUE
------------
[Note: In three columns]
B. E. Persons
C. V. H. Morny
C. L. Mcllvaine
[Note: Second column begins]
J. C. Brittain
C. H. Moore
C. C. McMichael
[Note: Third column begins]
Albert Rex
Mr. Hard
1890
I. C. Falconer
Bert Walker
[Note: Second column begins]
W. H. Crothers
J. D. Harbor
[Note: Third column begins]
C. M. Robb
J. M. Morgan
1891
F. A. Hosmer
J. W. Romich
J. H. Dickason
F. W. Bell
B. F. Maag
[Note: Second column begins]
J. E. Crabbs
D. M. Davidson
F. A. Follin
R. D. Tracy
F. N. McMillen
[Note: Third column begins]
M. E. Wright
F. O. Johnson
E. J. Wright
F. B. Snodgrass
1892
S. A. Crabtree
C. I. Woner
J. E. Snyder
J. R. Lloyd
[Note: Second column begins]
T. C. Morgan
A. W. Gulick
Roland Woodward
J. C. Weedon
[Note: Third column begins]
J. I. Gilmore
R. F. Edwards
C. E. Cornwell
W. F. Eagleson
1893
*H. H. Hubbell
J. C. Patterson
J. B. Ballou
Robert Crawford
H. L. Guss
Clair Latimer
A. B. Clark
A. C. Baird
*H. G. Jones
J. W. Baldwin
1894
Thos. Woodward
R. A. Huston
J. T. Glenn
[Note: Second column begins]
W. O. McIntire
D. J. Flemming
O. K. Conant
[Note: Third column begins]
S. S. Brilles
B. B. Kenty
1895
Paul Tappan
Frank Amos
L. A. Barrett
J. M. Calvin
H. M. Crooks
[Note: Second column begins]
H. H. Hunt
A. H. Speer
J. B. Kline
S. C. Moore
L. S. Sanborn
[Note: Third column begins]
W. F. Saybolt
J. R. Smith
A. G. Patterson
H. D. Pritchard
1896
Allen Barnett
Allen Clark
J. M. Coleberd
Varnum Elliott
S. M. Glenn
W. R. Humphreys
[Note: Second column begins]
Ralph Hickok
G. M. Lester
D. P. McKinley
W. P. Lucas
H. W. Pitkin
P. W. Thackwell
[Note: Third column begins]
Albert Sheldon
C. F. Vasey
W. H. Thompson
A. R. VanAttA.
C. H. Winans
1897
T. A. Atkinson
Walter McClure
[Note: Second column begins]
Geo. Sowash
W. R. Stockton
[Note: Third column begins]
H. Thompson
R. S. Barnett

CATALOGUE 19
------------
[Note: In three columns]
D. J. Fleming
R. J. Moorehouse
R. Stockton
H. Young
C. H. Bailey
[Note: Second column begins]
Jos. Pugh
C. D. Gressimer
D. W. Metzler
H. L. Good
W. R. Humphries
[Note: Third column begins]
Geo. Kirker
*Walter Warren
Lee Scott
C. S. McCloskey
1898
A. A. May
R. H. Ferris
J. Mc. Henry
J. F. Lyons
Tom Hills
H. A. Brown
W. D. Noyes
[Note: Second column begins]
E. B. Gill
O. F. Hills
E. E. Streeter
W. H. Miller
J. G. Thompson
W. V. Goshorn
R. M. Ihrig
[Note: Third column begins]
E. B. Welch
Edwards Smith
C. H. Corbett
Wayne Hemphill
E. E. Jacobs
Geo. A. Brewer
A. J. Robinson
1899
P. D. Axtell
Leroy Allen
C. L. Mackay
C. H. Howell
Ed. Lucas
[Note: Second column begins]
Irvine Lytle
J. B. Atkinson
R. H. Goheen
Chas. Shomo
L. C. Lane
[Note: Third column begins]
P. S. Craig
Ernest Weld
A. G. Hull
W. M. Richey
1900
J. K. Davis
R. H. Graham
Harry Strauss
A. W. Clokey
H. F. Harrington
A. C. Tedford
Don G. Eggerman
[Note: Second column begins]
Bert Harrison
Earl L. Triffit
J. M. Michael
F. G. Kline
A. H. Etling
D. W. Mumaw
Glenn Willaman
[Note: Third column begins]
T. A. Elder
I. W. McKee
F. E. Frazier
T. E. Paisley
L. R. Houston
E. O. Fisher
C. C. Smith
1901
R. P. Abbey
A. W. March
John Spencer
R. S. Graham
J. J. Begg
E. S. McConnell
[Note: Second column begins]
Ed. Thomas
Carl Duncan
J. L. Goheen
D. D. Miller
Chas. A. Wilder
[Note: Third column begins]
W. S. Kinney
L. Newton Hayes
Jas. Seller
G. E. Zinninger
C. C. Vogt
1902
Ed. Meese
Geo. Fitch
M. L. Fluckey
Ralph Eddy
J. H. Axtell
Stanberry Alderman
[Note: Second column begins]
John Porter
Victor Wilhelm
Clarence Allis
James Murray
Robert Platter
[Note: Third column begins]
Paul Ringland
Bernard Lowry
Thomas Shupe
Roland Curry
T. L. Ringland
1903
J. A. Garvin
H. B. Emerson
Gordon Garvin
Prof. F. H. Kirkpatrick (honorary)
[Note: Second column begins]
C. B. Craig
Chas. Chidester
W. F. West
[Note: Third column begins]
J. West
E. W. Douglas
A. G. Jacobs
1904
Chas. Hochstettler
Chas. B. Lehman
[Note: Second column begins]
Bertram Conley
E. C. Carr, Jr.
[Note: Third column begins]
G. S. Myers
J. H. Fahs

20 CATALOGUE
------------
[Note: In three columns]
J. H. Varner
R. W. Irwin
F. E. Eastman
[Note: Second column begins]
Edwin Cobb
Chas. B. Bayley
[Note: Third column begins]
F. M. Dorsey
Eugene Bloomberg
1905
H. G. Henshaw
J. D. Overholt
J. H. Stentz
Frank Steele
Egbert Hayes
G. K. Cooper
C. C. Atkinson
[Note: Second column begins]
T. M. Black
W. G. Gardiner
H. E. Hamilton
H. M. Horst
L. P. Kalb
R. B. Love
[Note: Third column begins]
D. C. Love
A. W. Ladd
G. H. McDonald
W. Moore
A. L. Palmer
S. E. West
1906
U. T. Brown
H. G. Behoteguy
R. S. Douglass
H. L. Evans
[Note: Second column begins]
T. C. Fulton
W. H. Hoover
W. A. Inglefield
D. H. Morrison
[Note: Third column begins]
B. P. Smith
C. B. Thorne
H. M. Tenney
P. A. Wilson
1907
L. R Avison
R. J. Corbett
L. G. Drowne
France
[Note: Second column begins]
F. J. Palm
D. Price
J. W. Reeves
R. A. Smith
[Note: Third column begins]
L. H. Seelye
J. L. Twinem
Wm. W. White
1908
C. Alexander
H. B. Dawson
D. N. Foreman
H. D. Gault
M. L. Harris
P. L. Harvey
[Note: Second column begins]
J. McSweeney
W. T. Morgan
E. F. March
F. Reeves
W. A. Rietzel
O. B. Selfridge
[Note: Third column begins]
W. H. Thompson
P. Q. White
C. V. Weygandt
C. A. Waught
J. L. Wallace
1909
W. H. Annat
L. S. Evans
B. G. Elliot
W. W. Giffin
G. H. Foster
[Note: Second column begins]
W. J. Hayes
A. C. Holden
B. Jackson
J. E. Kilpatrick
V. P. Minier
[Note: Third column begins]
R. C. Pritchard
H. C. Peuker
R. B. Putnam
A. G. Zook
1910
A. W. Collins
R. R. Candor
N. R. Elliot
M. L. Feiser
F. M. Gault
G. W. Guthrie
E. M. Hougland
R. H. Hannum
[Note: Second column begins]
F. E. Hyde
J. H. Irvin
C. L. Kennedy
R. K. Lawrence
J. S. Mason
D. L. Pierce
C. F. Selfridge
P. C. McDowell
[Note: Third column begins]
J. E. Moore
W. F. Orbison
D. E. Pierce
B. O. Sours
J. H. Varner
E. G. Weller
R. E. Wilson
1911
C. E. Cunnard
R. B. Crawford
M. S. Dawson
[Note: Second column begins]
T. J. Durham
R. H. McDowell
L. L. Phelps
[Note: Third column begins]
C. C. Wisner
A. D. Zook

CATALOGUE 21
------------
[Note: In three columns]
1912
S. P. Allison
R. S. Axtell
W. L. Crowl
Bischoph
Davis
R. Douglass
G. H. Dunlap
[Note: Second column begins]
C. F. Eddy
W. A. Eddy
E. H. Ferrell
F. E. Hamilton
Krichbaum
H. N. McLaughlin
[Note: Third column begins]
E. A. Martin
Richey
M. G. Swaller
F. P. Twinem
C. C. Starret
H. G. Vance
1913
E. V. Benedict
A. B. Chalfant
C. F. Funck
L. Hester
[Note: Second column begins]
M. L. Lawrence
Z. R. Miller
S. E. Palmer
H. L. Ritzler
[Note: Third column begins]
M. E. Terry
P. D. Twinem
P. S. Wright
1914
E. Adams
J. A. Baird
H. L. Blackwood
L. V. Bone
W. H. Campbell
S. S. Dillsey
H. W. Elterick
G. B. Enders
[Note: Second column begins]
H. R. Fitch
C. H. Forsman
A. O. Hjerpe
H. T. Magill
C. R. McGillivray
J. W. Mulder
P. B. Patton
N. V. Russell
[Note: Third column begins]
T. S. Smith
R. L. Steiner
J. W. Swallen
H. W. Vandersall
M. G. Weaver·
E. M. Wright
P. S. Buchanan
1915
Wm. Baird
R. W. Bandy
C. A. Chalfant
R. G. Dickson
D. W. Lyon
W. H. McGaw
[Note: Second column begins]
H. F. McMillan
W. Myers
R. K. Miller
P. W. Pheley
P. A. Taylor
R. M. Vanderburg
[Note: Third column begins]
R. C. White
H. W. Williams
J. G. Worley
H. C. White
M. D. ErvIn
W. F. Jones
1916
R. N. Adams
R. H. Baird
J. W. Ghormley
Kwong Kah
P. H. McKee
[Note: Second column begins]
W. P. Spencer
C. B. Williams
P. B. Forry
F. Allen
J. G. McQuaid
[Note: Third column begins]
A. Hoag
J. E. Fixler
R. D. Robertson
C. T. Wood
G. S. Buchanan
1917
H. F. Campbell
M. W. Clark
A. F. Dunham
W. C. Douglass
R. M. Geisy
S. P. Haines
[Note: Second column begins]
R. H. Johnson
E. T. Layport
P. V. McKinney
W. F. Mitchell
R. C. Remy
J. C. Sandison
[Note: Third column begins]
W. C. Walker
F. R. Whittlesey
C. R. Wilson
W. W. Young
A. P. Hulse
1918
R. T. Bonham
R. K. Brown
S. B. Case
H. P. Clark
G. L. Dixon
J. L. Evans
P. D. Giffin
[Note: Second column begins]
G. A. Kennedy
M. M. Knappen
W. N. McClelland
F. N. McGinty
D. W. Marquis
M. J. Martin
D. R. Parks
[Note: Third column begins]
J. W. Spencer
W. B. Townsend
B. E. Uline
H. S. Young
T. C. Young
R. D. Steele
*Deceased

[Note: Grey-brown back cover, includes some illegible pencil writing]

Eleventh
June
1901
Willard-
Castalian
Public
Kauke Chapel
10 A. M.

Castalian Roll
---
Clementine Axtell
Charlotte Black
Cora Baker
Ruth Bogardus
Ida Clarke
Ethel Coe
Nell Donald
Ruth Elliott
Virginia Greene
Pauline Greenlee
Mayme Griffith
Gail Hamiltom
Elma Hills
Edith Keck
Inez Kinney
Jeannette Kittredge
Frances Langfitt
Mary Lehmann
Hattie Lloyd
Edna Leistensnyder
Nellie Lutz
Elizabeth McConnell
Pearl McFarland
Jean McWilliams
Maude McArthur
Inez Pierce
Effie Pomeroy
Cecelia Remy
Mabel Starr
Margaret Summers
Elizabeth Sinclair
Jessie Thomas
Marie Turner
Pearl Williams

Willard-Castalian Public
President of the Day, Anna Keziah Ewing
[Note: leaf insignia]
Ungeduld - - - - Schubert
Sapphische Ode - - - - Brahms
Folkslied - - - - Hollander
MRS. LENORE SHERWOOD-PYLE
Literary Study - - The Story as a Reformer
MAUDE MCARTHUR
Soliloquy - - - -
GRACE CORBETT
A Summer Night - - - Goring Thomas
My Laddie - - - - Allitsen
MRS. LENORE SHERWOOD-PYLE
Oration - Social Settlement--Its Place and Work
CLARA EDITH KECK
Dialogue - - - - From Lucile
CARRIE EDITH DUMONT
JESSIE SMYSER THOMAS
Frühlingszeit - - - - Becker
MRS. LENORE SHERWOOD-PYLE
Original Poem - - - "His Way"
LUCY PATTERSON
Essay - - - A Neglected Gentle-Art
JANE IRWIN GLENN
L'Esclave - - - - - Salo
Soupir - - - - - Bemberg
MRS. LENORE SHERWOOD-PYLE
Original Story - - - -
RUTH ELIZABETH BOGARDUS
The Beaming Eyes - - - McDowell
My Rosary - - - - Nevin
Under the Trees - - -Korthener
MRS. LENORE SHERWOOD-PYLE

WILLARD ROLL
---
[Note: In two columns]
Myrtle Aten
Faye Blayney
Anna Brown
Blanche Calland
Edna Christy
Florence Christy
Grace Corbett
May Corbett
Bertha Correll
Luella Correll
Edith Davis
May Downing
Carrie DuMont
Margaret Elder
Anna Ewing
Gertrude Feller
Edith Fitch
Jane Glenn
Mabel Hanna
Mary Haupert
[Note: Second column begins]
Wilhemina Hemphill
Calista Kerr
Elizabeth Kithcart
Ethel Knapp
Gertrude Laughlin
Lois Lyon
Florence McClure
Gertrude Morrison
Claudia Myers
Mary Notestein
Lucy Patterson
Mary Sanborn
Nellie Shields
Dorothy Shives
Katherine Snyder
Bessie Smith
Sallie Taylor
Harriette Townley
Jessie Vogt
Lucy Warren
Edith Yocum

[Note: Black and white photograph of four young women in mid to late 19th century fashion, perhaps the four Noyes' sisters who were not missionaries]

[Note: Black and white photograph of church]

[Note: In blue pen]
[illegible] [?Trumbo's?] New Church

FOOLED! . . . . . .
--
Never were you so completely disappointed as
you will be this evening long before the perfor-
mance begins to give the least sign of coming to an
end. Did you say you came to have a good laugh?
There is not a funny passage in the whole play.
But we advertised [Note: in italics] Lots of fun, Funniest thing you
ever heard, If you never laughed before, you
couldn't refrain from it now, There won't be a but-
ton on your coat after the play? [Note: end italics] True; but did
you believe us? Poor deluded creatures, we pity
you. Don't you know that Class Day is to make
fun of somebody? and this time it's you. We're
sorry that you were no wiser, but what does it
matter to us? We wanted an audience of fools
and sure enough we have one. Our thanks for
your obliging simplicity.
But the nature of the performance? you still
persist. Though we despise you for your credulity
though we scorn you for your gullibility, though
we spurn your opinion as unworthy our considera-
tion, yet, because we have hearts of infinite pity,
we condescend to answer your inane questions.
You must know, though we believe you never will,
that one night last winter, when the snows lay
3

cold and deep upon the shivering bosom of mother
earth, we went to a certain magician of great re-
nown and marvelous power, by the which same
power he oped, so great his control over the forces
of nature, the gates of Death and Hell and sum-
moned forth the shade of Shakespeare. His long
confinement of three hundred years under ground
had so wrought upon this venerable gentleman
that many years since he had gone mad. How-
ever, we knew well enough that he, even in this
condition, could furnish us material for this even-
ing, which would be far too good for such an
audience as sits here tonight, though like enough
to give the delirium tremens to such Shakespeare
scholars as Krans or Benny. The shade, under-
standing that his utterances to us that night
would never be made public in a cultured audience,
readily consented to let us take down a few of his
ravings, and when we told him that Sauvain, who once
said that his coat-tails were the biggest part
of him, would be only representative of the
University in the field hee tonight, he expressed
his complete satisfaction. Therefore, know that
what you listen to tonight are the ravings of
SHAKESPEARE GONE MAD.
But enough: we forbear to say more lest we
offend Bill Evans or displease the classic taste of
the Freeport Twins.
4

Morning Program
---
University Campus, 7:30 a.m.
---
Ivy Exercises
---
Ivy Oration, - - - - JAS. M. HENRY
Ivy Poem, - - - - ROSCOE M. IHRIG
---
Farewell to Buildings
Gymnasium, - - - - LEWIS F. SMEAD
Library, - - - FRED M. MCCREARY
Observatory, - - - MISS JESSIE THOMAS
Hoover Cottage, - - - MISS EDITH KECK
Main Building, - - - J. HOOD BRANSON
5

Shakespeare Gone Mad
City Opera House, 8:00 p. m.
---
Dramatis Personae
CLAUDIUS, King of Denmark; tall, slender and majestic
GERTRUDE, his queen; short, stern and reserved
HAMLET, Prince of Denmark; fat and jolly
HORATIO, his friend; calm and manly
OPHELIA; light-hearted
CAPULET; portly and dignified
2nd CAPULET; short and plump
MONTAGUE; tall, thin and humpbacked
Lady MONTAGUE; large and boisterous
ROMEO; large and ungainly
JULIET; plump, light-haired and sweet-voiced
PARIS, her one-time lover; tall and handsome
TYBALT; small, active and hot-headed
MERCUTIO,{ friends to{ thin and loose jointed
BENVOLIO,{ Romeo; {quiet and unobtrusive
PETER, servant to Capulet; very fat and reserved
NURSE to Juliet; dark and graceful
Page, Retainers, etc.
[Note: In three columns, the second one not in line with the other two]
Faculty
HOLDEN
BENNY
COMPY
STRONG
CHAMBERS
KRANS
GINGER
[Note: Second column begins]
1st Old Lady
1st Old Gentleman
2d Old Lady
2d Old Gentleman
Audience
[Note: Third column begins]
Graduating Class
MACKINTOSH
HOWELL
MCCREARY
EDITH DAVIS
EDITH KECK
BLANCHE CALLAND

