Letter from F. F. Ellinwood to Harriet Noyes, March 17, 1886
Dublin Core
Title
Letter from F. F. Ellinwood to Harriet Noyes, March 17, 1886
Subject
Leave of absence; Missionary women; Schools
Description
F. F Ellinwood informs Hattie that the Board approved Harriet's request for leave of absence. He congratulates Harriet for her work and the school's success.
Creator
Ellinwood, F. F.
Source
The College of Wooster, Special Collections, Noyes Collection, Box #5
Publisher
Unpublished
Date
03-17-1886
Contributor
Council on Library and Information Resources Hidden Special Collections Grant
Rights
Format
PDF
Language
eng (English)
Type
Text
Identifier
noyes_c_cor_546
Text Item Type Metadata
Text
New York March 17th '86.
Miss Hattie Noyes
Canton China.
My dear Miss Noyes,
It gives me pleasure
to inform you that at the
meeting of the Board last Monday
your application for leave of absence
was cordially granted. I think
that your faithful labors during
these nine or ten years have
entitled you to it, especially
as you have been more or less
under great excitement and
heavy strains. I am in the
midst of many things, and
can only write briefly now but
I wish again to assure you of
my great interest in your
school and to congratulate
you upon the success which
your last letter recounted
With kind regards to your
sister and to the Mission
circle I remain,
Sincerely yours
F. F. Ellinwood
纽约 86 年 3 月 17 日。
海蒂·诺伊斯小姐中国广州。
我亲爱的诺伊斯小姐，
我很高兴地通知您，
在上周一的董事会会议上，
您的请假申请得到了热烈的批准。
我认为您在这九年或十年中的忠实工作使您有资格获得它，
尤其是当您或多或少处于极大的兴奋和沉重的压力之下时。
我正忙于许多事情，
现在只能写简短的文章，
但我想再次向您保证，
我对您的学校非常感兴趣，
并祝贺您在上一封信中所讲述的成功，
向您的姐姐和学校致以诚挚的问候 传教圈我留下，
真诚的你的
F. F. Ellinwood
Miss Hattie Noyes
Canton China.
My dear Miss Noyes,
It gives me pleasure
to inform you that at the
meeting of the Board last Monday
your application for leave of absence
was cordially granted. I think
that your faithful labors during
these nine or ten years have
entitled you to it, especially
as you have been more or less
under great excitement and
heavy strains. I am in the
midst of many things, and
can only write briefly now but
I wish again to assure you of
my great interest in your
school and to congratulate
you upon the success which
your last letter recounted
With kind regards to your
sister and to the Mission
circle I remain,
Sincerely yours
F. F. Ellinwood
纽约 86 年 3 月 17 日。
海蒂·诺伊斯小姐中国广州。
我亲爱的诺伊斯小姐，
我很高兴地通知您，
在上周一的董事会会议上，
您的请假申请得到了热烈的批准。
我认为您在这九年或十年中的忠实工作使您有资格获得它，
尤其是当您或多或少处于极大的兴奋和沉重的压力之下时。
我正忙于许多事情，
现在只能写简短的文章，
但我想再次向您保证，
我对您的学校非常感兴趣，
并祝贺您在上一封信中所讲述的成功，
向您的姐姐和学校致以诚挚的问候 传教圈我留下，
真诚的你的
F. F. Ellinwood
Original Format
Letter
Collection
Citation
Ellinwood, F. F., “Letter from F. F. Ellinwood to Harriet Noyes, March 17, 1886,” Letters from Harriet Noyes: Missionaries and Women's Education in Nineteenth Century China, accessed November 21, 2024, https://noyesletters.org/items/show/603.