PROLOGUE
SCENE: Gymnasium; Commencement Day
Audience seated. Enter HOLDEN, followed by the Faculty, who
take their seats on the stage. Enter Graduating Class
two by two and seat themselves on the stage.
Enter two Aged Couples. Holden
rises to speak. Applause.
Hol: Ladies and gentleman, kind friends: the
custom of having all seniors speak on Commence-
ment Day was so repugnant to the present Gradu-
ating Class, that I have decided to grant their
petition, which asks that three of their number
alonespeak, and I am sure the faculty, one of whom
I am which, will consent to this arrangement at
their next meeting on Saturday at eight a. m.
sharp. The program shall not exceed one hour,
that's sixty minutes, not sixty-one or seventy-
five, yes, even if I have to call the last
orator down. So without more ado we shall
proceed to business. (Reads) J. J. Mackintosh,
magna cum laude, salutatorian, will deliver his
oration, The Metaphysics of Space Considered in its
Ultimate Analysis. Let me say in passing that
Mr. Mackintosh was recommended to magna cum
laude because of his brilliant work in Philosophy.
Faculty and audience gradually go out
Hol: (reads) Miss Edith Mercer Davis, magna cum

laude, literary orator, will deliver her oration,
Present Problems.
Miss Davis: Present Problems
More going out Before the next oration is done, all are gone
but Holden, Strong, and the two Aged Couples.
Hol: (reads) F. M. McCreary, summa cum laude,
valedictorian, will deliver his oration, Toward
What Are We Tending?
McC: Toward What Are We Tending?
Applause and all return
Hol: As we close, dear friends, let me express to
you my gratitude for such diligent attention to
this tedious program. Let me urge you further,
in behalf of this excellent class, to attend their
Class Day Exercises this evening at the City Opera
House. Having heard that some things in it
might be so objectionable to the faculty as to
cause them to withhold all diplomas, I persuaded
the class not to give this performance till after
Commencement Day. To this they kindly con-
sented. Therefore, I invite your presence to their
Class Day this evening.
I have the following engagements to announce.
ANNOUNCEMENT OF ENGAGEMENTS
During the announcements Benny goes out and returns with an
armload of diplomas, which he gives one by one to
Holden, who gives them to the members of the
Graduating Class
8

Hol. And now in closing, let us sing No. 351,
That Famous College Class.
That Famous College Class
(Tune: Little Persimmon Tree.)
I.
Soe green little Freshies once came to a school,
O green, O green as grass;
But though they were green, not one was a fool,
This good little Freshman Class.
By kindly Profs nurtured, by classics all fed,
Each promising student soon held up his head.
And lo, in a year all the greenness had fled,
This now brilliant Freshman Class.
II
They're all boasting Sophomores in the next year.
So well, so well they pass;
They flourish their canes, nor have they a fear,
That awful bad Sophomore Class.
With heads growing larger from day unto day,
"They surely will burst", all their enemies say,
"Unless something happens without more delay,
That big-headed Soph'more Class."
III
But meek patient Juniors they turned out to be,
So good each lad, each lass;
O, they were perfection all people agree,
This proper, grave Junior Class
They studied and dug from morning till night,
Whatever they did, they did with their might,
They never were wrong, and often were right,
This plain quiet Junior Class.
9

IV
When next they came back to the old college town,
So learned, so learned, alas,
They dreamed of the future of fame and renown,
That dignified Senior Class.
They studied the earth and the heavens above,
Cosmology's problems with Bowne did prove,
And end the last year with each other in love,
That mighty fine Senior Class.
After song, Class marches past Holden, who shakes each by the
hand, shedding copious tears, while the Class weeps
into a long strip of muslin that Holden has
produced as a handkerchief
Music playing a funeral march
Curtain
---
ACT I
SCENE: Denmark; a room of state in the castle
Enter KING, QUEEN, HAMLET and Lords Attendant
King: Though yet of Ajax and his oft said jokes
The memory be green, and that it us befitted
Yet so far hath their staleness overcome
That we our sometime college, now our mater,
In equal scale, weighing delight and dole,
Are forced to quit.
Now follows what you know: young Eggerman,
Making a wild proposal to his love,
10

On thinking that our late dear brother Good
Had left him out of T. N. E. entire,
Colleagued with the dream of his advantage,
He hath not failed to butt us with the Beta goat,
Demanding the surrender of the hand
Lost by young Michael. So much for him,
But now, my cousin Hamlet, and my son,---
Ham (aside): A little more than kin and less
than kind.
King: How is it that the clouds still hang on you,
Sprung of thy love for fair Miss Kittredge?
Ham: Not so, my lord; I am too much i' the sun.
King: (aside) Too much on the bum.
Queen: Good Hammie, chuck thy nighted color off
And let thine eye look like a friend on Denmark.
Do not forever with thy veiled lids
Seek for thy noble papa in the dust:
Thou know'st 'tis common; all that lives must
croak.
Ham: Ay, madam, it is common.
Queen: If it be,
Why seems it so particular with thee?
Ham: Seems, maw! Nay, it is; I know not seems.
'Tis not alone my inky cloak, good mother,
Nor customary suits of solemn black,
Nor windy suspiration from Bill Clokey,
11

That can denote me truly; these indeed seem,
For they are actions that a man might play;
But I have pain within which passeth show;
These but the traps and Nick Amster suits of woe.
King: 'Tis rare and juicy in our nature, Ham,
To give these mourning duties to your dad:
But you must know your father lost a father;
That father lost, lost his, and so ad infinitum.
Why should we in our peevish opposition
Take it to heart? Fie! 'tis a fault most grievous
To the deceased dead. We pray you, dump to earth
This unprevailing woe and think of us
As of a father. But for your intent
In going back to school in Otterbein,
It is most retrograde to our desire.
Queen: Let not thy mamma lose her wishes,
Hammie:
I pray thee, stay with us; go not to O. S. U.
Ham: O mamma, I shall in all my best obey you.
King: Why, 'tis a loving and fair reply:
Be as ourself in Denmark. Madam, come;
This gentle and unforced accord of Ham
Squats smiling to my heart: so let's away.
(Exeunt all but Hamlet
Ham: O, that this too, too solid fat would melt,
Thaw and resolve itself into a dew!
How weary, stale, flat and unprofitable
12

Seems to me all the uses of this world!
Holy suffering cats! That it should come to this!
But two dogs dead; nay, not so much, not two;
So excellent a king; that was to this
As Ajax is to Behot; so loving to maw
That he might not permit his own sweet breath
Visit her face too roughly. Donner und Blitzen!
Let me not think on't-Frailty, thy name is Packer!
A little month, or ere those shoes were old
With which she followed my poor papa's body,
Like Niobe, all tears:-why she, even she-
A beast like Krans that wants discourse of reason
Would have mourned longer--married with my
nunkie,
My paw's brother, but no more like my paw
Than I to sporty Vance. Within a month,
Ere yet the salt of her crocodile tears
Had left the flushing of her galled cheek,
She hitched. O most wicked speed.
It is not, nor it cannot come to good;
But break, my heart; for I must hold my tongue.
Enter OPHELIA
Oph: Good, Hammie,
How do ye do for this many a day?
Ham: I humbly thank you; well, well, driven well.
Oph: Hammie dear, I have remembrances of yours
That I have longed long to redeliver;
13

I pray you, now receive them.
Ham: Cut it out;
I never gave you aught.
Oph: Now, Hammie dear, you know right well
you did.
Take these again; for as Spokespeare says,
Poor chewing wax to the noble mind
Rich gifts become, when givers prove unkind.
There, my lord.
Ham: Ha, Ha! you think you're smart.
Oph: What do you mean, Ham?
Ham: I did love you oncet.
Oph: Indeed, Hammie, you made me believe so.
Ham: Don't you care; I loved you not.
Oph: I was the more took in.
Ham: Get thee to the Dorm; I'm not the only
pebble on the beach. But yet I could accuse me of
such things that it were better my mother had not
borne me; I am very proud, revengeful, ambitious,
with more offenses at my beck than I have
thoughts to put them in, imagination to give
them shape, or time to act them in. What should
such fellows as I do, crawling between earth and
heaven? We are arrant knaves, all, believe none
of us. Go thy ways to the Dorm. Where is
Gabriel?
14

Oph: He's at home, Hammie.
Ham: Let the doors be shut upon him, that he
may play the fool nowhere but in's own house.
Bybye.
Oph: O help him, you sweet heavens!
Ham: If thou dost marry, I'll give thee Julius for
thy dowry: be thou as chaste as Wooster Artificial
Ice, pure as Benny's liquid air, thou shalt not
escape him. Get thee to the Cottage, scat! Or, if
thou wilt needs marry, marry Pugh; for wise men
know well enough what fools you make of them.
To the Cottage git, and quickly, too. Farewell.
Oph: The most unkindest cut of all!
Ham: I have heard of your paintings, too, well
enough; you have one face and make yourselves
another; you jig, you amble and you lisp and
nicknames all creatures and make your wantonness
your ignorance. Go to, I'll no more on't; it hath
made me mad. I say we will have no more mar-
riages; those that are married already, all but one
shall live, the rest shall keep as they are. To the
Cottage go. (Exit
Oph: O what a noble mind is here o'erthrown!
Like Howell in his sporty corduroy
And sweater,
The plate of fashion and the mould of form,
15

The observed of all observers, quite, quite down!
And I, of ladies most deject and wretched,
That sucked the honey of his music vows,
Now see that noble and most sovereign reason,
LikeSchwartz'ssymphonies, out of tune and harsh;
That unmatched form and feature of blown youth
Blasted with ecstasy. O woe is me,
To have saw what I seen, to see what I see.
Curtain
----
ACT II
SCENE: Verona; Capulet's orchard
Enter ROMEO
Rom: He jests at scars that never felt a wound.
JULIET appears above at a window
But, soft! what light through yonder window
breaks?
It is the East and Juliet is the Sun!--
Arise, fair Sun, and kill the envious moon,
Who is already sick and pale with grief
That thou her maid art far more fair than she
It is my lady, O it is my love!
O that she knew she were!
She speaks, ay, ay, she cackles just as Faye.
Her eye discourses; I will answer it.
I am too bold; 'tis not to me she speaks
16

The brightness of her cheeks would hold compare
With Evans and his Pearl; her eyes in heaven
Would through the airy regions shine so bright
That Preps would sing and think it were not night.
See, how she leans her cheek upon that hand,
That I might touch that cheek!
Jul: Ah me!
Rom: She speaks.--
O cackle on, bright angel; for thou art
As glorious to this night, being o'er my head,
As is Prof Wilson to a featherbed;
He whose white-upturned wondering eyes
Gaze on the stars that him despise,
While he bestrides the lazy-pacing clouds
And sails upon the bosom of the air.
Jul: O Romie, Romie, wherefore art thou Romeo?
Deny thy paw and refuse thy name;
Or, if thou wilt not, be but sworn my love
And I'll no longer think of Jimmie Begg.
Rom: (aside) Shall I hear more, or shall I speak
at this?
Jul: 'Tis but thy name that is my enemy;
Thou art thyself, although thou canst sing.
What's singing? Is it nor hand, nor foot,
Nor arm, nor face, nor any other part
Belonging to a man. Rome, doff thy name,
17

And for that name which is no part of thee
Take all myself.
Rom: I take thee at thy word:
Call me but love and I'll be new baptized;
Henceforth I never will be Rome.
Jul: What man art thou that like bald Oliver
Dost make melodious din?
Rom: Thank heaven,
I have not Byron's shining pate,
or Shomo's curly locks. My name, dear girl,
Is hateful to myself as 'tis to thee;
I know not how to tell thee who I am.
Jul: My ears have not yet drunk a hundred words
Of that tongue's utterance, yet I know the sound:
Art thou not Romeo and a Montague?
Rom: Neither, fair saint, if either thee dislike.
Jul: How cam'st thou hither, tell me, and where-
fore?
The orchard walls are high and hard to climb
And the place death, considering who thou art,
If Madam Packer find thee here.
Rom: I came by 'phone and should she find me
here,
I care not: for the fire-escape's at hand.
Therefore Dama Packer is no let to me.
Jul: If she do see thee, why, she will break thee up.
18

Rom: Alack, there lies more peril in thine eye
Than twenty of her whines: look thou but sweet
And I am proof against their enmity.
Jul: I would not for the world she saw thee here.
Rom: I have a night cloak to hide me from her sight;
And if thou love me, let me here parade.
My life were better ended as a Bowery tough
Than die of cold from waiting for thy love.
Jul: By whose directions art thou monkeying
thus?
Rom: By Clokey's, who did prompt me to in-
quire;
He lent me clothing and I lent him cash.
I am no pilot; yet wert thou as far
As that vast shore washed by the farthest sea,
I would adventure for such merchandise.
Jul: Thou know'st the mask of night is on my
face,
Else thou would'st see the paint upon my cheek.
Dost thou love me? I know thou wilt say 'Ay',
And I will take thy word. O gentle Romie,
If thou dost love, pronounce it faithfully:
Or, if thou think'st I am too quickly won,
I'll frown and be perverse and say thee nay,
So thou wilt woo; but else, not for the world.
I should have been more coy, I must confess,
19

But that thou overheardst, ere I was ware,
My true love's passion.
Rom: Lady, by yon green cheese I swear
That tips with silver all these fruit-tree tops--
Jul: O swear not by the moon, th' inconstant
moon--
Rom: What shall I swear by?
Jul: Do not swear at all;
For if thou dost, old Compy's listening ear
May catch the sound and send thee to thy doom.
Please do not swear: although I joy in thee,
I have no joy in hearing such words:
They are too rash, too unadvised, too sudden,
Too like Pete Shupe. Now sweet, good night.
Rom: O wilt thou leave me so unsatisfied?
Jul: What satisfaction dost thou want tonight?
Rom: O any thing at all: come down the fire-es-
cape!
Jul: I thought of that before thou didst request;
Only it doth make a squeak when one descends.
(Nurse calls within
I hear some noise wihtin; dear love, adieu!
Anon, good nurse!--Sweet Montague, be true.
Stay but a little, I will come again. (Exit above
Rom: O curse the moon tonight! I am afeard
It is so light that Gus will catch me here. (Retiring
20

Re-enter Juliet above
Jul: Whist, Romie, whist!
Rom: It is my soul that calls upon my name.
Jul: Romie!
Rom: My dear?
Jul: At what o'clock tomorrow
Wilt thou call on me?
Rom: From seven to ten.
Jul: I will not fail: 'tis twenty years till then.
'Tis almost morning; I would have thee gone,
And yet no further than a wanton's bird,
Who lets it hop a little from her hand
And with a silk thread plucks it back again
Rom: I would I were thy bird.
Jul: Sweet, so would I:
Yet I should kill thee with much cherishing.
Good night, good night! parting is such sweet
sorrow,
That I shall say good night till it be morrow.
Rom: Sleep dwell upon thine eyes, peace in thy
breast!
Would I were sleep and in pieces, so sweet to rest!
Curtain
21

ACT III
SCENE: A street in Verona
Enter BENVOLIO and MERCUTIO
Mer: Where the deil should this Romeo be? Went
he not to the Dorm tonight?
Ben: No, to Westminster; I saw him there.
Mer: Ah, that same pale, hard-hearted wretch,
that Cottelene torments him so that he will sure
run mad.
Ben: No, not Cottelene today: Cottelene is dead.
Mer: Dead! Holy smoke! Then Romeo is no more
on earth.
Ben: Dead to him, dead forgot; out of sight, out
of mind; that's his psychology. She went driving
with Mrs. Ajax yester-afternoon. Romeo hadn't
seen her fully twelve hours and that was
time enough for him to forget. Meantime he saw
another woman's face.
Mer: So farewell, Cottelene; get thee to a pantry.
She lasted Romeo fully five days; that's longer
than the average. Last week it was Lucie Bella
Cass, except the first part of the week, when it was
Marie Augusta Lehmann.
Ben: But this new flame burns like the calcium
light, they say. He swears it shall be eternal as
Benny's fiery eyes.
22

Mer: So? then it will last a full week. Not so,
however; it will exhaust itself the sooner. I heard
him swear the same six different trusting Free-
port maids on six consecutive days during our
stay at Highland Park last summer and every
time more dead in earnest than the last. But who
is this new lightning-bug?
Ben: Speak not so lightly boy, it's Juliet, the
daughter of old Capulet. Romeo had been help-
ing himself in old Cap's orchard the other night,
when the young lady who was airing herself and
humming After the Ball on the balcony, accosted
him with What man art thou? Romeo introduced
himself and they fixed the matter up on the spot.
Mer: By all the unholy profs! Montague and a
Capulet wed! Sooner will the Montagues and Cap-
ulets eat each other at the Archer House for Sun-
day dinner. Besides, Juliet has been betrothed by
the family to Paris these ten years.
Ben: Juliet has got into her teens and has some-
thing to say about that little matter herself now.
Mer: What does it matter? Romeo won't inter-
fere with Paris. Tomorrow Juliet will be as stale
as Ginger by that time it will be Grace Packer,
next day Faye Blayney, Bertha Rogers--anybody
that's a woman!
Enter ROMEO, looking sad and dejected
23

Hello, old boy; been hearing bad stories about
you. I can't believe it. Benvolio actually tells me
that you're engaged. I never heard a story so
presposterous; I say it's impossible; it isn't like
you, eh?
Rom (sadly): He jests at scars that never felt a
wound.
Ben: Scars, wounds! why, you have more scars
now than a man just over the small-pox. What
are scars or wounds to you? you're used to both
as Krans to Ginger's smiles.
Rom: Alas, good friends, I pry' thee, do not mock
me!
The tempest in my tortured soul outraves
Wild Benny's fury when he beats upon
The desk and chews his fierce moustache.
Mer: Patience, dear friend, 'tis only for a day,
Then some new love will drive your woe away.
Rom: Ah, read o'er this sad scroll, the cruelest
sheet
That ever blinded eye with scalding tears.
Alas, the beast was curst, from whose black side
The skin was torn to make this parchment vile.
Black Hecate, at dead midnight, when lone grave-
yards yawn
Mid spirits' cries and witches ululations
The ink compounded out of deadly nightshade
24

And blood of strangled babe and hangman's bones.
Mer: Avast, there! you give me the shivers. I
swear it's a neat typewritten note by Juliet's own
stenographer. Shall I read it?
Rom: If you fear the fiery words burn out
Your pea-green eyes. The dismal tone thereof
Will sound like Chambers' voice. I'll stop mine
ears.
Mer: (reads) To mine honored lord, Rome of
the House of Montague.
Kind and respected Signior:--
I have slept over our
little confab of the other evening and am inclined
to think our action was a trifle hasty. I was
taken unawares, and somewhat flurried, I fear.
Besides, I find the family is dreadfully opposed to
it; so I guess we had better call the matter off, be-
fore it goes further.
Faithfully,
Juliet of the House of Capulet.
Ben: Faithfully! ever faithful as the wind.
Rom: Mercushe, farewell; adieu, Volie. I must
from hence to purgatory, Prexy's, hell itself.
Ben: To purgatory, hell! you'll be in heaven
again tomorrow.
25

Rom: Heaven is here where Juliet lives and every
cat and dog
And little Soph, every unworthy thing,
Lives here in heaven and may look on her;
But Romeo may not; he is far from hence.
Farewell, sweet friends; sunny Italy, farewell.
I'll seek the frozen northlands far away,
Never Italy--never face of maid to again behold.
Mer: Bybye, Romie; don't forget your engage-
ment with us at Bowers' tomorrow. (Exit Romeo
Ben: O he'll be there, never worry.
Enter PETER
Pet: Can you read, Signior Mercutio?
Mer: That depends on what is to be read. Not if
it is any laundry bill; if it is a challenge, yes, from
any man.
Pet: I am sure it's neither of these. Read.
Mer: (reads) Freshman Duckworth and his wife
and daughter;
Josephus Miller and his beauteous sister;
The college widow, Big Bess Johnson;
Signior Prep-Amstutz and his tenor voice;
Mercutio and his friend Benvolio;
Mine uncle Capulet, his wife and daughters;
The fair Cecelia Remy;
Signior Valentio and his cousin Tybalt;
Espey and the lovely Clara.
26

Ben: Truly, the elite of Verona, excepting present
company. What is all this?
Pet: My master, the Signior Capulet, gives a ball
and supper tonight; these are the guests. I am
bid pray you to come and see the freaks with us.
Rest you merry.
Mer: Look here, Pete; I have jolly new ac-
quaintance, not so jolly though, I must confess; a
fellow from Norway, or Denmark, or some other of
those one-horse holes, whom I ran against on the
fourth floor stairs the other day. He's a little
slow and poky, but he's rich and handsome and, I
dare avow, from a first family, as northern fam-
ilies go. What do you say? Will your master's
wrath awake, if I bring this dead game sport
along?
Pet: Signior Mercutio, I think you'd see I didn't
make out this blasted list; but as it is a masque, I
venture, if you bring this sport along, my master
will not make the beggar 'ot, nor you on 'is ac-
count. Adieu. (Exit
Mer: Come, Volie, let us git and spruce up for the
dance. (Exeunt
Curtain
27

ACT IV
SCENE: Verona; Capulet's garden
A pause after the dance. Masquers promenading
Music still playing softly
Cap: I bade you welcome, dearest friends, before
The dance, both gents and ladies fair.
You've tipped the toe right merrily.
We'll sit, we'll sit, good cousin Capulet;
For you and I have got the rheumatiz.
How long is't since last yourself and I
Were in a masque?
Sec. Cap: By our lady, thirty years,
Come Pentacost as quickly as it will.
Cap: I'll eat my hat! How time and youth fly by!
Ham: (pulling Peter's sleeve) What lady rare is
that which doth enrich
The hand of yonder knight?
Pet: I know not, sir.
Ham: O she doth teach the torches to burn
bright!
It seems she hangs upon the cheek of night
Like a rich jewel in an Ethiope's ear;
Beauty too rich for use, for earth too dear!
Did my heart love till now? Forswear it, sight;
For I ne'er saw true beauty till this night.
Gad, Mercushe, who is that beaut?
28

Mer: The daughter of old Capulet, by her stature.
Ham: And he that walks with her?
Mer: Paris-green, a kinsman to Prof Nota della
Steina.
Ham: Her lover?
Mer: One of them.
Ham: The deuce! how many has she?
Mer: Enough to make a squadron; only the
blind and aged are exempt.
Tyb: (to Cap.) This by his voice should be a Mon-
tague.
Fetch me my rapier: by the honor of our kin,
To strike him dead I count it not a sin.
Cap: Why, how now, kinsman? Wherefore storm
you so?
Tyb: Uncle, this is a Montague, our foe,
A villian, scab that hither comes in spite
To scorn at our solemnity tonight.
Cap: Content thee, gentle coz; go, get a bone.
I would not for the wealth of all the town
Here in my house do him a Sheeny act.
Therefore, be patient, take no note of him,
Make googoo eyes and tote them frowns away,
An ill becoming semblance for a feast.
Tyb: It fits when such a hobo is a guest;
I cannot stomach him.
29

Cap: He shall be stomached.
Am I the guzzler here or you? Go to.
Tyb: Why, uncle, 'tis a dirty trick.
Cap: Dry up;
You are a saucy boy; I'll make you quiet.
Tyb: (aside) Geewhiz, you're not so warm; I will
withdraw.
Jul: (to Ham) Who are you, sir, that speak our
tongue with feigned accent?
Ham: A stranger, an idler in Verona, though not
a gay one; a black butterfly.
Jul: Our Italian sun will gild your wings for you.
Black, edged with gilt, goes gay.
Ham: I am already not so sad-colored as I was.
Jul: I would fain see your face, sir; if it match
your voice, it needs must be a corker.
Ham: I would we could change faces.
Jul: So we shall, at supper.
Ham: And hearts, too.
Jul: Ah, this is so sudden; but I'll quit my mask
and you yours. Yet, if you are puddin'-face, do
not unmask.
Ham: O cut it out; I have a lovely mug. An I
see your face at supper, I shall carry it forever in
my little handbag.
Mer: Hamlet, Tybalt, the dirty dog that just now
30

was talking with old Capulet, thinks we're Mon-
tagues. Let us make our sneak.
Exeunt Mercutio and Hamlet
Cap: Come, gentle freaks, gallants and ladies fair;
We have trifling banquet up our sleeve,
A farewell spread for Wooster's Naughty Ones,
Which I would have you all engorge.
Let the musician play a ragtime march. Forth-
with lead on. (Exeunt all but Nurse
Jul: (returning) Quick, quick, good nurse, come
hither. Saw you, dear,
That gay young sport, who spoke to me erstwhile
In accents honey-sweet?
Nur: Ah, ladybird.
Jul: As you love me, nurse, tell me his name,
truly.
Nur: Young Behoteguy.
Jul: No, stupid, no!
Not the one in green, but he alone who wore
The rich black domino and purple mask.
Jul: Quick, haste thee after.
He hath left the hall. Go head him off
And ask his name. (Exit Nurse) Ah, if he wedded
be,
The grave my resting place is soon to be.
Curtain
31

ACT V
SCENE: Banquet hall; Commencement evening
Seniors seated at banquet table
Music softly playing
TOASTS
Toastmaster......................W.V. Goshorn
Our Class..........................J.M. Henry
Our Married Members............Maude McArthur
Our Faculty......................E.L. Rickert
Auld Lang Syne.................Lucy Patterson
All sing We've Been Working Here in Wooster
(Tune: Working on the Railroad.)
We long have loved a college town,
We're going tomorrow,
Whose streets we've wandered up and down,
We're going home tomorrow.
We've been working here in Wooster
All these four years long,
We've been working here in Wooster
To make our minds grow strong.
Profs have watched the wisdom sprouting,
Shine out so plainly in each face;
Don't you hear our Prexy shouting,
Seniors have first place?
Sing a song of classes,
Put your books away,
Seniors ne'er were so happy,
As they are now today.
32

Freshmen for their mossy looks
Sophomores for fun,
Juniors for their scorn of books,
But for Seniors--work is done.
Curtain
--
ACT VI
SCENE: A hall in Capulet's house
Enter: CAPULET, Lady CAPULET and Nurse
L. C: To think that Juliet, our turtledove,
Could once have thought of madcap Romeo!
It makes me tired.
Cap: Me angers more the fact she will not wed
The County Paris. Indeed, she made short work
With Romeo, as I bade her; sent him weeping
Like a whining babe from out Verona's walls
And whither no one knows.
L. C: We'll not seek him.
But Juliet must wed.
Cap: It makes me mad. I will not stand to have
Her say, I will not wed, I cannot love,
I am too young, I pray you pardon me.
Nur: It's all the same in dutch.
You are to blame, my lord, to rate her so.
Cap: And why, my graceful kangaroo? Go to.
Your gossip makes me ill. Be gone!
33

Nur: I speak no treason.
Cap: Good morning, go.
Nur: May not a poor rat squeak?
Cap: You bet not, in my presence and my wife's.
(Exit Nurse
L. C: Yes, she must wed the count; for much I fear
If this fine chance miscarry, we are like
To have much ado to find another such.
Enter PETER
Pet: My lord, that sporty stranger waits with
out.
Cap: The senseless loon; why comes he now?
Well, bid him enter. (Exennt Peter and L. Cap
Enter HAMLET
Cap: Strangers, like all strangers, I bid you wel-
come,
Though I hope you won't stay long.
Ham: Fair gent, I would be stranger here no
more.
Just take a squint at this, a recommend
From one you know, which introduces me
To the illustrious Lord of Capulet.
Who is the biggest Yap I ever saw.
Cap: (reading) By the lost hairs of Ajax, what
Do my blear eyes see?
The Prince of Denmark! Nobby prince, your paw.
34

Nay, let me rather kneel down at your feet.
Ham: Not so, my lord; hold on; that place is
mine,
And I have suit to make, most earnest, pleading.
Cap: Most noble prince, I know just how you feel.
Whate'er you will,
Just tip the wink and I will give it to you.
Ham: Don't be too sure; you know not yet my
scheme.
I come to ask the dearest thing you own,
Indeed a princely treasure. My suit so long
Pent up hath been in my hot raging bosom,
I'll let it forth. Say, Cap, you have a daughter.
Last night I saw the little peach and flopped
In love at sight. My lord, O kick me not;
I come to ask this priceless gift, O Cap,
Please let me have it at a bargain.
Cap: Why, think you, noble prince, I could say
you nit?
My daughter slinging hash for Denmark's Prince!
Why, 'tis an honor past compare, pray let
Me call my wife. Lady Cap, hie there, missus.
Re-enter L. CAPULET
A dandy chance to rid us of our Juliet!
Most noble prince, my better part, the Lady Cap-
ulet.
35

Hamlet, the Prince of Danes, on Juliet hath a
strike.
L. C: Our humble thanks are yours, if you do take
Her hence.
Ham: Say, mamma, can I see the kid?
L. C: No, no! the lazy child sleeps late this morn;
But come at five this aft and take a cup;
Then shall you see our Juliet.
Ham; I will not fail. I'll sleep myself till then
Now maw and paw, goodbye.
Cap: Ta, ta, my boy; we'll peel our eye for five.
Exit Hamlet
Enter TYBALT and PARIS
Tyb: Uncle, what do I hear? I say 'tis monstrous!
That heartless hind, that vile rat-catcher, that
Base foreign outcast from some savage tribe,
Consorts with Montagues. I've seen him twice
Upon Verona's streets with that sick fool
And mittened renegade, Romeo, and his kinsman,
Silly, simpering Mercushe.
L. C: Why, Tybalt, coz,
He's Denmark's noble Prince and will be king.
Tyb: King? king of cats! I'll have one of his nine
lives.
Have after him; where's my rapier? Adieu.
Cap: Tybalt, hold, or I'll send thee to the mayor.
36

Par: Ah sire, is this the keeping of thy pledge,
Thy oath, thy plighted bond, repeated oft,
To give to me fair Juliet's lily hand?
Alas, alas, my tears shall wash my face;
The foaming Killbuck swift shall bear away
My mortal parts and plunge me in the Bottoms.
Cap: Silly Paris-gree, thy tears will only kill
Potato-bugs: And Tybalt, thou too listen.
That dude you saw just now is truly Prince
of Denmark. Can we miss this chance?
Go to and now congratulate the royal prince.
Par: I see my goose is cooked and so farewell.
(Exeunt Paris and Tybalt
Cap: How happy 'twas that we were not in haste
To wed our daughter to that milksop, Paris.
L. C: O Verona will go wild, when they hear the
news
That we have won a prince and shame the Mon-
tagues.
Curtain
37

ACT VII
SCENE (disclosed): Brilliantly lighted hall in Capulet's house
Guests assembled. HAMLET and JULIET in wedding attire in
background, receiving congratulations. CAPULET,
Lady CAPULET and Lady MONTAGUE in front
Cap: My Lord of Montague, whom I have honored
And Lady whom no less I have esteemed,
'Mong all the jibbering apes tonight assembled,
To grace this happy marriage festival,
Believe me, none more truly welcome are
Than you, so long outcasts from our loathsome
den.
Mon: My worthless Lord of Capulet, the thing
I like the best tonight is merely this,
That our old family scrap is past.
L. M: Hubbie, how started this crazy feud
That has disturbed our sleep for many years?
Mon: How is Sam Hill should I know?
L. M: Mr. Capulet, do you?
Cap: Naught distinct.
Some landsuit, or divorce, or some such thing.
Sec. Cap: Nay, cousin, I know. It started with a
dog,
Shot, stolen, tramped on, kicked, I know not what
'Twas a favorite pet with all the other house
And the family resolved to avenge the beast.
38

L. C: A cur to keep two noble families
Slashing and gashing so in mortal strife!
L. M: The cur is dead and so let be the scrap.
Mer: Tybalt, my fire young buck, the one sad
thing to me about the whole shebang is that I am
like to be deprived of the ineffable satisfaction of
running you through the diaphragm.
Tyb: It'll all come out in the wash.
Come, your hand and crush a cup with me,
Till we can find some common enemy.
HAMLET and JULIET advance
Ham: Juliet, my soul's adored, this is the most
blissful moment of my ambrosial life. I never saw
John Milton Chambers half so happy, e'en when
bringing up that little box of breakfast to his
wife.
Jul: O love, I'm happy too: my heart burns with
Emotion as hot and red as glows
The flaming beard on Johnnie's face.
Ham: Is't possible? And yet I love you more
Than Happy loves his pipe; than Smead
Loves Cora Baker; more e'en than Aunty loves
Her measly Preps. I swear my love for thee
O'ertops the wondrous love of sainted Mary
For her little lamb. But, honey dear, my eye
Caught sight just now of a form by yonder door
39

That takes me back in thought to Denmark
Jul: What can it be, my dear?
Ham: Come hither, boy. What Horatio!
Enter Horatio
Hor: The same, my lord, and your poor servant
ever.
Ham: Sir, my good friend, I'll change that name
with you. What make you in Verona?
Hor: I come to fetch you news, my lord.
Ham: Good news? Then the king is dead!
Hor: The king lives, but Ophelia is no more.
Ham: Ophelia dead! Alas, thou art a black mes-
senger, Horatio!
Hor: Not so, my lord; Ophelia is married.
Ham: I pray thee, do not mock me, fellow stu-
dent.
Hor: As I do live, my honored lord, 'tis true.
Ham: Married, say you?
Hor: Married to him who sent me hither; a gentle-
man of beastly ways and a vile conceit, a scape-
goat of a noble house here in Verona, one, Romeo
of the House of Montague.
Jul: My dearest love, it cannot, cannot be!
Mer: He imitated Belles to a T.
Ham: So Ophelia is married at last.
40

Jul: Knew you the lady, Hamlet?
Ham: I should rather snicker. I loved her once
myself; sure proof that I was mad. I think I see
them now.
Hor: O where, my lord?
Ham: In my mind's eye, Horatio.
Hor: I think I saw them this very night.
Ham: Saw who?
Hor: Romeo and Ophelia, my lord.
Ham: Romeo and Ophelia!
Hor: Hold your horses for a little bit. Romeo
caught cold a-sleighing with Ophelia and the court
physician ordered him back to Italy. I am but an
hour their harbinger. E'en now they wait with-
out and crave admittance.
Ham: For cat's sake, bid them enter.
Enter ROMEO and OPHELIA.
Rom: Thanks, gentle Hamlet, we are already
here.
Ham: Ah, Romeo; heaven bless you, sweet
Ophelia. I always judged you clever, but now ten
times over I admire your wit, since you have
shown it so supreme like me in marrying an Italian.
41

EPILOGUE
SCENE: The same as before
Enter all the Senior Class and sing
Class Song, 1901 OF WOOSTER
1901 of Wooster
'Tune: Lauriger Horatius.'
I
We will sing in praise of thee,
1901 of Wooster;
All our happy days with thee,
1901 of Wooster;
In the College on the hill,
On the campus green and still,
Sing it ever with a will,
1901 of Wooster.
II
We have joyed to call thee ours,
1901 of Wooster;
Worn thy blue in sun and showers,
1901 of Wooster;
In the class room and the hall
We have listened to thy call.
We have loved thee best of all,
1901 of Wooster.
42
[Note: Handwritten in pen] W. D. Noyes '00

III
Quickly sped the fleeting days,
1901 of Wooster;
Winters' snows and flowery Mays,
1901 of Wooster;
Soon, too soon from thee we part,
But still dear to us thou art,
Pride of every loyal heart,
1901 of Wooster.
IV
So we sing this song to thee,
1901 of Wooster;
May thy days be long for thee,
1901 of Wooster;
Faithful now and faithful then,
Wooster's loyal maids and men,
Sing the chorus once again,
1901 of Wooster.
Class Yell
Caxy gowax, gowax, gowax;
Caxy gowax, gowax, gowax!
Hie! ho! hie! ho! Parabaloo!
1901, Wooster U.
Curtain
43

[Note: Black and white photo of a woman with glasses in a graduation gown]

Grace Miller Barnard '00
Grace Miller Barnard, '00, widow of
the late Benjamin C. Barnard, '00, died
at her home in Alliance on Oct. 13, 1945.
She was daughter of the manse and
always interested in the religious side of
life. Through her husband's long illness
she cared for him until he passed away.
In the Second World War she was at
Norfolk where she did what she could for
those in the armed services, in whom she
took a deep interest.
Two daughters survive her.
----
Fred Lee Black x'00
Fred Lee Black, who was with the class
of 1900 for only a short time, died March
13 at the age of 69.
After leaving Wooster Mr. Black went
to De Pauw University, where he received
his degree. At the time of his death he was
a partner in the retail firm of Black and
Duncan, druggists at Terre Haute, Ind.
Mr. Black had several times been pres-
ident of the local retail druggists associa-
tion, and was a member of the Elks Lodge
and the First Congregational Church. He
leaves a widow, a son, three grandchildren,
and a brother.
----

[Note: Partially cut so some words are missing]
the inaguration of John Philip Wer-
nette as president of the University
of New Mexico on May 10.
At the inaguration of Carter Dav-
idson as president of Union College,
and Chancellor of Union University,
Schenectady, N. Y., May 11, Woos-
ter was represented by Donald G.
Remp, '31. Dr. Remp is a professor
in Albany Medical College.
Elizabeth Ralson, '30, secretary of
the New York Alumni Club, was
present at the 50th Anniversary Con-
vocation of Adelphi College, Garden
City, N.Y., on June 1.
News of Faculty
And Administration
The department of German of the
College is listed for the first time this
year in the Personalia of the Monat-
shefte, oldest publication in the field of
German in this country. Founded in
1899 it is published monthly by the
University of Wisconsin. Only nine
colleges and universities in Ohio are
mentioned in it.

[Note: Oval cut out of a black and white photo of an older man with a mustache and glasses]

[Note: Back of oval photogrpah, notes in pencil]
174
Dr. W. Z. Bennett
1
[?353?]
Wooster [illegible]
Temp #174
[Note: Pink circle stamp of a C]

[Note: Inlaid photograph with slight floral/ivy border. Black and white photogrpah is of William Dean Noyes in profile, on a chair, in a suit with glasses. He has close cropped hair and a tweed looking jacket.]
[Note: In pen] Born '99

[Note: In pen on the back of the photograph] property of W.D. Noyes.

[Note: Inlaid oval photograp with thick band around it. Black and white photograph is of a woman with a cap and gown on]

[Note: In pen on the back of the photograph]
Frances S. Laugfitt
Allegheny, Pa
University of Wooster '01



从
博士[无法辨认]
A.诺伊斯
'00

高级班
的
伍斯特大学
请求您光临
在
开始周的练习
六月九日至十三日
一千九百零一

学士学位布道 --- 6 月 9 日，下午 3 点
音乐学院毕业典礼，6 月 10 日，下午 3 点。
上课日练习——6 月 10 日，晚上 8 点。
清唱剧合唱团年度音乐会——6 月 11 日晚上 8 点。
总统招待会 --- 6 月 12 日下午 2 点
第三十届年度毕业典礼 - 6 月 13 日，上午 9 点

Willard-Castalian Public
六月十七
一千九百零二
克里斯汀·米勒小姐，独奏家
Mary Travelli Glenn 小姐，伴奏

第1部分
每日主席 - - Clementine Axtell
内文 A.爱之歌 - 米勒小姐
湾。迪特莫伊
锦绣生活 - - - - 玛格丽特长老
OriginalPoem-Kayuta and Waneta - Ethel Knapp
Ponchielli，来自“Gioncomda”米勒小姐的盲女之歌
文学研究-莉莉丝 - - - Ruth Bogardus
原创故事 - - - - 伊内兹皮尔斯
一个。富特，我穿着'Awa'
湾。格里斯沃尔德，什么是烟囱之歌米勒小姐

第二部分
索尔-布朗宁
介绍性草图 - - - 伊丽莎白辛克莱
释义 - - - Luella Correll
读者 {Abner - - - Esther Hemphill
{大卫 - - - 海伦焊接
伴奏 - - - Jane Good
一个。 Charminade，银戒指 - 米勒小姐
湾。筛分，求爱

威拉德卷
[注：分三栏，从左到右]
桃金娘
让·亚历山大
娜塔莉布朗
珍妮特·布拉塞尔
黛博拉·奇德斯特
格蕾丝·科比特
简·科比特
伯莎·科雷尔
卢埃拉·科雷尔
海伦·克拉克
梅唐宁
嘉莉杜蒙
黛西德尔
玛格丽特长老
克拉拉埃斯佩
格特鲁德·格费勒
弗朗西丝·福尔曼
[注：第二栏开始]
荨麻工头
布兰奇淡水
伊迪丝·菲奇
玛格丽特框架
简·格伦
简·古德
玛丽·豪珀特
埃丝特·亨普希尔
埃德娜休斯顿
玛丽亨特
埃塞尔·纳普
格特鲁德·劳克林
妮达·刘易斯
弗洛伦斯·麦克卢尔
艾米·莫里森
格图德·莫里森
爱丽丝麦奎格
[注：第三栏开始]
克劳迪娅迈尔斯
厄休拉米尔斯
玛丽·诺特斯坦
格特鲁德·奥尔
伊丽莎白皮布尔斯
玛丽桑伯恩
内莉·希尔兹
多萝西席夫
凯瑟琳·斯奈德
玛丽·伊丽莎白·托尼
哈里特汤利
莎莉·泰勒
杰西·梅·沃格特
伯莎·沃伦
露西·沃伦
紫白
伊迪丝·尤克姆
卡斯塔利亚卷
[注：分三栏，从左到右]
克莱门汀·阿克斯特尔
科拉贝克
夏洛特布莱克
艾达·班登
埃塞尔科
米尔德里德·卡纳汉
艾达·克拉克
内尔·唐纳德
埃德娜·邓拉普
克拉拉·厄贝克
艾米莉·弗斯
弗吉尼亚格林
宝琳·格林利
梅梅·格里菲斯
[注：第二栏开始]
盖尔·汉密尔顿
贝丝·汉弗莱斯
伊内兹·金尼
利塔·凯利
艾玛·林德
海蒂·劳埃德
内莉·卢茨
格蕾丝·洛维特
伊丽莎白麦康奈尔
科琳·麦卡锡
卡罗琳·麦卡洛克
伊内兹皮尔斯
塞西莉亚·雷米
[注：第三栏开始]
迈拉·罗杰斯
内莉·罗斯
伯莎·鲁德堡
梅布尔·斯塔尔
伊丽莎白辛克莱
哈丽特·辛克莱
佐拉·史密斯
曼塔天鹅
科拉汤普森
玛丽·特纳
珀尔·威廉姆斯
海伦·韦尔德
玛丽·怀特

[注：加盖红色美国国旗和三朵黑色花朵]
年度展览
文学的
社团——
欧文，
雅典,
威拉德，
卡斯塔利亚语。
1899 年 3 月 3 日。

[注：乔治华盛顿的形象]

程序。
钢琴独奏，- - - - - - - - - - 尤因小姐。
ORATION-我们国家进步的过去障碍，- - - 焊接小姐。
随笔-她是如何在新英格兰殖民地生活的——考德威尔小姐。
声乐独奏， - - - - - - - - - - 安德森小姐。
演说-克拉拉·巴顿，- - - - - - - 帕特森小姐。
ESSAY-The Unit Universal， - - - - - - - - - MISS CONDIT。

【注：右侧红绳】
朗费罗的路边旅馆故事。
场景-房东和旅行者聚集在壁炉旁。他们同时
通过讲故事来消磨夜晚。
房东，- - - - - - - - - - E. C. EBERHART。
学生， - - - - - - - - - - - A. A. 5 月。
西班牙犹太人，- - - - - - - - - - L. P. McCULLOCH。
西西里人，- - - - - - - - - - - W. P. LUCAS。
神学家， - - - - - - - - - - W. D. NOYES。
诗人，- - - - - - - - - - - R. S. BARNETT。
音乐家，- - - - - - - - - C. D. Griesemer。

【注：左边红绳】
小提琴独奏，- - - - - - - - - - - - 音乐家。
保罗·里维尔的骑行 - - - - - - - - - - 房东。
查理曼， - - - - - - - - - - - - 诗人。
哈格瑙的鞋匠， - - - - - - - - - 学生。
拉比本·列维的传奇，- - - - - - - 西班牙犹太人。
传奇美丽，- - - - - - - - - 神学家。
ATRI 的钟声，- - - - - - - - - - 西西里。

注释。
[注：下面的花徽]

[注：空白页]

Prodesse Quam Conspici
[注：翻译为“不显眼地完成”]
---
宪法
的
欧文文学社
的
伍斯特学院
---
哇呼！哇呼！
举蓝！
万岁！万岁！欧文！

宪法和附则
的
欧文文学社
的
伍斯特学院
11 月 10 日通过。 1881 年。
---
1893 年 10 月 20 日修订。
---
1897 年 1 月 5 日修订。
---
1905 年 4 月 14 日修订。
---
1910 年 1 月 1 日修订。
---
1916 年 3 月 1 日修订。
---
1919 年 5 月 9 日修订。
约翰·戈姆利，
马歇尔·克纳彭，
劳埃德·埃文斯，
修订委员会。

公司注册 3
---------------
欧文文学社成立
伍斯特学院
---
欧文协会召集会议纪要，
伍斯特大学Y，1871 年 6 月 16 日。
根据之前的通知，一些学生
伍斯特大学 (Wooster University) 的负责人在一次召集会议上开会，目的是为了成立一个文学协会，
为会员的文学进步而努力
和道德。根据 W.H. McMeens 先生的动议，它是
决定我们继续将自己合并为 Lit-
erary Society，简称欧文文学社。
我们选举三名受托人的同一位先生的动议
这个协会的。根据 H. L. Smith 先生的动议，协会
进行上述受托人的口头选举。运动中
John McSweeny, Jr. 先生、J. E. Kuhn 先生（主席）、
George Jackson 先生（文员）和 W.H. McFarland 先生，
被选为社会受托人。根据 W. H. 先生的动议
麦克梅恩斯，本次会议的记录被命令
由俄亥俄州韦恩县的记录员记录。上
A. D. Metz 的议案，社会休会。
乔斯。 W. GILSON，总裁。
J. HARRY RABBITS，录音秘书。
1871 年 6 月 27 日收到并在同一天记录。
C. E. GREATER，记录员。
我证明以上是正确的记录副本
记录在韦恩县记录，卷。我，第 73 页和
74，公司记录。日期为第 13 天
公元 1877 年 3 月。J. STARK，记录员。

4 宪法
--------------
欧文文学社章程
---
前言
我们，伍斯特学院的学生，以发展和提升智力和道德为目的
我们的成员和整个学院之间的文化
制定和制定以下宪法和
按照法律规定。
第一条。
姓名
该组织的名称应为伍斯特学院的欧文文学协会。
第二条。
会员资格
SEC, I. 本协会的成员应包括
活跃会员、校友会员和荣誉会员。
证券交易委员会。 2. 任何属于学院成员的学生
部门并与学院定期联系，是
有资格成为该协会的活跃会员。
[注：蓝笔] 新生春假后录取。
证券交易委员会。 3. 活跃会员，信誉良好
社会和学院，应注册为校友
成员离开学院。
证券交易委员会。 4. 任何科学或文学人士都有资格
成为协会的荣誉会员。
证券交易委员会。 5. 成员的选举应在
以下方式：参加他的第一次会议后，
应公布准候选人的姓名。在
在下次会议上，他的名字将通过以下方式进行表决
白色和黑色的球。一个黑球将排除他
从会员。通讯秘书应在
一旦通知新成员他被选入欧文。如果
经通讯秘书适当通知后
member elect does not appear for initiation by the first regular meeting after his election, without due excuse his name
应视为从未提出过。

宪法 5
-------------
证券交易委员会。 6. Members-elect shall become Active members
通过同意以下内容：您是否郑重承诺，
在本协会面前，遵守宪法和
章程，并发挥您的影响力以促进国际
学会的东西？-[注：用蓝色划掉][--并在
协会的存在。--]
第三条。
会员的职责和特权
第 I 节 每个成员在学院期间应
参加社会，以应有的尊重对待官员，对所有人投票
动议和选举，履行分配的所有职责并保持良好的道德品质。
证券交易委员会。 2. 高级班的成员应为
授予大学第三学期的可选出勤率。
证券交易委员会。 3. 会员可以选择参加，
出于协会满意的原因，三分之二
投票。
证券交易委员会。 4. 任何信誉良好且无负债的成员
向协会，可出于协会满意的原因
接受总统签署的光荣解雇和
通讯秘书。
第四条。
长官
证券交易委员会。 I. 本协会的官员应为会长，
副会长、牧师、一审和二审、录音秘书、通讯秘书、司库、
军士长和三名受托人。
证券交易委员会。 2. 到会长办公室，只限长辈
有资格，除非在当年的最后一次选举中，当
初中应被选为该职位。到办公室
受托人，老年人和校友成员应符合资格。
致副总裁和评论家、老年人和
只有小学生才有资格。但对于所有其他办公室，任何
本会会员参加后即符合资格
十二次定期会议。

6 宪法
-------------
证券交易委员会。 3. 任何成员均无资格担任同一职位
在连续两次选举中，将没有资格
任何一年连选一次以上。
证券交易委员会。 4. 在履行各自职责之前，
the officers elected shall repeat the following:
我在这个社会面前郑重声明，我
已经学习并将忠实地遵守宪法和
欧文章程文学社，并将表演到
尽我所能履行我的职责。
证券交易委员会。 5、会长、副会长、通讯
秘书、记录秘书和财务主管应组成执行委员会。
第五条。
官员的职责
证券交易委员会。 I. 总统有责任召集
会议命令，在进入时发表就职演说
办公室，填补所有空缺，召集成员表演，
任命所有委员会，处以罚款，给予临时休假
缺席时，指定法官进行辩论，仅在以下情况下投票
tie, administer the oaths of obligations to officers and members-elect, call extra meetings, countersign writs and orders
对司库，并严格遵守
宪法和附则。
证券交易委员会。 2. 副主席的职责是
在总统缺席的情况下主持会议，倾向于收费，
建议对混乱、执行令和行为处以罚款
起诉。
证券交易委员会。 3. 牧师有义务宣读一份
在协会会议上的部分圣经，和
他或他可能会拜访的某个人将打开
与祈祷的社会。
证券交易委员会。 4. 记录秘书的职责
保留协会所有会议记录的记录，阅读
在随后的每次会议上都一样，并记录在
为此目的而提供的书，并应放在触手可及的地方
本会备查，必要时备存会议纪要
协会的公开活动，并注明

宪法 7
--------------
表演者，以及宣言、散文的主题，
即席演讲、演说和辩论，并提出一个
该计划的每周报告给大学报纸。
证券交易委员会。 5. 通讯秘书有责任召集和检查名册，照顾协会
财产，进行所有通信，在为此目的提供的地方提交所有商业信函和通信，至少提前三周分配职责
记录可能被选为荣誉会员的人的姓名，并注明每个人的接受情况。在
每个月底，他应向
学生评议会，报告成员的所有变化
和社会干部。他应在每次例会上公布上一次发生的所有罚款
开会，并向司库递交一份清单。
证券交易委员会。 6. 收款是司库的职责
入会费、年税和罚款，以及其他费用，例如
社团可征收；并且他将详细记录
协会收到和花费的钱。他要
报告协会的财务状况
一周通知，并在最终会议上提交完整报告
每个大学年。他不得花钱，除非通过
记录秘书的命令，​​由总统签署；
并且，在每个大学学年结束时，他应存入
所有的钱和票据与学院的财务主管。
证券交易委员会。 7. 武装分队的职责是
掌管大堂，接待来访，充当使者
大厅，送达令状并收集所有选票。
证券交易委员会。 8. 在春季学期的第二次会议上
总裁应任命两个上级的审计委员会
学生的职责是检查司库的
至少在每所大学关闭前三周预订
年，并至少报告他们的调查结果
每个大学学年结束前两周。
证券交易委员会。 9. 执行委员会召开会议
在协会的每次例会之后，在哪一届会议上
他们应转达所有反对和罚款的借口，以及
委员会的决定为最终决定，除非
由协会四分之三的投票推翻。它应
也是委员会的职责，作为内阁的
学会会长。

8 宪法
--------------
证券交易委员会。 10. 节目由委员会安排
由社团成员选出的三名男子，
男人每六周退休一次。
第六条。
会议
证券交易委员会。一、可以书面形式召开特别会议
七名成员的请求，或主席的请求，与
四个成员的书面发生。
证券交易委员会。 2. 十名活跃成员构成法定人数，
除了在非时间，超过三分之二的活跃
应要求会员资格。
证券交易委员会。 3. 每个大学年度的最后一次会议应为
严格意义上的商务会议。
第七条。
表演
证券交易委员会。一、表演应为，Declamation，
即席演讲、散文或原创故事、演讲和
辩论。
证券交易委员会。 2. 宣言、散文和演说应是
限于八分钟和即席演讲，
每次三分钟，除非得到三分之二的同意
公会。
证券交易委员会。 3. 辩论的安排应符合——
了解大学辩论的流行模式，没有演讲者，
但是，被允许超过十分钟。
证券交易委员会。 4. 定期辩论后，问题应为
开放给一般性讨论，并且协会的每个成员可以发言一次，除了pt 开口的人，谁可以
说两遍，不超过五分钟。社会
然后应就问题的实质进行投票。
证券交易委员会。 5. 主席应向每个人宣布一个主题
开始时 Extempore 类的成员
会议。
证券交易委员会。 6.节目由节目发布
委员会在表演前两周。

宪法 9
-------------
第八条。
选举
证券交易委员会。 I. 所有选举均应在提名后以投票方式进行，并应在 Irving Hall 举行。
证券交易委员会。 2. 总统指定三名计票员计票并报告结果
选举。
证券交易委员会。 3. 选举官员或表演者须经出席成员过半数表决。
证券交易委员会。 4. 在选举协会干部时，在
第一次投票，如果没有选举，协会将投票给
获得两个最高票数的人
每个办公室；但在公共表演者的选举中，票
不受限制，但应接受选举
该会的任何成员。
证券交易委员会。 5. 受托人任期三年，
每年选举一名。司库应担任职务
一年和所有其他官员参加六次定期会议。
第九条。
纪律
证券交易委员会。一、本会纪律由罚款组成
和驱逐。
证券交易委员会。 2.会员按15日罚款
附法。
证券交易委员会。 3. 经本会书面通知的会员
至少三天前，通讯秘书应
因下列罪行被传讯到本会，
即：连续两次缺席；一个失败
无正当理由的表现；未能支付罚款，
税费或入会费，由第四次例会后
评估;并发表演讲或阅读论文
在思想和语言上不应是原创的。和，
一经定罪，处以缓刑或
开除。
证券交易委员会。 3a。在收到通知后未能出现
按照秒。 3、应为开除理由。

10 宪法
---------------
证券交易委员会。 4. 任何官员都可能被传讯，但须遵守
因行为不端或玩忽职守而被弹劾，
五名成员的投诉，他们应选择其中一名
协助副总统起诉的号码
他们的情况。
证券交易委员会。 5.弹劾条款必须写明罪名；五位成员签署，并收到
行动前一周；也是相同的副本
至少应在三天前发出传票
审判，交给被弹劾的人，他们可以选择
协会和两名成员担任他的代理人。
证券交易委员会。 6. 在弹劾审判中，任一名律师
控方可以辩护十分钟，然后
两位辩护律师在十分钟的演讲中
每个人，然后是另一名控方律师
将在十分钟的演讲中结束诉状。一票
协会的，不包括起诉律师
辩方和被弹劾的官员，应随后决定
案子。
证券交易委员会。 7. 在开除审判中，副总统和
被传讯人，或被传讯人可以
指定到他的位置上，可以每人讲十分钟
案件由本会裁决。
第十条。
借口
证券交易委员会。 I. 成员不可避免地被常规拘留
公会会议可经书面辩解，说明
缺席原因并由缺席者签字，免责
由执行委员会。
证券交易委员会。 2. 除非在会议上提出，否则借口无效
该成员在之后参加的第一次会议
这样的罚款到期了。
证券交易委员会。 3. 任何希望在此期间被免职的人
学会会议前会见主席
开会并提出有效的外出借口。
第 XI 条。
修正案
证券交易委员会。 I. 本章程和附则可
修改了 [--with the concurrence--] [注：用铅笔] [无法辨认] [无法辨认] 三分之二的活动

附则二
----------
会员在协会的任何例会上，[--已收到书面的修正案并宣读给
社会行动前一周。--]
按照法律规定
一、每周五召开例会
每个大学年。
2. 入会费为三美元。
3. 罗伯特的议事规则应是一切的指南
宪法或附则中未规定的要点。
4. 主席台由主席主持，
秘书。
5. 总统和两位秘书应豁免
从性能上。
6. 每名会员有1分钟的一般批评时间。
7. 主席只能打断发言者；但
相信自己并被歪曲的成员，可以通过执行
总统和议长的使命，做一个简短的
解释。
8. 应任命一个由三名成员组成的委员会
每天晚上决定定期辩论的优点。
9. 演出期间，会员可以请假
仅在批评后缺席，并且不超过三个
同一时间，不超过十五分钟，除非协会的许可。委员会预计。
10. 业务顺序如下：
I. 由会长号召本会发号施令。
2.点名。
3. 读经和祷告。
4. 阅读并采用以前的会议记录
会议。
5. 附带业务。

12 附则
----------
6. 官员就职典礼。
7. 会员的发起。
8. 声明和批评。
9. 即席演讲和批评。
10. 论文和批评。
11. 演说与批评。
12. 定期辩论、法官裁决和
批评。
13. 一般性辩论和对问题优点的投票。
14. 一般批评。
15. 休息五分钟。
16. 行政会议纪要。
17. 选举官员。
18. 选举成员。
19. 常务委员会的报告。
20. 特别委员会的报告。
21. 未竟之事。
22. 杂项业务。
23. 成员提案。
24. 柜员报告。
25. 职责分配。
26. 罚款公告。
27. 点名。
28. 休会。
11. 请求时，任何动议都应写出
完整的，由搬家公司签名，并交付给记录
秘书。
12. 任何可能被开除的成员均无权
投票或任职。
13. 每名会员每人应缴纳 1.50 美元的税款
大学一年。
14. 章程的任何部分都可以暂停使用
临时由协会三分之二投票决定，除了
选举，当需要一致投票时。
15. 会员有以下罪行将被罚款
和拖欠，按此处规定的比率：
1. 没有准备好字幕，五分钱。
2. 擅自离开大厅，二十——
五美分。
3. 擅自离开座位，十美分。
4. 不服从，二十五分钱。

建议 13
------------------
5. 阅读或写作事项，与无关
公会，十毛钱。
6. 说话或大笑让对方烦恼
社会，二十五分钱。
7. 原创表演超过
一次，或两次以上的选择，二十-
五美分。
8. 缺席点名，10 美分。
9. 随着时间的推移缺席，十美分。
10. 不履行，二十五美分。
17. 除受托人外，官员应被罚款两倍
通常的缺勤率。
--------
建议
---
为了社会的进步，委员会制定
以下建议，建议它们是
进入社会名册。
I. 在安装时，官员选举应
在面向社会的平台上站稳脚跟。期间
宣誓治理，社会应兴。
2.在
他的运动赛季。
3. 继续使用固定的祷告形式，例如。 G。这
主祷文，不予支持。
4. 批评者的目标应该是建设性的，而不是夸夸其谈
在他们的言论中保守。
5. 每个成员都应佩戴领子、领带和外套，以
会议。
6. 房间委员会由新生组成，
应仅向新生寻求帮助，并应
每六次例会更换一次。
7. 牧师应该是一个明显有同情心的人
与他的办公室。

14 条建议
------------------
8. 军士长应为离任总统。
9. 社会应在好声音中寻求宣传。
10. 在新成员成立时，主席
应在讲台前召集他们并宣誓。
新成员随后应在大会上签署章程
社会的存在。
11. 椅子前不得越过地板。

目录 15
------------
欧文文学社目录
---
起始年份
1870
[注：分三栏]
托马斯·博伊德
J·W·吉尔森
J·W·约翰逊
W·D·琼斯
J·E·库恩
[注：第二栏开始]
W.H.麦克法兰
霍勒斯·史密斯
L.H.米切尔
W.H.麦克梅恩
R.B.杨
[注：第三栏开始]
J.H.兔子
A. D. 梅斯
诺。小麦克斯威尼
乔治杰克逊
欧文先生
1871
A.L.麦卡洛克
埃德沃。 A. 加尔布雷思
*J。 M·斯蒂特
*H。编辑。棕色的
荷马史密斯
埃德加·M·威尔逊
本·艾莉森
[注：第二栏开始]
威尔·汤普森
R.M.戴维斯
米妮艾尔斯沃思
米妮艾尔斯沃思
*一个。 J·蒙哥马利
C·L·斯塔克
E.P.吉尔森
[注：第三栏开始]
A.A.英格拉姆
T.W.芬利
凯特麦克斯威尼
玛丽·E·帕森斯
佩里·艾伦
R.H.麦克莱兰
1872年
F·D·布莱克
C.L.钢铁
威尔希尔兹
詹姆斯·J·罗宾逊
W.H.穆林斯
H.R.培根
弗兰克·奈勒
[注：第二栏开始]
爱德华雷诺兹
A.Z.麦戈尼
*苏珊·吉文
艾莉格伦
J·M·黑斯廷斯
M.C.米勒
*约瑟夫·奥尔特
[注：第三栏开始]
G·E·帕特森
W.P.毕比
*J。 T·麦卡洛克
C.F.卡森
D.C.拉苏尔
J·M·黑斯廷斯
1873年
J·E·埃格特
E.布朗
玛丽·罗宾逊
E.E.摩尔
约翰·C·帕尔默
S.詹姆斯洛根
[注：第二栏开始]
约翰·C·瓦特
*G。 H·惠勒
W.C.肯珀
W.C.康奈尔
朱莉娅·B·霍伊
[注：第三栏开始]
托斯。格林利
M. V. 雷姆
J.C.麦克拉伦
J.W.人民
C.D.撒切尔
1874年
C.S.麦克莱兰
B.D.哈恩
J·B·庞罗伊
M.G.埃文斯
A.S.范布斯基克
*J。 M·赫尔
W.H.安德森
S.C.人民
[注：第二栏开始]
B.W.卡莱尔
J.W.泰勒
J·D·斯蒂尔
J·L·汤普森
F.S.布莱尼
W.C.人民
S.W. 斯托弗莱特
[注：第三栏开始]
A.L.麦考伊
B.F.哈维
R·斯图尔特·麦考伊
D.R.工人
J·H·麦克米林
*E。 P. 皮尔斯
*F。 M.高级
1875年
E.A.莱利
J.N.麦库恩
J·W·埃姆里奇
H. N. 西根塔勒
F·J·穆林斯
[注：第二栏开始]
J·H·库克
*T。 A.罗宾逊
A.W.奈特
J·P·赫斯特
H. N. 克莱门斯
[注：第三栏开始]
W.W.亚当斯
W.S.P.科克伦
J·迪克·罗宾逊
J·H·海洛普
N.S.钱德勒

16 目录
------------
[注：分三栏]
*H。 H·拉姆齐
塞缪尔·理查德
E.T.约翰逊
•查斯。 H. 强
本·S·伦纳德
埃德温·S·格兰特
[注：第二栏开始]
*欧文·W·泰勒
W·E·考德威尔
阿尔伯特劳伦斯
D.N.布洛斯
E.S.凯利
[注：第三栏开始]
K M.比尔兹利
J.C.博伊德
F.W.布拉多克
弗兰克·S·格雷
A.W.威科夫
1876年
爱德华·基布勒
约翰·J·切斯特
诺曼·C·拉夫
S.B.麦克莱兰
C.W.博伊德
[注：第二栏开始]
A.C.卡森
H.W.卢考克
C.O.黑斯廷斯
J·E·弗格森
C.D.奥康纳
[注：第三栏开始]
S.J.约翰逊
J·M·帕特森
S.H.潮球
C.霍茨
约瑟夫诉柯林斯
1877年
C.O.耶泽尔
乔治吉尔克里斯特
A.S.罗杰斯
C.E.麦克布赖德
V.M.哈特菲尔德
[注：第二栏开始]
W·J·穆林斯
哥伦比亚特区清单
B.W.贝克
C.C.哈恩
*李·R·艾尔斯沃思
[注：第三栏开始]
约翰·C·怀特
*埃德。 S.拉夫
C.P.奇斯曼
罗林·R·侯爵
威尔·G·惠特莫尔
1878年
*吉奥·W·弗莱克
J·E·哈里
C. F. N. 奈尔斯
W.G.酯
席德·D·斯特朗
[注：第二栏开始]
E.S.黑斯廷斯
C. C. 库克
E.J. Shives
L.P.麦柯迪
L.H.麦克莱恩
[注：第三栏开始]
G.P.嬉皮
哈里·E·帕尔默
克莱姆·吉尔摩
J·C·加斯顿
1879年
地理。 H. 木匠
J·H·麦克唐纳
S.O.埃比
休·帕特里克
约翰·C·马丁
[注：第二栏开始]
弗兰克·麦克卢尔
罗斯·W·芬克
*亚瑟沃克
J.C.汉娜
亨利福尔曼
[注：第三栏开始]
E·R·皮尔逊
F.J.格兰特
A.I.芬德利
P.杜塞特
1880
弗兰克·科特
R. Lowrie, Jr.
J·S·古丁
J.荷马科尔特
W.G.麦考伊
[注：第二栏开始]
L.S.米勒
O.E.约翰逊
F.邓普顿
拜伦·富奇
阿尔伯特胡佛
[注：第三栏开始]
A.A.斯塔塞尔
J.洛克德
*雅各布布里斯
霍华德·C·布莱克
W.G.达尔
1881
W.R.波美伦
W.I.斯莱蒙斯
惠普史密斯
J·A·卡勒
R.C.麦克拉伦
L.L.福特
L.卡蒙贝尔
[注：第二栏开始]
J·M·莱昂纳特
J·C·佩恩
J·L·盖蒂
H. A. 菲克
J. C. F. 瓦茨
阿尔瓦·C·弗利金格
[注：第三栏开始]
G.O.大理石
本哈罗普
弗朗西斯·A·麦高
E.D.富尔顿
威尔·H·巴恩斯
埃德。 E. 韦弗
1882年
J·W·克里斯韦尔
J·E·波特
G.G.麦奇基
J·E·麦克纳尔
S.C.矛
W·S·斯图尔特
[注：第二栏开始]
R.A.科普
W.C.阿特伍德
A.L.斯莱蒙斯
*迪克森·摩尔
C. B. 梅特卡夫
A.G.威尔逊
[注：第三栏开始]
U.S.G.麦克卢尔
C.E.布拉特
*贾斯。 L·奥尔
W·斯科特·杜格尔
K.A.弗利金格

目录 17
------------
1883年
[注：分三栏]
D.W.麦考伊
*W。拉姆齐
洛杉矶卡斯
J.M.C.沃伦
C.C.亚当斯
J.C.康威
伦纳德·基勒
[注：第二栏开始]
约翰·R·考尔德
艺术 B. 邓拉普
J.C.汉布尔顿
J·W·凯利
杰·雷·谢林
J·A·拉梅尔
[注：第三栏开始]
贾斯。 S.马丁
T.D.理查兹
W.W.特鲁斯代尔
C. M. Ustick
W·E·卡内尔
H.P.波美伦
1884年
韦德麦克米兰
G.C.尼蒙斯
*W。 M.卡罗瑟斯
弗兰克·W·伯戈因
美国约翰逊
A.T.加弗
W·G·梅茨克
*L。 A. 亨普希尔
[注：第二栏开始]
W.T.沃德尔
*Geo D. Crothers
阿尔文·格林纳
弗兰克·W·锄头
J.C.梅尔罗斯
敢于 E.詹金斯
埃德。 P.邓拉普
[注：第三栏开始]
F.H.比尔曼
L. R. Kious
H.B.库珀
J·R·拉姆齐
J·M·阿诺德
J.E.特鲁斯代尔
C.D.托德
1885年
E.M.麦克米林
WD Coe
C.C.卡斯
[注：第二栏开始]
J·D·麦考特里
J·R·麦奎格
F.N.帕特森
[注：第三栏开始]
乔治·施里伯
J·H·比塞尔
*F。 E.布拉德肖
1886年
*乔治·A·内斯比特
*默特·F·史密斯
大卫考德威尔
C.H.柴尔兹
J.F.海斯
[注：第二栏开始]
*M。 S.沃克
汤姆·邓拉普
查斯。 W·莫德威尔
华莱士约翰逊
约翰·哈灵顿
[注：第三栏开始]
哈里·S·批次
A.N.范德曼
查斯。 W.范德格里夫特
罗伯特·李·阿代尔
1887年
马特·A·弗兰克
威廉·休斯顿
W.M.张伯伦
J·E·斯金纳
D.W.里昂
R.I.坎贝尔
HC迈尔斯
S.G.伊格尔顿
H·R·盖尔
[注：第二栏开始]
J.弗雷德·斯拉格
J.W.和记黄埔
M.I.邓拉普
J.B.约翰逊
E.E.泰勒
D.A.彭斯
E.W.艾伯德
W·D·科克兰
詹姆斯格拉夫特
[注：第三栏开始]
T.W.布坎南
布鲁克斯搭便车
丹尼尔·翁斯托特
O.M.费伯
F·D·格洛弗
A.C.麦高
E.L.埃姆里克
F.S.米勒
W.O.泰勒
1888年
O.F.摩尔
H·R·哈灵顿
J.F.威尔逊
巴雷特夫人
C.布里尔斯
R.M.香农
[注：第二栏开始]
J·R·贾米森
R.A.法尔
J·H·科克伦
J·D·欧文斯
麦克莱伦先生
C.M.沃里斯
[注：第三栏开始]
J.C.奥海尔
G.L.比彻斯塔夫
C.H.拉姆齐
L.H.史密斯
L.G.麦高
E.B.肯尼比
1889
E.J.哈德森
W. T. 阿莫斯
W.A.邓恩
H.H.福尼
E.F.格林
[注：第二栏开始]
A.C.奥蒙德
E.B.施泰纳
米勒先生
L.E.阿米顿
J.F.霍顿
[注：第三栏开始]
T.A.戴维斯
C.B.罗伯逊
马歇尔·哈灵顿
迈伦·琼斯
W.S.L奥宾顿

18 目录
------------
[注：分三栏]
B.E. 人
C. V. H.莫尼
C.L.麦克尔文
[注：第二栏开始]
J.C.不列颠
C.H.摩尔
C.C.麦克迈克尔
[注：第三栏开始]
阿尔伯特雷克斯
硬先生
1890
I.C.法尔克纳
伯特·沃克
[注：第二栏开始]
W.H.克罗瑟斯
J.D.哈伯
[注：第三栏开始]
C.M.罗伯
J·M·摩根
1891年
F.A.霍斯默
J·W·罗密奇
J·H·迪卡森
F.W.贝尔
B.F.马格
[注：第二栏开始]
J·E·克拉布斯
D.M.戴维森
F.A.福林
R·D·特蕾西
F.N.麦克米伦
[注：第三栏开始]
M·E·赖特
F.O.约翰逊
E.J.赖特
F. B. 斯诺德格拉斯
1892年
S.A.克拉布特里
C.I.沃纳
J·E·斯奈德
J·R·劳埃德
[注：第二栏开始]
T.C.摩根
A.W.古利克
罗兰伍德沃德
J.C.威登
[注：第三栏开始]
J.I.吉尔摩
R.F.爱德华兹
C. E.康威尔
W.F.伊格森
1893年
*H。 H.哈贝尔
J.C.帕特森
J.B.巴鲁
罗伯特克劳福德
H.L.格斯
克莱尔·拉蒂默
A. B. 克拉克
A.C.贝尔德
*H。 G.琼斯
J·W·鲍德温
1894年
托斯。伍德沃德
R.A.休斯顿
J·T·格伦
[注：第二栏开始]
W.O.麦金太尔
D.J.弗莱明
O.K.科南特
[注：第三栏开始]
S.S.布里尔斯
B.B.肯蒂
1895年
保罗·塔潘
弗兰克·阿莫斯
洛杉矶巴雷特
J·M·卡尔文
H.M.克鲁克斯
[注：第二栏开始]
H.H.亨特
A.H.斯佩尔
J·B·克莱恩
S.C.摩尔
L.S.桑伯恩
[注：第三栏开始]
W.F.赛博特
J·R·史密斯
A.G.帕特森
H·D·普里查德
1896年
艾伦·巴内特
艾伦·克拉克
J.M.科尔伯德
瓦努姆·艾略特
S.M.格伦
W·R·汉弗莱斯
[注：第二栏开始]
拉尔夫·希科克
G.M.莱斯特
D·P·麦金莱
W.P.卢卡斯
H.W.皮特金
P.W.萨克韦尔
[注：第三栏开始]
阿尔伯特·谢尔顿
C.F.瓦西
W·H·汤普森
A. R. VanAtta.
C.H.威南斯
1897年
T.A.阿特金森
沃尔特麦克卢尔
[注：第二栏开始]
地理。索沃什
W·R·斯托克顿
[注：第三栏开始]
H·汤普森
R.S.巴内特

目录 19
------------
[注：分三栏]
D·J·弗莱明
R.J.摩尔豪斯
R·斯托克顿
H.杨
C.H.贝利
[注：第二栏开始]
乔斯·普格
C.D.格雷西默
D·W·梅茨勒
H.L. 好
W·R·汉弗莱斯
[注：第三栏开始]
地理。柯克
*沃尔特·沃伦
李斯科特
C.S.麦克洛斯基
1898年
A. A. 梅
R.H.费里斯
J.麦克。亨利
J.F.里昂
汤姆希尔斯
H.A.布朗
W.D.诺伊斯
[注：第二栏开始]
E.B.吉尔
O.F. 希尔斯
E. E. 斯特里特
W.H.米勒
J·G·汤普森
W. V. Goshorn
R.M.伊赫里格
[注：第三栏开始]
E. B. 韦尔奇
爱德华兹·史密斯
C.H.科比特
韦恩·亨普希尔
E. E. 雅各布斯
地理。 A.布鲁尔
A.J.罗宾逊
1899
P.D.阿克斯泰尔
乐华艾伦
C.L.麦凯
C.H.豪厄尔
埃德。卢卡斯
[注：第二栏开始]
欧文莱特尔
J·B·阿特金森
RH Goheen
查斯。正茂
L.C.巷
[注：第三栏开始]
PS克雷格
欧内斯特·韦尔德
A.G.赫尔
W.M.里奇
1900
J.K.戴维斯
R.H.格雷厄姆
哈里·施特劳斯
A.W.克洛基
H.F.哈灵顿
A.C.特德福
唐·G·艾格曼
[注：第二栏开始]
伯特哈里森
厄尔·L·特里菲特
J·M·迈克尔
F.G.克莱恩
A.H.埃特林
D·W·穆莫
格伦·威拉曼
[注：第三栏开始]
T.A.长老
I.W.麦基
F.E.弗雷泽
T.E.佩斯利
L.R.休斯顿
E.O.费舍尔
C.C.史密斯
1901
R.P.修道院
A.W. 三月
约翰斯宾塞
R·S·格雷厄姆
J·J·贝格
E.S.麦康奈尔
[注：第二栏开始]
埃德。托马斯
卡尔邓肯
J·L·戈亨
D·D·米勒
查斯。 A.怀尔德
[注：第三栏开始]
W·S·金尼
L.牛顿海耶斯
贾斯。卖方
G·E·津宁格
C.C.沃格特
1902
埃德。米斯
地理。惠誉
M.L.弗拉基
拉尔夫·艾迪
J.H.阿克斯特尔
斯坦伯里市议员
[注：第二栏开始]
约翰·波特
维克多·威廉
克拉伦斯·艾利斯
詹姆斯·默里
罗伯特·普拉特
[注：第三栏开始]
保罗林兰德
伯纳德·洛瑞
托马斯·舒佩
罗兰咖喱
T.L.林兰
1903年
J·A·加文
H. B. 爱默生
戈登·加文
F. H. Kirkpatrick 教授（名誉）
[注：第二栏开始]
C.B.克雷格
查斯。奇德斯特
W.F.韦斯特
[注：第三栏开始]
J·韦斯特
E.W.道格拉斯
A.G.雅各布斯
1904年
查斯。霍赫斯特勒
查斯。 B.雷曼
[注：第二栏开始]
伯特伦康利
E. C. Carr, Jr.
[注：第三栏开始]
G.S.迈尔斯
J·H·法斯

20 目录
------------
[注：分三栏]
J·H·瓦尔纳
R.W.欧文
F.E.伊士曼
[注：第二栏开始]
埃德温·科布
查斯。 B.贝利
[注：第三栏开始]
F·M·多尔西
尤金·布隆伯格
1905年
H.G.亨肖
J.D.奥弗霍尔特
J·H·斯坦茨
弗兰克斯蒂尔
埃格伯特·海斯
G.K.库珀
C·C·阿特金森
[注：第二栏开始]
T.M.布莱克
W.G.加德纳
H.E.汉密尔顿
H.M.霍斯特
L.P.卡尔布
R.B.爱
[注：第三栏开始]
D.C.爱
A.W.拉德
G·H·麦克唐纳
W·摩尔
A.L.帕尔默
S.E.韦斯特
1906年
U.T.布朗
H.G. Behoteguy
R.S.道格拉斯
H.L.埃文斯
[注：第二栏开始]
TC富尔顿
W.H.胡佛
W.A.英格尔菲尔德
D.H.莫里森
[注：第三栏开始]
B.P.史密斯
C.B.索恩
H.M.坦尼
P.A.威尔逊
1907年
L·R·艾维森
R.J.科比特
L.G. 德罗恩
法国
[注：第二栏开始]
F.J.棕榈
D. 价格
J·W·里维斯
R.A.史密斯
[注：第三栏开始]
L.H.西莱
J.L.特内姆
米。 W.怀特
1908年
C.亚历山大
H.B.道森
DN Foreman
H·D·高尔特
M·L·哈里斯
P.L.哈维
[注：第二列是杜松子酒]
J·麦克斯威尼
W·T·摩根
E. F. 三月
F.里维斯
W.A.里策尔
O. B. 塞尔福里奇
[注：第三栏开始]
W·H·汤普森
P.Q.怀特
C. V. 韦甘特
C.A.沃特
J·L·华莱士
1909年
W. H. 安纳特
L.S.埃文斯
B.G.艾略特
W.W.吉芬
G.H.福斯特
[注：第二栏开始]
W.J.海耶斯
A.C.霍尔顿
B.杰克逊
J·E·基尔帕特里克
V.P.米尼尔
[注：第三栏开始]
R.C.普里查德
H.C.普克
R.B.普特南
A.G.祖克
1910
A.W.柯林斯
R.R.坦率
N·R·艾略特
M.L.费瑟
F·M·高尔特
G.W.格思里
E.M.霍格兰
R.H.汉纳姆
[注：第二栏开始]
F.E.海德
J·H·欧文
C·L·肯尼迪
R.K.劳伦斯
J.S.梅森
D.L.皮尔斯
C.F.塞尔福里奇
P.C.麦克道威尔
[注：第三栏开始]
J·E·摩尔
W.F.奥比森
D.E.皮尔斯
B.O.酸
J·H·瓦尔纳
E.G.韦勒
R.E.威尔逊
1911
C. E. 卡纳德
R.B.克劳福德
M.S.道森
[注：第二栏开始]
T·J·达勒姆
R.H.麦克道威尔
L.L.菲尔普斯
[注：第三栏开始]
C.C.威斯纳
A.D.祖克

目录 21
------------
[注：分三栏]
1912年
S.P.艾莉森
R.S.阿克斯特尔
W.L.克劳尔
比绍夫
戴维斯
R.道格拉斯
G·H·邓拉普
[注：第二栏开始]
C.F.艾迪
W.A.艾迪
E.H.费雷尔
F.E.汉密尔顿
克里奇鲍姆
H. N. 麦克劳克林
[注：第三栏开始]
E.A.马丁
里奇
M.G.斯沃勒
F. P. Twinem
C.C.斯塔雷特
H.G.万斯
1913年
E. V. 本尼迪克特
A. B. Chalfant
C.F.芬克
L.海丝特
[注：第二栏开始]
M.L.劳伦斯
Z·R·米勒
S.E.帕尔默
H.L.里茨勒
[注：第三栏开始]
M.E.特里
PD Twinem
P.S.赖特
1914年
E.亚当斯
J.A.贝尔德
H.L.布莱克伍德
L.V.骨头
W.H.坎贝尔
S.S.迪尔西
H.W.埃尔特里克
G.B.恩德斯
[注：第二栏开始]
H·R·惠誉
C.H.福斯曼
A.O.赫尔佩
H.T.马吉尔
C·R·麦吉利夫雷
J·W·穆德
P.B.巴顿
N. V. 罗素
[注：第三栏开始]
T.S.史密斯
R·L·施泰纳
J·W·斯沃伦
H.W.范德索尔
M.G.韦弗·
E.M.赖特
P.S.布坎南
1915年
米。贝尔德
R.W.班迪
C.A.查尔文特
R.G.迪克森
D.W.里昂
W·H·麦高
[注：第二栏开始]
H.F.麦克米兰
W.迈尔斯
R.K.米勒
P.W.费利
P.A.泰勒
R·M·范德堡
[注：第三栏开始]
R.C.怀特
H.W.威廉姆斯
J·G·沃利
H.C.怀特
医学博士欧文
W.F.琼斯
1916年
R. N. 亚当斯
R.H.贝尔德
J·W·戈姆利
光嘉
P.H.麦基
[注：第二栏开始]
W.P.斯宾塞
C.B.威廉姆斯
P.B.福里
F.艾伦
J·G·麦奎德
[注：第三栏开始]
A.霍格
J.E.Fixler
R.D.罗伯逊
C.T.伍德
G.S.布坎南
1917年
H.F.坎贝尔
M.W.克拉克
A.F.邓纳姆
W.C.道格拉斯
R.M.盖西
S.P.海恩斯
[注：第二栏开始]
R.H.约翰逊
E.T.莱波特
P.V.麦金尼
W·F·米切尔
R.C.雷米
J.C.桑迪森
[注：第三栏开始]
W.C.沃克
F·R·惠特尔西
C·R·威尔逊
W.W.杨
A.P.赫尔斯
1918年
R.T.博纳姆
R.K.布朗
S. B. 案例
H.P.克拉克
G.L.狄克逊
J·L·埃文斯
P.D.吉芬
[注：第二栏开始]
G·A·肯尼迪
M. M. 纳彭
W.N.麦克莱兰
F.N.麦金蒂
D.W.侯爵
M·J·马丁
D·R·帕克斯
[注：第三栏开始]
J·W·斯宾塞
W.B.汤森
B.E.乌林
H.S.杨
T. C. 杨
R.D.斯蒂尔
*死者

[注：灰棕色封底，包括一些难以辨认的铅笔字]

第十一
六月
1901
威拉德——
卡斯塔利安
上市
考克教堂
上午 10 点

卡斯塔利亚卷
---
克莱门汀·阿克斯特尔
夏洛特布莱克
科拉贝克
露丝·博加杜斯
艾达克拉克
埃塞尔科
内尔·唐纳德
露丝·艾略特
弗吉尼亚格林
宝琳·格林利
梅梅·格里菲斯
盖尔·汉密尔顿
埃尔玛山
伊迪丝·凯克
伊内兹·金尼
珍妮特·基特里奇
弗朗西丝·朗菲特
玛丽·莱曼
海蒂·劳埃德
埃德娜·莱斯滕斯奈德
内莉·卢茨
伊丽莎白麦康奈尔
珍珠麦克法兰
让·麦克威廉姆斯
莫德麦克阿瑟
伊内兹皮尔斯
艾菲波默罗伊
塞西莉亚·雷米
梅布尔·斯塔尔
玛格丽特萨默斯
伊丽莎白辛克莱
杰西·托马斯
玛丽·特纳
珀尔·威廉姆斯

Willard-Castalian Public
每日主席，安娜·凯齐亚·尤因
[注：叶子徽章]
Ungeduld - - - - 舒伯特
蓝宝石颂 - - - - 勃拉姆斯
民谣 - - - - 霍兰德
太太。 LENORE Sherwood-PYLE
文学研究 - - 作为改革者的故事
莫德·麦克阿瑟
独白 - - - -
格蕾丝·科比特
夏夜 - - - 戈林·托马斯
我的小伙子 - - - - 阿利森
太太。 LENORE Sherwood-PYLE
演说——社会安置——它的场所和工作
克拉拉伊迪丝凯克
对话 - - - - 来自 Lucile
嘉莉·伊迪丝·杜蒙
杰西·斯迈瑟·托马斯
Frühlingszeit - - - - 贝克尔
太太。 LENORE Sherwood-PYLE
原诗 - - - 《他的路》
露西·帕特森
随笔 - - - 被忽视的温柔艺术
简·欧文·格伦
L'Esclave - - - - - 萨罗
Soupir - - - - - 宾霸
太太。 LENORE Sherwood-PYLE
原创故事 - - - -
露丝·伊丽莎白·博加杜斯
喜气洋洋的眼睛 - - - 麦克道威尔
我的念珠 - - - - 内文
树下 - - -Korthener
太太。 LENORE Sherwood-PYLE

威拉德卷
---
[注：分两栏]
桃金娘
费·布莱尼
安娜布朗
布兰奇·卡兰
埃德娜·克里斯蒂
弗洛伦斯·克里斯蒂
格蕾丝·科比特
梅科比特
伯莎·科雷尔
卢埃拉·科雷尔
伊迪丝戴维斯
梅唐宁
嘉莉杜蒙
玛格丽特长老
安娜尤因
格特鲁德·费勒
伊迪丝·菲奇
简·格伦
梅布尔汉娜
玛丽·豪珀特
[注：第二栏开始]
威廉敏娜·亨普希尔
卡莉斯塔·克尔
伊丽莎白·基思卡特
埃塞尔·克恩
应用程序
格特鲁德·劳克林
路易斯·里昂
弗洛伦斯·麦克卢尔
格特鲁德·莫里森
克劳迪娅迈尔斯
玛丽·诺特斯坦
露西·帕特森
玛丽桑伯恩
内莉·希尔兹
多萝西席夫
凯瑟琳·斯奈德
贝西·史密斯
莎莉·泰勒
哈里特汤利
杰西·沃格特
露西·沃伦
伊迪丝·尤克姆

[注：19 世纪中后期时尚的四位年轻女性的黑白照片，可能是诺伊斯的四个非传教士姐妹]

[注：教堂黑白照片]

[注：蓝色笔]
[无法辨认] 特朗博的新教堂

上当了！ . . . . . .
--
你从来没有像现在这样彻底失望过
今晚你会在表演开始之前很久
结尾。你说你是来好好笑的吗？
全剧没有一句好笑的地方。
但我们宣传 [注：斜体] 很多乐趣，你最有趣的事情
听说过，如果你以前从未笑过，你
现在忍不住了，戏结束后你的大衣上就没有纽扣了吗？ [注：斜体结尾] True；但确实
你相信我们吗？可怜的被迷惑的生物，我们可怜
你。难道你不知道上课日是为了
取笑某人？这次是你。是
对不起，你没有更聪明，但它是什么
对我们重要吗？我们想要一群傻瓜
果然我们有一个。我们感谢
你的简单。
但是性能的本质呢？你还在
坚持。虽然我们鄙视你的轻信
虽然我们鄙视你的轻信，虽然
我们拒绝您的意见，认为不值得考虑，但是，因为我们有无限的怜悯之心，
我们屈尊回答您的愚蠢问题。
你必须知道，虽然我们相信你永远不会，
去年冬天的那个晚上，下雪的时候
3

在母亲颤抖的胸膛上冰冷而深沉
地球上，我们去找了一位著名的魔法师
他操作的力量，他对力量的控制力如此之大
自然之门，死亡与地狱之门，召唤出莎士比亚的影子。他的长
地下三百年的禁锢
对这位可敬的绅士产生了如此大的影响
自从他疯了这么多年。如何-
曾经，我们很清楚他，即使在这
条件，可以为我们提供材料，甚至——
ing，这对于这样的人来说太好了
今晚坐在这里的观众，虽然已经足够了
让这样的莎士比亚震颤谵妄
学者如克兰斯或本尼。阴影，在-
站在那天晚上他对我们说的话
永远不会在有文化的观众面前公开，
欣然同意让我们拿下他的一些
胡言乱语，当我们告诉他苏文，他曾经
说他的大衣尾巴是最大的部分
他，将仅代表
今晚在外地的大学，他表示
他完全满意。因此，要知道
你今晚听到的是
莎士比亚疯了。
但够了：我们不愿多说，以免我们
冒犯比尔埃文斯或不喜欢
自由港双胞胎。
4

上午节目
---
大学校园，上午 7 点 30 分
---
常春藤练习
---
常春藤演讲，- - - - JAS。 M·亨利
常春藤诗 - - - - ROSCOE M. IHRIG
---
告别建筑
体育馆， - - - - LEWIS F. SMEAD
图书馆，- - - FRED M. MCCREARY
天文台，- - - MISS JESSIE THOMAS
胡佛小屋，- - - 伊迪丝·凯克小姐
主楼 - - - J. HOOD BRANSON
5

莎士比亚疯了
城市歌剧院，晚上 8:00。米。
---
剧中人
克劳狄斯，丹麦国王；高大、纤细而雄伟
格特鲁德，他的王后；简短、严厉和矜持
丹麦王子哈姆雷特；又胖又快
霍拉修，他的朋友；冷静而有男子气概
奥菲莉亚；轻快
凯普莱特；大方端庄
第二个凯普莱特；短而丰满
蒙太奇;又高又瘦，驼背
蒙太古夫人；大而喧闹
罗密欧；大而笨拙
朱丽叶；丰满，浅色头发，甜美的嗓音
巴黎，她曾经的情人；高大英俊
提拔；小，活跃，头脑发热
MERCUTIO，{朋友们{瘦而松散的关节
班伏里奥，{罗密欧； {安静而不引人注目
彼得，凯普莱特的仆人；很肥很矜持
护士对朱丽叶；幽暗而优雅
页面、保持器等
【注：分三栏，第二栏与其他两栏不相符】
学院
霍顿
本尼
复制
强的
钱伯斯
克兰斯
生姜
[注：第二栏开始]
第一个老太太
第一老绅士
2d 老太太
2d 老绅士
观众
[注：第三栏开始]
毕业班
雨衣
豪威尔
麦克雷里
伊迪丝·戴维斯
伊迪丝·凯克
布兰奇·卡兰德

序幕
场景：体育馆；开学日
观众入座。进入 HOLDEN，然后是教员，他们
在舞台上就座。进入毕业班
两个接两个，坐在舞台上。
输入两对老年夫妇。霍尔顿
站起来说话。掌声。
霍尔：女士们，先生们，好朋友：
让所有高年级学生在毕业典礼上发言的习俗对现在的毕业班来说是如此令人反感，以至于我决定授予他们
请愿书，要求他们中的三个
一个人说话，我相信教员，其中之一
我是谁，会同意这个安排
进入
他们的下一次会议将在星期六上午 8 点举行。米。
锋利的。节目不得超过一小时，
那是六十分钟，不是六十一或七十-
五，是的，即使我必须打电话给最后一个
演说家下来。所以事不宜迟，我们将
继续做生意。 （阅读）J.J.麦金托什，
magna cum laude, salutatorian, 将提供他的
演说，《空间的形而上学》
终极分析。顺便说一句
麦金托什先生被推荐给 magna cum
因为他在哲学方面的杰出工作而获得荣誉。
教师和观众逐渐走出去
霍尔：（读）伊迪丝·默瑟·戴维斯小姐，麦格纳

文学演说家劳德将发表她的演说，
目前的问题。
戴维斯小姐：目前的问题
更多外出
但霍尔​​顿、斯特朗和两对老年夫妇。
霍尔：（读）F. M. McCreary，以优异成绩，
告别演说者，将发表他的演说，走向
我们在照顾什么？
麦克：我们的目标是什么？
掌声和所有回报
霍尔：亲爱的朋友们，在我们关门之际，让我表达一下
感谢您对我的如此殷勤关注
这个乏味的程序。让我进一步敦促你，
代表这个优秀的班级，参加他们的
今晚在城市歌剧院进行的课堂日练习
房子。听说里面有些东西
可能对教师如此反感，以至于
让他们扣留所有的文凭，我说服了
班级直到之后才进行表演
开学日。对此，他们欣然同意。因此，我邀请您出席他们的
今天晚上上课。
我有以下约定要宣布。
订婚公告
在公告期间，本尼出去并带着一个
一大堆文凭，他一一递给
霍尔顿，他把它们交给了
毕业班
8

霍尔。现在结束，让我们唱第 351 首，
那个著名的大学班。
那个著名的大学班
（调：小柿子树。）
我。
曾经来一所学校的绿豆小鲜肉，
啊，绿色啊，绿色如草；
但是虽然它们是绿色的，但没有一个是傻瓜，
这个不错的小新生班。
由慈祥的教授培育，由所有的经典喂养，
每个有前途的学生很快都抬起了头。
瞧，一年之内，所有的绿色都逃走了，
这个现在辉煌的新生班。
二
他们都在吹嘘明年的大二学生。
很好，很好，他们通过了；
他们挥舞着他们的手杖，他们也无所畏惧，
那个可怕的糟糕的大二班。
脑袋一天天变大，
“他们肯定会爆裂”，他们所有的敌人都说，
“除非有事毫不拖延地发生，
那个头大的二年级学生。”
三
但他们原来是温顺有耐心的少年，
每个小伙子，每个姑娘都很好；
哦，他们是所有人都同意的完美，
这个适当的，严肃的少年班
他们从早到晚研究和挖掘，
无论他们做什么，他们都用自己的力量去做，
他们从来没有错，而且经常是对的，
这个朴素安静的少年班。
9

四
下一次他们回到旧的大学城时，
学到了，学到了，唉，
他们梦想着名望的未来，
那堂堂正正的高级班。
他们研究大地和天上的天空，
宇宙学与鲍恩的问题确实证明了，
和彼此相爱结束最后一年，
那个强大的优秀高级班。
唱完歌后，班级从霍尔顿身边走过
手，流下大量的泪水，而班级哭泣
变成霍尔顿的一条长条细布
作为手帕生产
演奏葬礼进行曲的音乐
窗帘
---
第一幕
场景：丹麦；城堡里的一个国家房间
国王、王后、哈姆雷特和侍从上主上
King：虽然还没有关于阿贾克斯和他经常说的笑话
记忆是绿色的，它适合我们
然而到目前为止，他们的陈旧被克服了
我们曾经的大学，现在是我们的母校，
在平等的尺度上，衡量喜悦和幸福，
被迫退出。
现在跟随你所知道的：年轻的艾格曼，
向他的爱人疯狂求婚，
10

想到我们已故亲爱的兄弟好
把他排除在整个 T. N. E. 之外，
与他的优势梦想同行，
他并没有失败地用贝塔山羊来对付我们，
要求交出手
被年轻的迈克尔迷路了。对他来说太多了，
但是现在，我的表弟哈姆雷特和我的儿子——
火腿（旁边）：比亲属多一点，少一点
比善良。
国王：云怎么还挂在你身上，
是因为你对美丽的基特里奇小姐的爱吗？
哈姆：不是这样，大人；我太晒太阳了。
King：（旁白）流浪汉太多了。
王后：好哈米，把你的夜色褪去
让你的眼睛看起来像丹麦的朋友。
不要永远带着你蒙着面纱的眼睑
在尘土中寻找你尊贵的爸爸：
你知道这很普通；所有的生命都必须
发牢骚。
哈姆：是的，女士，这很常见。
女王：如果是的话，
为什么对你如此特别？
火腿：看来，妈！不，是的；我知道似乎不是。
不仅仅是我的墨色斗篷，好妈妈，
也不是传统的庄重黑色西装，
也不是比尔·克洛基的狂风呼啸，
11

那可以真实地表示我；这些确实看起来，
因为它们是一个人可以玩的动作；
但我有痛苦的智慧它通过了展示；
这些只是陷阱和尼克阿姆斯特的悲惨遭遇。
国王：在我们的天性中，这是罕见的多汁的，火腿，
把这些哀悼职责交给你的父亲：
但你必须知道你的父亲失去了父亲；
那个父亲失去了，失去了他的，如此无穷无尽。
我们为什么要在我们的脾气暴躁的反对
把它放在心上？呸！这是一个最严重的错误
献给已故的死者。我们祈祷你，倾倒在地球上
这种空前的悲哀，想想我们
作为父亲。但为了你的意图
在回到奥特拜恩的学校时，
这对我们的愿望是最倒退的。
王后：不要让你的妈妈失去她的愿望，
哈米：
我祈求你，留在我们身边；不要去美国
哈姆：哦，妈妈，我会尽我最大的努力服从你。
金：为什么，这是一个充满爱心和公平的回答：
在丹麦做我们自己。夫人，来；
火腿的这种温和而无拘无束的协和
蹲着对着我的心微笑：那我们走吧。
（除了哈姆雷特
火腿：哦，这太坚硬的脂肪也会融化，
解冻并化为露水！
多么疲倦、陈旧、平淡和无利可图
12

在我看来，这个世界的所有用途！
神圣受苦的猫！应该到这个地步！
但是两条狗死了；不，不是那么多，不是两个；
如此优秀的国王；那就是这个
正如阿贾克斯之于贝霍特；如此爱吃
他可能不允许自己的甜蜜呼吸
太粗暴地访问她的脸。唐纳和闪电战！
让我别想——脆弱，你的名字是帕克！
一个月，或者在那些鞋旧之前
她跟着我可怜的爸爸的身体，
像尼奥贝一样，泪流满面：-为什么是她，甚至是她-
像克兰斯这样需要理性话语的野兽
会哀悼更长的时间——和我结婚
努基，
我爪子的兄弟，但不再像我的爪子
比我要运动型的万斯。一个月内，
还没有她鳄鱼眼泪的盐分
留下了她被擦伤的脸颊的潮红，
她结了婚。啊，最邪恶的速度。
它不是，也不会好起来；
但破碎，我的心；因为我必须闭嘴。
奥菲莉亚上
Oph：好，哈米，
一天这么多，你怎么过？
火腿：我谦虚地谢谢你；好，好，开得好。
Oph：亲爱的哈米，我记得你的
我渴望重新交付；
13

我祈祷你，现在接收它们。
火腿：切掉它；
我从来没有给过你任何东西。
Oph：现在，亲爱的哈米，你很清楚
你做到了。
再拿这些；因为正如 Spokespeare 所说，
可怜的咀嚼蜡给高贵的心灵
当送礼者被证明不友善时，丰富的礼物就变成了。
在那里，我的主。
哈姆：哈，哈！你认为你很聪明。
Oph：你是什么意思，哈姆？
哈姆：我曾经爱过你。
Oph：确实，Hammie，你让我这么相信。
火腿：你不在乎；我不爱你。
Oph：我更受重视。
哈姆：带你去宿舍；我不是唯一的
沙滩上的鹅卵石。但我可以指责我
这样的事情，我母亲没有更好
生了我；我很自豪，报复心强，雄心勃勃，
有更多的冒犯在我的指挥下
把它们放进去的想法，赋予它们的想象力
它们的形状，或时间来表现它们。应该做什么
像我这样的人，在地球和地球之间爬行
天堂？我们都是无赖，所有人，不相信
我们。去宿舍。哪里
加布里埃尔？
14

Oph：他在家，哈米。
含：让他关上门，他
只能在自己家里装傻。
再见。
Oph：哦，帮助他，你这甜蜜的天堂！
哈姆：如果你真的结婚了，我会给你朱利叶斯
你的嫁妆：像伍斯特人造的一样纯洁
冰，像本尼的液态空气一样纯净，你不能
逃离他。带你去小屋，大便！或者如果
你需要结婚，嫁给普格；对于智者
非常清楚你对他们做了什么傻瓜。
到 Cottage git，也很快。告别。
Oph：最无情的剪辑！
哈姆：我也听说过你的画，嗯
足够的;你有一张脸，做你自己
其他;你跳汰机，你慢跑，你口齿不清，
给所有生物起绰号，让你肆意妄为
你的无知。去吧，我就不说了；它有
让我生气。我说我们不会再有任何问题了
储备；那些已经结婚的，除了一个
将活着，其余的将保持原样。到
山寨去。 （出口
Oph: 哦，多么高尚的思想在这里被抛弃了！
就像穿着运动灯芯绒的豪厄尔一样
还有毛衣，
时尚的盘子和形式的模具，
15

所有观察者的观察，相当，相当下降！
而我，在最沮丧和最可怜的女士中，
吸取了他音乐誓言的蜜糖，
现在看看那崇高和至高无上的理性，
就像施瓦茨的交响曲，走调，刺耳；
青春无敌的形态和特征
欣喜若狂。哦，祸哉是我，
看到我看到的，看到我看到的。
窗帘
----
第二幕
场景：维罗纳；凯普莱特的果园
进入罗密欧
Rom：他对从未感觉到伤口的伤疤开玩笑。
朱丽叶出现在上面的一个窗口
但是，软！透过窗外的光
休息？
它是东方，朱丽叶是太阳！--
起来吧，美丽的太阳，杀死嫉妒的月亮，
谁已经病入膏肓
你的女仆远比她美丽
这是我的夫人，哦，这是我的爱人！
哦，她知道她是！
她说话，是，是，她像费伊一样咯咯笑。
她的眼神话语；我会回答的。
我太大胆了；不是她对我说
16

她的脸颊的亮度会比较
与埃文斯和他的珍珠；她在天堂的眼睛
穿过通风的区域会如此明亮
Preps 会唱歌并认为这不是晚上。
看，她如何将脸颊靠在那只手上，
好让我摸到那脸颊！
朱：啊我！
罗姆：她会说话——
哦，咯咯笑吧，明亮的天使；因为你是
与今夜一样光彩夺目，成为我的头，
就像威尔逊教授在羽毛床上一样；
他的白眼上翘的疑惑
凝视他鄙视的星星，
当他骑在懒散的云朵上时
并在空中的怀抱中航行。
朱：哦，罗米，罗米，你为什么是罗密欧？
拒绝你的爪子，拒绝你的名字；
或者，如果你不愿意，那就宣誓我的爱
我不会再想起吉米·贝格了。
Rom：（旁白）我应该多听，还是说
在这？
朱尔：我的敌人不过是你的名字；
你是你自己，虽然你会唱歌。
唱什么？不是手，也不是脚，
不是手臂，也不是脸，也不是任何其他部位
属于一个男人。罗马，放弃你的名字，
17

为了那个不属于你的名字
自己拿走。
罗：我相信你的话：
呼唤我，但爱，我将接受新的洗礼；
从今以后，我永远不会是罗马。
朱尔：你是什么人，像秃头奥利弗
你会发出悠扬的喧嚣吗？
罗：感谢上天，
我没有拜伦那闪亮的脑袋，
或 Shomo 的卷发。我的名字，亲爱的女孩，
对我自己就像对你一样可恨；
我不知道如何告诉你我是谁。
七月：我的耳朵还没喝完一百个字
关于那舌头的话语，但我知道它的声音：
你不是罗密欧和蒙太古吗？
Rom: 两者都不是，美丽的圣人，如果你不喜欢的话。
朱：你怎么到这里来的，告诉我，在哪里——
前面？
果园的墙很高，很难攀爬
还有死亡的地方，考虑到你是谁，
如果帕克夫人在这里找到你。
Rom：我是通过电话来的，她应该找到我吗
这里，
我不在乎：因为消防通道就在眼前。
因此，Dama Packer 不适合我。
朱：如果她真的看到你，为什么，她会拆散你。
18

罗姆：唉，你的眼睛里藏着更多的危险
超过二十次她的抱怨：你看起来很甜美
我是反对他们仇恨的证据。
朱尔：我不希望她在这里看到你。
罗姆：我有一件睡衣可以让她看不见我；
如果你爱我，让我在这里游行。
我的生命最好以鲍威里的强硬结束
比因等待你的爱而死于寒冷。
七月：你在胡闹谁的方向
因此？
Rom：Clokey's 的，他确实促使我进入——
询问；
他借给我衣服，我借给他现金。
我不是飞行员；你还远吗
如同被最远的大海冲刷的广阔海岸，
我会冒险购买这样的商品。
朱尔：你知道我戴着黑夜的面具
脸，
不然你就看不到我脸颊上的颜料了。
你爱我吗？我知道你会说'Ay'，
我会接受你的话。哦，温柔的罗米，
如果你爱，请忠实地发音：
或者，如果你认为我赢得太快，
我会皱起眉头，变态，说你不，
所以你会求爱；但除此之外，不为世界。
我应该更腼腆，我必须承认，
19

但你偷听到了，在我意识到之前，
我的真爱的热情。
Rom: 女士，我发誓你的绿色奶酪
所有这些果树的树梢都用银装饰——
七月：哦，不要对着月亮发誓，这无常
月亮 -
罗姆：我以什么发誓？
朱：根本不发誓；
因为如果你这样做，老康比的倾听者的耳朵
可以捕捉到声音并送你走向你的厄运。
请不要发誓：虽然我以你为乐，
我不高兴听到这样的话：
他们太轻率，太不明智，太突然，
太喜欢皮特舒佩了。现在亲爱的，晚安。
罗姆：哦，你会让我如此不满意吗？
朱：今晚你想要什么满足？
罗姆：哦，任何东西：从火上下来-es-
岬！
朱：在你提出要求之前我就想到了；
只有它在下降时会发出吱吱声。
（护士叫内
我听到一些噪音；亲爱的，再见！
匿名，好护士！——亲爱的蒙塔古，说实话。
留一点，我会再来的。 （上面退出
罗姆：啊，今晚诅咒月亮！我害怕
太轻了，格斯会在这里抓住我。 （退休
20

重新进入上面的朱丽叶
朱：惠斯特，罗米，惠斯特！
罗：呼唤我名字的是我的灵魂。
朱：罗米！
罗：亲爱的？
七月：明天几点
你会呼唤我吗？
罗：七点到十点。
朱尔：我不会失败的：到那时还有二十年。
快到早上了；我会让你离开，
然而，不过是放荡不羁的鸟，
谁让它从她的手上跳了一点
又用丝线把它拉回来
罗：我愿意我是你的鸟。
七月：甜蜜，我也会：
然而，我应该非常珍惜地杀死你。
晚安晚安！离别是如此甜蜜
悲哀，
我会说晚安，直到明天。
罗：睡在你的眼里，安宁在你的
胸部！
我会睡着了，睡着了，睡得这么香！
窗帘
21

第三幕
场景：维罗纳的一条街道
班伏里奥和默库蒂奥上
Mer: 这个罗密欧应该在哪里？去
他今晚不去宿舍吗？
本：不，去威斯敏斯特；我在那里见过他。
Mer：啊，同样的苍白，硬-他可怜的人，
Cottelene 折磨他，以便他确定
发疯。
本：不，今天不是科特琳：科特琳死了。
梅尔：死了！我的天啊！然后罗密欧就没有了
在地球上。
本：对他死了，死了，忘记了；看不见，出
头脑中的；这就是他的心理。她开车去
昨天下午和阿贾克斯夫人在一起。罗密欧没有
看了她整整十二个小时
有足够的时间让他忘记。同时他看到
另一个女人的脸。
梅尔：再见了，科特琳；带你去储藏室。
她整整坚持了罗密欧五天；那更长
高于平均水平。上周是露西·贝拉
卡斯，除了一周的第一部分，当它是
玛丽奥古斯塔莱曼。
本：但是这种新的火焰像钙一样燃烧
光，他们说。他发誓这将是永恒的
本尼火热的眼睛。
22

梅尔：所以？然后它将持续一整周。不是这样，
然而;它会更快地耗尽自己。我听说
他发誓同样的六个不同的信任自由-
港口女佣在我们期间连续六天
去年夏天和每个人都住在高地公园
时间比上一次更认真地死去。但是谁
这是新的闪电虫吗？
本：小子，说话不要那么轻，是朱丽叶，
老凯普莱特的女儿。罗密欧帮了忙——
那天晚上他在老卡普的果园里，
当那个正在晒自己的年轻女士和
在阳台上哼着舞会后，搭讪
他和你是什么人？罗密欧介绍
他和他们当场解决了这个问题。
Mer：所有邪恶的教授！蒙太古和一个
凯普莱特结婚！ Montagues 和 Cap-
ulets在Archer House for Sun-
一天的晚餐。此外，朱丽叶已订婚
这十年全家到巴黎。
本：朱丽叶已经到了十几岁，而且有一些——
现在要对自己说的那件小事。
默：有什么关系？罗密欧不会介入
费与巴黎。明天朱丽叶将同样陈旧
作为 Ginger 到那时它将是 Grace Packer，
第二天 Faye Blayney，Bertha Rogers——任何人
那是个女人！
罗密欧上，神情忧伤，垂头丧气
23

你好，老男孩；一直听到关于的坏故事
你。我不敢相信。班伏里奥真的告诉我
你订婚了。我从来没有听过这样的故事
荒谬的；我说这是不可能的；它不像
你，嗯？
罗姆（悲伤地）：他对从未感觉到
伤口。
本：伤疤，伤口！为什么，你有更多的伤疤
现在比一个人刚过天花。什么
对你来说是伤疤还是伤口？你都习惯了
就像克兰斯对金杰的微笑一样。
Rom：唉，好朋友，我窥探你，不要嘲笑
我！
我受折磨的灵魂中的暴风雨超过了
野班尼被他殴打时的愤怒
办公桌上咬着他凶猛的小胡子。
梅尔：耐心，亲爱的朋友，这只是一天，
然后一些新的爱会驱散你的痛苦。
Rom: 啊，读一读这悲伤的卷轴，最残酷的
床单
那双被灼热的泪水蒙蔽了双眼。
唉，野兽被诅咒了，从他的黑边
皮肤被撕破，使这张羊皮纸变得肮脏。
黑赫卡特，在死寂的午夜，孤独的坟墓——
码打哈欠
中灵的叫喊和女巫的呼喊
由致命的茄属植物混合而成的墨水
24

还有被勒死的婴儿的血和刽子手的骨头。
Mer：Avast，那里！你让我不寒而栗。我
发誓这是朱丽叶自己手写的整洁便条
速记员。我要读吗？
Rom：如果你害怕火热的文字会燃烧殆尽
你豌豆绿的眼睛。其惨淡的基调
听起来像钱伯斯的声音。我会停止我的
耳朵。
梅尔：（读）给我尊贵的主，罗马
蒙太古之家。
善良而受人尊敬的先生：--
我睡过我们的
那天晚上的小会议，我倾向于
认为我们的行动有点草率。我曾是
我害怕，措手不及，有些慌张。
此外，我发现家人非常反对
它;所以我想我们最好取消这件事，因为——
因为它走得更远。
忠实，
凯普莱特家族的朱丽叶。
本：忠实地！永远忠诚如风。
Rom：Mercushe，再见；再见，沃利。我必须
从这里到炼狱，Prexy的，地狱本身。
本：去炼狱，见鬼！你会在天堂
明天再来。
25

罗：天堂就在朱丽叶居住的地方，每一个
下大雨
还有小苏芙，每件不值得的事情，
住在天堂里，可以看着她；
但罗密欧可能不会；他远非如此。
再见了，亲爱的朋友们；阳光明媚的意大利，再见。
我将寻找遥远的冰冻北地，
永远不要意大利——永远不要再看到女仆的脸。
梅尔：再见，罗米；不要忘记你的订婚-
明天在鲍尔斯家和我们见面。 （退出罗密欧
本：哦，他会在那里，不用担心。
进入彼得
宠物：你会读书吗，Mercutio 先生？
Mer：这取决于要阅读的内容。不是如果
这是任何洗衣单；如果这是一个挑战，是的，来自
任何人。
宠物：我敢肯定这两者都不是。读。
Mer：（读）大一新生达克沃斯和他的妻子
和女儿；
约瑟夫斯米勒和他美丽的妹妹；
大学寡妇Big Bess Johnson；
Signior Prep-Amstutz 和他的男高音；
茂丘西奥和他的朋友班伏里奥；
我的叔叔凯普莱特，他的妻子和女儿；
美丽的塞西莉亚·雷米；
Valentio 先生和他的表弟 Tybalt；
埃斯佩和可爱的克拉拉。
26本：真的，维罗纳的精英，除了现在
公司。这一切是什么？
宠物：我的主人，凯普莱特先生，给了一个球
今晚吃晚饭；这些是客人。我是
祈求你和我们一起来看怪胎。
让你快乐休息。
Mer：看这里，Pete；我有快乐的新交流-
古色古香，虽然不那么快乐，我必须承认；一个
来自挪威、丹麦或其他国家的同胞
那些单马洞，我在路上遇到过
前几天四楼楼梯。他有点
缓慢而狡猾，但他又富有又英俊，而且，我
敢于承认，来自第一家庭，作为北方家庭——
伊利斯去。你说什么？你的主人会
愤怒醒来，如果我把这个死游戏带来
沿着？
宠物：Mercutio 先生，我想你会看到我没有
列出这个该死的清单；但因为它是一个面具，我
冒险，如果你带上这项运动，我的主人
不会让乞丐'ot，你也不会'是ac-
数数。再见。 （出口
Mer：来吧，Volie，让我们为
舞蹈。 （下
窗帘
27

第四幕
场景：维罗纳；凯普莱特的花园
舞会后的停顿。假面舞会
音乐还在轻柔地播放
队长：在此之前，我向你表示欢迎，最亲爱的朋友们
舞蹈，男女皆宜。
你已经愉快地把脚趾头向右倾斜了。
我们坐下，我们坐下，好表弟凯普莱特；
因为你我都得了风湿病。
距离你和我还有多久
戴着面具吗？
秒。队长：我们的女士，三十岁，
尽快来五旬节。
队长：我要吃掉我的帽子！时光与青春如何飞逝！
哈姆：（拉着彼得的袖子）难得的女士是
丰富的东西
那边的骑士之手？
宠物：我不知道，先生。
火腿：哦，她确实教火炬燃烧
明亮的！
似乎她挂在夜色的脸颊上
就像埃塞俄比亚人耳中的一颗丰富的宝石；
美丽太丰富而无法使用，地球太珍贵了！
我的心爱到现在吗？放弃吧，视线；
因为直到今天晚上我才看到真正的美。
Gad，Mercushe，那个美女是谁？
28

梅尔：老凯普莱特的女儿，就她的身材而言。
哈姆：和她一起走的那个人呢？
Mer：Paris-green，Nota della 教授的亲戚
斯坦纳。
哈姆：她的情人？
梅尔：其中之一。
火腿：二分！她有多少？
Mer：足以组成一个中队；只有
盲人和老年人除外。
Tyb：（对Cap。）从他的声音来看，这应该是Montague。
把我的细剑给我拿来：以我们同胞的荣誉，
打死他我算不算罪过。
Cap：为什么，现在怎么样，亲戚？何为暴风雨
你如此？
泰布：叔叔，这是蒙太古，我们的敌人，
一个恶棍，不顾一切地来到这里
嘲笑我们今晚的庄严。
Cap: 满足你，温柔的 coz；去，拿一块骨头。
我不会为了全城的财富
在我的房子里给他做一个闪亮的动作。
所以，要有耐心，不要理他，
做咕咕的眼睛，把它们皱着眉头拿走，
一场盛宴的病态外表。
Tyb：适合这样的流浪汉做客；
我不能忍受他。
29

队长：他会被吃掉的。
我是这里的大胃王还是你？去。
Tyb：为什么，叔叔，这是一个肮脏的把戏。
帽：干涸；
你是个调皮的男孩；我会让你安静的。
Tyb：（旁白）Geewhiz，你没那么热情；我会
提取。
朱尔：（对哈姆）你是谁，先生，说我们的
假装口音的舌头？
火腿：一个陌生人，一个维罗纳的闲人，虽然不是
一个同性恋者；一只黑蝴蝶。
七月：我们的意大利太阳会为你镀金翅膀。
黑色，镀金边，变得同性恋。
哈姆：我已经不像以前那么忧郁了。
朱：我很想看到你的脸，先生；如果匹配
你的声音，它必须是一个软木塞。
哈姆：我希望我们可以换脸。
朱尔：所以我们会，晚饭时。
哈姆：还有心。
Jul：啊，这太突然了；但我会戒掉我的面具
而你是你的。然而，如果你是布丁脸，做
不揭开面具。
火腿：哦，别说了；我有一个可爱的杯子。一个我
晚餐时看到你的脸，我会永远带着它
我的小手提包。
梅尔：哈姆雷特，提伯尔特，刚才那个脏狗
30

正在和老凯普莱特谈话，认为我们是 Mon-
标签。让我们偷偷摸摸。
默库西奥和哈姆雷特下
队长：来吧，温柔的怪胎，英勇的女士们；
我们袖手旁观的筵席，
告别伍斯特的顽皮的人，
我会让你们大吃一惊。
让音乐家演奏拉格泰姆进行曲。向前-
带上铅。 （除了护士以外所有人都下
朱：（回过头来）快，快，好护士，来
到这里。看见你了，亲爱的，
那个年轻的同性恋运动，他从前跟我说话
口音甜甜的？
努尔：啊，瓢虫。
朱：因为你爱我，护士，告诉我他的名字，
真的。
努尔：年轻的Behoteguy。
朱：不，愚蠢的，不！
不是那个穿绿色的，而是他一个人穿的
丰富的黑色多米诺骨牌和紫色面具。
朱尔：快，快点。
他离开了大厅。去阻止他
并问他的名字。 （下护士）啊，如果他结婚了
是，
我的安息之所即将成为坟墓。
窗帘
31

第五幕
场景：宴会厅；毕业典礼晚上
坐在宴会桌前的老年人
轻柔地播放音乐
敬酒
Toastmaster.......................W.V.戈肖恩
我们的班级..........................J.M.亨利
我们的已婚成员............莫德麦克阿瑟
我们的教师............E.L.里克特
Auld Lang Syne........露西·帕特森
都唱我们一直在伍斯特工作
（曲调：在铁路上工作。）
我们早就爱上了大学城，
我们明天去，
我们在谁的街道上徘徊，
我们明天要回家。
我们一直在伍斯特工作
这四年的时间，
我们一直在伍斯特工作
让我们的心变得强大。
教授们见证了智慧的萌芽，
在每张脸上都如此清晰地闪耀；
你没听到我们的 Prexy 喊叫吗？
老年人有第一名吗？
唱一首课堂之歌，
把你的书收起来，
老人家从来没有这么开心过，
就像他们今天一样。
32

新生的苔藓样貌
大二的乐趣，
小辈们鄙视书本，
但是对于老年人来说——工作已经完成。
窗帘
--
第六幕
场景：凯普莱特家的大厅
凯普莱特、凯普莱特夫人和护士上
L.C：想想朱丽叶，我们的斑鸠，
可能曾经想过疯狂的罗密欧！
这让我很累。
队长：我更生气她不会结婚的事实
巴黎郡。的确，她做了短暂的工作
和罗密欧一起，我吩咐她的；让他哭泣
就像维罗纳城墙外的呜咽宝贝
而没有人知道的地方。
L. C: 我们不会去找他。
但是朱丽叶必须结婚。
队长：这让我很生气。我不会忍受
她说，我不会结婚，我不能爱，
我太年轻了，请你原谅我。
Nur：在荷兰语中都是一样的。
陛下，您应该这样评价她。
队长：为什么，我优雅的袋鼠？去。
你的流言蜚语使我生病。走开！
33

努尔：我说的不是叛国罪。
队长：早上好，走吧。
努尔：可怜的老鼠不会吱吱叫吗？
队长：当着我和我妻子的面，你敢打赌。
（退出护士
L.C：是的，她必须嫁给伯爵；我很害怕
如果这个好机会流产，我们就像
费了很多功夫才能找到另一个这样的。
进入彼得
宠物：大人，那个爱运动的陌生人等着
出去。
帽：无知的懒鬼；为什么他现在来了？
好吧，叫他进去。 （彼得和 L. Cap
进入哈姆雷特
Cap：陌生人，就像所有的陌生人一样，我向你致意——
来，
虽然我希望你不会久留。
哈姆：绅士，我在这里会比较陌生
更多的。
随便看看这个，推荐
从一个你认识的人那里介绍我
献给杰出的凯普莱特勋爵。
谁是我见过的最大的雅普人。
队长：（阅读）阿贾克斯失去的头发，什么
我清澈的眼睛看得见吗？
丹麦王子！诺比王子，你的爪子。
34

不，让我宁愿跪在你的脚下。
哈姆：不是这样，大人；坚持，稍等;那个地方是
矿，
我有诉讼要做，最诚恳的，恳求。
队长：最尊贵的王子，我知道你的感受。
不管你怎么想，
只是眨眼，我会给你。
火腿：不要太确定；你还不知道我的
方案。
我来问你拥有的最珍贵的东西，
果然是王者之宝。我的西装这么长
压抑已在我炽热的胸膛里，
我会放出来的。说，Cap，你有一个女儿。
昨晚看到小桃子就摔倒了
一见钟情。主啊，不要踢我；
我来问这个无价的礼物，O Cap，
请让我讨价还价。
队长：为什么，你想，高贵的王子，我可以说
你尼特？
我的女儿为丹麦王子投掷大麻！
为什么，这是过去比较的荣誉，祈祷让
我打电话给我的妻子。卡普夫人，你好，夫人。
重新进入 L. CAPULET
摆脱我们的朱丽叶的好机会！
最高贵的王子，我最好的部分，Cap Lady Cap-
乌莱特。
35

丹麦王子哈姆雷特在朱丽叶身上有一
罢工。
L.C：如果您愿意，我们将向您表示谦卑的感谢
她因此。
哈姆：喂，妈妈，我可以看看孩子吗？
L.C：不，不！懒惰的孩子今早睡得晚；
但是五点到船尾来拿一杯；
那么你会看到我们的朱丽叶吗？
火腿;我不会失败的。到那时我会自己睡觉
现在嘴巴和爪子，再见。
Cap：Ta，ta，我的孩子；我们将睁一只眼闭一只眼看五个。
退出哈姆雷特
提巴尔特和帕里斯上
Tyb：叔叔，我听到了什么？我说这太可怕了！
那个无情的母鹿，那个卑鄙的捕鼠人，那个
来自某个野蛮部落的卑鄙的外国流放者，
与蒙太古同居。我见过他两次
和那个病态的傻瓜在维罗纳的街道上
戴着手套的叛徒罗密欧和他的亲戚，
愚蠢的，傻傻的默库什。
L. C: 为什么，Tybalt，因为，
他是丹麦高贵的王子，将成为国王。
泰布：国王？猫王！我要他九个中的一个
生活。
追随他；我的细剑呢？再见。
Cap：Tybalt，等一下，否则我会把你送到市长那里。
36

帕尔：啊，陛下，这就是您的誓言，
你的誓言，你艰难的羁绊，一再重复，
把美丽的朱丽叶的百合手给我？
唉，唉，我的眼​​泪要洗我的脸；
起泡的 Killbuck swift 将带走
我的凡人部分，让我陷入困境。
队长：愚蠢的巴黎格力，你的眼泪只会杀人
土豆虫：还有提伯尔特，你也听。
你刚才看到的那个家伙，真是太子了
丹麦。我们能错过这个机会吗？
现在去恭喜皇太子。
Par：我看到我的鹅煮熟了，所以告别。
（Paris 和 Tybalt 下
队长：多么高兴我们没有匆忙
把我们的女儿嫁给巴黎的那个牛奶店。
L. C: 哦，维罗纳会发狂的，当他们听到
消息
我们赢得了一位王子并羞辱了Mon-
标签。
窗帘
37

第七幕
场景（公开）：Capule 灯火通明的大厅t家
宾客齐聚。哈姆雷特和朱丽叶穿着婚纱
背景，收到祝贺。凯普莱特，
CAPULET 夫人和 MONTAGUE 夫人在前面
队长：我的蒙太古勋爵，我曾尊敬过他
还有我同样尊敬的女士，
'在今晚所有叽叽喳喳的猿人聚集在一起，
为这个幸福的婚宴增光添彩，
相信我，没有人更受欢迎
比你，我们可恶的人这么长时间的弃儿
巢穴
星期一：我那没用的凯普莱特勋爵，那个东西
我今晚最喜欢的只是这个，
我们老家的废柴已经过去了。
L.M：老公，这场疯狂的争执是怎么开始的
多年来一直困扰着我们的睡眠？
Mon：我应该怎么知道 Sam Hill？
L.M：凯普莱特先生，是吗？
帽：没有区别。
一些土地诉讼，或离婚，或类似的事情。
秒。队长：不，表弟，我知道。它开始于
狗，
开枪，偷窃，踩踏，踢，我不知道是什么
'Twas 是所有其他房子最喜欢的宠物
一家人决心为这只野兽报仇。
38

L.C：保住两个贵族家庭的野心
在致命的冲突中大刀阔斧！
L. M: 狗已经死了，就让它成为废品吧。
Mer：Tybalt，我的火小子，悲伤的那个
整个shebang对我来说就是我是
喜欢被剥夺无法形容的满足感
让你穿过横膈膜。
Tyb：洗完澡都会出来的。
来吧，你的手和我一起捏碎一个杯子，
直到我们能找到一些共同的敌人。
哈姆雷特和朱丽叶前进
火腿：朱丽叶，我的灵魂被崇拜，这是最
我生活中的幸福时刻。我从没看见过
约翰·米尔顿·钱伯斯有一半那么高兴，e'en when
把那小盒早餐端给他
妻子。
七月：哦，亲爱的，我也很快乐：我的心在燃烧
感情如火般炽热红润
约翰尼脸上燃烧着的胡须。
哈姆：不可能吗？然而我更爱你
比快乐更喜欢他的烟斗；比涂抹
喜欢科拉贝克；比阿姨爱的还要多
她微不足道的准备。我发誓我对你的爱
超越圣玛丽的奇妙爱
为了她的小羊羔。但是，亲爱的，我的眼睛
刚才在门口看到了一个人形
39

这让我想起了丹麦
朱：亲爱的，会是什么？
哈姆：过来，孩子。什么霍拉修！
进入霍雷肖
霍尔：同样的，我的主人，还有你可怜的仆人
曾经。
哈姆：先生，我的好朋友，我会改名字的
与你。是什么让你在维罗纳？
霍：我是来给您打听消息的，大人。
哈姆：好消息？然后国王死了！
霍尔：国王还活着，但奥菲莉亚已经不在了。
哈姆：奥菲莉亚死了！唉，你是个黑鬼——
信使，霍瑞修！
霍尔：不是这样的，大人；奥菲莉亚结婚了。
哈姆：我求你，不要嘲笑我，伙计——
凹痕。
荷尔：就我而言，尊敬的主人，这是真的。
哈姆：结婚了，你说？
霍：嫁给送我到这里的那个人；温柔的——
野蛮行径和卑鄙自负的人，一个逃避现实的人
维罗纳贵族的山羊，一个，罗密欧
蒙太古之家。
朱：我最亲爱的，不可能，不可能！
Mer：他把 Belles 模仿成 T。
哈姆：所以奥菲莉亚终于结婚了。
40

朱：认识你这位女士，哈姆雷特？
哈姆：我宁愿偷笑。我曾经爱过她
我;确实证明我疯了。我想我看到了
他们现在。
霍：哦，大人，在哪里？
Ham：在我看来，Horatio。
霍：我想我今晚就看到了他们。
哈姆：看见谁了？
霍尔：罗密欧与奥菲莉亚，大人。
火腿：罗密欧与奥菲莉亚！
霍：稍等一下。罗密欧
与奥菲莉亚和宫廷一起乘坐雪橇感冒了
医生命令他回意大利。我不过是一个
小时他们的预兆。 E'en 现在他们等待着——
出去，渴望入场。
哈姆：看在猫的份上，叫他们进来。
罗密欧和奥菲莉亚上。
Rom：谢谢，温柔的哈姆雷特，我们已经
这里。
火腿：啊，罗密欧；天堂保佑你，亲爱的
奥菲莉亚。我一直认为你很聪明，但现在十
我很佩服你的机智，因为你有
像我一样在嫁给一个意大利人时表现得如此至高无上。
41

结语
场景：和之前一样
进入所有高级班并唱歌
伍斯特 1901 年的歌曲班
1901年的伍斯特
“曲调：Lauriger Horatius。”
我
我们要歌颂你，
1901年伍斯特；
我们和你在一起的所有快乐日子，
1901年伍斯特；
在山上的学院里，
校园绿意盎然，
用意志歌唱它，
1901 年的伍斯特。
二
我们很高兴称你为我们的，
1901年伍斯特；
在阳光和阵雨中穿上你的蓝色，
1901年伍斯特；
在教室和大厅
我们已经倾听了你的呼唤。
我们最爱你，
1901 年的伍斯特。
42
[注：手写笔] W. D. Noyes '00

三
飞快的流逝的日子，
1901年伍斯特；
冬天的雪和花开的五月，
1901年伍斯特；
很快，我们离你太早了，
但你对我们来说仍然是亲爱的，
每一颗忠诚的心的骄傲，
1901 年的伍斯特。
四
所以我们为你唱这首歌，
1901年伍斯特；
愿你的日子长久，
1901年伍斯特；
现在忠诚，那时忠诚，
伍斯特忠诚的女仆和男人，
再唱一次合唱，
1901 年的伍斯特。
大喊大叫
Caxy gowax, gowax, gowax;
Caxy gowax，gowax，gowax！
嗨！嗬！嗨！嗬！帕拉巴鲁！
1901 年，伍斯特 U.
窗帘
43

[注：毕业礼服戴眼镜的女士黑白照片]

恩典米勒巴纳德 '00
格王牌米勒巴纳德，'00，遗孀
已故的 Benjamin C. Barnard，'00，去世
1945 年 10 月 13 日，在她位于亚联的家中。
她是大宅的女儿，
总是对宗教的一面感兴趣
生活。通过丈夫的长期病痛
她一直照顾他，直到他去世。
在第二次世界大战中，她在
诺福克，她尽其所能
那些在军队中的人，她在其中
产生了浓厚的兴趣。
两个女儿幸存下来。
----
弗雷德·李·布莱克 x'00
班上的弗雷德·李·布莱克
1900 年仅短暂停留，于 3 月去世
13岁，69岁。
离开伍斯特后，布莱克先生去了
到德堡大学，在那里他获得了
他的学位。在他去世的时候，他
Black and 零售公司的合伙人
印第安纳州 Terre Haute 的药剂师 Duncan。
布莱克先生曾多次担任当地零售药剂师协会主席，并且是麋鹿小屋的成员
和第一公理教会。他
留下一个寡妇，一个儿子，三个孙子，
和一个兄弟。
----

[注：部分删减，所以有些字不见了]
John Philip Wernette 就任大学校长
5月10日在新墨西哥州。
在卡特戴维森就任联合学院校长的就职典礼上，
和联合大学校长，
纽约州斯克内克塔迪，5 月 11 日，伍斯特由唐纳德 G.
伦普，'31。 Remp 博士是教授
在奥尔巴尼医学院。
伊丽莎白拉尔森，'30，秘书
纽约校友会，是
出席阿德菲学院 50 周年大会，花园
纽约市，6 月 1 日。
学院新闻
和行政
德语系
学院首次在此上市
年在 Monatshefte 的 Personalia，在该领域最古老的出版物
这个国家的德国人。成立于
1899 年每月出版
威斯康星大学。只有九个
俄亥俄州的学院和大学是
其中提到。

[注：椭圆形剪裁出一位留着小胡子和眼镜的老人的黑白照片]

[注：椭圆形照片背面，铅笔笔记]
174
W. Z. Bennett 博士
1
353
伍斯特 [无法辨认]
温度 #174
[注：一个C的粉红色圆圈印章]

[注：镶嵌照片带有轻微的花卉/常春藤边框。黑白照片是威廉·迪恩·诺伊斯 (William Dean Noyes) 的侧面照片，他坐在椅子上，身穿西装，戴着眼镜。他留着剪短的头发和一件看起来像粗花呢的夹克。]
[注：笔中] 99年出生

[注：照片背面的钢笔] W.D. Noyes 的财产。

[注：镶嵌椭圆形照片，周围有粗带。黑白照片是一个戴着帽子和长袍的女人]

[注：照片背面的钢笔]
弗朗西丝·S·劳菲特
宾夕法尼亚州阿勒格尼
伍斯特大学 '01

Scrapbook